[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www planetfeeds.it.html distros/common-distros....
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www planetfeeds.it.html distros/common-distros.... |
|
Date: |
Wed, 15 Apr 2015 08:28:47 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 15/04/15 08:28:46
Modified files:
. : planetfeeds.it.html
distros : common-distros.it.html distros.it.html
free-distros.it.html
free-system-distribution-guidelines.it.html
distros/po : common-distros.it-en.html common-distros.it.po
distros.it-en.html distros.it.po
free-distros.it-en.html free-distros.it.po
free-system-distribution-guidelines.it-en.html
free-system-distribution-guidelines.it.po
philosophy : selling.it.html
philosophy/po : selling.it-en.html selling.it.po
whats-wrong-with-youtube.translist
philosophy/proprietary: proprietary-surveillance.it.html
philosophy/proprietary/po: proprietary-surveillance.it-en.html
proprietary-surveillance.it.po
po : planetfeeds.it.po
server/po : sitemap.it-en.html sitemap.it.po
Added files:
philosophy : whats-wrong-with-youtube.ja.html
philosophy/po : whats-wrong-with-youtube.ja-en.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.it.html?cvsroot=www&r1=1.349&r2=1.350
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/common-distros.it.html?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/distros.it.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-distros.it.html?cvsroot=www&r1=1.76&r2=1.77
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-system-distribution-guidelines.it.html?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.it.po?cvsroot=www&r1=1.91&r2=1.92
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/distros.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/distros.it.po?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.it.po?cvsroot=www&r1=1.147&r2=1.148
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.it.po?cvsroot=www&r1=1.70&r2=1.71
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/selling.it.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/whats-wrong-with-youtube.ja.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling.it.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.translist?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.ja-en.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/proprietary-surveillance.it.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.it.po?cvsroot=www&r1=1.495&r2=1.496
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.it.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
Patches:
Index: planetfeeds.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.it.html,v
retrieving revision 1.349
retrieving revision 1.350
diff -u -b -r1.349 -r1.350
--- planetfeeds.it.html 13 Apr 2015 09:58:32 -0000 1.349
+++ planetfeeds.it.html 15 Apr 2015 08:28:42 -0000 1.350
@@ -2,8 +2,7 @@
<!-- Autogenerated by planetrss.pl 1.10 -->
<p><a
href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/friday-free-software-directory-irc-meetup-april-10'>
-Friday Free Software Directory IRC meetup: April 10</a>: Join the FSF and
friends today, Friday, April 10, from 2pm to 5pm EDT
-(18:00 to 21:00 UTC) to help improve the Free Software Directory by a...
+Aggiornamento settimanale dell'Elenco di Software Libero</a>
<a
href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/friday-free-software-directory-irc-meetup-april-10'> <em>leggi
tutto...</em></a></p>
<p><a href='http://www.gnutls.org/news.html#2015-04-08'>
Index: distros/common-distros.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/common-distros.it.html,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- distros/common-distros.it.html 1 Jul 2014 07:38:01 -0000 1.45
+++ distros/common-distros.it.html 15 Apr 2015 08:28:42 -0000 1.46
@@ -183,6 +183,11 @@
<p>In aggiunta ai due problemi consueti, notiamo che vari programmi non liberi
sono disponibili per lo scaricamento dal sito FTP ufficiale di SUSE.</p>
+<h3 id="Tails">Tails</h3>
+
+<p>Tails usa la variante predefinita del kernel Linux; tale variante contiene
+blob non liberi.</p>
+
<h3 id="Ubuntu">Ubuntu GNU/Linux</h3>
<p>Ubuntu fornisce repository specifici di programmi non liberi, e Canonical
@@ -239,6 +244,14 @@
<p>Haiku include programmi che non è permesso modificare. Include anche blob
firmware non liberi.</p>
+<h3 id="Android">Android</h3>
+
+<p><a href="/philosophy/android-and-users-freedom.html">Android</a> come
+distribuito da Google contiene molte parti non libere e altrettante parti
+libere. Tra quelle libere, la maggior parte è sotto licenza permissiva (non
+<a href="/copyleft/copyleft.html">copyleft</a>), quindi chi ridistribuisce
+Android in un prodotto a volte rende non libere anche quelle parti.</p>
+
<h3 id="CyanogenMod">CyanogenMod</h3>
<p>Questa versione modificata di Android contiene librerie non libere. Spiega
@@ -312,7 +325,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a
rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.it";>Creative
@@ -329,7 +342,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2014/07/01 07:38:01 $
+$Date: 2015/04/15 08:28:42 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: distros/distros.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/distros.it.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- distros/distros.it.html 12 Apr 2014 15:31:54 -0000 1.34
+++ distros/distros.it.html 15 Apr 2015 08:28:43 -0000 1.35
@@ -1,11 +1,9 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/distros/distros.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.it.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/distros/distros.en.html" -->
-
<title>Distribuzioni GNU/Linux - Progetto GNU - Free Software
Foundation</title>
<link rel="alternate" title="Distribuzioni GNU/Linux libere"
href="http://www.gnu.org/distros/distros.rss";
@@ -40,6 +38,21 @@
distribuzione.
</p>
+<h3 id="freeNonDistros">Distribuzioni non GNU/Linux libere</h3>
+<p>
+Queste distribuzioni di sistema sono libere ma abbastanza diverse da
+GNU. Usarle non è come usare GNU/Linux. Tuttavia soddisfano gli stessi
+criteri etici che applichiamo alle distribuzioni GNU/Linux.<br />
+<a href="/distros/free-distros.html"> Distribuzioni libere non
+GNU/Linux</a>.</p>
+
+<p>
+Ognuna di queste distribuzioni esistenti ha bisogno di più aiuto per il suo
+sviluppo. Per questo, se volete dare un effettivo contributo in quest'area,
+vi suggeriamo di aderire allo sviluppo di una di queste distribuzioni giÃ
+esistenti piuttosto che iniziare una nuova distribuzione.
+</p>
+
<h3 id="distroGuidelines">Linee guida per le distribuzioni libere</h3>
<p>
Un elenco di problemi che possono fare in modo che una distribuzione non
@@ -165,7 +178,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a
rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.it";>Creative
@@ -182,7 +195,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2014/04/12 15:31:54 $
+$Date: 2015/04/15 08:28:43 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: distros/free-distros.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/free-distros.it.html,v
retrieving revision 1.76
retrieving revision 1.77
diff -u -b -r1.76 -r1.77
--- distros/free-distros.it.html 4 Feb 2015 22:58:31 -0000 1.76
+++ distros/free-distros.it.html 15 Apr 2015 08:28:43 -0000 1.77
@@ -50,13 +50,30 @@
problema: sarà ricompensato con <a href="/help/gnu-bucks.html">GNU Bucks</a>
e noi informeremo gli sviluppatori.</p>
-<p>Sistemare i problemi relativi alla presenza di componenti non liberi è un
-requisito morale importante per essere compresi in questo elenco, in cui
-quindi figurano solo le distribuzioni mantenute da persone che si sono
-impegnate a rimediare agli eventuali problemi.</p>
-
-<p>Speriamo di potere estendere nel tempo questo elenco quando altre
-distribuzioni diventeranno interamente libere.</p>
+<p>Uno dei requisiti perché una distribuzione sia qui elencata è che i bug
+relativi alla libertà siano sistemati; per questo elenchiamo solo
+distribuzioni sviluppate da team che ci hanno promesso che elimineranno
+tutto il software non libero che eventualmente si dovesse ancora rilevare
+all'interno. Questi team sono di solito costituiti da volontari che non
+possono impegnarsi in maniera formale con gli utenti, ma le distribuzioni
+che non saranno gestite in modo appropriato saranno tolte dall'elenco.</p>
+
+<p>Speriamo che tutte le distribuzioni GNU/Linux diventeranno esclusivamente
+libere e saranno nella condizione di poter essere elencate qui. Se volete
+migliorare la condizione delle distribuzioni libere è meglio aiutare una
+delle distribuzioni libere esistenti anziché avviare un nuovo progetto.</p>
+
+<p><strong>Tutte le seguenti distribuzioni possono essere installate sul disco
+rigido di un computer, e nella maggior parte dei casi è anche possibile
+provarle senza installazione. Non tutti i dispositivi hardware funzionano
+con software libero; il sito di ciascuna distribuzione dovrebbe chiarire
+quale hardware è supportato.</strong></p>
+
+<p>Noi sosteniamo queste distribuzioni solo perché sono libere. Non ci
+azzardiamo a giudicare o paragonare tra loro queste distribuzioni (a parte
+controllare il criterio della libertà ); quindi le elenchiamo tutte in ordine
+alfabetico. Per scegliere la più opportuna per i propri scopi è bene
+consultare i siti di riferimento elencati e informarsi a dovere.</p>
<!-- Do not add or remove anything from this list without a lot of
discussion, following the usual process, and confirmation by RMS. See
@@ -267,7 +284,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2015/02/04 22:58:31 $
+$Date: 2015/04/15 08:28:43 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: distros/free-system-distribution-guidelines.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/free-system-distribution-guidelines.it.html,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- distros/free-system-distribution-guidelines.it.html 23 Aug 2014 06:31:29
-0000 1.45
+++ distros/free-system-distribution-guidelines.it.html 15 Apr 2015 08:28:43
-0000 1.46
@@ -235,6 +235,22 @@
Foobar Light nella nostra lista. Questo perché temiamo che la distinzione
tra le due verrebbe persa nei vari passaggi di comunicazione.</p>
+<p>In particolare, il nome principale della distribuzione libera
+(ldquo;Foobar”, in questo esempio) non deve essere parte del nome di
+alcuna distribuzione non libera.</p>
+
+<p>Alcuni hanno considerato di aggiungere “GNU” al nome di una
+distribuzione libera per distinguerla da una non libera, ma questo presenta
+due problemi. Il primo è che i nomi non sarebbero abbastanza diversi perché
+la parte principale rimane identica.</p>
+
+<p>Il secondo è che questo genererebbe confusione su cosa significa
+“GNU”. <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU è un sistema
+operativo</a>, usato tipicamente con il kernel Linux, e quindi praticamente
+tutte le distribuzioni “Linux” sono in realtà distribuzioni
+GNU/Linux. Insomma, <em>entrambe</em> le varianti sarebbero GNU/Linux, e
+creerebbe confusione omettere “GNU” dal nome di una delle due.</p>
+
<h3 id="upstream">Contattare gli sviluppatori a monte</h3>
<p>Per gli sviluppatori di distribuzione (o chiunque altro) che hanno mandato
@@ -341,7 +357,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a
rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.it";>Creative
@@ -358,7 +374,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2014/08/23 06:31:29 $
+$Date: 2015/04/15 08:28:43 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: distros/po/common-distros.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.it-en.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- distros/po/common-distros.it-en.html 1 Jul 2014 07:38:02 -0000
1.33
+++ distros/po/common-distros.it-en.html 15 Apr 2015 08:28:43 -0000
1.34
@@ -177,6 +177,11 @@
<p>In addition to the usual two problems, several nonfree software
programs are available for download from SUSE's official FTP site.</p>
+<h3 id="Tails">Tails</h3>
+
+<p>Tails uses the vanilla version of Linux, which contains nonfree
+firmware blobs.</p>
+
<h3 id="Ubuntu">Ubuntu GNU/Linux</h3>
<p>Ubuntu provides specific repositories of nonfree software, and
@@ -232,6 +237,15 @@
<p>Haiku includes some software that you're not allowed to modify. It
also includes nonfree firmware blobs.</p>
+<h3 id="Android">Android</h3>
+
+<p><a href="/philosophy/android-and-users-freedom.html">Android</a> as
+released by Google contains many nonfree parts as well as many free
+parts. Most of the free parts are covered by a pushover license (not
+<a href="/copyleft/copyleft.html">copyleft</a>), so manufacturers that
+distribute Android in a product sometimes make those parts nonfree as
+well.</p>
+
<h3 id="CyanogenMod">CyanogenMod</h3>
<p>This modified version of Android contains nonfree libraries.
@@ -292,7 +306,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -302,7 +316,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/07/01 07:38:02 $
+$Date: 2015/04/15 08:28:43 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: distros/po/common-distros.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.it.po,v
retrieving revision 1.91
retrieving revision 1.92
diff -u -b -r1.91 -r1.92
--- distros/po/common-distros.it.po 15 Apr 2015 07:37:51 -0000 1.91
+++ distros/po/common-distros.it.po 15 Apr 2015 08:28:43 -0000 1.92
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-04-13 09:55+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -616,9 +615,7 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
Index: distros/po/distros.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/distros.it-en.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- distros/po/distros.it-en.html 12 Apr 2014 15:31:55 -0000 1.22
+++ distros/po/distros.it-en.html 15 Apr 2015 08:28:43 -0000 1.23
@@ -33,6 +33,21 @@
free distro rather that starting a new free distro.
</p>
+<h3 id="freeNonDistros">Free Non-GNU Distros</h3>
+<p>
+These system distributions are free but quite different from GNU.
+Using them is not similar to using GNU/Linux. However, they satisfy
+the same ethical criteria that we apply to GNU/Linux distros.<br />
+<a href="/distros/free-non-gnu-distros.html">
+Free Non-GNU distributions</a>.</p>
+
+<p>
+All of these existing distros could use more development help. Thus,
+if you want to make an effective contribution in this area, we suggest
+that you join the development of an existing free distro rather that
+starting a new free distro.
+</p>
+
<h3 id="distroGuidelines">Free Distro Guidelines</h3>
<p>
Here is the list of problems that can prevent a distro from being
@@ -145,7 +160,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -155,7 +170,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 15:31:55 $
+$Date: 2015/04/15 08:28:43 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: distros/po/distros.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/distros.it.po,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- distros/po/distros.it.po 15 Apr 2015 07:38:02 -0000 1.39
+++ distros/po/distros.it.po 15 Apr 2015 08:28:43 -0000 1.40
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-04-13 09:55+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
# type: Content of: <h3>
@@ -87,9 +86,7 @@
"distribuzione."
# type: Content of: <h3>
-# | Free [-GNU/Linux-] {+Non-GNU+} Distros
#. type: Content of: <h3>
-#| msgid "Free GNU/Linux Distros"
msgid "Free Non-GNU Distros"
msgstr "Distribuzioni non GNU/Linux libere"
@@ -103,12 +100,7 @@
"Usarle non è come usare GNU/Linux. Tuttavia soddisfano gli stessi criteri "
"etici che applichiamo alle distribuzioni GNU/Linux."
-# | <a [-href=\"/distros/free-distros.html\">-]
-# | {+href=\"/distros/free-non-gnu-distros.html\">+} Free [-GNU/Linux-]
-# | {+Non-GNU+} distributions</a>.
#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/distros/free-distros.html\"> Free GNU/Linux distributions</a>."
msgid ""
"<a href=\"/distros/free-non-gnu-distros.html\"> Free Non-GNU distributions</"
"a>."
@@ -117,17 +109,7 @@
"a>."
# type: Content of: <p>
-# | All of these existing distros could use more development help. Thus, if
-# | you want to make an effective contribution [-to free GNU/Linux
-# | distributions,-] {+in this area,+} we suggest that you join the
-# | development of an existing free distro rather that starting a new free
-# | distro.
-#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "All of these existing distros could use more development help. Thus, if "
-#| "you want to make an effective contribution to free GNU/Linux "
-#| "distributions, we suggest that you join the development of an existing "
-#| "free distro rather that starting a new free distro."
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"All of these existing distros could use more development help. Thus, if you "
"want to make an effective contribution in this area, we suggest that you "
@@ -330,9 +312,7 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
Index: distros/po/free-distros.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.it-en.html,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- distros/po/free-distros.it-en.html 4 Feb 2015 22:58:32 -0000 1.52
+++ distros/po/free-distros.it-en.html 15 Apr 2015 08:28:44 -0000 1.53
@@ -46,11 +46,27 @@
while we inform the developers so they can fix the problem.</p>
<p>Fixing freedom bugs is an ethical requirement for listing a distro
-here; therefore, we list only those distros that are currently
-maintained by people who are ready to fix them.</p>
-
-<p>We hope other distributions will become entirely free and that some
-day we can list them here.</p>
+here; therefore, we list only distros with a development team that has
+told us it will remove any nonfree software that might be found in
+them. Usually the team consists of volunteers, and they don't make
+legally binding commitments to users; but if we find out a distro is
+not properly maintained, we will de-list it.</p>
+
+<p>We hope the other existing GNU/Linux distributions will become
+entirely free software so that we can list them here. If you wish to
+improve the state of free distros, helping to develop an existing free
+distro contributes more than starting a new one.</p>
+
+<p><strong>All of the distributions that follow are installable to a
+computer's hard drive; most can be run live. Not all hardware works
+in the free world; each distro's site should say which hardware it
+supports.</strong></p>
+
+<p>We endorse these distros only for freedom. We do not try to judge
+or compare these distros based on any other criterion; therefore, we
+list them in alphabetical order. We suggest you consult their
+respective web sites and other information to judge which one is most
+convenient for you.</p>
<!-- Do not add or remove anything from this list without a lot of
discussion, following the usual process, and confirmation by RMS. See
@@ -245,7 +261,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/02/04 22:58:32 $
+$Date: 2015/04/15 08:28:44 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: distros/po/free-distros.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.it.po,v
retrieving revision 1.147
retrieving revision 1.148
diff -u -b -r1.147 -r1.148
--- distros/po/free-distros.it.po 15 Apr 2015 07:38:02 -0000 1.147
+++ distros/po/free-distros.it.po 15 Apr 2015 08:28:44 -0000 1.148
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-04-13 09:55+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
# type: Content of: <title>
@@ -146,22 +145,7 @@
"con software libero; il sito di ciascuna distribuzione dovrebbe chiarire "
"quale hardware è supportato.</strong>"
-# | [-The Free Software Foundation recommends and endorses-]{+We endorse+}
-# | these [-GNU/Linux distros, although we-] {+distros only for freedom. We+}
-# | do not try to judge or compare [-them-] {+these distros+} based on any
-# | [-criterion-] other [-than freedom;-] {+criterion;+} therefore, we list
-# | them in alphabetical order. We [-encourage-] {+suggest+} you [-to read
-# | these brief descriptions and to-] consult their respective web sites and
-# | other information to [-choose the-] {+judge which+} one [-best-] {+is most
-# | convenient+} for you.
-#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "The Free Software Foundation recommends and endorses these GNU/Linux "
-#| "distros, although we do not try to judge or compare them based on any "
-#| "criterion other than freedom; therefore, we list them in alphabetical "
-#| "order. We encourage you to read these brief descriptions and to consult "
-#| "their respective web sites and other information to choose the one best "
-#| "for you."
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"We endorse these distros only for freedom. We do not try to judge or "
"compare these distros based on any other criterion; therefore, we list them "
Index: distros/po/free-system-distribution-guidelines.it-en.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.it-en.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- distros/po/free-system-distribution-guidelines.it-en.html 23 Aug 2014
06:31:32 -0000 1.28
+++ distros/po/free-system-distribution-guidelines.it-en.html 15 Apr 2015
08:28:44 -0000 1.29
@@ -229,6 +229,23 @@
Foobar Light. This is because we expect that the distinction between
the two would be lost in the process of communicating the message.</p>
+<p>In particular, the principal name of the free distribution
+(“Foobar”, in this example) should not be part of the name
+of any nonfree distribution.</p>
+
+<p>Some people have thought of adding the name “GNU” to a
+free distro name to distinguish it from a nonfree one. This has two
+problems. First, the two names would not be sufficiently different,
+since the principal word in both names would be the same.</p>
+
+<p>Second, this would promote a misunderstanding of what
+“GNU” means. <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU is an
+operating system</a>, typically used with Linux as the kernel, and
+essentially all so-called “Linux” distributions are really
+GNU/Linux distributions. In this scenario,
+<em>both</em> versions are GNU/Linux, and it would be misleading to
+omit “GNU” from the name of one of them.</p>
+
<h3 id="upstream">Contacting Upstream If You're Downstream</h3>
<p>For distro developers (or anyone else) who have sent an important bug
@@ -323,7 +340,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -333,7 +350,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/08/23 06:31:32 $
+$Date: 2015/04/15 08:28:44 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: distros/po/free-system-distribution-guidelines.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.it.po,v
retrieving revision 1.70
retrieving revision 1.71
diff -u -b -r1.70 -r1.71
--- distros/po/free-system-distribution-guidelines.it.po 15 Apr 2015
07:38:03 -0000 1.70
+++ distros/po/free-system-distribution-guidelines.it.po 15 Apr 2015
08:28:44 -0000 1.71
@@ -13,7 +13,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-04-13 09:55+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
# type: Content of: <title>
@@ -745,9 +744,7 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
Index: philosophy/selling.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/selling.it.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- philosophy/selling.it.html 12 Apr 2014 13:57:46 -0000 1.25
+++ philosophy/selling.it.html 15 Apr 2015 08:28:44 -0000 1.26
@@ -1,11 +1,9 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/selling.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.it.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/selling.en.html" -->
-
<title>Vendere Software Libero - Progetto GNU - Free Software
Foundation</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/selling.translist" -->
@@ -25,7 +23,9 @@
<p>
In realtà noi incoraggiamo chi ridistribuisce il <a
href="/philosophy/free-sw.html">software libero</a> a far pagare quanto
-vuole o può. Se vi sembra sorprendente, per favore continuate a leggere.</p>
+vuole o può. Una licenza che non permette agli utenti di fare copie e
+rivenderle non è libera. Se vi sembra sorprendente, per favore continuate a
+leggere.</p>
<p>
Il termine ``free'' ha due legittimi significati comuni in inglese; può
@@ -46,7 +46,7 @@
liberi</a> vengono di solito venduti ad un alto prezzo, ma talvolta un
negozio vi darà una copia senza farvela pagare. Questo non rende comunque il
software libero. Prezzo o non prezzo, il programma non è libero perché gli
-utenti non hanno libertà .</p>
+utenti sono privati della libertà .</p>
<p>
Dal momento che il software libero non è una questione di prezzo, un basso
@@ -246,7 +246,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013 Free Software
+<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013, 2015 Free Software
Foundation, Inc.</p>
<p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a
rel="license"
@@ -264,7 +264,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2014/04/12 13:57:46 $
+$Date: 2015/04/15 08:28:44 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/selling.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling.it-en.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/po/selling.it-en.html 12 Apr 2014 13:59:47 -0000 1.17
+++ philosophy/po/selling.it-en.html 15 Apr 2015 08:28:45 -0000 1.18
@@ -18,9 +18,10 @@
<p>
Actually, we encourage people who redistribute
-<a href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>
-to charge as much as they wish or can. If this seems surprising to
-you, please read on.</p>
+<a href="/philosophy/free-sw.html">free software</a> to charge as much
+as they wish or can. If a license does not permit users to make
+copies and sell them, it is a nonfree license. If this seems
+surprising to you, please read on.</p>
<p>
The word “free” has two legitimate general meanings; it can refer
@@ -40,7 +41,7 @@
<a href="/philosophy/categories.html#ProprietarySoftware">Nonfree programs</a>
are usually sold for a high price, but sometimes a store will give you
a copy at no charge. That doesn't make it free software, though.
-Price or no price, the program is nonfree because users don't have
+Price or no price, the program is nonfree because its users are denied
freedom.</p>
<p>
@@ -227,7 +228,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013
+<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013, 2015
Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -238,7 +239,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:59:47 $
+$Date: 2015/04/15 08:28:45 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/selling.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling.it.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- philosophy/po/selling.it.po 15 Apr 2015 07:38:07 -0000 1.20
+++ philosophy/po/selling.it.po 15 Apr 2015 08:28:45 -0000 1.21
@@ -9,12 +9,11 @@
"PO-Revision-Date: 2015-04-15 09:35+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
+"Language: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-04-13 09:55+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
-"Language: Italian\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Selling Free Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -46,16 +45,7 @@
"possibile, giusto il minimo per coprire le spese. Questo è un "
"fraintendimento."
-# | Actually, we encourage people who redistribute <a
-# | href=\"/philosophy/free-sw.html\">free software</a> to charge as much as
-# | they wish or can. If {+a license does not permit users to make copies and
-# | sell them, it is a nonfree license. If+} this seems surprising to you,
-# | please read on.
-#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "Actually, we encourage people who redistribute <a href=\"/philosophy/free-"
-#| "sw.html\">free software</a> to charge as much as they wish or can. If "
-#| "this seems surprising to you, please read on."
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Actually, we encourage people who redistribute <a href=\"/philosophy/free-sw."
"html\">free software</a> to charge as much as they wish or can. If a "
@@ -95,18 +85,7 @@
"modalità in posti diversi. Il programma è libero indipendentemente dal "
"prezzo, perché gli utenti sono liberi di utilizzarlo. "
-# | <a href=\"/philosophy/categories.html#ProprietarySoftware\">Nonfree
-# | programs</a> are usually sold for a high price, but sometimes a store will
-# | give you a copy at no charge. That doesn't make it free software, though.
-# | Price or no price, the program is nonfree because {+its+} users [-don't
-# | have-] {+are denied+} freedom.
-#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/categories.html#ProprietarySoftware\">Nonfree "
-#| "programs</a> are usually sold for a high price, but sometimes a store "
-#| "will give you a copy at no charge. That doesn't make it free software, "
-#| "though. Price or no price, the program is nonfree because users don't "
-#| "have freedom."
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/categories.html#ProprietarySoftware\">Nonfree "
"programs</a> are usually sold for a high price, but sometimes a store will "
@@ -422,12 +401,7 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
-# | Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, [-2013-] {+2013, 2015+}
-# | Free Software Foundation, Inc.
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013 Free Software "
-#| "Foundation, Inc."
msgid ""
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013, 2015 Free Software "
"Foundation, Inc."
Index: philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.translist,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.translist 22 Sep 2014 08:27:16
-0000 1.5
+++ philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.translist 15 Apr 2015 08:28:45
-0000 1.6
@@ -6,6 +6,7 @@
<span dir="ltr"><a lang="de" hreflang="de"
href="/philosophy/whats-wrong-with-youtube.de.html">Deutsch</a> [de]</span>
<span dir="ltr"><a lang="es" hreflang="es"
href="/philosophy/whats-wrong-with-youtube.es.html">español</a> [es]</span>
<span dir="ltr"><a lang="fr" hreflang="fr"
href="/philosophy/whats-wrong-with-youtube.fr.html">français</a> [fr]</span>
+<span dir="ltr"><a lang="ja" hreflang="ja"
href="/philosophy/whats-wrong-with-youtube.ja.html">æ¥æ¬èª</a> [ja]</span>
<span dir="ltr"><a lang="ru" hreflang="ru"
href="/philosophy/whats-wrong-with-youtube.ru.html">ÑÑÑÑкий</a> [ru]</span>
</p>
</div>' -->
Index: philosophy/proprietary/proprietary-surveillance.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary/proprietary-surveillance.it.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/proprietary/proprietary-surveillance.it.html 12 Apr 2015
13:29:01 -0000 1.2
+++ philosophy/proprietary/proprietary-surveillance.it.html 15 Apr 2015
08:28:45 -0000 1.3
@@ -30,6 +30,7 @@
<li><a href="#SpywareInTelephones">Spyware nei telefoni</a></li>
<li><a href="#SpywareInMobileApps">Spyware in applicazioni
mobili</a></li>
<li><a href="#SpywareInGames">Spyware in giochi</a></li>
+ <li><a href="#SpywareInTVSets">Spyware nei giocattoli</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="#SpywareAtWork">Spyware sul lavoro</a>
@@ -362,6 +363,20 @@
</li>
</ul>
+
+<div class="big-subsection">
+ <h4 id="SpywareInToys">Spyware nei giocattoli</h4>
+ <span class="anchor-reference-id">(<a
+href="#SpywareInToys">#SpywareInToys</a>)</span>
+</div>
+
+<ul>
+ <li><p>Barbie <a
+href="http://www.mirror.co.uk/news/technology-science/technology/wi-fi-spy-barbie-records-childrens-5177673";>spia
+bambini e adulti</a>.</p>
+ </li>
+</ul>
+
<!-- #SpywareAtWork -->
<!-- WEBMASTERS: make sure to place new items on top under each subsection -->
<div class="big-section">
@@ -657,7 +672,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2015/04/12 13:29:01 $
+$Date: 2015/04/15 08:28:45 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.it-en.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.it-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.it-en.html 12 Apr
2015 13:29:02 -0000 1.2
+++ philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.it-en.html 15 Apr
2015 08:28:45 -0000 1.3
@@ -26,6 +26,7 @@
<li><a href="#SpywareInTelephones">Spyware in Telephones</a></li>
<li><a href="#SpywareInMobileApps">Spyware in Mobile
Applications</a></li>
<li><a href="#SpywareInGames">Spyware in Games</a></li>
+ <li><a href="#SpywareInToys">Spyware in Toys</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="#SpywareAtWork">Spyware at Work</a>
@@ -348,6 +349,17 @@
</ul>
+<div class="big-subsection">
+ <h4 id="SpywareInToys">Spyware in Toys</h4>
+ <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#SpywareInToys">#SpywareInToys</a>)</span>
+</div>
+
+<ul>
+ <li><p>Barbie
+ <a
href="http://www.mirror.co.uk/news/technology-science/technology/wi-fi-spy-barbie-records-childrens-5177673";>is
going to spy on children and adults.</a>.</p>
+ </li>
+</ul>
+
<!-- #SpywareAtWork -->
<!-- WEBMASTERS: make sure to place new items on top under each subsection -->
@@ -615,7 +627,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/04/12 13:29:02 $
+$Date: 2015/04/15 08:28:45 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po 15 Apr 2015
07:38:07 -0000 1.11
+++ philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po 15 Apr 2015
08:28:46 -0000 1.12
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-04-13 09:55+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -78,10 +77,7 @@
msgid "<a href=\"#SpywareInGames\">Spyware in Games</a>"
msgstr "<a href=\"#SpywareInGames\">Spyware in giochi</a>"
-# | <a [-href=\"#SpywareInTVSets\">Spyware-]
-# | {+href=\"#SpywareInToys\">Spyware+} in [-TV Sets</a>-] {+Toys</a>+}
#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
-#| msgid "<a href=\"#SpywareInTVSets\">Spyware in TV Sets</a>"
msgid "<a href=\"#SpywareInToys\">Spyware in Toys</a>"
msgstr "<a href=\"#SpywareInTVSets\">Spyware nei giocattoli</a>"
@@ -659,19 +655,11 @@
"and-other-apps-for-personal-data\">Ulteriori informazioni sullo spionaggio "
"di applicazioni da parte dell'NSA</a>."
-# | Spyware in [-TV Sets-] {+Toys+}
#. type: Content of: <div><h4>
-#| msgid "Spyware in TV Sets"
msgid "Spyware in Toys"
msgstr "Spyware nei giocattoli"
-# | <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
-# | [-href=\"#SpywareInTVSets\">#SpywareInTVSets</a>)</span>-]
-# | {+href=\"#SpywareInToys\">#SpywareInToys</a>)</span>+}
#. type: Content of: <div>
-#| msgid ""
-#| "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SpywareInTVSets"
-#| "\">#SpywareInTVSets</a>)</span>"
msgid ""
"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SpywareInToys"
"\">#SpywareInToys</a>)</span>"
Index: po/planetfeeds.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.it.po,v
retrieving revision 1.495
retrieving revision 1.496
diff -u -b -r1.495 -r1.496
--- po/planetfeeds.it.po 15 Apr 2015 07:38:08 -0000 1.495
+++ po/planetfeeds.it.po 15 Apr 2015 08:28:46 -0000 1.496
@@ -15,17 +15,9 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-04-13 09:56+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
-# | <a
-# |
[-href='http://www.fsf.org/blogs/community/thousands-of-spaniards-leave-twitter-for-gnu-social'>-]
-# | {+href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/friday-free-software-directory-i
-# | rc-meetup-april-10'>+}
-#. type: Content of: <p><a>
-#| msgid ""
-#| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/thousands-of-spaniards-leave-";
-#| "twitter-for-gnu-social'>"
+#. type: Content of: <p><a>
msgid ""
"<a href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/friday-free-software-directory-";
"irc-meetup-april-10'>"
@@ -33,9 +25,7 @@
"<a href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/friday-free-software-directory-";
"irc-meetup-april-10'>"
-# | Friday Free Software Directory IRC meetup: April [-3-] {+10+}
#. type: Content of: <p><a>
-#| msgid "Friday Free Software Directory IRC meetup: April 3"
msgid "Friday Free Software Directory IRC meetup: April 10"
msgstr "Aggiornamento settimanale dell'Elenco di Software Libero"
@@ -44,13 +34,7 @@
msgid "</a>"
msgstr "</a>"
-# | : Join the FSF and friends [-on-] {+today,+} Friday, April [-3,-] {+10,+}
-# | from 2pm to 5pm EDT (18:00 to 21:00 UTC) to help improve the Free Software
-# | Directory by [-adding...-] {+a...+}
#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| ": Join the FSF and friends on Friday, April 3, from 2pm to 5pm EDT (18:00 "
-#| "to 21:00 UTC) to help improve the Free Software Directory by adding..."
msgid ""
": Join the FSF and friends today, Friday, April 10, from 2pm to 5pm EDT "
"(18:00 to 21:00 UTC) to help improve the Free Software Directory by a..."
Index: server/po/sitemap.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.it-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/po/sitemap.it-en.html 5 Apr 2015 18:28:36 -0000 1.4
+++ server/po/sitemap.it-en.html 15 Apr 2015 08:28:46 -0000 1.5
@@ -1130,6 +1130,8 @@
<dd>A Free Digital Society - What Makes Digital Inclusion Good or Bad?</dd>
<dt><a href="/philosophy/free-doc.html">free-doc.html</a></dt>
<dd>Why Free Software needs Free Documentation</dd>
+ <dt><a
href="/philosophy/free-hardware-designs.html">free-hardware-designs.html</a></dt>
+ <dd>Free Hardware and Free Hardware Designs</dd>
<dt><a
href="/philosophy/free-open-overlap.html">free-open-overlap.html</a></dt>
<dd>How Free Software and Open Source Relate as Categories of Programs</dd>
<dt><a
href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">free-software-even-more-important.html</a></dt>
@@ -1177,8 +1179,6 @@
<dd>Opposing The European Software Patent Directive</dd>
<dt><a href="/philosophy/hague.html">hague.html</a></dt>
<dd>Harm from the Hague</dd>
- <dt><a
href="/philosophy/hardware-software-boundary.html">hardware-software-boundary.html</a></dt>
- <dd>The Boundary Between Hardware And Software</dd>
<dt><a href="/philosophy/historical-apsl.html">historical-apsl.html</a></dt>
<dd>The Problems with older versions of the Apple Public Source License
(APSL)</dd>
<dt><a
href="/philosophy/ICT-for-prosperity.html">ICT-for-prosperity.html</a></dt>
@@ -1873,7 +1873,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/04/05 18:28:36 $
+$Date: 2015/04/15 08:28:46 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: server/po/sitemap.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.it.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- server/po/sitemap.it.po 15 Apr 2015 07:38:09 -0000 1.17
+++ server/po/sitemap.it.po 15 Apr 2015 08:28:46 -0000 1.18
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-04-14 16:58+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
Index: philosophy/whats-wrong-with-youtube.ja.html
===================================================================
RCS file: philosophy/whats-wrong-with-youtube.ja.html
diff -N philosophy/whats-wrong-with-youtube.ja.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ philosophy/whats-wrong-with-youtube.ja.html 15 Apr 2015 08:28:44 -0000
1.1
@@ -0,0 +1,120 @@
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE"
value="/philosophy/whats-wrong-with-youtube.en.html" -->
+
+<!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+
+<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<title>YouTubeã®ä½ãééãã - GNUããã¸ã§ã¯ã -
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³</title>
+
+<!--#include virtual="/philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.ja.html" -->
+<h2>YouTubeã®ä½ãééãã</h2>
+
+<p>ããããã®è¬æ¼ã®åç»ãåç
§ããã«ã¯ãYouTubeã§ã¯ãªãã¦ã<a
+href="http://audio-video.gnu.org/";>audio-video.gnu.org</a>ã®ãµã¤ãããé¡ããã¾ãã</p>
+
+<p>YouTubeãåç»ããã¹ããããåç»ãåç
§ããå
´æã¨ãã¦æªãé¸æã§ããã«ã¯äºã¤ã®çç±ãããã¾ãã</p>
+
+<ul>
+<li>é常ã®YouTubeã®ä½¿ç¨ã¯ä¸èªç±ãªã½ããã¦ã§ã¢ã®ä½¿ç¨ãä¼´ãã
+
+ <ul>
+ <li>HTML5ã¢ã¼ãã§ã¯ã<a
+href="/philosophy/javascript-trap.html">ä¸èªç±ãªJavaScriptããã°ã©ã
</a>ã®å®è¡ãä¼´ãã¾ããããåç»ã§ã¯ããããã©ã¤ã¨ã¿ãªãªãã©ã¦ã¶ã¨Firefoxã«çµã¿è¾¼ã¾ããä¸èªç±ãªAdobeã®DRMã½ããã¦ã§ã¢ãå¿
è¦ã¨ãªãã¾ããããã¯ã<a
+href="/software/icecat">IceCat</a>ãå«ãã¦GNUãã©ã¦ã¶ã«ã¯çµã¿è¾¼ã¾ãã¦ãã¾ããã</li>
+
+
<li>éHTML5ã¢ã¼ãã§ã¯ããã©ãã·ã¥ãã¬ã¤ã¤ã¼ã®ä½¿ç¨ãä¼´ãã¾ãããããã¯ä¸èªç±ã§ããã¦ã¼ã¶ã«ãã©ãã·ã¥ãã¬ã¤ã¤ã¼ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãããã¨ã説æãããã¾ãã(ãã®ã¢ã¼ãã¯2015å¹´1æãéæ¨å¥¨ã«ãªãã¾ããã)</li>
+ </ul>
+
+
<p>ãã®ä¸èªç±ãªã½ããã¦ã§ã¢ãå®è¡ããã«ã»ã¨ãã©ã®YouTubeã®åç»ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããæ¹æ³ã¯ããã¾ãããããç¥ã£ã¦ããã¦ã¼ã¶ã¯é¿ãããã¨ãã§ãã¾ãããã¨ãã°ãéHTML5åç»ã<a
+href="/software/gnash/">Gnash</a>ã§ã¢ã¯ã»ã¹ã§ãã¾ãããã»ã¨ãã©ã®HTML5åç»ã¯<a
+href="http://youtube-dl.org/";>youtube-dl</a>ã§åå¾ã§ãã¾ãã</p>
+
+
<p>ããããã»ã¨ãã©ã®ã¦ã¼ã¶ã¯ãããã£ãæ¹æ³ã使ãã¾ãããã§ããããYouTubeã«åç»ãç½®ããã¨ã¯ä¸èªç±ãªã½ããã¦ã§ã¢ã«ã¦ã¼ã¶ãåããããã¨ã«ãªãã¾ãã</p>
+</li>
+
+<li>YouTubeã¯äººã
ãã³ãã¼ããã¦ã³ãã¼ããããã¨ãç¦æ¢ãããã¨ãã¾ãã
+
+ <p>youtube-dlã®éçºè
ã¯ãµã¤ããå¤æ´ãããã«å¿ãã¦å¤æ´ãã¤ã¥ããå¿
è¦ãããã¾ãããã¨ããããå
æã§ãããã®ã§ãããã¡ã¤ã«ããã¦ã³ãã¼ããããã¨ãç¦æ¢ãããã¨ããåãªã<em>試ã¿</em>ã¯èå¾
ã§ãã</p></li>
+</ul>
+
+<p>YouTubeã«ã¤ãã¦éå¾³ä¸ã®åé¡ã§ã¯<em>ãªã</em>ã²ã¨ã¤ã®ãã¨ã¯ãYouTubeãµã¼ãä¸ã®ä¸èªç±ãªã½ããã¦ã§ã¢ã§ã(ãããåå¨ããã¨ãã¦)ãå¤é¨ã®ããããã¡ã«ã¯é¢ä¿ãã¾ããããããªã«ãè¨ããã¨ã¯ã§ãã¾ãããããããã¡ã«åããä¸æ£ç¾©ã§ã¯ãªãã®ã§ãã</p>
+
+<p>YouTubeãµã¼ãä¸ã§å®è¡ãããä¸èªç±ãªããã°ã©ã
ãä½ãããã¨ãã¦ãããã¯ãã°ã¼ã°ã«ãèå¾
ãã¾ããã°ã¼ã°ã«ããã®ã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°ã®å´é¢ãã³ã³ããã¼ã«ãããã¨ãå¦å®ãããã¨ã«ãããããããã®ãªãã°ããã®ãããªä¸èªç±ãªã½ããã¦ã§ã¢ã使ç¨ãããã¨ãæ¢ãããã¨ã«ãããã°ã¼ã°ã«ããã®èªç±ãåãæ»ããã¨ãããããã¡ã¯æã¿ã¾ãããããããã®ãããªããã°ã©ã
ã¯ãã®ãµã¼ãã¹ã®<em>ã¦ã¼ã¶</em>ãèå¾
ãã¾ãããããYouTubeã<em>使ã</em>ãã¨ãæ絶ããçç±ã¨ã¯ãªãã¾ããã</p>
+
+<hr/>
+
+<p>Dailymotionã¨Vimeoã«ã¯YouTubeã®HTML5ãªãã·ã§ã³ã¨åãåé¡ãããã¾ã:
+ãã®åç»ãè¦ãã«ã¯ä¸èªç±ãªJavaScriptã³ã¼ããå¿
è¦ã¨ãªãã¾ãããããåç¨ã®åç»ãã¹ãã£ã³ã°ã®ãã©ãããã©ã¼ã
ã§ãã®åé¡ããªããã®ãããã°ããããããã¡ã«é£çµ¡ãã¦ãã
ããã</p>
+
+<hr/>
+
+<p>è¦è´ã«éãã¦ä¸èªç±ãªã½ããã¦ã§ã¢ãå¿
è¦ã¨ããªãåç»ããã¹ãããã«ã¯ãåç»ãOggãWebMãã¡ã¤ã«ã¨ãã¦é常ã®ã¦ã§ããµã¤ãã«ç½®ããã¨ãã§ãã¾ãããã¦ã³ãã¼ãã®ãã©ããã¯ã®éãåé¡ã¨ãªãå
´åãtorrentã使ã£ã¦ããããéãã¦ãã¦ã³ãã¼ããããã¨ãææ¡ã§ããã§ãããã</p>
+
+<p>èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã使ã£ã¦åç»ãã¦ã§ãä¸ã«å
¬éããããä¸ã¤ã®æ¹æ³ã¯ã<a href="http://mediagoblin.org/";>GNU
+MediaGoblin</a>ã§ããçæ³çã«ã¯ã<a
+href="http://docs.mediagoblin.org/";>ããªãèªèº«ã®ãµã¼ã</a>ãè¨ç½®ãããã家æãåéã®ããã«ä¸ã¤ãèµ°ããããã¨ã§ããã<a
+href="https://wiki.mediagoblin.org/Live_instances";>ãããªãã¯ãªãµã¼ãã¹</a>ä¸ã«ãã¹ããããã¨ãã§ããã§ãããã</p>
+
+<p>ã§ããã°ã<a href="https://wiki.mediagoblin.org/HackingHowto";>GNU
+MediaGoblinã«è²¢ç®ãã¦ãã ãã</a>ã</p>
+
+<div class="translators-notes">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
+ </div>
+</div>
+
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.ja.html" -->
+<div id="footer">
+<div class="unprintable">
+
+<p>FSFããã³GNUã«é¢ããåãåããã¯<a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã¾ã§ãé¡ããã¾ã(è±èª)ãFSFã¸ã®é£çµ¡ã¯<a
+href="/contact/">ä»ã®æ¹æ³</a>ãããã¾ãããªã³ã¯åããä»ã®ä¿®æ£ãææ¡ã¯<a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã¾ã§ãéããã
ããã</p>
+
+<p>
+<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden";>
+
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+æ£ç¢ºã§è¯ãå質ã®ç¿»è¨³ãæä¾ããããåªåãã¦ãã¾ãããä¸å®å
¨ãªå
´åããããã¨æãã¾ãã翻訳ã«é¢ããã³ã¡ã³ãã¨ææ¡ã¯ã<a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã«ãããããã¾ãã</p><p>ããããã¡ã®ã¦ã§ããã¼ã¸ã®ç¿»è¨³ã®èª¿æ´ã¨æåºã«ã¤ãã¦ã¯ã<a
+href="/server/standards/README.translations.html">翻訳
README</a>ãã覧ãã ããã</p>
+</div>
+
+<p>Copyright © 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivs 3.0 United States
License</a>ã®æ¡ä»¶ã§è¨±è«¾ããã¾ãã</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.ja.html" -->
+<div class="translators-credits">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
+ </div>
+
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+æçµæ´æ°:
+
+$Date: 2015/04/15 08:28:44 $
+
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>
Index: philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.ja-en.html
===================================================================
RCS file: philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.ja-en.html
diff -N philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.ja-en.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.ja-en.html 15 Apr 2015 08:28:45
-0000 1.1
@@ -0,0 +1,135 @@
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+
+<title>What's Wrong with YouTube
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
+ <!--#include virtual="/philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<h2>What's Wrong with YouTube</h2>
+
+<p>Please
+cite <a href="http://audio-video.gnu.org/";>audio-video.gnu.org</a> as
+the site for videos of my speeches — not YouTube.</p>
+
+<p>There are two reasons why YouTube is a bad choice for where to post
+videos or refer to videos.</p>
+
+<ul>
+<li>Normal use of YouTube involves use of nonfree software.
+
+ <ul>
+ <li>In the HTML5 mode, it involves running
+ a <a href="/philosophy/javascript-trap.html">nonfree JavaScript
+ program</a>. For some videos, it also requires the nonfree Adobe
+ DRM software that has been incorporated into proprietary browsers
+ and Firefox, but not into the GNU browsers
+ including <a href="/software/icecat">IceCat</a>.</li>
+
+ <li>In the non-HTML5 mode, it involves use of Flash Player, which
+ is nonfree. It even tells users to install Flash Player. (This
+ mode is deprecated as of January 2015.)</li>
+ </ul>
+
+ <p>There are ways to access most YouTube videos without running
+ that nonfree software — Users who are in the know can avoid
+ doing so. For instance, you can access most non-HTML5 videos
+ with
+ <a href="/software/gnash/">Gnash</a>, and you can get most HTML5
+ videos with <a href="http://youtube-dl.org/";>youtube-dl</a>.</p>
+
+ <p>However, most users don't use these methods, so putting a video
+ on YouTube directs them towards nonfree software.</p>
+</li>
+
+<li>YouTube tries to stop people from downloading copies.
+
+ <p>The developers of youtube-dl need to keep changing it as the site
+ changes. The mere <em>attempt</em> to stop you from downloading a
+ file is mistreatment even if you can overcome it.</p></li>
+</ul>
+
+<p>One thing about YouTube that is <em>not</em> a moral strike against it
+is nonfree software on YouTube servers — if there is any.
+We as outsiders can't tell, because it wouldn't affect us, which is
+why it is not an injustice towards us.</p>
+
+<p>If there are any nonfree programs running on YouTube servers, they
+mistreat Google by denying Google control of that aspect of its
+computing. We hope that Google will reclaim its freedom by ceasing to
+use those nonfree programs, if any. But those programs do not mistreat
+the <em>users</em> of that service, so they are not a reason to refuse
+to <em>use</em> YouTube.</p>
+
+<hr/>
+
+<p>Dailymotion and Vimeo have the same problem as YouTube's HTML5
+option: viewing their videos requires nonfree JavaScript code. If
+there is any commercial video-hosting platform that doesn't have this
+problem, please inform us.</p>
+
+<hr/>
+
+<p>To post a video without requiring nonfree software to view it,
+you can place the video as an Ogg or WebM file on an ordinary web site.
+If you are concerned there will be a lot of download traffic, you
+can seed a torrent and suggest people download through that.</p>
+
+<p>Another way to publish videos on the web using free software is
+<a href="http://mediagoblin.org/";>GNU MediaGoblin</a>. Ideally
+you will set up
+<a href="http://docs.mediagoblin.org/";>your own server</a>, or run
+one for your family and friends, but you can also post on
+<a href="https://wiki.mediagoblin.org/Live_instances";>public
+servers</a>.</p>
+
+<p>Please
+<a href="https://wiki.mediagoblin.org/HackingHowto";>contribute to
+GNU MediaGoblin</a> if you can.</p>
+
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div id="footer">
+<div class="unprintable">
+
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
+<a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
+the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden";>
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and submitting translations
+of this article.</p>
+</div>
+
+<p>Copyright © 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
+
+<p class="unprintable">Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2015/04/15 08:28:45 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www planetfeeds.it.html distros/common-distros....,
GNUN <=