www/po home.it.po planetfeeds.it.po

[Andrea Pescetti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Andrea Pescetti <pescetti>      15/02/14 14:18:02

Modified files:
        po             : home.it.po planetfeeds.it.po 

Log message:
        Translations updated

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.it.po?cvsroot=www&r1=1.543&r2=1.544
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.it.po?cvsroot=www&r1=1.459&r2=1.460

Patches:
Index: home.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.it.po,v
retrieving revision 1.543
retrieving revision 1.544
diff -u -b -r1.543 -r1.544
--- home.it.po  12 Feb 2015 01:28:24 -0000      1.543
+++ home.it.po  14 Feb 2015 14:18:01 -0000      1.544
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-12 01:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-04 23:51+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 15:17+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: Italian\n"
@@ -277,13 +277,12 @@
 msgstr "<a href=\"/gnu/gnu.html\">Ulteriori informazioni</a>."
 
 # type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><p>
 # | <a [-href=\"/distros/free-distros.html\">Ready-to-use-]
 # | {+href=\"/distros/free-distros.html\">Download GNU now!</a>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><div><p>
 #| msgid "<a href=\"/distros/free-distros.html\">Ready-to-use"
 msgid "<a href=\"/distros/free-distros.html\">Download GNU now!</a>"
-msgstr "<a href=\"/distros/free-distros.html\">Varianti"
+msgstr "<a href=\"/distros/free-distros.html\">Scaricate GNU!</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><h4><a>
 msgid ""

Index: planetfeeds.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.it.po,v
retrieving revision 1.459
retrieving revision 1.460
diff -u -b -r1.459 -r1.460
--- planetfeeds.it.po   12 Feb 2015 05:57:14 -0000      1.459
+++ planetfeeds.it.po   14 Feb 2015 14:18:02 -0000      1.460
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-12 05:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-10 09:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 15:17+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: Italian\n"
@@ -17,12 +17,11 @@
 "X-Outdated-Since: 2015-02-12 05:56+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
-#. type: Content of: <p><a>
 # | <a
 # | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-directory-irc-meetup-january-30'>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-directory-i
 # | rc-meetup-february-13'>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p><a>
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-";
 #| "directory-irc-meetup-january-30'>"
@@ -31,11 +30,10 @@
 "irc-meetup-february-13'>"
 msgstr ""
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-directory-";
-"irc-meetup-january-30'>"
+"irc-meetup-february-13'>"
 
-#. type: Content of: <p><a>
 # | Friday Free Software Directory IRC meetup: [-January 30-] {+February 13+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p><a>
 #| msgid "Friday Free Software Directory IRC meetup: January 30"
 msgid "Friday Free Software Directory IRC meetup: February 13"
 msgstr "Aggiornamento settimanale dell'elenco di software libero"
@@ -45,11 +43,10 @@
 msgid "</a>"
 msgstr "</a>"
 
-#. type: Content of: <p>
 # | : Join the FSF and friends on Friday, [-January 30,-] {+February 13,+}
 # | from 2pm to 5pm EST (19:00 to 22:00 UTC) to help improve the Free Software
 # | Directory [-by a...-] {+by...+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p>
 #| msgid ""
 #| ": Join the FSF and friends on Friday, January 30, from 2pm to 5pm EST "
 #| "(19:00 to 22:00 UTC) to help improve the Free Software Directory by a..."
@@ -62,44 +59,43 @@
 msgid "more"
 msgstr "&nbsp;<em>leggi tutto...</em>"
 
-#. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='http://www.fsf.org/events/rms-20150306-ankara'>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/events/rms-20150325-quezoncity'>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p><a>
 #| msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20150306-ankara'>"
 msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20150325-quezoncity'>"
-msgstr "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20150306-ankara'>"
+msgstr "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20150325-quezoncity'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "Richard Stallman to speak in Quezon City, Philippines"
-msgstr ""
+msgstr "Richard Stallman parlerà a Quezon City, Filippine"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 ": Richard Stallman will be speaking at RightsCon Southeast Asia "
 "(2015-03-24--25). His speech will be nontechnical, admission is gratis, "
 "and..."
-msgstr ""
+msgstr " "
 
-#. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='http://www.fsf.org/events/rms-20150306-ankara'>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/events/rms-20150328-cebucity'>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p><a>
 #| msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20150306-ankara'>"
 msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20150328-cebucity'>"
-msgstr "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20150306-ankara'>"
+msgstr "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20150328-cebucity'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid ""
 "Richard Stallman - &quot;Copyright vs Community&quot; (Cebu City, "
 "Philippines)"
 msgstr ""
+"Richard Stallman - &quot;Copyright vs Community&quot; (Cebu City, Filippine)"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 ": Copyright developed in the age of the printing press, and was designed to "
 "fit with the system of centralized cop..."
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://www.fsf.org/news/fsf-adds-guix-system-distribution-to-";