[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/philosophy right-to-read.ko.html right-to-r...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/philosophy right-to-read.ko.html right-to-r... |
|
Date: |
Fri, 06 Feb 2015 13:27:44 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 15/02/06 13:27:44
Modified files:
philosophy : right-to-read.ko.html right-to-read.nl.html
right-to-read.pl.html right-to-read.pt-br.html
philosophy/po : right-to-read.ko-diff.html
right-to-read.nl-diff.html
right-to-read.pl-diff.html
right-to-read.pt-br-diff.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/right-to-read.ko.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/right-to-read.nl.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/right-to-read.pl.html?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/right-to-read.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.ko-diff.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.pl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
Patches:
Index: right-to-read.ko.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/right-to-read.ko.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- right-to-read.ko.html 12 Jul 2014 12:59:10 -0000 1.23
+++ right-to-read.ko.html 6 Feb 2015 13:27:42 -0000 1.24
@@ -1,4 +1,9 @@
-<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/right-to-read.en.html" -->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/philosophy/po/right-to-read.ko.po">
+ http://www.gnu.org/philosophy/po/right-to-read.ko.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/right-to-read.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/right-to-read.ko-diff.html"
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2014-12-08" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/right-to-read.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.ko.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -8,6 +13,7 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/right-to-read.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.ko.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.ko.html" -->
<h2>ì½ì ê¶ë¦¬</h2>
<p>
@@ -339,7 +345,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
ìµì¢
ìì ì¼:
-$Date: 2014/07/12 12:59:10 $
+$Date: 2015/02/06 13:27:42 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: right-to-read.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/right-to-read.nl.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- right-to-read.nl.html 12 Jul 2014 12:59:10 -0000 1.10
+++ right-to-read.nl.html 6 Feb 2015 13:27:42 -0000 1.11
@@ -1,4 +1,9 @@
-<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/right-to-read.en.html" -->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/philosophy/po/right-to-read.nl.po">
+ http://www.gnu.org/philosophy/po/right-to-read.nl.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/right-to-read.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/right-to-read.nl-diff.html"
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2014-12-08" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/right-to-read.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.nl.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -8,6 +13,7 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/right-to-read.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.nl.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.nl.html" -->
<h2>Het Recht om te Lezen</h2>
<p>
@@ -432,7 +438,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Bijgewerkt:
-$Date: 2014/07/12 12:59:10 $
+$Date: 2015/02/06 13:27:42 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: right-to-read.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/right-to-read.pl.html,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- right-to-read.pl.html 6 Sep 2014 05:04:06 -0000 1.51
+++ right-to-read.pl.html 6 Feb 2015 13:27:42 -0000 1.52
@@ -1,4 +1,9 @@
-<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/right-to-read.en.html" -->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/philosophy/po/right-to-read.pl.po">
+ http://www.gnu.org/philosophy/po/right-to-read.pl.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/right-to-read.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/right-to-read.pl-diff.html"
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2014-12-08" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/right-to-read.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.pl.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -8,6 +13,7 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/right-to-read.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.pl.html" -->
<h2>Prawo do czytania</h2>
<p>
@@ -472,7 +478,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualizowane:
-$Date: 2014/09/06 05:04:06 $
+$Date: 2015/02/06 13:27:42 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: right-to-read.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/right-to-read.pt-br.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- right-to-read.pt-br.html 13 Dec 2014 18:11:47 -0000 1.10
+++ right-to-read.pt-br.html 6 Feb 2015 13:27:43 -0000 1.11
@@ -1,4 +1,9 @@
-<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/right-to-read.en.html" -->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/philosophy/po/right-to-read.pt-br.po">
+ http://www.gnu.org/philosophy/po/right-to-read.pt-br.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/right-to-read.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/philosophy/po/right-to-read.pt-br-diff.html"
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2014-12-08" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/right-to-read.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.pt-br.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -8,6 +13,7 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/right-to-read.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.pt-br.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.pt-br.html" -->
<h2>O Direito de Ler</h2>
<p>
@@ -463,7 +469,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima atualização:
-$Date: 2014/12/13 18:11:47 $
+$Date: 2015/02/06 13:27:43 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: po/right-to-read.ko-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.ko-diff.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- po/right-to-read.ko-diff.html 12 Apr 2014 13:59:43 -0000 1.18
+++ po/right-to-read.ko-diff.html 6 Feb 2015 13:27:43 -0000 1.19
@@ -11,21 +11,19 @@
</style></head>
<body><pre>
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<span class="inserted"><ins><em><!-- Parent-Version: 1.77
--></em></ins></span>
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
<title>The Right to Read
-- GNU Project - Free Software <span class="removed"><del><strong>Foundation
(FSF)</title></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Foundation</title></em></ins></span>
-<!--#include <span
class="removed"><del><strong>virtual="/server/banner.html"</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>virtual="/philosophy/po/right-to-read.translist"</em></ins></span>
-->
-<!--#include <span
class="removed"><del><strong>virtual="/philosophy/po/right-to-read.translist"</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>virtual="/server/banner.html"</em></ins></span> -->
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<!--#include virtual="/philosophy/po/right-to-read.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<h2>The Right to Read</h2>
<p>
by <a href="http://www.stallman.org/"><strong>Richard
Stallman</strong></a></p>
-<span class="removed"><del><strong><div style="text-align: center;
font-size: 110%;text-shadow: 0 0 0.2em #fff; width: 300px; float: right;
margin: 12px; background-color: #a0f112; color: #353831; padding:
1em;"><a</strong></del></span>
-
-<span class="inserted"><ins><em><blockquote class="note">
-<p><a</em></ins></span>
href="http://defectivebydesign.org/ebooks.html">Join our mailing list about
the dangers of <span
class="removed"><del><strong>eBooks</a>.</div></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>eBooks</a>.</p>
-</blockquote></em></ins></span>
+<blockquote class="note">
+<p><a href="http://defectivebydesign.org/ebooks.html">Join our
mailing list about the dangers of eBooks</a>.</p>
+</blockquote>
<p>
<em>This article appeared in the February 1997 issue
@@ -166,10 +164,23 @@
universal right to read soon became one of its central aims.</p>
-<h3 id="AuthorsNote">Author's Note</h3>
+<h3 id="AuthorsNote">Author's <span
class="removed"><del><strong>Note</h3>
+
+<p>[This</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Notes</h3>
-<p>[This note has been updated several times since the first
-publication of the story.]</p>
+<ul>
+<li>This story is supposedly a historical article that will be written in
+the future by someone else, describing Dan Halbert's youth under a
+repressive society shaped by the enemies that use “pirate” as
+propaganda. So it uses the terminology of that society.
+I have tried to project it from today so as to sound even more
+oppressive. See <a
+href="/philosophy/words-to-avoid.html#Piracy">“Piracy”</a>.
+</li>
+
+<li>
+<p>The following</em></ins></span> note has been updated several times
since the first
+publication of the <span
class="removed"><del><strong>story.]</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>story.</p></em></ins></span>
<p>
The right to read is a battle being fought today. Although it may
@@ -292,6 +303,8 @@
<p>
This is an interesting approach to the Fourth Amendment: pressure most
everyone to agree, in advance, to waive their rights under it.</p>
+<span class="inserted"><ins><em></li>
+</ul></em></ins></span>
<h3 id="BadNews">Bad News</h3>
@@ -309,7 +322,7 @@
a <a href="http://www.nature.com/principles/viewTermsOfUse">
contract not to lend it to anyone else</a>, which the publisher can
revoke at will.</li>
-<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="http://news.zdnet.com/2100-9595_22-103151.html">Electronic</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="http://www.zdnet.com/news/seybold-opens-chapter-on-digital-books/103151">Electronic</em></ins></span>
+<li><a
href="http://www.zdnet.com/news/seybold-opens-chapter-on-digital-books/103151">Electronic
Publishing:</a> An article about distribution of books in
electronic form, and copyright issues affecting the right to read
a copy.</li>
@@ -342,7 +355,7 @@
<li><a
href="http://www.law.duke.edu/boylesite/sold_out.htm">Sold Out</a>,
James Boyle, New York Times, 31 March 1996</li>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.interesting-people.org/archives/interesting-people/199611/msg00012.html">Public</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="http://web.archive.org/web/20130508120533/http://www.interesting-people.org/archives/interesting-people/199611/msg00012.html">Public</em></ins></span>
Data or Private Data</a>,
+ <li><a
href="http://web.archive.org/web/20130508120533/http://www.interesting-people.org/archives/interesting-people/199611/msg00012.html">Public
Data or Private Data</a>,
Washington Post, 4 Nov 1996. </li>
<li><a href="http://www.public-domain.org/">Union for the Public
@@ -351,44 +364,31 @@
</ul>
<hr />
-<span class="removed"><del><strong><h4>This</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em><blockquote id="fsfs"><p
class="big">This</em></ins></span> essay is published
+<blockquote id="fsfs"><p class="big">This essay is published
in <a
href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/"><cite>Free
Software, Free Society: The Selected Essays of Richard
-M. <span
class="removed"><del><strong>Stallman</cite></a>.</h4>
-
-<p><strong>Other</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Stallman</cite></a>.</p></blockquote>
+M. Stallman</cite></a>.</p></blockquote>
-<h5>Other</em></ins></span> Texts to <span
class="removed"><del><strong>Read</strong></p></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>Read</h5></em></ins></span>
+<h5>Other Texts to Read</h5>
<ul>
<li><a href="/philosophy/philosophy.html">Philosophy of the
GNU Project</a></li>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.computerworld.com/managementtopics/management/opinion/story/0,10801,49358,00.html";</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="http://www.computerworld.com/s/article/49358/Copy_Protection_Just_Say_No";</em></ins></span>
+ <li><a
href="http://www.computerworld.com/s/article/49358/Copy_Protection_Just_Say_No";
id="COPYPROCTECTION">Copy Protection: Just Say No</a>,
Published in Computer World.</li>
</ul>
-<span class="removed"><del><strong></div></strong></del></span>
-
-<span class="inserted"><ins><em></div><!-- for id="content", starts
in the include above --></em></ins></span>
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
<div id="footer">
+<div class="unprintable">
-<span class="removed"><del><strong><p>
-Please</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em><div class="unprintable">
-
-<p>Please</em></ins></span> send <span
class="inserted"><ins><em>general</em></ins></span> FSF & GNU inquiries to
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
<a href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>.
There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
-the FSF.
-<span class="removed"><del><strong><br />
-Please send broken</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Broken</em></ins></span> links and other corrections
or suggestions <span class="inserted"><ins><em>can be sent</em></ins></span>
-to <a <span
class="removed"><del><strong>href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>.
-</p>
-
-<p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>.</p>
+the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a
href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>.</p>
<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
replace it with the translation of these two:
@@ -402,15 +402,11 @@
<p>For information on coordinating and submitting translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
- README</a>. --></em></ins></span>
+ README</a>. -->
Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a> for information on coordinating and submitting translations
-of this <span class="removed"><del><strong>article.
-</p>
-
-<p>
-Copyright</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>article.</p>
+of this article.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -430,23 +426,17 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright</em></ins></span> © 1996, 2002, 2007, 2009, 2010
Richard <span class="removed"><del><strong>Stallman
-<br />
-This</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>Stallman</p>
+<p>Copyright © 1996, 2002, 2007, 2009, <span
class="removed"><del><strong>2010</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2010, 2014</em></ins></span> Richard
Stallman</p>
-<p>This</em></ins></span> page is licensed under a <a rel="license"
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States <span
class="removed"><del><strong>License</a>.
-</p>
-
-<p>
-Updated:</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>License</a>.</p>
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
-<p class="unprintable">Updated:</em></ins></span>
+<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:59:43 $
+$Date: 2015/02/06 13:27:43 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/right-to-read.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- po/right-to-read.nl-diff.html 12 Apr 2014 13:59:43 -0000 1.12
+++ po/right-to-read.nl-diff.html 6 Feb 2015 13:27:44 -0000 1.13
@@ -11,21 +11,19 @@
</style></head>
<body><pre>
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<span class="inserted"><ins><em><!-- Parent-Version: 1.77
--></em></ins></span>
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
<title>The Right to Read
-- GNU Project - Free Software <span class="removed"><del><strong>Foundation
(FSF)</title></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Foundation</title></em></ins></span>
-<!--#include <span
class="removed"><del><strong>virtual="/server/banner.html"</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>virtual="/philosophy/po/right-to-read.translist"</em></ins></span>
-->
-<!--#include <span
class="removed"><del><strong>virtual="/philosophy/po/right-to-read.translist"</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>virtual="/server/banner.html"</em></ins></span> -->
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<!--#include virtual="/philosophy/po/right-to-read.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<h2>The Right to Read</h2>
<p>
by <a href="http://www.stallman.org/"><strong>Richard
Stallman</strong></a></p>
-<span class="removed"><del><strong><div style="text-align: center;
font-size: 110%;text-shadow: 0 0 0.2em #fff; width: 300px; float: right;
margin: 12px; background-color: #a0f112; color: #353831; padding:
1em;"><a</strong></del></span>
-
-<span class="inserted"><ins><em><blockquote class="note">
-<p><a</em></ins></span>
href="http://defectivebydesign.org/ebooks.html">Join our mailing list about
the dangers of <span
class="removed"><del><strong>eBooks</a>.</div></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>eBooks</a>.</p>
-</blockquote></em></ins></span>
+<blockquote class="note">
+<p><a href="http://defectivebydesign.org/ebooks.html">Join our
mailing list about the dangers of eBooks</a>.</p>
+</blockquote>
<p>
<em>This article appeared in the February 1997 issue
@@ -166,10 +164,23 @@
universal right to read soon became one of its central aims.</p>
-<h3 id="AuthorsNote">Author's Note</h3>
+<h3 id="AuthorsNote">Author's <span
class="removed"><del><strong>Note</h3>
+
+<p>[This</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Notes</h3>
-<p>[This note has been updated several times since the first
-publication of the story.]</p>
+<ul>
+<li>This story is supposedly a historical article that will be written in
+the future by someone else, describing Dan Halbert's youth under a
+repressive society shaped by the enemies that use “pirate” as
+propaganda. So it uses the terminology of that society.
+I have tried to project it from today so as to sound even more
+oppressive. See <a
+href="/philosophy/words-to-avoid.html#Piracy">“Piracy”</a>.
+</li>
+
+<li>
+<p>The following</em></ins></span> note has been updated several times
since the first
+publication of the <span
class="removed"><del><strong>story.]</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>story.</p></em></ins></span>
<p>
The right to read is a battle being fought today. Although it may
@@ -292,6 +303,8 @@
<p>
This is an interesting approach to the Fourth Amendment: pressure most
everyone to agree, in advance, to waive their rights under it.</p>
+<span class="inserted"><ins><em></li>
+</ul></em></ins></span>
<h3 id="BadNews">Bad News</h3>
@@ -339,10 +352,10 @@
explanation of the White Paper:
The Copyright Grab</a>, Pamela Samuelson, Wired, Jan.
1996</li>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.law.duke.edu/boylesite/Sold_out.htm">Sold</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="http://www.law.duke.edu/boylesite/sold_out.htm">Sold</em></ins></span>
Out</a>,
+ <li><a
href="http://www.law.duke.edu/boylesite/sold_out.htm">Sold Out</a>,
James Boyle, New York Times, 31 March 1996</li>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.interesting-people.org/archives/interesting-people/199611/msg00012.html">Public</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="http://web.archive.org/web/20130508120533/http://www.interesting-people.org/archives/interesting-people/199611/msg00012.html">Public</em></ins></span>
Data or Private Data</a>,
+ <li><a
href="http://web.archive.org/web/20130508120533/http://www.interesting-people.org/archives/interesting-people/199611/msg00012.html">Public
Data or Private Data</a>,
Washington Post, 4 Nov 1996. </li>
<li><a href="http://www.public-domain.org/">Union for the Public
@@ -351,15 +364,12 @@
</ul>
<hr />
-<span class="removed"><del><strong><h4>This</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em><blockquote id="fsfs"><p
class="big">This</em></ins></span> essay is published
+<blockquote id="fsfs"><p class="big">This essay is published
in <a
href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/"><cite>Free
Software, Free Society: The Selected Essays of Richard
-M. <span
class="removed"><del><strong>Stallman</cite></a>.</h4>
-
-<p><strong>Other</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Stallman</cite></a>.</p></blockquote>
+M. Stallman</cite></a>.</p></blockquote>
-<h5>Other</em></ins></span> Texts to <span
class="removed"><del><strong>Read</strong></p></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>Read</h5></em></ins></span>
+<h5>Other Texts to Read</h5>
<ul>
<li><a href="/philosophy/philosophy.html">Philosophy of the
@@ -369,26 +379,16 @@
Published in Computer World.</li>
</ul>
-<span class="removed"><del><strong></div></strong></del></span>
-
-<span class="inserted"><ins><em></div><!-- for id="content", starts
in the include above --></em></ins></span>
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
<div id="footer">
+<div class="unprintable">
-<span class="removed"><del><strong><p>
-Please</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em><div class="unprintable">
-
-<p>Please</em></ins></span> send <span
class="inserted"><ins><em>general</em></ins></span> FSF & GNU inquiries to
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
<a href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>.
There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
-the FSF.
-<span class="removed"><del><strong><br />
-Please send broken</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Broken</em></ins></span> links and other corrections
or suggestions <span class="inserted"><ins><em>can be sent</em></ins></span>
-to <a <span
class="removed"><del><strong>href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>.
-</p>
-
-<p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>.</p>
+the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a
href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>.</p>
<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
replace it with the translation of these two:
@@ -402,15 +402,11 @@
<p>For information on coordinating and submitting translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
- README</a>. --></em></ins></span>
+ README</a>. -->
Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a> for information on coordinating and submitting translations
-of this <span class="removed"><del><strong>article.
-</p>
-
-<p>
-Copyright</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>article.</p>
+of this article.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -430,23 +426,17 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright</em></ins></span> © 1996, 2002, 2007, 2009, 2010
Richard <span class="removed"><del><strong>Stallman
-<br />
-This</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>Stallman</p>
+<p>Copyright © 1996, 2002, 2007, 2009, <span
class="removed"><del><strong>2010</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2010, 2014</em></ins></span> Richard
Stallman</p>
-<p>This</em></ins></span> page is licensed under a <a rel="license"
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States <span
class="removed"><del><strong>License</a>.
-</p>
-
-<p>
-Updated:</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>License</a>.</p>
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
-<p class="unprintable">Updated:</em></ins></span>
+<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:59:43 $
+$Date: 2015/02/06 13:27:44 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/right-to-read.pl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.pl-diff.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/right-to-read.pl-diff.html 18 Oct 2013 11:40:38 -0000 1.1
+++ po/right-to-read.pl-diff.html 6 Feb 2015 13:27:44 -0000 1.2
@@ -11,9 +11,9 @@
</style></head>
<body><pre>
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<span class="inserted"><ins><em><!-- Parent-Version: 1.75
--></em></ins></span>
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
<title>The Right to Read
-- GNU Project - Free Software <span class="removed"><del><strong>Foundation
(FSF)</title></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Foundation</title></em></ins></span>
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/right-to-read.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<h2>The Right to Read</h2>
@@ -21,7 +21,9 @@
<p>
by <a href="http://www.stallman.org/"><strong>Richard
Stallman</strong></a></p>
-<div style="text-align: center; font-size: 110%;text-shadow: 0 0 0.2em
#fff; width: 300px; float: right; margin: 12px; background-color: #a0f112;
color: #353831; padding: 1em;"><a
href="http://defectivebydesign.org/ebooks.html">Join our mailing list about
the dangers of eBooks</a>.</div>
+<blockquote class="note">
+<p><a href="http://defectivebydesign.org/ebooks.html">Join our
mailing list about the dangers of eBooks</a>.</p>
+</blockquote>
<p>
<em>This article appeared in the February 1997 issue
@@ -162,10 +164,23 @@
universal right to read soon became one of its central aims.</p>
-<h3 id="AuthorsNote">Author's Note</h3>
+<h3 id="AuthorsNote">Author's <span
class="removed"><del><strong>Note</h3>
-<p>[This note has been updated several times since the first
-publication of the story.]</p>
+<p>[This</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Notes</h3>
+
+<ul>
+<li>This story is supposedly a historical article that will be written in
+the future by someone else, describing Dan Halbert's youth under a
+repressive society shaped by the enemies that use “pirate” as
+propaganda. So it uses the terminology of that society.
+I have tried to project it from today so as to sound even more
+oppressive. See <a
+href="/philosophy/words-to-avoid.html#Piracy">“Piracy”</a>.
+</li>
+
+<li>
+<p>The following</em></ins></span> note has been updated several times
since the first
+publication of the <span
class="removed"><del><strong>story.]</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>story.</p></em></ins></span>
<p>
The right to read is a battle being fought today. Although it may
@@ -288,6 +303,8 @@
<p>
This is an interesting approach to the Fourth Amendment: pressure most
everyone to agree, in advance, to waive their rights under it.</p>
+<span class="inserted"><ins><em></li>
+</ul></em></ins></span>
<h3 id="BadNews">Bad News</h3>
@@ -347,12 +364,12 @@
</ul>
<hr />
-<h4>This essay is published
+<blockquote id="fsfs"><p class="big">This essay is published
in <a
href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/"><cite>Free
Software, Free Society: The Selected Essays of Richard
-M. Stallman</cite></a>.</h4>
+M. Stallman</cite></a>.</p></blockquote>
-<p><strong>Other Texts to Read</strong></p>
+<h5>Other Texts to Read</h5>
<ul>
<li><a href="/philosophy/philosophy.html">Philosophy of the
@@ -362,25 +379,16 @@
Published in Computer World.</li>
</ul>
-<span class="removed"><del><strong></div></strong></del></span>
-
-<span class="inserted"><ins><em></div><!-- for id="content", starts
in the include above --></em></ins></span>
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
<div id="footer">
+<div class="unprintable">
-<span class="removed"><del><strong><p>
-Please</strong></del></span>
-
-<span class="inserted"><ins><em><p>Please</em></ins></span> send <span
class="inserted"><ins><em>general</em></ins></span> FSF & GNU inquiries to
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
<a href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>.
There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
-the FSF.
-<span class="removed"><del><strong><br />
-Please send broken</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Broken</em></ins></span> links and other corrections
or suggestions <span class="inserted"><ins><em>can be sent</em></ins></span>
-to <a <span
class="removed"><del><strong>href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>.
-</p>
-
-<p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>.</p>
+the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a
href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>.</p>
<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
replace it with the translation of these two:
@@ -394,15 +402,12 @@
<p>For information on coordinating and submitting translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
- README</a>. --></em></ins></span>
+ README</a>. -->
Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a> for information on coordinating and submitting translations
-of this <span class="removed"><del><strong>article.
-</p>
-
-<p>
-Copyright</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>article.</p>
+of this article.</p>
+</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
@@ -421,20 +426,17 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright</em></ins></span> © 1996, 2002, 2007, 2009, 2010
Richard <span class="removed"><del><strong>Stallman
-<br />
-This</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>Stallman</p>
+<p>Copyright © 1996, 2002, 2007, 2009, <span
class="removed"><del><strong>2010</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2010, 2014</em></ins></span> Richard
Stallman</p>
-<p>This</em></ins></span> page is licensed under a <a rel="license"
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States <span
class="removed"><del><strong>License</a>.
-</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>License</a>.</p></em></ins></span>
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
-<p>Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/10/18 11:40:38 $
+$Date: 2015/02/06 13:27:44 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/right-to-read.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- po/right-to-read.pt-br-diff.html 12 Apr 2014 13:59:43 -0000 1.8
+++ po/right-to-read.pt-br-diff.html 6 Feb 2015 13:27:44 -0000 1.9
@@ -11,9 +11,9 @@
</style></head>
<body><pre>
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<span class="inserted"><ins><em><!-- Parent-Version: 1.77
--></em></ins></span>
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
<title>The Right to Read
-- GNU Project - Free Software <span class="removed"><del><strong>Foundation
(FSF)</title></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Foundation</title></em></ins></span>
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/right-to-read.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<h2>The Right to Read</h2>
@@ -21,11 +21,9 @@
<p>
by <a href="http://www.stallman.org/"><strong>Richard
Stallman</strong></a></p>
-<span class="removed"><del><strong><div style="text-align: center;
font-size: 110%;text-shadow: 0 0 0.2em #fff; width: 300px; float: right;
margin: 12px; background-color: #a0f112; color: #353831; padding:
1em;"><a</strong></del></span>
-
-<span class="inserted"><ins><em><blockquote class="note">
-<p><a</em></ins></span>
href="http://defectivebydesign.org/ebooks.html">Join our mailing list about
the dangers of <span
class="removed"><del><strong>eBooks</a>.</div></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>eBooks</a>.</p>
-</blockquote></em></ins></span>
+<blockquote class="note">
+<p><a href="http://defectivebydesign.org/ebooks.html">Join our
mailing list about the dangers of eBooks</a>.</p>
+</blockquote>
<p>
<em>This article appeared in the February 1997 issue
@@ -166,10 +164,23 @@
universal right to read soon became one of its central aims.</p>
-<h3 id="AuthorsNote">Author's Note</h3>
+<h3 id="AuthorsNote">Author's <span
class="removed"><del><strong>Note</h3>
+
+<p>[This</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Notes</h3>
-<p>[This note has been updated several times since the first
-publication of the story.]</p>
+<ul>
+<li>This story is supposedly a historical article that will be written in
+the future by someone else, describing Dan Halbert's youth under a
+repressive society shaped by the enemies that use “pirate” as
+propaganda. So it uses the terminology of that society.
+I have tried to project it from today so as to sound even more
+oppressive. See <a
+href="/philosophy/words-to-avoid.html#Piracy">“Piracy”</a>.
+</li>
+
+<li>
+<p>The following</em></ins></span> note has been updated several times
since the first
+publication of the <span
class="removed"><del><strong>story.]</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>story.</p></em></ins></span>
<p>
The right to read is a battle being fought today. Although it may
@@ -292,6 +303,8 @@
<p>
This is an interesting approach to the Fourth Amendment: pressure most
everyone to agree, in advance, to waive their rights under it.</p>
+<span class="inserted"><ins><em></li>
+</ul></em></ins></span>
<h3 id="BadNews">Bad News</h3>
@@ -342,24 +355,21 @@
<li><a
href="http://www.law.duke.edu/boylesite/sold_out.htm">Sold Out</a>,
James Boyle, New York Times, 31 March 1996</li>
- <li><a <span
class="inserted"><ins><em>href="http://web.archive.org/web/20130508120533/http://www.interesting-people.org/archives/interesting-people/199611/msg00012.html">Public
Data or Private Data</a>,
+ <li><a
href="http://web.archive.org/web/20130508120533/http://www.interesting-people.org/archives/interesting-people/199611/msg00012.html">Public
Data or Private Data</a>,
Washington Post, 4 Nov 1996. </li>
- <li><a</em></ins></span>
href="http://www.public-domain.org/">Union for the Public
+ <li><a href="http://www.public-domain.org/">Union for the Public
Domain</a>—an organization which aims to resist and
reverse the overextension of copyright and patent powers.</li>
</ul>
<hr />
-<span class="removed"><del><strong><h4>This</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em><blockquote id="fsfs"><p
class="big">This</em></ins></span> essay is published
+<blockquote id="fsfs"><p class="big">This essay is published
in <a
href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/"><cite>Free
Software, Free Society: The Selected Essays of Richard
-M. <span
class="removed"><del><strong>Stallman</cite></a>.</h4>
+M. Stallman</cite></a>.</p></blockquote>
-<p><strong>Other</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Stallman</cite></a>.</p></blockquote>
-
-<h5>Other</em></ins></span> Texts to <span
class="removed"><del><strong>Read</strong></p></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>Read</h5></em></ins></span>
+<h5>Other Texts to Read</h5>
<ul>
<li><a href="/philosophy/philosophy.html">Philosophy of the
@@ -369,26 +379,16 @@
Published in Computer World.</li>
</ul>
-<span class="removed"><del><strong></div></strong></del></span>
-
-<span class="inserted"><ins><em></div><!-- for id="content", starts
in the include above --></em></ins></span>
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
<div id="footer">
+<div class="unprintable">
-<span class="removed"><del><strong><p>
-Please</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em><div class="unprintable">
-
-<p>Please</em></ins></span> send <span
class="inserted"><ins><em>general</em></ins></span> FSF & GNU inquiries to
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
<a href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>.
There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
-the FSF.
-<span class="removed"><del><strong><br />
-Please send broken</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Broken</em></ins></span> links and other corrections
or suggestions <span class="inserted"><ins><em>can be sent</em></ins></span>
-to <a <span
class="removed"><del><strong>href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>.
-</p>
-
-<p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>.</p>
+the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a
href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>.</p>
<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
replace it with the translation of these two:
@@ -402,15 +402,11 @@
<p>For information on coordinating and submitting translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
- README</a>. --></em></ins></span>
+ README</a>. -->
Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a> for information on coordinating and submitting translations
-of this <span class="removed"><del><strong>article.
-</p>
-
-<p>
-Copyright</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>article.</p>
+of this article.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -430,22 +426,17 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright</em></ins></span> © 1996, 2002, 2007, 2009, 2010
Richard <span class="removed"><del><strong>Stallman
-<br />
-This</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>Stallman</p>
+<p>Copyright © 1996, 2002, 2007, 2009, <span
class="removed"><del><strong>2010</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2010, 2014</em></ins></span> Richard
Stallman</p>
-<p>This</em></ins></span> page is licensed under a <a rel="license"
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States <span
class="removed"><del><strong>License</a>.
-</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>License</a>.</p></em></ins></span>
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
-<span class="removed"><del><strong><p>Updated:</strong></del></span>
-
-<span class="inserted"><ins><em><p
class="unprintable">Updated:</em></ins></span>
+<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:59:43 $
+$Date: 2015/02/06 13:27:44 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/philosophy right-to-read.ko.html right-to-r...,
GNUN <=