[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www home.es.html distros/free-distros.es.html d...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www home.es.html distros/free-distros.es.html d... |
|
Date: |
Thu, 05 Feb 2015 08:57:16 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 15/02/05 08:57:15
Modified files:
. : home.es.html
distros : free-distros.es.html
distros/po : free-distros.es-en.html free-distros.es.po
licenses : license-list.es.html
licenses/po : license-list.es-en.html license-list.es.po
po : home.es-en.html home.es.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.es.html?cvsroot=www&r1=1.257&r2=1.258
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-distros.es.html?cvsroot=www&r1=1.90&r2=1.91
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.es.po?cvsroot=www&r1=1.141&r2=1.142
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/license-list.es.html?cvsroot=www&r1=1.81&r2=1.82
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.63&r2=1.64
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.es.po?cvsroot=www&r1=1.146&r2=1.147
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.89&r2=1.90
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.es.po?cvsroot=www&r1=1.396&r2=1.397
Patches:
Index: home.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.es.html,v
retrieving revision 1.257
retrieving revision 1.258
diff -u -b -r1.257 -r1.258
--- home.es.html 4 Feb 2015 00:57:40 -0000 1.257
+++ home.es.html 5 Feb 2015 08:57:13 -0000 1.258
@@ -118,7 +118,7 @@
<!-- /first-column -->
<div class="second-column">
-<p class="button c large"><a href="/distros/free-distros.html">Ready-to-use
<br/>GNU system variants</a></p>
+<p class="button c large"><a href="/distros/free-distros.html">Variantes del
sistema GNU <br/>listas para usar</a></p>
<div class="emph-box">
@@ -273,7 +273,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2015/02/04 00:57:40 $
+$Date: 2015/02/05 08:57:13 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: distros/free-distros.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/free-distros.es.html,v
retrieving revision 1.90
retrieving revision 1.91
diff -u -b -r1.90 -r1.91
--- distros/free-distros.es.html 3 Feb 2015 19:28:22 -0000 1.90
+++ distros/free-distros.es.html 5 Feb 2015 08:57:13 -0000 1.91
@@ -27,7 +27,8 @@
aparecen a continuación se pueden instalar en el disco duro; la mayorÃa
funciona sin instalación.</p>
-<p>No tratamos de juzgar o comparar estas distribuciones en base a otros
+<p>La <cite>Free Software Foundation</cite> recomienda y respalda estas
+distribuciones GNU/Linux, pero no trata de juzgarlas o compararlas en base a
criterios diferentes de la libertad. Por lo tanto, las incluimos en orden
alfabético. Para elegir la que mejor se adapte a sus necesidades, le
animamos a leer estas breves descripciones y a consultar sus respectivos
@@ -271,7 +272,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2015/02/03 19:28:22 $
+$Date: 2015/02/05 08:57:13 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: distros/po/free-distros.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.es-en.html,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- distros/po/free-distros.es-en.html 3 Feb 2015 19:28:23 -0000 1.55
+++ distros/po/free-distros.es-en.html 5 Feb 2015 08:57:14 -0000 1.56
@@ -22,7 +22,8 @@
All of the distributions that follow are installable to a
computer's hard drive; most can be run live.</p>
-<p>We do not try to judge or compare these distros based on any
+<p>The Free Software Foundation recommends and endorses these GNU/Linux
+distros, although we do not try to judge or compare them based on any
criterion other than freedom; therefore, we list them in alphabetical
order. We encourage you to read these brief descriptions and to
consult their respective web sites and other information to choose the
@@ -244,7 +245,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/02/03 19:28:23 $
+$Date: 2015/02/05 08:57:14 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: distros/po/free-distros.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.es.po,v
retrieving revision 1.141
retrieving revision 1.142
diff -u -b -r1.141 -r1.142
--- distros/po/free-distros.es.po 5 Feb 2015 08:45:59 -0000 1.141
+++ distros/po/free-distros.es.po 5 Feb 2015 08:57:14 -0000 1.142
@@ -11,7 +11,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-distros.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-05 09:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-04 16:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -498,12 +498,6 @@
msgid "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-# type: Content of: <div><div>
-#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
-msgstr "<strong>Traducción: Cecilio Pardo, 2003.</strong>"
-
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
@@ -514,6 +508,12 @@
"org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.es\">licencia Creative Commons Atribución-"
"SinDerivadas 3.0 Estados Unidos de América</a>."
+# type: Content of: <div><div>
+#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
+#. type: Content of: <div><div>
+msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
+msgstr "<strong>Traducción: Cecilio Pardo, 2003.</strong>"
+
# type: Content of: <div><p>
#. timestamp start
#. type: Content of: <div><p>
Index: licenses/license-list.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/license-list.es.html,v
retrieving revision 1.81
retrieving revision 1.82
diff -u -b -r1.81 -r1.82
--- licenses/license-list.es.html 3 Feb 2015 19:28:26 -0000 1.81
+++ licenses/license-list.es.html 5 Feb 2015 08:57:14 -0000 1.82
@@ -2249,7 +2249,7 @@
href="#ccby">#ccby</a>)</span></dt>
<dd>
<p>Esta es una licencia libre sin copyleft, adecuada para obras artÃsticas,
de
-entretenimiento y educativas. </p>
+entretenimiento y educativas. Es compatible con la GPLv3.</p>
<p id="which-cc">
<span class="anchor-reference-id">(<a href="#which-cc">#which-cc</a>)</span>
@@ -2535,7 +2535,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2015/02/03 19:28:26 $
+$Date: 2015/02/05 08:57:14 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: licenses/po/license-list.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.es-en.html,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -b -r1.63 -r1.64
--- licenses/po/license-list.es-en.html 3 Feb 2015 19:28:27 -0000 1.63
+++ licenses/po/license-list.es-en.html 5 Feb 2015 08:57:15 -0000 1.64
@@ -2290,7 +2290,7 @@
<span class="anchor-reference-id">(<a href="#ccby">#ccby</a>)</span></dt>
<dd>
<p>This is a non-copyleft free license that is good for art and
-entertainment works, and educational works.</p>
+entertainment works, and educational works. It is compatible with GPLv3.</p>
<p id="which-cc">
<span class="anchor-reference-id">(<a href="#which-cc">#which-cc</a>)</span>
@@ -2552,7 +2552,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/02/03 19:28:27 $
+$Date: 2015/02/05 08:57:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: licenses/po/license-list.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.es.po,v
retrieving revision 1.146
retrieving revision 1.147
diff -u -b -r1.146 -r1.147
--- licenses/po/license-list.es.po 5 Feb 2015 08:45:59 -0000 1.146
+++ licenses/po/license-list.es.po 5 Feb 2015 08:57:15 -0000 1.147
@@ -11,7 +11,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: license-list.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-05 09:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-04 15:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-05 09:28+0100\n"
"Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -5375,14 +5375,6 @@
msgid "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-# type: Content of: <div><div>
-#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
-msgstr ""
-"<strong>Traducción: Santiago Becerra Carrillo, 2003.</strong> Revisiones: "
-"Miguel Abad Pérez, Gustavo M. Domato."
-
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"This page is licensed under the <a rel=\"license\" href=\"http://";
@@ -5393,6 +5385,14 @@
"org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.es\">licencia Creative Commons Atribución-"
"SinDerivadas 3.0 Estados Unidos de América</a>."
+# type: Content of: <div><div>
+#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
+#. type: Content of: <div><div>
+msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
+msgstr ""
+"<strong>Traducción: Santiago Becerra Carrillo, 2003.</strong> Revisiones: "
+"Miguel Abad Pérez, Gustavo M. Domato."
+
# type: Content of: <div><p>
#. timestamp start
#. type: Content of: <div><p>
Index: po/home.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.es-en.html,v
retrieving revision 1.89
retrieving revision 1.90
diff -u -b -r1.89 -r1.90
--- po/home.es-en.html 17 Jan 2015 11:29:04 -0000 1.89
+++ po/home.es-en.html 5 Feb 2015 08:57:15 -0000 1.90
@@ -112,7 +112,7 @@
<div class="second-column">
<p class="button c large"><a
- href="/distros/free-distros.html">Download GNU now</a></p>
+ href="/distros/free-distros.html">Ready-to-use <br/>GNU system
variants</a></p>
<div class="emph-box">
@@ -255,7 +255,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/01/17 11:29:04 $
+$Date: 2015/02/05 08:57:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/home.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.es.po,v
retrieving revision 1.396
retrieving revision 1.397
diff -u -b -r1.396 -r1.397
--- po/home.es.po 5 Feb 2015 08:45:58 -0000 1.396
+++ po/home.es.po 5 Feb 2015 08:57:15 -0000 1.397
@@ -12,7 +12,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: home.es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-04 09:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-04 00:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-05 09:30+0100\n"
"Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -516,12 +516,6 @@
"2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 <a href=\"http://";
"www.fsf.org\">Free Software Foundation</a>, Inc."
-# type: Content of: <div><div>
-#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
-msgstr "<strong>Traducción y revisiones:</strong> Colaborativas."
-
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
@@ -532,6 +526,12 @@
"org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.es\">licencia Creative Commons Atribución-"
"SinDerivadas 3.0 Estados Unidos de América</a>."
+# type: Content of: <div><div>
+#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
+#. type: Content of: <div><div>
+msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
+msgstr "<strong>Traducción y revisiones:</strong> Colaborativas."
+
# type: Content of: <div><p>
#. timestamp start
#. type: Content of: <div><p>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www home.es.html distros/free-distros.es.html d...,
GNUN <=