www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www planetfeeds.ru.html licenses/old-licenses/g...

From: GNUN
Subject: www planetfeeds.ru.html licenses/old-licenses/g...
Date: Mon, 02 Feb 2015 16:57:24 +0000 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     15/02/02 16:57:24

Modified files:
        .              : planetfeeds.ru.html 
        licenses/old-licenses: gpl-2.0-translations.ru.html 
        licenses/old-licenses/po: gpl-2.0-translations.ru-en.html 
                                  gpl-2.0-translations.ru.po 
        philosophy     : whats-wrong-with-youtube.ru.html 
        philosophy/po  : whats-wrong-with-youtube.ru-en.html 
                         whats-wrong-with-youtube.ru.po 
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.ru.html?cvsroot=www&r1=1.347&r2=1.348
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.ru.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-translations.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-translations.ru.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/whats-wrong-with-youtube.ru.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.ru.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.504&r2=1.505

Patches:
Index: planetfeeds.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.ru.html,v
retrieving revision 1.347
retrieving revision 1.348
diff -u -b -r1.347 -r1.348
--- planetfeeds.ru.html 2 Feb 2015 05:57:09 -0000       1.347
+++ planetfeeds.ru.html 2 Feb 2015 16:57:21 -0000       1.348
@@ -2,14 +2,17 @@
 <!-- Autogenerated by planetrss.pl 1.9 -->
 <p><a
 
href='http://www.fsf.org/blogs/community/youve-brought-us-this-far-one-last-push'>
-You've brought us this far. One last push before Sunday.</a>: In the past 
twelve months alone, the free software community has: *
-Written 268 new releases to GNU packages, keeping world-class soft...
+Вы довезли нас вот сюда. Еще один рывок до 
воскресенья.</a>: Только за последние 
двенадцать месяцев сообщество свободного 
программного
+обеспечения: * подготовило 268 новых 
выпусков пакетов GNU...
 <a
 
href='http://www.fsf.org/blogs/community/youve-brought-us-this-far-one-last-push'>далее</a></p>
 <p><a href='https://gnunet.org/node/2586'>
-2nd Dev Mumble - Feb 2nd, 8pm CET @ gnunet.org</a>: Hi devs, next round for 
the dev mumble on Monday, Feb 2nd, 8pm CET.  The
-mumble server is running @ gnunet.org.  Cheers!</p>
+Вторая встреча разработчиков Mumble: 2 
февраля 19:00 по Гринвичу на
+gnunet.org</a>: Привет, разработчики, следующая 
встреча в понедельник, 2 февраля, в 19:00
+по Гринвичу. Сервер mumble работает на 
gnunet.org.</p>
 <p><a href='http://www.fsf.org/events/rms-20150306-ankara'>
-Richard Stallman - &quot;The Free Software Movement&quot; (Ankara, 
Turkey)</a>: The Free Software Movement campaigns for computer users' freedom to
-cooperate and control their own computing. The...
+Ричард Столмен: &ldquo;Движение за свободные 
программы&rdquo; (Анкара,
+Турция)</a>: Движение за свободные программы 
борется за свободу пользователей
+компьютеров&nbsp;&mdash; свободу 
сотрудничества и контроля над своими
+собственными вычислениями...
 <a href='http://www.fsf.org/events/rms-20150306-ankara'>далее</a></p>

Index: licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.ru.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.ru.html  15 Apr 2014 06:00:59 
-0000      1.7
+++ licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.ru.html  2 Feb 2015 16:57:22 
-0000       1.8
@@ -1,11 +1,9 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" 
value="/licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" 
value="/licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.en.html" -->
-
 <title>Неофициальные переводы GNU GPL 2.0 - Проект 
GNU - Фонд свободного
 программного обеспечения</title>
 <meta http-equiv="keywords" content="GNU, ФСПО, Фонд 
свободного программного обеспечения, Linux, 
авторское лево,
@@ -218,7 +216,12 @@
 <code>[uk]</code> <a 
href="http://www.linux.kiev.ua/ua/devel/licenses/gnu-gpl2/";>Ukranian</a>
      translation of the GPL</li>
 -->
-<li><code>[zh-tw]</code> Перевод GPL на <a
+<li>
+      <!-- RT #977716 -->
+<code>[zh-cn]</code> Перевод GPL на <a
+href="http://mprc.pku.edu.cn/~ruankunliang/gpl.html";>китайский 
(упрощенное
+письмо)</a></li>
+  <li><code>[zh-tw]</code> Перевод GPL на <a
 href="http://www.linux.org.tw/CLDP/OLD/doc/GPL.html";>китайский 
(традиционное
 письмо)</a></li>
 </ul>
@@ -281,7 +284,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009,
-2011, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2011, 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Это произведение доступно по <a rel="license"
 
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru";>лицензии
@@ -301,7 +304,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2014/04/15 06:00:59 $
+$Date: 2015/02/02 16:57:22 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-translations.ru-en.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-translations.ru-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-translations.ru-en.html    15 Apr 2014 
06:01:00 -0000      1.5
+++ licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-translations.ru-en.html    2 Feb 2015 
16:57:22 -0000       1.6
@@ -188,6 +188,10 @@
   <li><code>[uk]</code> <a 
href="http://www.linux.kiev.ua/ua/devel/licenses/gnu-gpl2/";>Ukranian</a>
      translation of the GPL</li>
 -->
+  <li><!-- RT #977716 -->
+      <code>[zh-cn]</code>
+       <a href="http://mprc.pku.edu.cn/~ruankunliang/gpl.html";>
+         Chinese (Simplified)</a> translation of the GPL</li>
   <li><code>[zh-tw]</code> <a 
href="http://www.linux.org.tw/CLDP/OLD/doc/GPL.html";>Chinese (Traditional)</a>
        translation of the GPL</li>
 </ul>
@@ -240,7 +244,7 @@
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2004, 2005, 2006, 2007,
-2008, 2009, 2011, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2008, 2009, 2011, 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -250,7 +254,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/15 06:01:00 $
+$Date: 2015/02/02 16:57:22 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-translations.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-translations.ru.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-translations.ru.po 2 Feb 2015 16:48:29 
-0000       1.10
+++ licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-translations.ru.po 2 Feb 2015 16:57:23 
-0000       1.11
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-02-02 16:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -296,21 +295,12 @@
 
 #.  RT #977716 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | [-<code>[zh-tw]</code>-]{+<code>[zh-cn]</code>+} <a
-# | [-href=\"http://www.linux.org.tw/CLDP/OLD/doc/GPL.html\";>Chinese
-# | (Traditional)</a>-]
-# | {+href=\"http://mprc.pku.edu.cn/~ruankunliang/gpl.html\";> Chinese
-# | (Simplified)</a>+} translation of the GPL
-#| msgid ""
-#| "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.linux.org.tw/CLDP/OLD/doc/GPL.";
-#| "html\">Chinese (Traditional)</a> translation of the GPL"
 msgid ""
 "<code>[zh-cn]</code> <a href=\"http://mprc.pku.edu.cn/~ruankunliang/gpl.html";
 "\"> Chinese (Simplified)</a> translation of the GPL"
 msgstr ""
-"<code>[zh-cn]</code> Перевод GPL на <a "
-"href=\"http://mprc.pku.edu.cn/~ruankunliang/gpl.html\";>китайский 
(упрощенное "
-"письмо)</a>"
+"<code>[zh-cn]</code> Перевод GPL на <a 
href=\"http://mprc.pku.edu.cn/";
+"~ruankunliang/gpl.html\">китайский (упрощенное 
письмо)</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -366,11 +356,6 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008,
-# | 2009, 2011, 2013, [-2014-] {+2014, 2015+} Free Software Foundation, Inc.
-#| msgid ""
-#| "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, "
-#| "2009, 2011, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."
 msgid ""
 "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, "
 "2011, 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."

Index: philosophy/whats-wrong-with-youtube.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/whats-wrong-with-youtube.ru.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/whats-wrong-with-youtube.ru.html 17 Jan 2015 11:29:03 -0000      
1.3
+++ philosophy/whats-wrong-with-youtube.ru.html 2 Feb 2015 16:57:23 -0000       
1.4
@@ -21,29 +21,30 @@
 <li>Нормальное пользование YouTube означает 
применение несвободных программ.
 
   <ul>
-   <li>В обычном режиме (не HTML5) это означает 
работу с Flash Player. Сайт даже
-говорит пользователям, чтобы они 
установили Flash Player.</li>
-
-   <li>В режиме HTML5 это означает выполнение 
несвободной программы на JavaScript.
+   <li>В режиме HTML5 это означает <a
+href="/philosophy/javascript-trap.html">выполнение 
несвободной программы на
+JavaScript</a>.</li>
+
+   <li>Если режим не HTML5, это означает работу с 
Flash Player, который не
+свободен. Сайт даже говорит пользователям, 
чтобы они установили Flash
+Player. (С января 2015&nbsp;года этот режим не 
рекомендуется.)</li>
+  </ul>
 
    <p>Есть способы пользоваться YouTube без 
выполнения этой несвободной
-программы. Пользователи, которые знают, 
что и как, могут обойти эту
-проблему. Например, в обычном режиме (не 
HTML5) можно просматривать
+программы&nbsp;&mdash; пользователи, которые 
знают, что и как, могут обойти
+эту проблему. Например, в обычном режиме 
(не HTML5) можно просматривать
 видеозаписи с помощью <a href="/software/gnash/">Gnash</a>, 
и любую из них
 можно получить с <a 
href="http://youtube-dl.org/";>youtube-dl</a>.</p>
 
    <p>Однако большинство пользователей 
этими методами не пользуется, так что
-размещение видеозаписи на YouTube направляет 
их к несвободным
-программам. Чтобы избежать этого, 
публикуйте записи в виде файла Ogg или
-Webm на обычном сайте.</p></li>
-   </ul>
+размещение видеозаписи на YouTube направляет 
их к несвободным программам.</p>
 </li>
 
 <li>YouTube пытается помешать людям получать 
копии.
 
-    <p>Есть способы получать файлы с YouTube, 
такие как youtube-dl, но сама
-<em>попытка</em> помешать людям получать 
файлы безнравственна, даже если
-помехи можно преодолеть.</p></li>
+ <p>Разработчикам youtube-dl приходится 
постоянно отслеживать изменения в
+сайте. Сама <em>попытка</em> помешать вам 
получать файлы ущемляет ваши
+права, даже если помехи можно 
преодолеть.</p></li>
 </ul>
 
 <p>В одном отношении YouTube <em>не</em> 
представляет моральной проблемы: это
@@ -52,19 +53,33 @@
 является несправедливостью по отношению к 
нам.</p>
 
 <p>Если на серверах YouTube работают 
какие-нибудь несвободные программы, они
-обращаются несправедливо с Google, отказывая 
Google в контроле над этой
-частью его вычислений. Мы надеемся, что Google 
возвратит свою свободу,
+обращаются несправедливо с Google, отказывая 
Google в контроле над этим
+аспектом его вычислений. Мы надеемся, что 
Google возвратит свою свободу,
 прекратив пользоваться этими 
несвободными программами, если таковые
 имеются. Но они не причиняют 
несправедливости <em>пользователям</em> этой
 службы, так что они не являются причиной, 
чтобы отказываться
 <em>пользоваться</em> YouTube.</p>
 
-<p>Публиковать видеозаписи в Интернете с 
помощью свободных программ можно через
-<a href="http://mediagoblin.org/";>GNU MediaGoblin</a>. В идеале вы
-организуете <a href="http://docs.mediagoblin.org/";>свой 
собственный
-сервер</a> или работаете на сервере ваших 
родных или друзей, но можно также
-размещать записи на <a
-href="https://wiki.mediagoblin.org/Live_instances";>публичных 
серверах</a>.</p>
+<hr/>
+
+<p>У Dalimotion и Vimeo та же проблема, что у YouTube в 
режиме HTML5: просмотр
+их видеозаписей требует несвободных 
программ на JavaScript. Если есть
+какая-то коммерческая платформа 
размещения видео, у которой нет этой
+проблемы, пожалуйста, проинформируйте 
нас.</p>
+
+<hr/>
+
+<p>Если вы хотите опубликовать видеозапись 
так, чтобы она не требовала бы
+несвободных программ для просмотра, вы 
можете поместить его в виде файла Ogg
+или Webm на обычном сайте.</p>
+
+<p>Другой способ опубликовать видеозаписи 
в Интернете с помощью свободных
+программ можно через <a href="http://mediagoblin.org/";>GNU
+MediaGoblin</a>. В идеале вы организуете <a
+href="http://docs.mediagoblin.org/";>свой собственный 
сервер</a> или
+работаете на сервере ваших родных или 
друзей, но можно также размещать
+записи на <a 
href="https://wiki.mediagoblin.org/Live_instances";>публичных
+серверах</a>.</p>
 
 <p>Вносите, пожалуйста, <a
 href="https://wiki.mediagoblin.org/HackingHowto";>вклад в GNU
@@ -131,7 +146,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2015/01/17 11:29:03 $
+$Date: 2015/02/02 16:57:23 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.ru-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.ru-en.html   17 Jan 2015 11:29:04 
-0000      1.3
+++ philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.ru-en.html   2 Feb 2015 16:57:23 
-0000       1.4
@@ -18,29 +18,30 @@
 <li>Normal use of YouTube involves use of nonfree software.
 
   <ul>
-   <li>In the default (non-HTML5) mode, it involves use of Flash Player.
-   It even tells users to install Flash Player.</li>
-
-   <li>In the HTML5 mode, it involves use of running a nonfree JavaScript
-   program.
+   <li>In the HTML5 mode, it involves running
+   a <a href="/philosophy/javascript-trap.html">nonfree JavaScript
+   program</a>.</li>
+
+   <li>In the (non-HTML5) mode, it involves use of Flash Player, which
+   is nonfree.  It even tells users to install Flash Player. (This
+   mode is deprecated as of January 2015.)</li>
+  </ul>
 
    <p>There are ways to access YouTube without running that nonfree
-   software. Users who are in the know can avoid that problem. For
+   software &mdash; Users who are in the know can avoid that problem. For
    instance, you can access the non-HTML5 videos with 
    <a href="/software/gnash/">Gnash</a>, and you can get any of them with 
    <a href="http://youtube-dl.org/";>youtube-dl</a>.</p>
 
    <p>However, most users don't use these methods, so putting a video
-   on YouTube directs them towards nonfree software.  To avoid that,
-   post the video as an Ogg or Webm file on an ordinary web site.</p></li>
-   </ul>
+   on YouTube directs them towards nonfree software.</p>
 </li>
 
 <li>YouTube tries to stop people from downloading copies.
 
-    <p>There are ways to download from YouTube, such as youtube-dl, but the
-    <em>attempt</em> to stop people from downloading a file is morally wrong 
-    even if it can be defeated.</p></li>
+ <p>The developers of youtube-dl need to keep changing it as the site
+   changes. The mere <em>attempt</em> to stop you from downloading a
+   file is mistreating you wrong even if you can overcome it.</p></li>
 </ul>
 
 <p>One thing about YouTube that is <em>not</em> a moral strike against it
@@ -49,13 +50,26 @@
 why it is not an injustice towards us.</p>
 
 <p>If there are any nonfree programs running on YouTube servers, they
-mistreat Google by denying Google control of that part of its
+mistreat Google by denying Google control of that aspect of its
 computing. We hope that Google will reclaim its freedom by ceasing to
-use those nonfree programs, if there are any. But they do not
-mistreat the <em>users</em> of that service, so they are not a reason to
-refuse to <em>use</em> YouTube.</p>
+use those nonfree programs, if any. But they do not mistreat
+the <em>users</em> of that service, so they are not a reason to refuse
+to <em>use</em> YouTube.</p>
+
+<hr/>
+
+<p>Dailymotion and Vimeo have the same problem as YouTube's HTML5
+option: viewing their videos requires nonfree JavaScript code. If
+there is any commercial video-hosting platform that doesn't have this
+problem, please inform us.</p>
+
+<hr/>
+
+<p>To post a video without requiring nonfree software to view it, you
+can place the video as an Ogg or Webm file on an ordinary web
+site.</p>
 
-<p>A way to publish videos to the web using free software is
+<p>Another way to publish videos to the web using free software is
 <a href="http://mediagoblin.org/";>GNU MediaGoblin</a>.  Ideally
 you will set up
 <a href="http://docs.mediagoblin.org/";>your own server</a>, or run
@@ -107,7 +121,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/01/17 11:29:04 $
+$Date: 2015/02/02 16:57:23 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.ru.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.ru.po        2 Feb 2015 16:32:36 
-0000       1.14
+++ philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.ru.po        2 Feb 2015 16:57:24 
-0000       1.15
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-02-02 03:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "What's Wrong with YouTube - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -57,11 +56,6 @@
 "\">выполнение несвободной программы на 
JavaScript</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid ""
-#| "In the (non-HTML5) mode, it involves use of Flash Player, which is "
-#| "nonfree.  It even tells users to install Flash Player. (This mode is "
-#| "deprecated as of January 2015.)"
 msgid ""
 "In the (non-HTML5) mode, it involves use of Flash Player, which is nonfree.  "
 "It even tells users to install Flash Player. (This mode is deprecated as of "

Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.504
retrieving revision 1.505
diff -u -b -r1.504 -r1.505
--- po/planetfeeds.ru.po        2 Feb 2015 16:31:54 -0000       1.504
+++ po/planetfeeds.ru.po        2 Feb 2015 16:57:24 -0000       1.505
@@ -14,16 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-02-02 05:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | <a
-# | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/community/free-software-everywhere-in-the-libreplanet-2015-program'>-]
-# | {+href='http://www.fsf.org/blogs/community/youve-brought-us-this-far-one-la
-# | st-push'>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/free-software-everywhere-in-";
-#| "the-libreplanet-2015-program'>"
 msgid ""
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/youve-brought-us-this-far-one-";
 "last-push'>"
@@ -52,16 +44,14 @@
 msgstr "далее"
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | <a [-href='https://gnunet.org/mcb'>-]
-# | {+href='https://gnunet.org/node/2586'>+}
-#| msgid "<a href='https://gnunet.org/mcb'>"
 msgid "<a href='https://gnunet.org/node/2586'>"
 msgstr "<a href='https://gnunet.org/node/2586'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "2nd Dev Mumble - Feb 2nd, 8pm CET @ gnunet.org"
 msgstr ""
-"Вторая встреча разработчиков Mumble: 2 
февраля 19:00 по Гринвичу на gnunet.org"
+"Вторая встреча разработчиков Mumble: 2 
февраля 19:00 по Гринвичу на gnunet."
+"org"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -72,18 +62,10 @@
 "по Гринвичу. Сервер mumble работает на gnunet.org."
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | <a [-href='http://www.fsf.org/events/rms-20150130-brussels'>-]
-# | {+href='http://www.fsf.org/events/rms-20150306-ankara'>+}
-#| msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20150130-brussels'>"
 msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20150306-ankara'>"
 msgstr "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20150306-ankara'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | Richard Stallman - [-&quot;Free-] {+&quot;The Free+} Software [-and Your
-# | Freedom&quot; (Brussels, Belgium)-] {+Movement&quot; (Ankara, Turkey)+}
-#| msgid ""
-#| "Richard Stallman - &quot;Free Software and Your Freedom&quot; (Brussels, "
-#| "Belgium)"
 msgid ""
 "Richard Stallman - &quot;The Free Software Movement&quot; (Ankara, Turkey)"
 msgstr ""
@@ -91,11 +73,6 @@
 "Турция)"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | : The Free Software Movement campaigns for computer users' freedom to
-# | cooperate and control their own computing. [-T...-] {+The...+}
-#| msgid ""
-#| ": The Free Software Movement campaigns for computer users' freedom to "
-#| "cooperate and control their own computing. T..."
 msgid ""
 ": The Free Software Movement campaigns for computer users' freedom to "
 "cooperate and control their own computing. The..."
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]