www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www distros/free-distros.ru.html distros/po/fre...

From: GNUN
Subject: www distros/free-distros.ru.html distros/po/fre...
Date: Fri, 30 Jan 2015 14:58:18 +0000 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     15/01/30 14:58:17

Modified files:
        distros        : free-distros.ru.html 
        distros/po     : free-distros.ru-en.html free-distros.ru.po 
        server         : home-pkgblurbs.ru.html server.ru.html 
        server/po      : home-pkgblurbs.ru.po server.ru-en.html 
                         server.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-distros.ru.html?cvsroot=www&r1=1.72&r2=1.73
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.58&r2=1.59
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.ru.po?cvsroot=www&r1=1.124&r2=1.125
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/home-pkgblurbs.ru.html?cvsroot=www&r1=1.74&r2=1.75
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/server.ru.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/home-pkgblurbs.ru.po?cvsroot=www&r1=1.118&r2=1.119
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/server.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/server.ru.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20

Patches:
Index: distros/free-distros.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/free-distros.ru.html,v
retrieving revision 1.72
retrieving revision 1.73
diff -u -b -r1.72 -r1.73
--- distros/free-distros.ru.html        28 Nov 2014 08:29:06 -0000      1.72
+++ distros/free-distros.ru.html        30 Jan 2015 14:58:15 -0000      1.73
@@ -84,31 +84,39 @@
 звука и видео.</td></tr>
 
  <tr class="even">
+   <td><a href="http://www.gnu.org/software/guix/";>
+       <img src="/software/guix/graphics/guix-logo.small.png" alt="guix" 
/></a></td>
+   <td>Дистрибутив Guix&nbsp;&mdash; прогрессивный 
дистрибутив GNU/Linux,
+построенный на GNU Guix (произносится 
&ldquo;гикс&rdquo;), чисто
+функциональном диспетчере пакетов для 
системы GNU. </td></tr>
+
+ <tr class="odd">
    <td><a href="http://www.gnewsense.org/";>
        <img src="/graphics/distros-gnewsense.png" alt="gNewSense" /></a></td>
    <td>gNewSense, дистрибутив GNU/Linux, основанный на 
Debian, финансируемый Фондом
 свободного программного обеспечения.</td></tr>
 
- <tr class="odd">
+    
+ <tr class="even">
    <td><a href="https://musixdistro.wordpress.com/";>
        <img src="/graphics/distros-musix.png" alt="Musix GNU+Linux" /></a></td>
    <td>Musix GNU+Linux, дистрибутив GNU/Linux, основанный 
на Knoppix, уделяющий
 особое внимание производству звука.</td></tr>
 
- <tr class="even">
+ <tr class="odd">
    <td><a href="http://www.parabola.nu/https/";>
        <img src="/graphics/distros-parabola.png"
             alt="Parabola GNU/Linux" /></a></td>
    <td>Parabola GNU/Linux, дистрибутив, основанный на 
Arch, важнейшей задачей
 которого является достижение простоты 
управления системой и пакетами.</td></tr>
 
- <tr class="odd">
+ <tr class="even">
    <td><a href="http://trisquel.info/";>
        <img src="/graphics/distros-trisquel.png" alt="Trisquel" /></a></td>
    <td>Trisquel, дистрибутив GNU/Linux, основанный на 
Ubuntu, ориентированный на
 небольшие предприятия, домашнее 
пользование и образовательные центры.</td></tr>
 
-<tr class="even">
+<tr class="odd">
    <td><a href="http://www.ututo.org";>
        <img src="/graphics/distros-ututo.png" alt="Ututo" /></a></td>
    <td>Ututo XS, дистрибутив GNU/Linux, основанный на 
Gentoo. Этот дистрибутив стал
@@ -242,7 +250,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
 
 <p>Это произведение доступно по <a rel="license"
 
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru";>лицензии
@@ -262,7 +270,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2014/11/28 08:29:06 $
+$Date: 2015/01/30 14:58:15 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/po/free-distros.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.ru-en.html,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- distros/po/free-distros.ru-en.html  28 Nov 2014 08:29:07 -0000      1.58
+++ distros/po/free-distros.ru-en.html  30 Jan 2015 14:58:16 -0000      1.59
@@ -79,31 +79,39 @@
        and video editing.</td></tr>
 
  <tr class="even">
+   <td><a href="http://www.gnu.org/software/guix/";>
+       <img src="/software/guix/graphics/guix-logo.small.png" alt="guix" 
/></a></td>
+   <td>Guix System Distribution is an advanced GNU/Linux distro built
+       on top of GNU Guix (pronounced &ldquo;geeks&rdquo;), a purely
+       functional package manager for the GNU system. </td></tr>
+
+ <tr class="odd">
    <td><a href="http://www.gnewsense.org/";>
        <img src="/graphics/distros-gnewsense.png" alt="gNewSense" /></a></td>
    <td>gNewSense, a GNU/Linux distribution based on Debian, with
        sponsorship from the FSF.</td></tr>
 
- <tr class="odd">
+    
+ <tr class="even">
    <td><a href="https://musixdistro.wordpress.com/";>
        <img src="/graphics/distros-musix.png" alt="Musix GNU+Linux" /></a></td>
    <td>Musix, a GNU+Linux distribution based on Knoppix, with special
        emphasis on audio production.</td></tr>
 
- <tr class="even">
+ <tr class="odd">
    <td><a href="http://www.parabola.nu/https/";>
        <img src="/graphics/distros-parabola.png"
             alt="Parabola GNU/Linux" /></a></td>
    <td>Parabola GNU/Linux, a distribution based on Arch that
        prioritizes simple package and system management.</td></tr>
 
- <tr class="odd">
+ <tr class="even">
    <td><a href="http://trisquel.info/";>
        <img src="/graphics/distros-trisquel.png" alt="Trisquel" /></a></td>
    <td>Trisquel, a GNU/Linux distribution based on Ubuntu that's oriented 
  toward small enterprises, domestic users and educational centers.</td></tr>
 
-<tr class="even">
+<tr class="odd">
    <td><a href="http://www.ututo.org/";>
        <img src="/graphics/distros-ututo.png" alt="Ututo" /></a></td>
    <td>Ututo XS, a GNU/Linux distribution based on Gentoo.  It was the first
@@ -226,7 +234,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -236,7 +244,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/11/28 08:29:07 $
+$Date: 2015/01/30 14:58:16 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: distros/po/free-distros.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.ru.po,v
retrieving revision 1.124
retrieving revision 1.125
diff -u -b -r1.124 -r1.125
--- distros/po/free-distros.ru.po       30 Jan 2015 14:43:50 -0000      1.124
+++ distros/po/free-distros.ru.po       30 Jan 2015 14:58:16 -0000      1.125
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-distros.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-30 02:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-30 14:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-30 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-01-30 02:25+0000\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -182,9 +181,6 @@
 "звука и видео."
 
 #. type: Content of: <table><tr><td><a>
-# | <a [-href=\"http://www.ututo.org/\";>-]
-# | {+href=\"http://www.gnu.org/software/guix/\";>+}
-#| msgid "<a href=\"http://www.ututo.org/\";>"
 msgid "<a href=\"http://www.gnu.org/software/guix/\";>"
 msgstr "<a href=\"http://www.gnu.org/software/guix/\";>"
 
@@ -195,8 +191,8 @@
 #. type: Content of: <table><tr><td>
 msgid ""
 "Guix System Distribution is an advanced GNU/Linux distro built on top of GNU "
-"Guix (pronounced &ldquo;geeks&rdquo;), a purely functional package manager 
for the GNU "
-"system."
+"Guix (pronounced &ldquo;geeks&rdquo;), a purely functional package manager "
+"for the GNU system."
 msgstr ""
 "Дистрибутив Guix&nbsp;&mdash; прогрессивный 
дистрибутив GNU/Linux, "
 "построенный на GNU Guix (произносится 
&ldquo;гикс&rdquo;), чисто "
@@ -470,11 +466,9 @@
 "translations.html\">&ldquo;Руководстве по 
переводам&rdquo;</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; [-2011, 2012-] {+2014, 2015+} Free Software Foundation,
-# | Inc.
-#| msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 Free Software 
Foundation, Inc."
+msgstr ""
+"Copyright &copy; 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: server/home-pkgblurbs.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/home-pkgblurbs.ru.html,v
retrieving revision 1.74
retrieving revision 1.75
diff -u -b -r1.74 -r1.75
--- server/home-pkgblurbs.ru.html       30 Jan 2015 00:57:22 -0000      1.74
+++ server/home-pkgblurbs.ru.html       30 Jan 2015 14:58:17 -0000      1.75
@@ -107,14 +107,15 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(artanis|ALL):/" -->
 <h4 id="artanis">
   <a href="/software/artanis/">Artanis</a></h4><p>
-GNU Artanis is a web application framework written in Guile Scheme. A web
-application framework (WAF) is a software framework that is designed to
-support the development of dynamic websites, web applications, web services
-and web resources. The framework aims to alleviate the overhead associated
-with common activities performed in web development.  Artanis provides
-several tools for web development: database access, templating frameworks,
-session management, URL-remapping for RESTful, page caching, and more.
-<small>(<a href="/manual/manual.html#artanis">doc</a>)</small></p>
+GNU Artanis&nbsp;&mdash; каркас приложений для 
Интернета, написанный на
+диалекте Guile языка Scheme. Это каркас, 
спроектированный для разработки
+динамичных сайтов, приложений, служб и 
ресурсов Интернета. Цель
+пакета&nbsp;&mdash; облегчить сложности, 
связанные с общей деятельностью,
+которая ведется при разработке во 
Всемирной паутине. Artanis предоставляет
+несколько средств для разработки: доступ к 
базам данных, каркасы шаблонов,
+управление сеансами, переадресацию URL для 
RESTful, буферизацию страниц и
+многое другое. <small>(<a
+href="/manual/manual.html#artanis">док</a>)</small></p>
 
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(aspell|ALL):/" -->
@@ -1146,11 +1147,12 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(glean|ALL):/" -->
 <h4 id="glean">
   <a href="/software/glean/">Glean</a></h4><p>
-GNU glean is a modular system for self-study, considerably more intricate
-than standard flash cards method.  It is very customizable, allowing the
-user to define subjects of interest and activities to study them.  For now,
-it has a text-based interface inside the Guile REPL and an experimental web
-interface.  <small>(<a href="/manual/manual.html#glean">doc</a>)</small></p>
+GNU glean&nbsp;&mdash; модульная система для 
самообучения, значительно более
+изощренная, чем обычный метод карточек. 
Она очень гибка, она позволяет
+пользователю определять темы интересов и 
работы по их изучению. Пока у нее
+есть текстовый интерфейс внутри Guile REPL и 
экспериментальный интерфейс
+Всемирной паутины. <small>(<a
+href="/manual/manual.html#glean">док</a>)</small></p>
 
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(gleem|ALL):/" -->

Index: server/server.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/server.ru.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- server/server.ru.html       29 Jan 2015 16:28:22 -0000      1.22
+++ server/server.ru.html       30 Jan 2015 14:58:17 -0000      1.23
@@ -10,23 +10,6 @@
 <!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
 <h2>О серверах GNU</h2>
 
-<div id="guest-post" class="emph-box">
-  <!-- January 2015 -->
-<h3>Пользовательский контроль и контроль 
<em>со стороны</em> пользователя</h3>
-
-  <p>Оля Лялина разъясняет понятие 
проектирования &ldquo;опыт
-взаимодействия&rdquo;, который (если об этом 
задуматься) противоположен духу
-свободных программ (выражающемуся в 
контроле со стороны пользователя):</p>
-
-  <p><a href="http://contemporary-home-computing.org/RUE/";>Богатый 
опыт
-взаимодействия, ОВ и десктопизация 
войны</a></p>
-
-  <p>Именно из-за отказа &ldquo;проектировать 
опыт взаимодействия&rdquo;
-www.gnu.org прост: это не &ldquo;опыт 
взаимодействия&rdquo;, а место, где мы
-представляем вам определенные сведения, 
воззрения, ресурсы и возможности
-действия.</p>
-</div>
-
 <p>У нас есть <a href="/server/irc-rules.html">правила для 
официальных каналов
 IRC проекта GNU и ФСПО</a>.</p>
 
@@ -71,6 +54,10 @@
 входит в <a href="/distros/free-distros.html">наш список 
свободных
 дистрибутивов GNU/Linux</a>.</p>
 
+<p>&nbsp;<br/>
+  <a href="http://contemporary-home-computing.org/RUE/";>Статья Оли 
Лялиной</a>
+проливает свет на то, почему нам нужен 
именно такого рода сайт.</p>
+
 <div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -144,7 +131,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2015/01/29 16:28:22 $
+$Date: 2015/01/30 14:58:17 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/po/home-pkgblurbs.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/home-pkgblurbs.ru.po,v
retrieving revision 1.118
retrieving revision 1.119
diff -u -b -r1.118 -r1.119
--- server/po/home-pkgblurbs.ru.po      30 Jan 2015 14:43:50 -0000      1.118
+++ server/po/home-pkgblurbs.ru.po      30 Jan 2015 14:58:17 -0000      1.119
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-01-30 00:56+0000\n"
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for 3dldf"
@@ -198,9 +197,6 @@
 "(<a href=\"/manual/manual.html#aris\">док</a>)</small>"
 
 #. type: Content of: <h4>
-# | <a [-href=\"/software/aris/\">Aris</a>-]
-# | {+href=\"/software/artanis/\">Artanis</a>+}
-#| msgid "<a href=\"/software/aris/\">Aris</a>"
 msgid "<a href=\"/software/artanis/\">Artanis</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/artanis/\">Artanis</a>"
 
@@ -217,12 +213,12 @@
 msgstr ""
 "GNU Artanis&nbsp;&mdash; каркас приложений для 
Интернета, написанный на "
 "диалекте Guile языка Scheme. Это каркас, 
спроектированный для разработки "
-"динамичных сайтов, приложений, служб и 
ресурсов Интернета. Цель "
-"пакета&nbsp;&mdash; облегчить сложности, 
связанные с общей деятельностью, "
-"которая ведется при разработке во 
Всемирной паутине. Artanis предоставляет 
несколько "
+"динамичных сайтов, приложений, служб и 
ресурсов Интернета. Цель пакета&nbsp;"
+"&mdash; облегчить сложности, связанные с 
общей деятельностью, которая "
+"ведется при разработке во Всемирной 
паутине. Artanis предоставляет несколько "
 "средств для разработки: доступ к базам 
данных, каркасы шаблонов, управление "
-"сеансами, переадресацию URL для RESTful, 
буферизацию страниц и многое другое. "
-"<small>(<a href=\"/manual/manual.html#artanis\">док</a>)</small>"
+"сеансами, переадресацию URL для RESTful, 
буферизацию страниц и многое "
+"другое. <small>(<a 
href=\"/manual/manual.html#artanis\">док</a>)</small>"
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "<a href=\"/software/aspell/\">Aspell</a>"
@@ -2020,9 +2016,6 @@
 "manual.html#gimp\">док</a>)</small>"
 
 #. type: Content of: <h4>
-# | <a [-href=\"/software/gleem/\">Gleem</a>-]
-# | {+href=\"/software/glean/\">Glean</a>+}
-#| msgid "<a href=\"/software/gleem/\">Gleem</a>"
 msgid "<a href=\"/software/glean/\">Glean</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/glean/\">Glean</a>"
 
@@ -2038,8 +2031,8 @@
 "изощренная, чем обычный метод карточек. 
Она очень гибка, она позволяет "
 "пользователю определять темы интересов и 
работы по их изучению. Пока у нее "
 "есть текстовый интерфейс внутри Guile REPL и 
экспериментальный интерфейс "
-"Всемирной паутины. <small>(<a "
-"href=\"/manual/manual.html#glean\">док</a>)</small>"
+"Всемирной паутины. <small>(<a 
href=\"/manual/manual.html#glean\">док</a>)</"
+"small>"
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "<a href=\"/software/gleem/\">Gleem</a>"

Index: server/po/server.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/server.ru-en.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- server/po/server.ru-en.html 29 Jan 2015 16:28:22 -0000      1.20
+++ server/po/server.ru-en.html 30 Jan 2015 14:58:17 -0000      1.21
@@ -6,23 +6,6 @@
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 <h2>About GNU Servers</h2>
 
-<div id="guest-post" class="emph-box"><!-- January 2015 -->
-  <h3>User Control vs. User IN Control</h3>
-
-  <p>Net.Artist Olia Lialina explains the concept of designing a
-    &ldquo;user experience&rdquo;, which (if you think about it) is
-    the opposite of the spirit of free software (the user is in
-    control):</p>
-
-  <p><a href="http://contemporary-home-computing.org/RUE/";>Rich User
-      Experience, UX and Desktopization of War</a></p>
-
-  <p>The rejection of &ldquo;designing a user experience&rdquo; is why
-    we keep gnu.org simple: not a &ldquo;user experience&rdquo; but
-    rather a place where we present certain information, views,
-    resources and action opportunities to you.</p>
-</div>
-
 <p>We have <a href="/server/irc-rules.html">rules for official GNU and FSF IRC
 channels</a>.</p>
 
@@ -59,14 +42,20 @@
 and we maintain a <a href="/server/source/source.html">list of such
 software</a>.</p>
 
-<p>We currently host through TowardEX and the Markley Group, who have 
graciously donated the
-bandwidth and colocation space for this system.</p>
+<p>We currently host through TowardEX and the Markley Group, who have
+graciously donated the bandwidth and colocation space for this
+system.</p>
 
 <p>The operating system is Trisquel GNU/Linux, which is one example of a
 <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux</a> system. Trisquel GNU/Linux 
 is listed on <a href="/distros/free-distros.html">our list of free 
 GNU/Linux-distributions</a>.</p>
 
+<p>&nbsp;<br/>
+  <a href="http://contemporary-home-computing.org/RUE/";>This article
+points out an insight</a> that helps explain why we want the sort of
+site we want.</p>
+
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
 <div id="footer">
@@ -124,7 +113,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/01/29 16:28:22 $
+$Date: 2015/01/30 14:58:17 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/po/server.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/server.ru.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- server/po/server.ru.po      30 Jan 2015 14:43:51 -0000      1.19
+++ server/po/server.ru.po      30 Jan 2015 14:58:17 -0000      1.20
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-01-29 23:55+0000\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -130,20 +129,12 @@
 msgstr "&nbsp;"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | <a [-href=\"http://contemporary-home-computing.org/RUE/\";>Rich User
-# | Experience, UX and Desktopization-]
-# | {+href=\"http://contemporary-home-computing.org/RUE/\";>This article points
-# | out an insight</a> that helps explain why we want the sort+} of
-# | [-War</a>-] {+site we want.+}
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://contemporary-home-computing.org/RUE/\";>Rich User "
-#| "Experience, UX and Desktopization of War</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://contemporary-home-computing.org/RUE/\";>This article points "
 "out an insight</a> that helps explain why we want the sort of site we want."
 msgstr ""
-"<a href=\"http://contemporary-home-computing.org/RUE/\";>Статья Оли 
Лялиной"
-"</a> проливает свет на то, почему нам нужен 
именно такого рода сайт."
+"<a href=\"http://contemporary-home-computing.org/RUE/\";>Статья Оли 
Лялиной</"
+"a> проливает свет на то, почему нам нужен 
именно такого рода сайт."
 
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]