www manual/allgnupkgs.fr.html server/home-pkgbl...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     15/01/30 13:27:07

Modified files:
        manual         : allgnupkgs.fr.html 
        server         : home-pkgblurbs.fr.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/manual/allgnupkgs.fr.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/home-pkgblurbs.fr.html?cvsroot=www&r1=1.57&r2=1.58

Patches:
Index: manual/allgnupkgs.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/manual/allgnupkgs.fr.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- manual/allgnupkgs.fr.html   30 Jan 2015 11:59:18 -0000      1.35
+++ manual/allgnupkgs.fr.html   30 Jan 2015 13:27:06 -0000      1.36
@@ -1777,7 +1777,7 @@
 programme. [<a href="/software/help2man/">help2man – accueil</a>]</td></tr>
 
 <tr id="html-info"><td>* <a href="/software/html-info/">Html-info</a></td>
-    <td>Lecteur et outils pour l'info HTML. [<a
+    <td>Visualisation et outils pour l'info HTML. [<a
 href="/software/html-info/">html-info – accueil</a>]</td></tr>
 
 <tr id="hyperbole"><td>* <a href="/software/hyperbole/">Hyperbole</a></td>

Index: server/home-pkgblurbs.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/home-pkgblurbs.fr.html,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -b -r1.57 -r1.58
--- server/home-pkgblurbs.fr.html       30 Jan 2015 11:59:20 -0000      1.57
+++ server/home-pkgblurbs.fr.html       30 Jan 2015 13:27:06 -0000      1.58
@@ -78,7 +78,7 @@
 <h4 id="apl">
   <a href="/software/apl/">APL</a></h4><p>
 GNU APL est un interpréteur libre pour le langage de programmation
-APL. C'est une implémentation du standard ISO 13751.  <small>(<a
+APL. C'est une implémentation de la norme ISO 13751.  <small>(<a
 href="/manual/manual.html#apl">doc</a>)</small></p>
 
 <!--#endif -->
@@ -116,7 +116,7 @@
 routine associées au développement de sites web. À cet égard, Artanis
 apporte plusieurs outils : accès aux bases de données, modèles de pages web
 modulaires <cite>[templating frameworks]</cite>, gestionnaire de session,
-remappage d'URL en conformité avec l'architecture <a
+remappage d'URL conforme à l'architecture <a
 href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Representational_State_Transfer";>REST</a>,
 mise en cache des pages et plus encore.  <small>(<a
 href="/manual/manual.html#artanis">doc</a>)</small></p>