www/philosophy/proprietary proprietary-back-doo...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     14/12/28 13:57:05

Modified files:
        philosophy/proprietary: proprietary-back-doors.ru.html 
        philosophy/proprietary/po: proprietary-back-doors.ru-en.html 
                                   proprietary-back-doors.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/proprietary-back-doors.ru.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25

Patches:
Index: proprietary-back-doors.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary/proprietary-back-doors.ru.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- proprietary-back-doors.ru.html      18 Nov 2014 12:21:59 -0000      1.6
+++ proprietary-back-doors.ru.html      28 Dec 2014 13:57:04 -0000      1.7
@@ -19,6 +19,24 @@
 <ul>
 
 <li>
+<p><a
+href="http://www.slate.com/blogs/future_tense/2013/07/22/nsa_can_reportedly_track_cellphones_even_when_they_re_turned_off.html";>
+В большинстве мобильных телефонов есть 
универсальный черный ход</a>, который
+применяли для превращения их во 
вредоносные устройства.
+</p>
+</li>
+
+<li>
+<p><a
+href="http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/18/chinese-android-phones-coolpad-hacker-backdoor";>
+В китайской версии Android есть универсальный 
черный ход</a>. Почти во всех
+моделях мобильных телефонов есть 
универсальный черный ход в модеме. Для чего
+же компании Coolpad понадобилось вводить еще 
один? Потому что этот черный
+ход контролируется компанией Coolpad.
+</p>
+</li>
+
+<li>
 <p>В Microsoft Windows есть универсальный черный х
од, по которому <a
 
href="http://www.informationweek.com/news/showArticle.jhtml?articleID=201806263";>
 пользователям можно навязывать какие 
угодно изменения</a>.
@@ -109,14 +127,6 @@
 </li>
 
 <li>
-<p><a
-href="http://www.slate.com/blogs/future_tense/2013/07/22/nsa_can_reportedly_track_cellphones_even_when_they_re_turned_off.html";>
-В большинстве мобильных телефонов есть 
универсальный черный ход</a>, который
-применяли для превращения их во 
вредоносные устройства.
-</p>
-</li>
-
-<li>
 <p>В Amazon Kindle есть черный ход, которым 
пользовались, чтобы <a
 
href="http://pogue.blogs.nytimes.com/2009/07/17/some-e-books-are-more-equal-than-others/";>
 удаленно стирать книги</a>.
@@ -248,7 +258,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2014/11/18 12:21:59 $
+$Date: 2014/12/28 13:57:04 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/proprietary-back-doors.ru-en.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- po/proprietary-back-doors.ru-en.html        18 Nov 2014 12:21:59 -0000      
1.8
+++ po/proprietary-back-doors.ru-en.html        28 Dec 2014 13:57:04 -0000      
1.9
@@ -12,6 +12,22 @@
 <ul>
 
 <li>
+<p>Most mobile phones have a universal back door, which has been used to 
+<a 
href="http://www.slate.com/blogs/future_tense/2013/07/22/nsa_can_reportedly_track_cellphones_even_when_they_re_turned_off.html";>
+turn them malicious</a>.
+</p>
+</li>
+
+<li>
+<p><a 
href="http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/18/chinese-android-phones-coolpad-hacker-backdoor";>
+A Chinese version of Android has a universal back door</a>. Nearly all 
+models of mobile phones have a universal back door in the modem chip. So 
+why did Coolpad bother to introduce another? Because this one is controlled 
+by Coolpad.
+</p>
+</li>
+
+<li>
 <p>Microsoft Windows has a universal back door through which
 <a 
href="http://www.informationweek.com/news/showArticle.jhtml?articleID=201806263";>
 any change whatsoever can be imposed on the users</a>.
@@ -100,13 +116,6 @@
 </li>
 
 <li>
-<p>Most mobile phones have a universal back door, which has
-been used to <a 
href="http://www.slate.com/blogs/future_tense/2013/07/22/nsa_can_reportedly_track_cellphones_even_when_they_re_turned_off.html";>
-turn them malicious</a>.
-</p>
-</li>
-
-<li>
 <p>The Amazon Kindle has a back door that has been used
 to <a 
href="http://pogue.blogs.nytimes.com/2009/07/17/some-e-books-are-more-equal-than-others/";>
 remotely erase books</a>.
@@ -212,7 +221,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/11/18 12:21:59 $
+$Date: 2014/12/28 13:57:04 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-back-doors.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- po/proprietary-back-doors.ru.po     28 Dec 2014 13:48:42 -0000      1.24
+++ po/proprietary-back-doors.ru.po     28 Dec 2014 13:57:05 -0000      1.25
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-12-27 12:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Back Doors - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -59,12 +58,12 @@
 "back door in the modem chip. So why did Coolpad bother to introduce another? "
 "Because this one is controlled by Coolpad."
 msgstr ""
-"<a "
-"href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/18/chinese-android-phones-coolpad-hacker-backdoor\";>
 "
-"В китайской версии Android есть 
универсальный черный ход</a>. Почти во всех "
-"моделях мобильных телефонов есть 
универсальный черный ход в модеме. Для чего 
"
-"же компании Coolpad понадобилось вводить еще 
один? Потому что этот черный ход "
-"контролируется компанией Coolpad."
+"<a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/18/chinese-android-";
+"phones-coolpad-hacker-backdoor\"> В китайской версии Android 
есть "
+"универсальный черный ход</a>. Почти во всех 
моделях мобильных телефонов есть "
+"универсальный черный ход в модеме. Для 
чего же компании Coolpad понадобилось "
+"вводить еще один? Потому что этот черный х
од контролируется компанией "
+"Coolpad."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""