www/distros free-distros.ru.html po/free-distro...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     14/11/28 08:29:08

Modified files:
        distros        : free-distros.ru.html 
        distros/po     : free-distros.ru-en.html free-distros.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-distros.ru.html?cvsroot=www&r1=1.71&r2=1.72
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.57&r2=1.58
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.ru.po?cvsroot=www&r1=1.120&r2=1.121

Patches:
Index: free-distros.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/free-distros.ru.html,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -b -r1.71 -r1.72
--- free-distros.ru.html        30 Oct 2014 12:58:55 -0000      1.71
+++ free-distros.ru.html        28 Nov 2014 08:29:06 -0000      1.72
@@ -16,14 +16,21 @@
 
 <!--#include virtual="/licenses/fsf-licensing.ru.html" -->
 <blockquote>
-<p><em><span class="highlight">Фонд свободного 
программного обеспечения не
-несет ответственности ни за другие сайты, 
ни за их своевременное
-обновление.</span></em></p>
+<p><em><span class="highlight"><a href="http://www.fsf.org/";>Фонд 
свободного
+программного обеспечения</a> не несет 
ответственности ни за другие сайты, ни
+за их своевременное обновление.</span></em></p> 
 </blockquote>
 
 <p>На этой странице перечислены 
дистрибутивы <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">
 GNU/Linux</a>, полностью являющиеся <a 
href="/philosophy/free-sw.html">
-свободными</a> от слова &ldquo;свобода&rdquo;.</p>
+свободными</a> от слова &ldquo;свобода&rdquo;. Все 
нижеперечисленные
+дистрибутивы можно установить на жесткий 
диск компьютера; большинство можно
+применять без установки.</p>
+
+<p>Мы не пытаемся судить или сопоставлять 
дистрибутивы на основе какого бы то
+ни было критерия, кроме свободы; таким 
образом, мы перечисляем их в
+алфавитном порядке. Мы советуем вам 
прочесть эти краткие описания, изучить
+их сайты и другую информацию, чтобы 
выбрать самый для вас подходящий.</p>
 
 <p>Эти дистрибутивы&nbsp;&mdash; полные и готовые 
к применению cистемы,
 разработчики которых заявили о намерении 
следовать <a
@@ -43,22 +50,14 @@
 
 <p>Исправление ошибок, связанных со 
свободой&nbsp;&mdash; этическое требование
 к дистрибутивам, перечисляемым здесь; 
следовательно, мы перечисляем только
-дистрибутивы, которые в настоящее время 
поддерживаются людьми, готовыми
+те дистрибутивы, которые в настоящее время 
поддерживаются людьми, готовыми
 исправлять такие ошибки.</p>
 
-<p><strong>Все нижеперечисленные дистрибутивы 
можно установить на жесткий диск
-компьютера; большинство можно применять 
без установки.</strong></p>
-
-<p>Мы не пытаемся судить или сопоставлять 
дистрибутивы на основе какого бы то
-ни было критерия, кроме свободы; таким 
образом, мы перечисляем их в
-алфавитном порядке. Мы советуем вам 
прочесть эти краткие описания, изучить
-их сайты и другую информацию, чтобы 
выбрать самый для вас подходящий.</p>
-
 <p>Мы надеемся, что другие дистрибутивы 
станут полностью свободными и что
 когда-нибудь мы сможем занести их сюда.</p>
 
-<!-- Do not add or remove anything from this list without a lot of discussion, 
following 
-     the usual process, and confirmation by RMS. See 
+<!-- Do not add or remove anything from this list without a lot of
+     discussion, following the usual process, and confirmation by RMS. See 
      http://www.gnu.org/server/standards/index.html#distros -->
 <table class="listing">
   <thead><tr>
@@ -263,7 +262,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2014/10/30 12:58:55 $
+$Date: 2014/11/28 08:29:06 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/free-distros.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.ru-en.html,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -b -r1.57 -r1.58
--- po/free-distros.ru-en.html  30 Oct 2014 12:58:56 -0000      1.57
+++ po/free-distros.ru-en.html  28 Nov 2014 08:29:07 -0000      1.58
@@ -11,13 +11,22 @@
 <!--#include virtual="/licenses/fsf-licensing.html" -->
 
 <blockquote>
-<p><em><span class="highlight">The FSF is not responsible for other
-web sites, or how up-to-date their information is.</span></em></p>
+<p><em><span class="highlight">The <a href="http://www.fsf.org/";>Free
+Software Foundation</a> is not responsible for other web sites, or how
+up-to-date their information is.</span></em></p> 
 </blockquote>
 
 <p>This page lists the <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux</a>
 distributions that are
-entirely <a href="/philosophy/free-sw.html">free</a> as in freedom.</p>
+entirely <a href="/philosophy/free-sw.html">free</a> as in freedom.
+All of the distributions that follow are installable to a
+computer's hard drive; most can be run live.</p>
+
+<p>We do not try to judge or compare these distros based on any
+criterion other than freedom; therefore, we list them in alphabetical
+order.  We encourage you to read these brief descriptions and to
+consult their respective web sites and other information to choose the
+one best for you.</p>
 
 <p>These distros are ready-to-use full systems whose developers have made
 a commitment to follow the 
@@ -29,30 +38,21 @@
 nonfree software, as well as nonfree manuals or documentation.</p>
 
 <p>If one of these distros ever does include or propose anything nonfree,
-that must have happened by mistake, and the developers commit to
+that must have happened by mistake, and the developers are committed to
 removing it.  If you find nonfree software or documentation in one of
 these distributions, you can
 <a href="/help/gnu-bucks.html">report the problem, and earn GNU Bucks</a>, 
 while we inform the developers so they can fix the problem.</p>
 
 <p>Fixing freedom bugs is an ethical requirement for listing a distro
-here; therefore, we list only distros that are currently maintained by
-people who are ready to fix them.</p>
-
-<p><strong>All of the distributions that follow are installable to a
-computer's hard drive; most can be run live.</strong></p>
-
-<p>We do not try to judge or compare these distros based on any
-criterion other than freedom; therefore, we list them in alphabetical
-order.  We encourage you to read these brief descriptions and to
-consult their respective web sites and other information to choose the
-one best for you.</p>
+here; therefore, we list only those distros that are currently
+maintained by people who are ready to fix them.</p>
 
 <p>We hope other distributions will become entirely free and that some
 day we can list them here.</p>
 
-<!-- Do not add or remove anything from this list without a lot of discussion, 
following 
-     the usual process, and confirmation by RMS. See 
+<!-- Do not add or remove anything from this list without a lot of
+     discussion, following the usual process, and confirmation by RMS. See 
      http://www.gnu.org/server/standards/index.html#distros -->
 
 <table class="listing">
@@ -236,7 +236,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/10/30 12:58:56 $
+$Date: 2014/11/28 08:29:07 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/free-distros.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.ru.po,v
retrieving revision 1.120
retrieving revision 1.121
diff -u -b -r1.120 -r1.121
--- po/free-distros.ru.po       28 Nov 2014 07:59:48 -0000      1.120
+++ po/free-distros.ru.po       28 Nov 2014 08:29:08 -0000      1.121
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-11-27 23:55+0000\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -32,33 +31,16 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <blockquote><p>
-# | <em><span class=\"highlight\">The [-FSF-] {+<a
-# | href=\"http://www.fsf.org/\";>Free Software Foundation</a>+} is not
-# | responsible for other web sites, or how up-to-date their information
-# | is.</span></em>
-#| msgid ""
-#| "<em><span class=\"highlight\">The FSF is not responsible for other web "
-#| "sites, or how up-to-date their information is.</span></em>"
 msgid ""
 "<em><span class=\"highlight\">The <a href=\"http://www.fsf.org/\";>Free "
 "Software Foundation</a> is not responsible for other web sites, or how up-to-"
 "date their information is.</span></em>"
 msgstr ""
-"<em><span class=\"highlight\"><a href=\"http://www.fsf.org/\";>Фонд 
свободного "
-"программного обеспечения</a> не "
-"несет ответственности ни за другие сайты, 
ни за их своевременное обновление."
-"</span></em>"
+"<em><span class=\"highlight\"><a href=\"http://www.fsf.org/\";>Фонд "
+"свободного программного обеспечения</a> не 
несет ответственности ни за "
+"другие сайты, ни за их своевременное 
обновление.</span></em>"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | This page lists the <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a>
-# | distributions that are entirely <a
-# | href=\"/philosophy/free-sw.html\">free</a> as in freedom.  {+All of the
-# | distributions that follow are installable to a computer's hard drive; most
-# | can be run live.+}
-#| msgid ""
-#| "This page lists the <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> "
-#| "distributions that are entirely <a href=\"/philosophy/free-sw.html"
-#| "\">free</a> as in freedom."
 msgid ""
 "This page lists the <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> "
 "distributions that are entirely <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free</"
@@ -67,9 +49,9 @@
 msgstr ""
 "На этой странице перечислены 
дистрибутивы <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html"
 "\"> GNU/Linux</a>, полностью являющиеся <a 
href=\"/philosophy/free-sw.html"
-"\"> свободными</a> от слова &ldquo;свобода&rdquo;. "
-"Все нижеперечисленные дистрибутивы можно 
установить на жесткий "
-"диск компьютера; большинство можно 
применять без установки."
+"\"> свободными</a> от слова &ldquo;свобода&rdquo;. 
Все нижеперечисленные "
+"дистрибутивы можно установить на жесткий 
диск компьютера; большинство можно "
+"применять без установки."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -105,19 +87,6 @@
 "документации."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | If one of these distros ever does include or propose anything nonfree,
-# | that must have happened by mistake, and the developers [-commit-] {+are
-# | committed+} to removing it.  If you find nonfree software or documentation
-# | in one of these distributions, you can <a
-# | href=\"/help/gnu-bucks.html\">report the problem, and earn GNU Bucks</a>,
-# | while we inform the developers so they can fix the problem.
-#| msgid ""
-#| "If one of these distros ever does include or propose anything nonfree, "
-#| "that must have happened by mistake, and the developers commit to removing "
-#| "it.  If you find nonfree software or documentation in one of these "
-#| "distributions, you can <a href=\"/help/gnu-bucks.html\">report the "
-#| "problem, and earn GNU Bucks</a>, while we inform the developers so they "
-#| "can fix the problem."
 msgid ""
 "If one of these distros ever does include or propose anything nonfree, that "
 "must have happened by mistake, and the developers are committed to removing "
@@ -133,13 +102,6 @@
 "проблеме и заработать доллары GNU</a>."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | Fixing freedom bugs is an ethical requirement for listing a distro here;
-# | therefore, we list only {+those+} distros that are currently maintained by
-# | people who are ready to fix them.
-#| msgid ""
-#| "Fixing freedom bugs is an ethical requirement for listing a distro here; "
-#| "therefore, we list only distros that are currently maintained by people "
-#| "who are ready to fix them."
 msgid ""
 "Fixing freedom bugs is an ethical requirement for listing a distro here; "
 "therefore, we list only those distros that are currently maintained by "