www/licenses po/gpl-faq.ru.po old-licenses/po/g...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       14/10/19 10:21:55

Modified files:
        licenses/po    : gpl-faq.ru.po 
        licenses/old-licenses/po: gpl-2.0-faq.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-faq.ru.po?cvsroot=www&r1=1.75&r2=1.76
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.ru.po?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31

Patches:
Index: po/gpl-faq.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-faq.ru.po,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -b -r1.75 -r1.76
--- po/gpl-faq.ru.po    18 Oct 2014 20:27:18 -0000      1.75
+++ po/gpl-faq.ru.po    19 Oct 2014 10:21:54 -0000      1.76
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gpl-faq.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-18 20:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-11 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-19 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -1937,7 +1937,6 @@
 # | href=\"{+#+}DoesTheGPLAllowMoney\">get a copy <em>from you</em></a>.  You
 # | can't require people to pay you when they get a copy <em>from someone
 # | else</em>.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You <em>can</em> charge people a fee to <a href=\"DoesTheGPLAllowMoney"
 #| "\">get a copy <em>from you</em></a>.  You can't require people to pay you "
@@ -1947,7 +1946,7 @@
 "\">get a copy <em>from you</em></a>.  You can't require people to pay you "
 "when they get a copy <em>from someone else</em>."
 msgstr ""
-"Вы <em>можете</em> взимать плату с людей за <a 
href=\"DoesTheGPLAllowMoney"
+"Вы <em>можете</em> взимать плату с людей за <a 
href=\"#DoesTheGPLAllowMoney"
 "\">получение копии от <em>вас</em></a>. Вы не 
можете требовать, чтобы люди "
 "платили вам, когда они получают копию <em>от 
кого-то другого</em>."
 

Index: old-licenses/po/gpl-2.0-faq.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.ru.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- old-licenses/po/gpl-2.0-faq.ru.po   18 Oct 2014 20:57:25 -0000      1.30
+++ old-licenses/po/gpl-2.0-faq.ru.po   19 Oct 2014 10:21:55 -0000      1.31
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gpl-2.0-faq.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-18 20:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-11 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-19 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -1544,7 +1544,6 @@
 # | href=\"{+#+}DoesTheGPLAllowMoney\">get a copy <em>from you</em></a>.  You
 # | can't require people to pay you when they get a copy <em>from someone
 # | else</em>.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You <em>can</em> charge people a fee to <a href=\"DoesTheGPLAllowMoney"
 #| "\">get a copy <em>from you</em></a>.  You can't require people to pay you "
@@ -1554,7 +1553,7 @@
 "\">get a copy <em>from you</em></a>.  You can't require people to pay you "
 "when they get a copy <em>from someone else</em>."
 msgstr ""
-"Вы <em>можете</em> взимать плату с людей за <a 
href=\"DoesTheGPLAllowMoney"
+"Вы <em>можете</em> взимать плату с людей за <a 
href=\"#DoesTheGPLAllowMoney"
 "\">получение копии от <em>вас</em></a>. Вы не 
можете требовать, чтобы люди "
 "платили вам, когда они получают копию <em>от 
кого-то другого</em>."