www/po planetfeeds.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       14/10/02 05:37:09

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.403&r2=1.404

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.403
retrieving revision 1.404
diff -u -b -r1.403 -r1.404
--- planetfeeds.ru.po   2 Oct 2014 04:57:38 -0000       1.403
+++ planetfeeds.ru.po   2 Oct 2014 05:37:08 -0000       1.404
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-02 04:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-29 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-02 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -21,7 +21,6 @@
 # | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/directory/recap-of-friday-free-software-directory-irc-meetup-september-12'>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-directory-i
 # | rc-meetup-october-3'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/recap-of-friday-free-software-";
 #| "directory-irc-meetup-september-12'>"
@@ -29,16 +28,15 @@
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-directory-";
 "irc-meetup-october-3'>"
 msgstr ""
-"<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/recap-of-friday-free-software-";
-"directory-irc-meetup-september-12'>"
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-directory-";
+"irc-meetup-october-3'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | [-Recap of-]Friday Free Software Directory IRC meetup: [-September 12-]
 # | {+October 3+}
-#, fuzzy
 #| msgid "Recap of Friday Free Software Directory IRC meetup: September 12"
 msgid "Friday Free Software Directory IRC meetup: October 3"
-msgstr "Пятничное собрание Каталога свободных
 программ на IRC: 12 сентября"
+msgstr "Пятничное собрание Каталога свободных
 программ на IRC: 3 октября"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "</a>"
@@ -48,7 +46,6 @@
 # | : Join the FSF and friends on Friday, [-August 29,-] {+October 3,+} from
 # | 2pm to 5pm EDT (18:00 to 21:00 UTC) to help improve the Free Software
 # | Directory by add...
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": Join the FSF and friends on Friday, August 29, from 2pm to 5pm EDT "
 #| "(18:00 to 21:00 UTC) to help improve the Free Software Directory by add..."
@@ -56,7 +53,7 @@
 ": Join the FSF and friends on Friday, October 3, from 2pm to 5pm EDT (18:00 "
 "to 21:00 UTC) to help improve the Free Software Directory by add..."
 msgstr ""
-": Присоединяйтесь к ФСПО со товарищи в 
пятницу, 29 августа, с 18:00 до 21:00 "
+": Присоединяйтесь к ФСПО со товарищи в 
пятницу, 3 окрября, с 18:00 до 21:00 "
 "по Гринвичу, чтобы помочь улучшить 
Каталог свободных программ..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
@@ -68,7 +65,6 @@
 # | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/community/tor-challenge-hits-it-out-of-the-park'>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/blogs/community/gnu-spotlight-with-karl-berry-14
 # | -new-gnu-releases'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/tor-challenge-hits-it-out-of-";
 #| "the-park'>"
@@ -76,15 +72,14 @@
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/gnu-spotlight-with-karl-berry-14-";
 "new-gnu-releases'>"
 msgstr ""
-"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/tor-challenge-hits-it-out-of-the-";
-"park'>"
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/gnu-spotlight-with-karl-berry-14-";
+"new-gnu-releases'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | GNU Spotlight with Karl Berry: [-26-] {+14+} new GNU releases!
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU Spotlight with Karl Berry: 26 new GNU releases!"
 msgid "GNU Spotlight with Karl Berry: 14 new GNU releases!"
-msgstr "Прожектор GNU с Карлом Берри: 26 новых 
выпусков GNU!"
+msgstr "Прожектор GNU с Карлом Берри: 14 новых 
выпусков GNU!"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -92,30 +87,35 @@
 "data-1.08.20140901 * gcl-2.6.11 * glibc-2.20 * global-6.3.2 * "
 "gnuhealth-2.6.3 * h..."
 msgstr ""
+": * autogen-5.18.4 * bash-4.3.25 * direvent-5.0 * freedink-"
+"data-1.08.20140901 * gcl-2.6.11 * glibc-2.20 * global-6.3.2 * "
+"gnuhealth-2.6.3 * h..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='http://www.fsf.org/events/rms-20141008-fusagasuga'>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/events/rms-20141008-bogota'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20141008-fusagasuga'>"
 msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20141008-bogota'>"
-msgstr "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20141008-fusagasuga'>"
+msgstr "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20141008-bogota'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | Richard Stallman [-to speak in Bogota, Colombia-] {+- encuentro para
 # | presentar al SO Jarro Negro - (Bogota, Colombia)+}
-#, fuzzy
 #| msgid "Richard Stallman to speak in Bogota, Colombia"
 msgid ""
 "Richard Stallman - encuentro para presentar al SO Jarro Negro - (Bogota, "
 "Colombia)"
-msgstr "Ричард Столмен выступит в Боготе 
(Колумбия)"
+msgstr ""
+"<span lang=\"es\" xml:lang=\"es\"> Richard Stallman - encuentro para 
presentar al SO Jarro Negro - (Bogota, "
+"Colombia)</span>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 ": Richard Stallman tomará parte en un encuentro con educadores de la "
 "Universidad Nacional Autónoma de Mejico..."
 msgstr ""
+": <span lang=\"es\" xml:lang=\"es\">Richard Stallman tomará parte en un 
encuentro con educadores de la "
+"Universidad Nacional Autónoma de Mejico...</span>"
 
 #~ msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8108'>"
 #~ msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8108'>"