www/gnu linux-and-gnu.pl.html po/linux-and-gnu....

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     14/09/30 03:56:37

Modified files:
        gnu            : linux-and-gnu.pl.html 
        gnu/po         : linux-and-gnu.pl-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/linux-and-gnu.pl.html?cvsroot=www&r1=1.78&r2=1.79
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.pl-en.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28

Patches:
Index: linux-and-gnu.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/linux-and-gnu.pl.html,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -b -r1.78 -r1.79
--- linux-and-gnu.pl.html       6 Sep 2014 05:03:55 -0000       1.78
+++ linux-and-gnu.pl.html       30 Sep 2014 03:56:36 -0000      1.79
@@ -163,8 +163,7 @@
 w&nbsp;skrócie &bdquo;distro&rdquo;). Większość z&nbsp;nich dołącza 
niewolne
 oprogramowanie&nbsp;&ndash; programiści idą za&nbsp;filozofią Linuksa
 zamiast GNU. Lecz&nbsp;istnieją również <a href="/distros/">całkowicie 
wolne
-dystrybucje GNU/Linuksa</a>. FSF wspiera dwie takie dystrybucje: <a
-href="http://proyecto.ututo.net/cmsd/";>Ututo</a> oraz&nbsp;<a
+dystrybucje GNU/Linuksa</a>. FSF wspiera zasoby komputerowe dla&nbsp;<a
 href="http://gnewsense.org/";>gNewSense</a>.</p>
 
 <p>Tworzenie wolnej dystrybucji GNU/Linux nie polega tylko
@@ -217,9 +216,9 @@
 <ol>
 <li>
 <a id="unexciting"></a>Te mało porywające, lecz&nbsp;ważne komponenty, to
-między innymi assembler GNU, GAS i&nbsp;linker, GLD, są teraz częścią
-paczki<a href="/software/binutils/">GNU Binutils</a>, <a
-href="/software/tar/">GNU tar</a> i&nbsp;innych.</li>
+między innymi assembler GNU (GAS) i&nbsp;linker (GLD), które są teraz
+częścią paczki<a href="/software/binutils/">GNU Binutils</a>, <a
+href="/software/tar/">GNU tar</a> i&nbsp;wielu innych.</li>
 
 <li>
 <a id="nottools"></a>Na&nbsp;przykład The Bourne Again SHell (powłoka BASH),
@@ -327,12 +326,12 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 Tłumaczenie: Marcin Wolak 2010, 2011, 2012; poprawki: Jan Owoc 2010, 2013,
-Daniel Oźminkowski 2010.</div>
+2014, Daniel Oźminkowski 2010.</div>
 
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2014/09/06 05:03:55 $
+$Date: 2014/09/30 03:56:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/linux-and-gnu.pl-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.pl-en.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- po/linux-and-gnu.pl-en.html 17 Apr 2014 03:30:30 -0000      1.27
+++ po/linux-and-gnu.pl-en.html 30 Sep 2014 03:56:37 -0000      1.28
@@ -156,9 +156,8 @@
 software&mdash;their developers follow the philosophy associated with
 Linux rather than that of GNU.  But there are also
 <a href="/distros/">completely free GNU/Linux distros</a>.  The FSF
-supports computer facilities for two of these
-distributions, <a href="http://proyecto.ututo.net/cmsd/";>Ututo</a>
-and <a href="http://gnewsense.org/";>gNewSense</a>.</p>
+supports computer facilities
+for <a href="http://gnewsense.org/";>gNewSense</a>.</p>
 
 <p>Making a free GNU/Linux distribution is not just a matter of
 eliminating various non-free programs.  Nowadays, the usual version of
@@ -208,9 +207,9 @@
 <ol>
 <li>
 <a id="unexciting"></a>These unexciting but essential components
-include the GNU assembler, GAS and the linker, GLD, both
+include the GNU assembler (GAS) and the linker (GLD), both
 are now part of the <a href="/software/binutils/">GNU Binutils</a>
-package, <a href="/software/tar/">GNU tar</a>, and more.</li>
+package, <a href="/software/tar/">GNU tar</a>, and many more.</li>
 
 <li>
 <a id="nottools"></a>For instance, The Bourne Again SHell (BASH),
@@ -301,7 +300,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/17 03:30:30 $
+$Date: 2014/09/30 03:56:37 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>