www/licenses license-list.ru.html po/license-li...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     14/09/10 11:56:46

Modified files:
        licenses       : license-list.ru.html 
        licenses/po    : license-list.ru-en.html license-list.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/license-list.ru.html?cvsroot=www&r1=1.69&r2=1.70
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.61&r2=1.62
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.ru.po?cvsroot=www&r1=1.148&r2=1.149

Patches:
Index: license-list.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/license-list.ru.html,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -b -r1.69 -r1.70
--- license-list.ru.html        28 Jul 2014 10:27:12 -0000      1.69
+++ license-list.ru.html        10 Sep 2014 11:56:45 -0000      1.70
@@ -2386,6 +2386,19 @@
 GPL. Обычно ее применяют для шрифтов, и в 
этом случае несовместимость не
 вызывает проблем.</p></dd>
 
+<dt><a id="IPAFONT"
+href="http://directory.fsf.org/wiki/License:IPA_Font_License";> Лицензия
+шрифтов IPA</a> <span class="anchor-reference-id"> (<a
+href="#IPAFONT">#IPAFONT</a>)</span></dt>
+<dd>
+<p>Это лицензия свободных программ с 
авторским левом, несовместимая с GPL. К
+сожалению, в ней есть условие, требующее, 
чтобы в производных произведениях
+не употреблялись названия первоначальной 
работы в качестве названия
+программы, названия шрифта или имени 
файла. Это допустимо для шрифтов,
+поскольку шрифты можно переименовывать с 
помощью свободных программных
+средств, но это очень неприятно и могло бы 
быть чересчур обременительно в
+других ситуациях.</p></dd>
+
 
 <dt><a id="SILOFL" href="http://scripts.sil.org/OFL_web";> Лицензия 
открытых
 шрифтов SIL&nbsp;1.1 (SIL Open Font License 1.1)</a> <span
@@ -2517,7 +2530,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2014/07/28 10:27:12 $
+$Date: 2014/09/10 11:56:45 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/license-list.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.ru-en.html,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -b -r1.61 -r1.62
--- po/license-list.ru-en.html  28 Jul 2014 10:27:13 -0000      1.61
+++ po/license-list.ru-en.html  10 Sep 2014 11:56:46 -0000      1.62
@@ -2393,6 +2393,19 @@
 GPL. Its normal use is for fonts, and in that use, the
 incompatibility does not cause a problem.</p></dd>
 
+<dt><a id="IPAFONT"
+    href="http://directory.fsf.org/wiki/License:IPA_Font_License";> IPA
+    Font License</a>
+    <span class="anchor-reference-id">
+       (<a href="#IPAFONT">#IPAFONT</a>)</span></dt>
+<dd>
+<p>This is a copyleft free software license, incompatible with the
+GPL. It has an unfortunate condition requiring that derivative works
+not use or include the name of the original work as a program name,
+font name or file name. This is acceptable for fonts as fonts can be
+aliased or renamed using free software tools, but it's very annoying
+and could be overly burdensome in other contexts.</p></dd>
+
 
 <dt><a id="SILOFL" href="http://scripts.sil.org/OFL_web";>
     SIL Open Font License 1.1</a>
@@ -2501,7 +2514,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/07/28 10:27:13 $
+$Date: 2014/09/10 11:56:46 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/license-list.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.ru.po,v
retrieving revision 1.148
retrieving revision 1.149
diff -u -b -r1.148 -r1.149
--- po/license-list.ru.po       10 Sep 2014 11:38:13 -0000      1.148
+++ po/license-list.ru.po       10 Sep 2014 11:56:46 -0000      1.149
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-09-09 18:59+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -4772,24 +4771,14 @@
 "проблем."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a [-id=\"ISC\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:ISC\";> ISC-]
-# | {+id=\"IPAFONT\"
-# | href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:IPA_Font_License\";> IPA
-# | Font+} License</a> <span [-class=\"anchor-reference-id\">(<a
-# | href=\"#ISC\">#ISC</a>)</span>-] {+class=\"anchor-reference-id\"> (<a
-# | href=\"#IPAFONT\">#IPAFONT</a>)</span>+}
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"ISC\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:ISC\";> ISC "
-#| "License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ISC\">#ISC</"
-#| "a>)</span>"
 msgid ""
 "<a id=\"IPAFONT\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 "IPA_Font_License\"> IPA Font License</a> <span class=\"anchor-reference-id"
 "\"> (<a href=\"#IPAFONT\">#IPAFONT</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"IPAFONT\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
-"IPA_Font_License\"> Лицензия шрифтов IPA</a> <span 
class=\"anchor-reference-id"
-"\"> (<a href=\"#IPAFONT\">#IPAFONT</a>)</span>"
+"IPA_Font_License\"> Лицензия шрифтов IPA</a> <span 
class=\"anchor-reference-"
+"id\"> (<a href=\"#IPAFONT\">#IPAFONT</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""