www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/server/po body-include-2.ru.po

From: Pavel Kharitonov
Subject: www/server/po body-include-2.ru.po
Date: Wed, 30 Jul 2014 09:26:47 +0000 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       14/07/30 09:26:47

Modified files:
        server/po      : body-include-2.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.ru.po?cvsroot=www&r1=1.83&r2=1.84

Patches:
Index: body-include-2.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.ru.po,v
retrieving revision 1.83
retrieving revision 1.84
diff -u -b -r1.83 -r1.84
--- body-include-2.ru.po        30 Jul 2014 06:28:43 -0000      1.83
+++ body-include-2.ru.po        30 Jul 2014 09:26:46 -0000      1.84
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-30 06:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-12 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-30 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -81,6 +81,8 @@
 "Meet the GNU contributors in person at the <a href=\"http://www.gnu.org/ghm";
 "\">GNU Hackers' Meeting</a>!"
 msgstr ""
+"Личные встречи с разработчиками GNU на <a 
href=\"http://www.gnu.org/ghm";
+"\">слете хакеров GNU</a>!"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -89,18 +91,24 @@
 "2014. It spans three days, and comprises talks about new GNU programs, "
 "status of the GNU system and news from the free software community."
 msgstr ""
+"<a href=\"http://www.gnu.org/ghm/upcoming.html\";>VIII слет хакеров 
GNU</a> "
+"состоится в Мюнхене (Германия) 15&mdash;17&nbsp; 
августа 2014&nbsp;года. "
+"Он продлится три дня, во время которых 
будут проходить обсуждения новых "
+"программ GNU, состояния системы GNU и 
новостей сообщества свободного "
+"программного обеспечения."
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <div><p>
 # | <a [-href=\"https://www.fsf.org/appeal/2013\";>-]
 # | {+href=\"http://www.gnu.org/ghm/register\";>Register</a>
 # | <strong>now</strong> to secure your place.+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"https://www.fsf.org/appeal/2013\";>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.gnu.org/ghm/register\";>Register</a> <strong>now</"
 "strong> to secure your place."
-msgstr "<a href=\"https://www.fsf.org/appeal/2013\";>"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://www.gnu.org/ghm/register\";>Запишитесь</a> 
<strong>сейчас</"
+"strong>, чтобы зарезервировать место."
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><ul><li>
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]