www/server body-include-2.fr.html

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     14/07/30 07:04:56

Modified files:
        server         : body-include-2.fr.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.fr.html?cvsroot=www&r1=1.71&r2=1.72

Patches:
Index: body-include-2.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.fr.html,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -b -r1.71 -r1.72
--- body-include-2.fr.html      30 Jul 2014 06:28:31 -0000      1.71
+++ body-include-2.fr.html      30 Jul 2014 07:04:55 -0000      1.72
@@ -39,18 +39,19 @@
 <div id="ghm-banner"
      style="overflow: hidden; background: #ccc; border: font-size: large; 
padding: 5px">
   <p style="font-size: x-large; font-weight: bold;">
-    Meet the GNU contributors in person at the <a
-href="http://www.gnu.org/ghm";>GNU Hackers' Meeting</a>!
+    Rencontrez les personnes qui contribuent à améliorer à GNU, au <a
+href="http://www.gnu.org/ghm";>GNU Hackers' Meeting</a>Â !
   </p>
   <p>
-    The <a href="http://www.gnu.org/ghm/upcoming.html";>8th GNU Hackers'
-Meeting</a> takes place in Munich, Germany from 15&ndash;17&nbsp;August
-2014. It spans three days, and comprises talks about new GNU programs,
-status of the GNU system and news from the free software community.
+    Le <a href="http://www.gnu.org/ghm/upcoming.html";>8e <cite>GNU Hackers'
+Meeting</cite></a> aura lieu à Munich, en Allemagne, du 15 au 17 août
+2014. Pendant ces trois jours, il y aura des conférences sur les nouveaux
+programmes GNU, l'état du système GNU et les dernières nouvelles de la
+communauté du logiciel libre.
   </p>
   <p>
-    <a href="http://www.gnu.org/ghm/register";>Register</a> <strong>now</strong>
-to secure your place.
+    <a href="http://www.gnu.org/ghm/register";>Inscrivez-vous</a>
+<strong>maintenant</strong> pour réserver votre place.
   </p>
 </div>