www/po planetfeeds.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       14/07/10 05:56:27

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.345&r2=1.346

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.345
retrieving revision 1.346
diff -u -b -r1.345 -r1.346
--- planetfeeds.ru.po   10 Jul 2014 04:59:13 -0000      1.345
+++ planetfeeds.ru.po   10 Jul 2014 05:56:26 -0000      1.346
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-10 04:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-07 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-10 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -20,20 +20,20 @@
 # | <a [-href='http://www.fsf.org/blogs/community/gnu-spotlight-june-2014'>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-directory-i
 # | rc-meetup-july-11'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/gnu-spotlight-june-2014'>"
 msgid ""
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-directory-";
 "irc-meetup-july-11'>"
-msgstr "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/gnu-spotlight-june-2014'>"
+msgstr ""
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-directory-";
+"irc-meetup-july-11'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | Friday Free Software Directory IRC meetup: [-June 20-] {+July 11+}
-#, fuzzy
 #| msgid "Friday Free Software Directory IRC meetup: June 20"
 msgid "Friday Free Software Directory IRC meetup: July 11"
-msgstr "Пятничное собрание Каталога свободных
 программ на IRC: 20 июня"
+msgstr "Пятничное собрание Каталога свободных
 программ на IRC: 11 июля"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "</a>"
@@ -43,7 +43,6 @@
 # | : Join the FSF and friends on Friday, [-June 20,-] {+July 11,+} from 2pm
 # | to 5pm EDT (18:00 to 21:00 UTC) to help improve the Free Software
 # | Directory by adding...
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": Join the FSF and friends on Friday, June 20, from 2pm to 5pm EDT (18:00 "
 #| "to 21:00 UTC) to help improve the Free Software Directory by adding..."
@@ -51,7 +50,7 @@
 ": Join the FSF and friends on Friday, July 11, from 2pm to 5pm EDT (18:00 to "
 "21:00 UTC) to help improve the Free Software Directory by adding..."
 msgstr ""
-": Присоединяйтесь к ФСПО со товарищи в 
пятницу, 20 июня, с 18:00 до 21:00 по "
+": Присоединяйтесь к ФСПО со товарищи в 
пятницу, 11 июля, с 18:00 до 21:00 по "
 "Гринвичу, чтобы помочь улучшить Каталог 
свободных программ..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
@@ -61,14 +60,13 @@
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8011'>-]
 # | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8023'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8011'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8023'>"
-msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8011'>"
+msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8023'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "Release of GSRC 2014.07.06"
-msgstr ""
+msgstr "Выпуск GSRC 2014.07.06"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -76,13 +74,15 @@
 "Release Collection. GSRC is a convenient means to fetch, build and install "
 "the latest GNU softw..."
 msgstr ""
+": Я счастлив сообщить о выпуске 2014.07.06 GSRC, 
Собрания выпусков исходных "
+"текстов GNU. GSRC&nbsp;&mdash; удобное средство 
получения, сборки и установки "
+"последних выпусков..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a
 # | 
[-href='http://gnuremotecontrol.wordpress.com/2014/06/07/newsletter-june-2014/'>-]
 # | {+href='http://gnuremotecontrol.wordpress.com/2014/07/08/newsletter-july-20
 # | 14/'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://gnuremotecontrol.wordpress.com/2014/06/07/newsletter-";
 #| "june-2014/'>"
@@ -90,15 +90,14 @@
 "<a href='http://gnuremotecontrol.wordpress.com/2014/07/08/newsletter-";
 "july-2014/'>"
 msgstr ""
-"<a href='http://gnuremotecontrol.wordpress.com/2014/06/07/newsletter-";
-"june-2014/'>"
+"<a href='http://gnuremotecontrol.wordpress.com/2014/07/08/newsletter-";
+"july-2014/'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | Newsletter – [-June-] {+July+} 2014
-#, fuzzy
 #| msgid "Newsletter – June 2014"
 msgid "Newsletter – July 2014"
-msgstr "Новости GNU remotecontrol&nbsp;&mdash; июнь 2014"
+msgstr "Новости GNU remotecontrol&nbsp;&mdash; июль 2014"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""