www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www philosophy/po/android-and-users-freedom.ru....

From: Pavel Kharitonov
Subject: www philosophy/po/android-and-users-freedom.ru....
Date: Wed, 25 Jun 2014 14:09:09 +0000 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       14/06/25 14:09:09

Modified files:
        philosophy/po  : android-and-users-freedom.ru.po 
                         fs-motives.ru.po 
        philosophy/proprietary/po: proprietary-back-doors.ru.po 
                                   proprietary-surveillance.ru.po 
        server/po      : sitemap.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.ru.po?cvsroot=www&r1=1.57&r2=1.58
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-motives.ru.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ru.po?cvsroot=www&r1=1.162&r2=1.163
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.478&r2=1.479

Patches:
Index: philosophy/po/android-and-users-freedom.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.ru.po,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -b -r1.57 -r1.58
--- philosophy/po/android-and-users-freedom.ru.po       24 Jun 2014 11:59:38 
-0000      1.57
+++ philosophy/po/android-and-users-freedom.ru.po       25 Jun 2014 14:09:05 
-0000      1.58
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: android-and-users-freedom.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-24 11:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-05 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-25 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -323,7 +323,6 @@
 # | nonfree [-apps.-] {+apps are excluded, but you certainly don't want to use
 # | those.+}  By contrast, Cyanogen Mod (another modified version of Android)
 # | is not free.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://replicant.us\";>Replicant</a> is the free version of "
 #| "Android.  The Replicant developers have replaced many nonfree libraries, "
@@ -338,9 +337,10 @@
 msgstr ""
 "<a href=\"http://replicant.us\";>Replicant</a>&nbsp;&mdash; свободная 
версии "
 "системы Android. Разработчики Replicant заменили 
многие несвободные "
-"библиотеки для определенных моделей 
телефонов, и вы можете обойтись без "
-"несвободных приложений. В отличие от него, 
Cyanogen Mod (другая модификация "
-"Android) не свободна."
+"библиотеки для определенных моделей 
телефонов. Несвободные приложения "
+"исключены, но вы, конечно, и не хотите ими 
пользоваться. В отличие от "
+"Replicant, Cyanogen Mod (другая модификация "
+"Android) не свободен."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""

Index: philosophy/po/fs-motives.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-motives.ru.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- philosophy/po/fs-motives.ru.po      24 Jun 2014 12:57:02 -0000      1.21
+++ philosophy/po/fs-motives.ru.po      25 Jun 2014 14:09:05 -0000      1.22
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fs-motives.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-24 12:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-12 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-25 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -35,13 +35,15 @@
 "simple motive.  Here are some of the motives we know influence many people "
 "to write free software."
 msgstr ""
+"Не полагайте ошибочно, что за всем 
развитием программ стоит один простой "
+"мотив. Вот некоторые из мотивов, которые, 
как мы знаем, влияют на написание "
+"многими свободных программ."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 # | Fun[-.-]
-#, fuzzy
 #| msgid "Fun."
 msgid "Fun"
-msgstr "Развлечение."
+msgstr "Развлечение"
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <dl><dd>
@@ -60,10 +62,9 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 # | Political idealism[-.-]
-#, fuzzy
 #| msgid "Political idealism."
 msgid "Political idealism"
-msgstr "Политические идеалы."
+msgstr "Политические идеалы"
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <dl><dd>
@@ -77,10 +78,9 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 # | To be admired[-.-]
-#, fuzzy
 #| msgid "To be admired."
 msgid "To be admired"
-msgstr "Восхищение окружающих."
+msgstr "Восхищение окружающих"
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <dl><dd>
@@ -94,10 +94,9 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 # | Professional reputation[-.-]
-#, fuzzy
 #| msgid "Professional reputation."
 msgid "Professional reputation"
-msgstr "Профессиональная репутация."
+msgstr "Профессиональная репутация"
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <dl><dd>
@@ -111,10 +110,9 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 # | Community[-.-]
-#, fuzzy
 #| msgid "Community."
 msgid "Community"
-msgstr "Компания."
+msgstr "Компания"
 
 #. type: Content of: <dl><dd>
 msgid ""
@@ -126,10 +124,9 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 # | Education[-.-]
-#, fuzzy
 #| msgid "Education."
 msgid "Education"
-msgstr "Образование."
+msgstr "Образование"
 
 #. type: Content of: <dl><dd>
 msgid ""
@@ -147,10 +144,9 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 # | Gratitude[-.-]
-#, fuzzy
 #| msgid "Gratitude."
 msgid "Gratitude"
-msgstr "Благодарность."
+msgstr "Благодарность"
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <dl><dd>
@@ -168,10 +164,9 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 # | Hatred for Microsoft[-.-]
-#, fuzzy
 #| msgid "Hatred for Microsoft."
 msgid "Hatred for Microsoft"
-msgstr "Ненависть к Microsoft."
+msgstr "Ненависть к Microsoft"
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <dl><dd>
@@ -187,7 +182,6 @@
 # | companies do [-one or both-] {+these things, and the nastiest enemy+} of
 # | [-these.-] {+our freedom nowadays is <a
 # | href=\"/philosophy/proprietary/malware-apple.html\">Apple</a>.+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "It is a mistake to focus our criticism <a href=\"/philosophy/microsoft."
 #| "html\">narrowly on Microsoft</a>.  Indeed, Microsoft is evil, since it "
@@ -204,11 +198,14 @@
 "<a href=\"/philosophy/proprietary/malware-apple.html\">Apple</a>."
 msgstr ""
 "Было бы ошибочным фокусировать нашу 
критику <a href=\"/philosophy/microsoft."
-"html\">исключительно на Microsoft</a>. 
Действительно, Microsoft&nbsp;&mdash; "
+"html\">узко на Microsoft</a>. Действительно, 
Microsoft&nbsp;&mdash; "
 "это зло, поскольку эта компания 
производит несвободные программы. Хуже 
того, "
-"в этих программах она реализует <a 
href=\"http://DefectiveByDesign.org";
-"\">цифровое управление препятствиями</a>. Но 
многие другие компании тоже "
-"делают это."
+"эти программы часто <a href=\"/philosophy/"
+"proprietary/malware-microsoft.html\"> вредоносны</a> в 
различных аспектах, "
+"в том числе как реализация <a 
href=\"http://DefectiveByDesign.org";
+"\">цифрового управления ограничениями</a>. 
Но многие другие компании тоже "
+"делают это, и в наши дни самый скверный 
враг нашей свободы&nbsp;&mdash; "
+"<a href=\"/philosophy/proprietary/malware-apple.html\">Apple</a>."
 
 #. type: Content of: <dl><dd>
 msgid ""
@@ -221,10 +218,9 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 # | Money[-.-]
-#, fuzzy
 #| msgid "Money."
 msgid "Money"
-msgstr "Деньги."
+msgstr "Деньги"
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <dl><dd>
@@ -237,10 +233,9 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 # | Wanting a better program to use[-.-]
-#, fuzzy
 #| msgid "Wanting a better program to use."
 msgid "Wanting a better program to use"
-msgstr "Потребность в лучшей программе для 
собственного пользования."
+msgstr "Потребность в лучшей программе для 
себя"
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <dl><dd>

Index: philosophy/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po      24 Jun 2014 
11:59:40 -0000      1.2
+++ philosophy/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po      25 Jun 2014 
14:09:06 -0000      1.3
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-24 11:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-01 17:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-25 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -152,7 +152,6 @@
 # | Galaxy devices running proprietary Android versions come with a back
 # | door</a> that provides remote access to the [-data-] {+files+} stored on
 # | the device.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/replicant-developers-find-";
 #| "and-close-samsung-galaxy-backdoor\"> Samsung Galaxy devices running "
@@ -164,10 +163,10 @@
 "running proprietary Android versions come with a back door</a> that provides "
 "remote access to the files stored on the device."
 msgstr ""
-"<a href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/replicant-developers-find-and-";
+"<a id=\"samsung\" 
href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/replicant-developers-find-and-";
 "close-samsung-galaxy-backdoor\"> Устройства Samsung Galaxy под 
управлением "
 "несвободных версий Android поставляются с 
лазейкой</a>, которая "
-"предоставляет удаленный доступ к данным, х
ранящимся на устройстве."
+"предоставляет удаленный доступ к файлам, х
ранящимся на устройстве."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po    25 Jun 2014 
06:28:47 -0000      1.11
+++ philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po    25 Jun 2014 
14:09:06 -0000      1.12
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-25 06:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-24 17:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-25 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -51,7 +51,6 @@
 # | +}Windows 8.1 snoops on local searches.</a>. And there's a <a
 # | href=\"http://www.marketoracle.co.uk/Article40836.html\";>secret NSA key in
 # | Windows</a>, whose functions we don't know.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Spyware in Windows: <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/";
 #| "windows_update_keeps_tabs/\"> Windows Update snoops on the user.</a> <a "
@@ -81,7 +80,6 @@
 # | 
href=\"http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html\";>{+
 # | +}iBeacon</a> lets stores determine exactly where the iThing is, and get
 # | other info too.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Spyware in iThings: the <a href=\"http://finance.yahoo.com/blogs/the-";
 #| "exchange/privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-"
@@ -115,7 +113,6 @@
 # | 
href=\"http://www.theregister.co.uk/2013/08/08/ios7_tracking_now_its_a_favourite_feature/\";>{+
 # | +}tells Apple its geolocation</a> by default, though that can be turned
 # | off.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The iThing also <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2013/08/08/";
 #| "ios7_tracking_now_its_a_favourite_feature/\">tells Apple its geolocation</"
@@ -133,7 +130,6 @@
 # | Apple can, and regularly does, <a
 # | 
href=\"http://arstechnica.com/apple/2014/05/new-guidelines-outline-what-iphone-data-apple-can-give-to-police/\";>{+
 # | +}remotely extract some data from iPhones for the state</a>.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Apple can, and regularly does, <a href=\"http://arstechnica.com/";
 #| "apple/2014/05/new-guidelines-outline-what-iphone-data-apple-can-give-to-"
@@ -248,7 +244,6 @@
 # |  Microsoft changed Skype <a
 # | 
href=\"http://www.guardian.co.uk/world/2013/jul/11/microsoft-nsa-collaboration-user-data\";>{+
 # | +}specifically for spying</a>.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Spyware in Skype: <a href=\"http://www.forbes.com/sites/";
 #| "petercohan/2013/06/20/project-chess-how-u-s-snoops-on-your-skype/"
@@ -317,7 +312,6 @@
 # | 
href=\"http://arstechnica.com/information-technology/2012/12/ftc-disclosures-severely-lacking-in-kids-mobile-appsand-its-getting-worse/\";>
 # | http://arstechnica.com/information-technology/2012/12/ftc-disclosures-sever
 # | ely-lacking-in-kids-mobile-appsand-its-getting-worse/</a>{+.+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "FTC says most mobile apps for children don't respect privacy: <a href="
 #| "\"http://arstechnica.com/information-technology/2012/12/ftc-disclosures-";
@@ -367,6 +361,7 @@
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Spyware is present in some Android devices when they are sold."
 msgstr ""
+"Программы-шпионы присутствуют при 
продаже в некоторых устройствах Android."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -374,6 +369,8 @@
 "net/Projects/Motorola_Is_Listening.html\"> send personal data to Motorola.</"
 "a>"
 msgstr ""
+"В некоторых телефонах Motorola система Android 
изменена для <a href=\"http://www.beneaththewaves.";
+"net/Projects/Motorola_Is_Listening.html\"> отправки личных 
данных в Motorola</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -381,12 +378,17 @@
 "logs-and-services/loggers/carrieriq/\"> hidden general surveillance package "
 "such as Carrier IQ.</a>"
 msgstr ""
+"Некоторые производители добавляют <a 
href=\"http://androidsecuritytest.com/features/";
+"logs-and-services/loggers/carrieriq/\"> скрытый пакет 
слежки, такой как "
+"Carrier IQ</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\"> "
 "Samsung's back door</a> provides access to any file on the system."
 msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\"> "
+"Черный ход Samsung</a> предоставляет доступ к 
любому файлу в системе."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -407,7 +409,6 @@
 # | the+} FBI can remotely activate the GPS and microphone in Android phones
 # | and laptops</a>.  (I suspect this means Windows laptops.)  Here is <a
 # | href=\"http://cryptome.org/2013/08/fbi-hackers.htm\";>more info[- -]</a>.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Spyware in Android phones (and Windows? laptops): The Wall Street Journal "
 #| "(in an article blocked from us by a paywall) reports that<a href=\"http://";
@@ -469,7 +470,6 @@
 # | car's location at any time. (See <a
 # | 
href=\"http://www.teslamotors.com/sites/default/files/pdfs/tmi_privacy_statement_external_6-14-2013_v2.pdf\";>{+
 # | +}Section 2, paragraphs b and c.</a>)
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Tesla cars allow the company to extract data remotely and determine the "
 #| "car's location at any time.  (See <a href=\"http://www.teslamotors.com/";
@@ -563,7 +563,6 @@
 # | microsoft-openly-offered-cloud-data-fbi-and-nsa/\">Microsoft-]
 # | 
{+href=\"http://www.itproportal.com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-cloud-data-fbi-and-nsa/\";>
 # | Microsoft+} SkyDrive allows the NSA to directly examine users' data</a>.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://www.itproportal.com/2014/05/14/ microsoft-openly-offered-"
 #| "cloud-data-fbi-and-nsa/\">Microsoft SkyDrive allows the NSA to directly "
@@ -574,7 +573,7 @@
 "examine users' data</a>."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.itproportal.com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-";
-"cloud-data-fbi-and-nsa/\">Microsoft SkyDrive позволяет НАБ 
непосредственно "
+"cloud-data-fbi-and-nsa/\"> Microsoft SkyDrive позволяет НАБ 
непосредственно "
 "просматривать данные пользователя</a>."
 
 # type: Content of: <div><div>
@@ -624,7 +623,6 @@
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc."

Index: server/po/sitemap.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ru.po,v
retrieving revision 1.162
retrieving revision 1.163
diff -u -b -r1.162 -r1.163
--- server/po/sitemap.ru.po     24 Jun 2014 17:01:41 -0000      1.162
+++ server/po/sitemap.ru.po     25 Jun 2014 14:09:07 -0000      1.163
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-24 16:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-01 85:68+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-25 85:68+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -500,10 +500,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 # | Free [-GNU/Linux distributions-] {+Non-GNU Distributions+}
-#, fuzzy
 #| msgid "Free GNU/Linux distributions"
 msgid "Free Non-GNU Distributions"
-msgstr "Свободные дистрибутивы GNU/Linux"
+msgstr "Свободные дистрибутивы систем, 
отличных от GNU"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.478
retrieving revision 1.479
diff -u -b -r1.478 -r1.479
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   24 Jun 2014 21:59:59 -0000      
1.478
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   25 Jun 2014 14:09:08 -0000      
1.479
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-24 21:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-24 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-25 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,17 +18,15 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>June 2[-3-]{+4+}, 2014</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>June 23, 2014</strong>"
 msgid "<strong>June 24, 2014</strong>"
-msgstr "<strong>23 июня 2014</strong>"
+msgstr "<strong>24 июня 2014</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
 # | 
href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-06/msg0001[-1-]{+2+}.html\";>[security
 # | fix] GnuPG [-1.4.17-] {+2.0.24+} released</a>, <i>Werner Koch</i>,
 # | [-<tt>18:20</tt>-] {+<tt>17:30</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-06/msg00011.html";
 #| "\">[security fix] GnuPG 1.4.17 released</a>, <i>Werner Koch</i>, "
@@ -37,9 +35,9 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-06/msg00012.html\";>"
 "[security fix] GnuPG 2.0.24 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>17:30</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-06/msg00011.html\";>"
-"[устранена уязвимость] Выпущен GnuPG 1.4.17</a>, 
<i>Вернер Кох</i>, "
-"<tt>18:20</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-06/msg00012.html\";>"
+"[устранена уязвимость] Выпущен GnuPG 2.0.24</a>, 
<i>Вернер Кох</i>, "
+"<tt>17:30</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>June 23, 2014</strong>"
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]