www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www planetfeeds.it.html licenses/license-recomm...

From: GNUN
Subject: www planetfeeds.it.html licenses/license-recomm...
Date: Fri, 20 Jun 2014 07:58:44 +0000 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     14/06/20 07:58:44

Modified files:
        .              : planetfeeds.it.html 
        licenses       : license-recommendations.ru.html 
        licenses/po    : license-recommendations.ru-en.html 
                         license-recommendations.ru.po 
        philosophy/proprietary: proprietary-surveillance.ru.html 
        philosophy/proprietary/po: proprietary-surveillance.ru-en.html 
                                   proprietary-surveillance.ru.po 
        po             : planetfeeds.it.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.it.html?cvsroot=www&r1=1.216&r2=1.217
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/license-recommendations.ru.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-recommendations.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-recommendations.ru.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.it.po?cvsroot=www&r1=1.305&r2=1.306

Patches:
Index: planetfeeds.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.it.html,v
retrieving revision 1.216
retrieving revision 1.217
diff -u -b -r1.216 -r1.217
--- planetfeeds.it.html 19 Jun 2014 05:00:10 -0000      1.216
+++ planetfeeds.it.html 20 Jun 2014 07:56:59 -0000      1.217
@@ -2,15 +2,12 @@
 <!-- Autogenerated by planetrss.pl 1.8 -->
 <p><a
 
href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-directory-irc-meetup-june-20'>
-Friday Free Software Directory IRC meetup: June 20</a>: Join the FSF and 
friends on Friday, June 20, from 2pm to 5pm EDT (18:00 to
-21:00 UTC) to help improve the Free Software Directory by adding...
+Incontro settimanale per l'aggiornamento dell'Elenco di Software Libero</a> 
 <a
 
href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-directory-irc-meetup-june-20'>leggi
 tutto</a></p>
 <p><a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8005'>
-Register now for the GNU Hackers' Meeting 2014</a>: There is still time to 
register for the eighth GNU Hackers' Meeting, which
-will take place from August 15 to August 17 2014 in Munich, Germany...
+GNU Hackers' Meeting 2014: Registrazione</a> 
 <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8005'>leggi 
tutto</a></p>
 <p><a href='https://gnunet.org/schaar2014tum'>
-Talk @ TUM: Peter Schaar on &quot;Technik, Recht und Überwachung&quot;</a>: 
On July 7th 2014 Peter Schaar (Head of the European Academy for Freedom of
-Information and Data Protection, former Bunde...
+Intervento a TUM: Peter Schaar</a> 
 <a href='https://gnunet.org/schaar2014tum'>leggi tutto</a></p>

Index: licenses/license-recommendations.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/license-recommendations.ru.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- licenses/license-recommendations.ru.html    12 Apr 2014 13:54:09 -0000      
1.29
+++ licenses/license-recommendations.ru.html    20 Jun 2014 07:57:02 -0000      
1.30
@@ -1,11 +1,9 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/licenses/license-recommendations.en.html" 
-->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/licenses/license-recommendations.en.html" 
-->
-
 <title>Как выбрать лицензию для своей работы - 
Проект GNU - Фонд свободного
 программного обеспечения</title>
 
@@ -96,17 +94,17 @@
 
 <p>В этих особых случаях, для которых 
авторское лево не подходит, мы
 рекомендуем <a 
href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0";>версию 2.0
-Лицензии Apache</a>. Это либеральная 
незащитная лицензия программ, в которой
-есть условия, предотвращающие 
преследования со стороны вторичных
-разработчиков и распространителей за 
нарушение патентов. Это не делает
-программы нечувствительными к патентным 
угрозам, но это не не дает
+Лицензии Apache</a>. Это слабовольная лицензия 
программ (без авторского
+лева), в которой есть условия, 
предотвращающие преследования со стороны
+вторичных разработчиков и 
распространителей за нарушение патентов. 
Это не
+делает программы нечувствительными к 
патентным угрозам, но это не не дает
 держателям патентов от &ldquo;ловить на 
блесну&rdquo;, когда они выпускают
-программы на свободных условиях, но 
требуют, чтобы получатели соглашались на
-выплаты или другие несвободные условия 
патентной лицензии.</p>
+программы на свободных условиях, затем 
требуют, чтобы получатели соглашались
+на несвободные условия из патентной 
лицензии.</p>
 
 <p>Во всех прочих случаях мы рекомендуем ту 
или иную разновидность авторского
 лева. Если ваш проект является библиотекой 
и разработчики уже применяют
-развитую альтернативную библиотеку под 
несвободной или неограничительной
+развитую альтернативную библиотеку под 
несвободной или безвольно-либеральной
 лицензией, то мы рекомендуем <a 
href="/licenses/lgpl.html">Меньшую
 стандартную лицензию GNU (LGPL)</a>. В отличие от 
случая, обсуждавшегося
 выше, когда в проекте реализуется 
стандарт, широкое применение библиотеки
@@ -278,7 +276,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2014/04/12 13:54:09 $
+$Date: 2014/06/20 07:57:02 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/po/license-recommendations.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-recommendations.ru-en.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- licenses/po/license-recommendations.ru-en.html      12 Apr 2014 13:54:27 
-0000      1.26
+++ licenses/po/license-recommendations.ru-en.html      20 Jun 2014 07:57:03 
-0000      1.27
@@ -86,17 +86,17 @@
 copyleft on the project's code would do.</p>
 
 <p>In these special situations where copyleft is not appropriate, we recommend
-the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0";>Apache License 
2.0</a>.  This is a permissive, non-protective
+the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0";>Apache License 
2.0</a>.  This is a pushover (non-copyleft)
 software license that has terms to prevent contributors and distributors
 from suing for patent infringement.  This doesn't make the software immune
 to threats from patents, but it does prevent patent holders from setting up a
 &ldquo;bait and switch&rdquo; where they release the software under free
-terms, but require recipients to agree to royalties or other nonfree terms
+terms then require recipients to agree to nonfree terms
 in a patent license.</p>
 
 <p>In all other cases, we recommend some kind of copyleft.  If your project is
 a library, and developers are already using an established alternative library
-released under a nonfree or permissive license, then we recommend using
+released under a nonfree license or a lax pushover license, then we recommend 
using
 the <a href="/licenses/lgpl.html">GNU Lesser General Public License 
(LGPL)</a>.  Unlike the case
 discussed earlier where the project implements a standard, here adoption
 for its own sake will not accomplish any particular goal, so there's no
@@ -243,7 +243,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:54:27 $
+$Date: 2014/06/20 07:57:03 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/license-recommendations.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-recommendations.ru.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- licenses/po/license-recommendations.ru.po   20 Jun 2014 07:45:43 -0000      
1.28
+++ licenses/po/license-recommendations.ru.po   20 Jun 2014 07:57:03 -0000      
1.29
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-06-19 19:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -201,26 +200,6 @@
 "авторского лева."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | In these special situations where copyleft is not appropriate, we
-# | recommend the <a
-# | href=\"http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\";>Apache License
-# | 2.0</a>.  This is a [-permissive, non-protective-] {+pushover
-# | (non-copyleft)+}  software license that has terms to prevent contributors
-# | and distributors from suing for patent infringement.  This doesn't make
-# | the software immune to threats from patents, but it does prevent patent
-# | holders from setting up a &ldquo;bait and switch&rdquo; where they release
-# | the software under free [-terms, but-] {+terms then+} require recipients
-# | to agree to [-royalties or other-] nonfree terms in a patent license.
-#| msgid ""
-#| "In these special situations where copyleft is not appropriate, we "
-#| "recommend the <a href=\"http://www.apache.org/licenses/";
-#| "LICENSE-2.0\">Apache License 2.0</a>.  This is a permissive, non-"
-#| "protective software license that has terms to prevent contributors and "
-#| "distributors from suing for patent infringement.  This doesn't make the "
-#| "software immune to threats from patents, but it does prevent patent "
-#| "holders from setting up a &ldquo;bait and switch&rdquo; where they "
-#| "release the software under free terms, but require recipients to agree to "
-#| "royalties or other nonfree terms in a patent license."
 msgid ""
 "In these special situations where copyleft is not appropriate, we recommend "
 "the <a href=\"http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\";>Apache License "
@@ -233,49 +212,15 @@
 msgstr ""
 "В этих особых случаях, для которых 
авторское лево не подходит, мы "
 "рекомендуем <a 
href=\"http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\";>версию "
-"2.0 Лицензии Apache</a>. Это слабовольная 
лицензия программ (без авторского лева), в "
-"которой есть условия, предотвращающие 
преследования со стороны вторичных "
-"разработчиков и распространителей за 
нарушение патентов. Это не делает "
-"программы нечувствительными к патентным 
угрозам, но это не не дает "
+"2.0 Лицензии Apache</a>. Это слабовольная 
лицензия программ (без авторского "
+"лева), в которой есть условия, 
предотвращающие преследования со стороны "
+"вторичных разработчиков и 
распространителей за нарушение патентов. 
Это не "
+"делает программы нечувствительными к 
патентным угрозам, но это не не дает "
 "держателям патентов от &ldquo;ловить на 
блесну&rdquo;, когда они выпускают "
-"программы на свободных условиях, затем 
требуют, чтобы получатели соглашались на "
-"несвободные условия из патентной 
лицензии."
+"программы на свободных условиях, затем 
требуют, чтобы получатели соглашались "
+"на несвободные условия из патентной 
лицензии."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | In all other cases, we recommend some kind of copyleft.  If your project
-# | is a library, and developers are already using an established alternative
-# | library released under a nonfree {+license+} or [-permissive-] {+a lax
-# | pushover+} license, then we recommend using the <a
-# | href=\"/licenses/lgpl.html\">GNU Lesser General Public License (LGPL)</a>.
-# |  Unlike the case discussed earlier where the project implements a
-# | standard, here adoption for its own sake will not accomplish any
-# | particular goal, so there's no reason to avoid copyleft entirely. 
-# | However, if you ask developers who use your library to release their work
-# | under a full copyleft, they'll simply use one of the alternatives
-# | available, and that won't advance our cause either.  The Lesser GPL was
-# | designed to fill the middle ground between these cases, allowing
-# | proprietary software developers to use the covered library, but providing
-# | a weak copyleft that benefits users when they do.  If you want to learn
-# | more about our thinking in these cases, read <a
-# | href=\"/licenses/why-not-lgpl.html\">&ldquo;Why you shouldn't use the
-# | Lesser GPL for your next library&rdquo;</a>.
-#| msgid ""
-#| "In all other cases, we recommend some kind of copyleft.  If your project "
-#| "is a library, and developers are already using an established alternative "
-#| "library released under a nonfree or permissive license, then we recommend "
-#| "using the <a href=\"/licenses/lgpl.html\">GNU Lesser General Public "
-#| "License (LGPL)</a>.  Unlike the case discussed earlier where the project "
-#| "implements a standard, here adoption for its own sake will not accomplish "
-#| "any particular goal, so there's no reason to avoid copyleft entirely.  "
-#| "However, if you ask developers who use your library to release their work "
-#| "under a full copyleft, they'll simply use one of the alternatives "
-#| "available, and that won't advance our cause either.  The Lesser GPL was "
-#| "designed to fill the middle ground between these cases, allowing "
-#| "proprietary software developers to use the covered library, but providing "
-#| "a weak copyleft that benefits users when they do.  If you want to learn "
-#| "more about our thinking in these cases, read <a href=\"/licenses/why-not-"
-#| "lgpl.html\">&ldquo;Why you shouldn't use the Lesser GPL for your next "
-#| "library&rdquo;</a>."
 msgid ""
 "In all other cases, we recommend some kind of copyleft.  If your project is "
 "a library, and developers are already using an established alternative "

Index: philosophy/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html     4 Jun 2014 
12:22:55 -0000       1.1
+++ philosophy/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html     20 Jun 2014 
07:57:40 -0000      1.2
@@ -168,6 +168,15 @@
 она пытается получить список номеров 
телефонов людей из адресной книжки
 пользователя</a>.
 </li>
+<li>
+Автомобили Tesla позволяют компании 
получать данные на расстоянии, а также
+определять местоположение автомобиля в 
любой момент (см.<a
+href="http://www.teslamotors.com/sites/default/files/pdfs/tmi_privacy_statement_external_6-14-2013_v2.pdf";>
+параграфы b и c раздела&nbsp;2</a>).
+<p>
+Компания утверждает, что она не хранит этих
 сведений, но если государство
+приказывает собирать и передавать эти 
данные, то оно может их сохранять.</p>
+</li>
 </ul>
 
 <p>В дополнение, многие сайты шпионят за 
своими посетителями. Сайты не
@@ -280,7 +289,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2014/06/04 12:22:55 $
+$Date: 2014/06/20 07:57:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html       4 Jun 
2014 12:28:18 -0000       1.2
+++ philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html       20 Jun 
2014 07:57:46 -0000      1.3
@@ -136,6 +136,15 @@
 <a 
href="http://www.theguardian.com/media/2013/dec/27/snapchat-may-be-exposed-hackers";>
 it tries to get the user's list of other people's phone numbers.</a>
 </li>
+<li>
+Tesla cars allow the company to extract data remotely and determine
+the car's location at any time.
+(See <a 
href="http://www.teslamotors.com/sites/default/files/pdfs/tmi_privacy_statement_external_6-14-2013_v2.pdf";>Section
+2, paragraphs b and c.</a>)
+<p>
+The company says it doesn't store this information, but if the state
+orders it to get the data and hand it over, the state can store it.</p>
+</li>
 </ul>
 
 <p>In addition, many web sites spy on their visitors.  Web sites are
@@ -226,7 +235,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/06/04 12:28:18 $
+$Date: 2014/06/20 07:57:46 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po    20 Jun 2014 
07:45:45 -0000      1.3
+++ philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po    20 Jun 2014 
07:57:46 -0000      1.4
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-06-19 20:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -364,9 +363,10 @@
 "2, paragraphs b and c.</a>)"
 msgstr ""
 "Автомобили Tesla позволяют компании 
получать данные на расстоянии, а также "
-"определять местоположение автомобиля в 
любой момент (см.<a "
-"href=\"http://www.teslamotors.com/sites/default/files/pdfs/tmi_privacy_statement_external_6-14-2013_v2.pdf\";>
 "
-"параграфы b и c раздела&nbsp;2</a>)."
+"определять местоположение автомобиля в 
любой момент (см.<a href=\"http://www.";
+"teslamotors.com/sites/default/files/pdfs/"
+"tmi_privacy_statement_external_6-14-2013_v2.pdf\"> параграфы b и c "
+"раздела&nbsp;2</a>)."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: po/planetfeeds.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.it.po,v
retrieving revision 1.305
retrieving revision 1.306
diff -u -b -r1.305 -r1.306
--- po/planetfeeds.it.po        20 Jun 2014 07:45:18 -0000      1.305
+++ po/planetfeeds.it.po        20 Jun 2014 07:57:48 -0000      1.306
@@ -14,17 +14,9 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-06-19 04:59+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
-# | <a
-# | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-directory-irc-meetup-june-6'>-]
-# | {+href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-directory-i
-# | rc-meetup-june-20'>+}
 #. type: Content of: <p><a>
-#| msgid ""
-#| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-";
-#| "directory-irc-meetup-june-6'>"
 msgid ""
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-directory-";
 "irc-meetup-june-20'>"
@@ -32,9 +24,7 @@
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-directory-";
 "irc-meetup-june-20'>"
 
-# | Friday Free Software Directory IRC meetup: June [-6-] {+20+}
 #. type: Content of: <p><a>
-#| msgid "Friday Free Software Directory IRC meetup: June 6"
 msgid "Friday Free Software Directory IRC meetup: June 20"
 msgstr ""
 "Incontro settimanale per l'aggiornamento dell'Elenco di Software Libero"
@@ -54,10 +44,7 @@
 msgid "more"
 msgstr "leggi tutto"
 
-# | <a [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7995'>-]
-# | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8005'>+}
 #. type: Content of: <p><a>
-#| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7995'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8005'>"
 msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8005'>"
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]