www software/po/recent-releases-include.ru.po p...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       14/06/09 05:40:15

Modified files:
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.462&r2=1.463
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.327&r2=1.328

Patches:
Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.462
retrieving revision 1.463
diff -u -b -r1.462 -r1.463
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   9 Jun 2014 05:05:50 -0000       
1.462
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   9 Jun 2014 05:39:34 -0000       
1.463
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-09 05:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-08 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-09 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>June 0[-7-]{+9+}, 2014</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>June 07, 2014</strong>"
 msgid "<strong>June 09, 2014</strong>"
-msgstr "<strong>07 июня 2013</strong>"
+msgstr "<strong>09 июня 2013</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -29,7 +28,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-06/msg00005.html\";>GLOBAL-6.3+}
 # | released.</a>, <i>Shigio YAMAGUCHI</i>, [-<tt>09:48</tt>-]
 # | {+<tt>00:14</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-01/msg00010.html";
 #| "\">GLOBAL-6.2.10 released.</a>, <i>Shigio YAMAGUCHI</i>, <tt>09:48</tt>"
@@ -37,8 +35,8 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-06/msg00005.html";
 "\">GLOBAL-6.3 released.</a>, <i>Shigio YAMAGUCHI</i>, <tt>00:14</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-01/msg00010.html";
-"\">Выпущен GLOBAL-6.2.10.</a>, <i>Ямагучи Сигио</i>, 
<tt>09:48</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-06/msg00005.html";
+"\">Выпущен GLOBAL-6.3.</a>, <i>Ямагучи Сигио</i>, 
<tt>00:14</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>June 07, 2014</strong>"

Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.327
retrieving revision 1.328
diff -u -b -r1.327 -r1.328
--- po/planetfeeds.ru.po        9 Jun 2014 05:02:40 -0000       1.327
+++ po/planetfeeds.ru.po        9 Jun 2014 05:40:13 -0000       1.328
@@ -21,10 +21,12 @@
 "<a href='http://gnuremotecontrol.wordpress.com/2014/06/07/newsletter-";
 "june-2014/'>"
 msgstr ""
+"<a href='http://gnuremotecontrol.wordpress.com/2014/06/07/newsletter-";
+"june-2014/'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "Newsletter – June 2014"
-msgstr ""
+msgstr "Новости GNU remotecontrol&nbsp;&mdash; июнь 2014"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "</a>"
@@ -38,7 +40,6 @@
 # | stuff going on in the big picture now…..  United States [-Electr...  <a
 # | 
href='http://gnuremotecontrol.wordpress.com/2014/05/03/newsletter-may-2014/'>more</a>-]
 # | {+Elect...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://gnuremotecontrol.wordpress.com/2014/05/03/newsletter-";
 #| "may-2014/'> Newsletter – May 2014</a>: THIS MONTH…..  -TRENDS -EYE "
@@ -50,11 +51,7 @@
 ": THIS MONTH…..  -TRENDS -EYE CATCHING -ANNUAL PLAN -DISCUSSIONS -EXISTING "
 "CODE -SECURITY -LASTLY -TRENDS The stuff going on in the big picture now….. 
 "
 "United States Elect..."
-msgstr ""
-"<a href='http://gnuremotecontrol.wordpress.com/2014/05/03/newsletter-";
-"may-2014/'> Новости GNU remotecontrol &mdash; май 2014</a>... <a "
-"href='http://gnuremotecontrol.wordpress.com/2014/05/03/newsletter-";
-"may-2014/'> далее</a>"
+msgstr " "
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"
@@ -65,10 +62,12 @@
 "<a href='http://gnutopics.wordpress.com/2014/06/06/theming-and-style-in-";
 "gnustep/'>"
 msgstr ""
+"<a href='http://gnutopics.wordpress.com/2014/06/06/theming-and-style-in-";
+"gnustep/'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "Theming and Style in GNUstep"
-msgstr ""
+msgstr "Варианты оформления в GNUstep"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -76,22 +75,30 @@
 "true, GNUstep supports theming. There are some themes in GAP and others "
 "developed in Etoil..."
 msgstr ""
+": Так вот, многие до сих пор думают, что GNUstep 
может выглядеть только "
+"так. Это не верно..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid ""
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/were-glad-you-liked-email-self-";
 "defense-lets-take-it-even-farther'>"
 msgstr ""
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/were-glad-you-liked-email-self-";
+"defense-lets-take-it-even-farther'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "We're glad you liked Email Self-Defense. Let's take it even farther."
 msgstr ""
+"Мы рады, что вам понравилась наша памятка 
о самозащите электронной почты. "
+"Пойдем еще дальше."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 ": Yesterday was a big day for defending our freedom and privacy on the "
 "Internet. The FSF and its supporters joined the ranks..."
 msgstr ""
+": Вчере был большой праздник защиты нашей 
свободы и конфиденциальности "
+"в Интернете. ФСПО и его сторонники 
вступили в ряды..."
 
 #~ msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7995'>"
 #~ msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7995'>"