www accessibility/accessibility.ja.html accessi...

www-commits
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www accessibility/accessibility.ja.html accessi...

From:	GNUN
Subject:	www accessibility/accessibility.ja.html accessi...
Date:	Fri, 23 May 2014 03:59:11 +0000
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     14/05/23 03:59:10

Modified files:
        accessibility  : accessibility.ja.html 
        accessibility/po: accessibility.ja-en.html accessibility.ja.po 
        contact        : contact.ja.html gnu-advisory.ja.html 
        copyleft       : copyleft.ja.html 
        distros        : common-distros.ja.html distros.ja.html 
                         free-distros.ja.html 
                         free-system-distribution-guidelines.ja.html 
                         screenshot.ja.html 
        doc            : doc.ja.html other-free-books.ja.html 
        education      : edu-cases-argentina-ecen.ja.html 
                         edu-cases-argentina.ja.html 
                         edu-cases-india-ambedkar.ja.html 
                         edu-cases-india-irimpanam.ja.html 
                         edu-cases-india.ja.html edu-cases.ja.html 
                         edu-contents.ja.html edu-faq.ja.html 
                         edu-projects.ja.html edu-resources.ja.html 
                         edu-schools.ja.html 
                         edu-software-tuxpaint.ja.html 
                         edu-software.ja.html edu-system-india.ja.html 
                         edu-team.ja.html edu-why.ja.html 
                         education.ja.html 
        education/po   : edu-schools.ja-diff.html 
        fun            : humor.ja.html 
        fun/po         : humor.ja-en.html 
        gnu            : about-gnu.ja.html byte-interview.ja.html 
                         gnu-history.ja.html 
                         gnu-users-never-heard-of-gnu.ja.html 
                         gnu.ja.html initial-announcement.ja.html 
                         linux-and-gnu.ja.html manifesto.ja.html 
                         rms-lisp.ja.html thegnuproject.ja.html 
                         why-gnu-linux.ja.html 
        gnu/po         : thegnuproject.ja-en.html thegnuproject.ja.po 
        graphics       : agnuhead.ja.html atypinggnu.ja.html 
                         graphics.ja.html philosophicalgnu.ja.html 
        graphics/po    : graphics.ja-en.html graphics.ja.po 
        help/po        : help.ja.po 
        licenses/po    : license-list.ja.po licenses.ja.po 
        philosophy/po  : fs-translations.ca.po fs-translations.cs.po 
                         fs-translations.de.po fs-translations.es.po 
                         fs-translations.fr.po fs-translations.it.po 
                         fs-translations.ja.po fs-translations.ko.po 
                         fs-translations.ro.po fs-translations.ru.po 
                         fs-translations.sr.po 
                         proprietary-back-doors.de.po 
                         proprietary-back-doors.fr.po 
                         proprietary-back-doors.ru.po 
                         proprietary-sabotage.de.po 
                         proprietary-sabotage.fr.po 
                         proprietary-sabotage.ru.po 
                         proprietary-surveillance.de.po 
                         proprietary-surveillance.fr.po 
                         proprietary-surveillance.pot 
                         proprietary-surveillance.ru.po 
                         words-to-avoid.ar.po words-to-avoid.de.po 
                         words-to-avoid.es.po words-to-avoid.fr.po 
                         words-to-avoid.it.po words-to-avoid.ja.po 
                         words-to-avoid.pot words-to-avoid.ru.po 
                         words-to-avoid.sq.po words-to-avoid.sr.po 
                         words-to-avoid.tr.po 
        po             : home.ja.po 
        server         : body-include-2.ja.html bottom-notes.ja.html 
                         home-pkgblurbs.ja.html 
        server/po      : home-pkgblurbs.ja.po 
        server/standards/po: README.translations.ja.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/accessibility/accessibility.ja.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/accessibility/po/accessibility.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/accessibility/po/accessibility.ja.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/contact/contact.ja.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/contact/gnu-advisory.ja.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/copyleft/copyleft.ja.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/common-distros.ja.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/distros.ja.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-distros.ja.html?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-system-distribution-guidelines.ja.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/screenshot.ja.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/doc.ja.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/other-free-books.ja.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-argentina-ecen.ja.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-argentina.ja.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-india-ambedkar.ja.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-india-irimpanam.ja.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-india.ja.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases.ja.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-contents.ja.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-faq.ja.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-projects.ja.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-resources.ja.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-schools.ja.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software-tuxpaint.ja.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software.ja.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-system-india.ja.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-team.ja.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-why.ja.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/education.ja.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fun/humor.ja.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fun/po/humor.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/about-gnu.ja.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/byte-interview.ja.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-history.ja.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.ja.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu.ja.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/initial-announcement.ja.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/linux-and-gnu.ja.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/manifesto.ja.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/rms-lisp.ja.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/thegnuproject.ja.html?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/why-gnu-linux.ja.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/thegnuproject.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/thegnuproject.ja.po?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/agnuhead.ja.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/atypinggnu.ja.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/graphics.ja.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/philosophicalgnu.ja.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/graphics.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/graphics.ja.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.ja.po?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.ja.po?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/licenses.ja.po?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.ca.po?cvsroot=www&r1=1.83&r2=1.84
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.cs.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.de.po?cvsroot=www&r1=1.101&r2=1.102
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.es.po?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.fr.po?cvsroot=www&r1=1.119&r2=1.120
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.it.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.ja.po?cvsroot=www&r1=1.65&r2=1.66
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.ko.po?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.ro.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.ru.po?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.sr.po?cvsroot=www&r1=1.58&r2=1.59
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary-back-doors.de.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary-back-doors.fr.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary-back-doors.ru.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary-sabotage.de.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary-sabotage.fr.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary-sabotage.ru.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary-surveillance.de.po?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary-surveillance.fr.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary-surveillance.pot?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.ar.po?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.de.po?cvsroot=www&r1=1.79&r2=1.80
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.es.po?cvsroot=www&r1=1.127&r2=1.128
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.fr.po?cvsroot=www&r1=1.155&r2=1.156
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.it.po?cvsroot=www&r1=1.109&r2=1.110
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.ja.po?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.pot?cvsroot=www&r1=1.74&r2=1.75
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.ru.po?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.sq.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.sr.po?cvsroot=www&r1=1.80&r2=1.81
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.tr.po?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ja.po?cvsroot=www&r1=1.286&r2=1.287
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.ja.html?cvsroot=www&r1=1.65&r2=1.66
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/bottom-notes.ja.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/home-pkgblurbs.ja.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/home-pkgblurbs.ja.po?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/po/README.translations.ja.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37

Patches:
Index: accessibility/accessibility.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/accessibility/accessibility.ja.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- accessibility/accessibility.ja.html 21 Apr 2014 15:29:19 -0000      1.10
+++ accessibility/accessibility.ja.html 23 May 2014 03:58:52 -0000      1.11
@@ -1,11 +1,9 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/accessibility/accessibility.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/accessibility/accessibility.en.html" -->
-
 <title>GNUã¢ã¯ã»ã·ããªãã£ã»ã¹ãã¼ãã¡ã³ã - 
GNUããã¸ã§ã¯ã - 
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³</title>
 
 <!--#include virtual="/accessibility/po/accessibility.translist" -->
@@ -23,46 +21,49 @@
 
href="http://groups.fsf.org/wiki/Group:Accessibility";>LibrePlanetã®ã¢ã¯ã»ã·ããªãã£ã®ã°ã«ã¼ã</a></p>
 </blockquote>
 
-<p>å½é£ã«ããã¨ã2005å¹´ãä¸çã§ã¯éå®³ãæã£ã6åäººã®äººã

ããã¾ãããã³ã³ãã¥ã¼ã¿ãä½¿ãã«ã¯ããã®ãã¡ã®å¤ãã®äººããã¢ã¯ã»ã¹æè¡ãã¨ãã¦ç¥ãããç¹å¥ãªã½ããã¦ã§ã¢ãå¿
è¦ã¨ãã¾ããã»ãã®ããã°ã©ã 
ã¨åæ§ããããã¯èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ãããããã¯ãããã©ã¤ã¨ã¿ãªã§ããèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®ããã°ã©ã
 
ã¯ãã®ã¦ã¼ã¶ã®èªç±ãå°éãã¾ããæ®ãã®ããããã©ã¤ã¨ã¿ãªã®ããã°ã©ã
 ã¯ããã®ã¦ã¼ã¶ãããã°ã©ã ã®ææè
ã®åã«æå¾ããã¾ãã</p>
+<p>å½é£ã«ããã¨ã2005å¹´ãä¸çã§ã¯éå®³ãæã£ã6åäººã®äººã

ããã¾ãããã³ã³ãã¥ã¼ã¿ãä½¿ãã«ã¯ããã®ãã¡ã®å¤ãã®äººããã¢ã¯ã»ã¹æè¡ãã¨ãã¦ç¥ãããç¹å¥ãªã½ããã¦ã§ã¢ãå¿
è¦ã¨ãã¾ããã»ãã®ããã°ã©ã 
ã¨åæ§ããããã¯èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ãããããã¯ãããã©ã¤ã¨ã¿ãªã§ããèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®ããã°ã©ã
 ã¯<a
+href="/philosophy/free-sw.html">ãã®ã¦ã¼ã¶ã®èªç±ãå°éãã¾ã</a>ãæ®ãã®ããããã©ã¤ã¨ã¿ãªã®ããã°ã©ã
 ã¯ããã®ã¦ã¼ã¶ãããã°ã©ã ã®ææè
ã®åã«æå¾ããã¾ããã¢ã¯ã»ã·ããªãã£ã®ããã®ããã°ã©ã
 ã¯ãä»ã®ããã°ã©ã 
åæ§ãå«ççã«èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã§ãªããã°ãªãã¾ããã</p>
 
 
<p>ã¢ã¯ã»ã¹æè¡ãæ´»ç¨ãããã«ã¯ãã»ãã®ä½¿ãããã½ããã¦ã§ã¢ã¨ç¸äºéç¨ã§ããå¿
è¦ãããã¾ããã³ã³ãã¥ã¼ã¿ããã°ã©ã 
ã¨ã¦ã§ããµã¤ãã®å¤ã(ããç®å®ã§ã¯85%)ã§ã¯ãã¢ã¯ã»ã·ããªãã£ã®æ¨æºã¨ã¬ã¤ãã©ã¤ã³ã«æºæ
 
ãã¦ãã¾ããããã®ãããã¢ã¯ã»ã¹æè¡ãä½¿ã£ã¦æ´»ç¨ãããã¨ãã§ãã¾ããããããã¯ãä¸æºã®çµé¨ãæä¾ããã¦ã¼ã¶ã®ä»äºãå¦æ
 ¡ã®æ´»åãå¦¨å®³ãã¾ãã</p>
 
 <p>ãããã©ã¤ã¨ã¿ãªã®èªã¿è¾¼ã¿ããã°ã©ã ãå¿
è¦ã¨ãããããã©ã¤ã¨ã¿ãªãªãã¡ã¤ã«ãã©ã¼ãããã¯ã¢ã¯ã»ã·ããªãã£ã¨ããããã¡èªç±ã½ããã¦ã§ã¢æ´»åå®¶ãç¢ºç«ãããã¨æãèªç±ã®ä¸¡æ¹ã«ã¨ã£ã¦å®³æªã§ããæå¤§ã®æµã¯Flashãã©ã¼ãããã§ããããã¯ãéå¸¸ã¢ã¯ã»ã·ããªãã£ã¨åèª¿ããªããããã©ã¤ã¨ã¿ãªãªã½ããã¦ã§ã¢ãå¿
è¦ã¨ãã¾ãããã¤ã¯ãã½ãããSilverlightãåæ§ã§ãã<acronym
 title="Portable Document
-Format">PDF</acronym>ãå°é£ã§ããè¦ãããã«èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ãããã¾ãããããã¯ãèªç±ãªã¢ã¯ã»ã¹æè¡ã½ããã¦ã§ã¢ããµãã¼ããã¾ãããGNU
-PDFã¯ãããæ¹åããç®çãæã£ã¦ãã¾ãã</p>
+Format">PDF</acronym>ãå°é£ã§ããè¦ãããã«èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ãããã¾ãããããã¯ãèªç±ãªã¢ã¯ã»ã¹æè¡ã½ããã¦ã§ã¢ããµãã¼ããã¾ããããããæ¹åããã®ã¯éè¦ãªããã¸ã§ã¯ãã§ãã</p>
 
 <p>éå®³ãæã£ãäººã
ã¯ãããèªèº«ã®æè¡çå®¿å½ã®å¶å¾¡ã«å¤ãã¾ãããããã©ã¤ã¨ã¿ãªãªã¢ã¯ã»ã¹æè¡ãä½¿ãã¨ãããªã«ãããããªãã¨ã«å¯¾ãã¦ä¿®æ£ããææ®µãã»ã¨ãã©ãªãããã¾ã£ããããã¾ããããããã©ã¤ã¨ã¿ãªéçºè
ã®ã»ã¨ãã©ã®éè¦ãªæ±ºå®ã¯ãäºå®ä¸ãéå®³ãæããªãäººã
ã«ãã£ã¦ãªããã¦ãã¾ãã20å¹´ã®çµé¨ã¯ãæ®éã§ãªãéå®³ã®çµã¿åãããæã£ãäººã
ãæ¯è¼çæ®éã§ãªãã½ããã¦ã§ã¢ãå¿
è¦ã¨ãããã¨ããããã¯ãä½æ¥ããããã¨ãé£ãããããã°ã«ééããå
 ´åãå¿
è¦ãªå¤æ´ãç²å¾ããææ®µããªã«ããªããã¨ããç¤ºãã¾ããããã®ãããªè£½åã¯ããã³ãããã®ä»äºããããã¸ãã¹ã®çç±ãè¦ã¤ããã¨ãã
 
ãå¤æ´ãããã¯æ¹åãããå¤ãã®ã¦ã¼ã¶ã¯æ¾ã£ã¦ç½®ãããã¾ã¾ã§ããäºæ¬¡çãªåé¡ã¨ãã¦ããããã©ã¤ã¨ã¿ãªã®ã¢ã¯ã»ã¹ã½ããã¦ã§ã¢ã¯ãPCããæ°æ®µãé«ä¾¡ãªãã®ã§ããå¤ãã®ã¦ã¼ã¶ã¯ãã®ãããªããã¡ã§ãã¨ã¦ãã§ã¯ãªããèªç±ãè«¦ããããªãã®ã§ãã</p>
 
-<p>éå®³ãæã£ãã¦ã¼ã¶ã«ã¯ããã¹ã¦ã®ã»ãã®ã¦ã¼ã¶ã¨åæ§ã«ãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ãã¦ã¼ã¶ãèªèº«ã®ã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°ãå¶å¾¡ã§ããå¯ä¸ã®æ¹æ³ã§ãããéçºè
ãæä¾ãããã®ããé¸æãããã¨ååçã«åãå
¥ããã®ã§ã¯ãªããã½ããã¦ã§ã¢ãèªèº«ã®å¿
è¦æ§ã«åããããã¨ãã§ããå¯ä¸ã®æ©ä¼ã§ãã</p>
+<p>éå®³ãæã£ãã¦ã¼ã¶ã«ã¯ããã¹ã¦ã®ã»ãã®ã¦ã¼ã¶ã¨åæ§ã«ãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã<a
+href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">ã¦ã¼ã¶ãèªèº«ã®ã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°ãå¶å¾¡ã§ããå¯ä¸ã®æ¹æ³</a>ã§ãããéçºè
ãæä¾ãããã®ããé¸æãããã¨ååçã«åãå
¥ããã®ã§ã¯ãªããã½ããã¦ã§ã¢ãèªèº«ã®å¿
è¦æ§ã«åããããã¨ãã§ããå¯ä¸ã®æ©ä¼ã§ãã</p>
 
 <p>å¤§ããªäººå£ã®å½ã«ã¯ãéå®³ãæã£ãäººã
ãå¤ããã¾ãããã©ã¸ã«ããã·ã¢ãå«ãå½ã
ã¯GNU/Linuxãã©ãããã©ã¼ã 
ã®æ¿åºèª¿éã®æ¨æºåãè¡ããã«ã¤ãã¦è°è«ãã¦ãã¾ãããããã®å½ã
ã¯å½é£ã®éå®³è
æ¨©å©æ¡ç´ã®ç½²åå½ã§ããããã®ãããªæ¨©å©ãæä¾ããããã®ãããã®æéã«æè¡ãå«ãã¦ãã¾ãããããã®å½ã

ã¯ããããã®å½æ°ã®ããã«ãã¢ã¯ã»ã·ããªãã£ã»ã½ããã¦ã§ã¢ã®ä»äºãããããã°ã©ããéãå¿
è¦ãããã§ãããããããèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã§ããå 
´åãä¸çã®ãã®ã»ãã§ããããä½¿ããã¨ãã§ããã§ããããèªç±ãªã¢ã¯ã»ã¹æè¡ã®ä»äºãããããã«ã¼ã¯ãéå®³ãæã£ãäººã

ãå©ç¨ãããã®å°å¹³ãéå¸¸ã«å¤§ããåºãããããªãã¼ã«ãæä¾ããã®ã§ãã</p>
 
-<p>ããªãã®ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ãããã¯ã¦ã§ããµã¤ããç¢ºå®ã«ã¢ã¯ã»ã·ãã«ã¨ãããã¨ã¯ãæ£ãããã¨ã§ããããã¦ããã¯èªç¶ã«èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã«åãã¾ãã</p>
+<p>ããã°ã©ã ãã¢ã¯ã»ã·ãã«ã«ããã®ã¯ãå©ç¨è
ã®èªç±ãå°éããããã«ããä»£ããã¨ã¯ãªãã¾ããããããã¯å¥ã
ã®åé¡ã§ãããããããã®äºã¤ã¯èªç¶ã¨é©åãã¾ãã</p>
 
 <h3>æ¨å¥¨</h3>
 
-<p>ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã½ããã¦ã§ã¢éçºè
ã¯ã¦ã¼ã¶ã¤ã³ã¿ãã§ã¼ã¹ãæ§ç¯ããã®ã«æ¡ç¨ãã<acronym 
title="Integrated
-Development
-Environment">IDE</acronym>ããã¼ã«ãããã®ã¢ã¯ã»ã·ããªãã£ã®æ©è½ãä½¿ãæ¹ãç¿å¾ãã¹ãã§ããã¢ã¯ã»ã¹æè¡ãå®è£

ãããã¾ãã¯ãã¹ã¯ããããOSã¬ãã«ã®ã¢ã¯ã»ã·ããªãã£ã®åé¡ã®ä»äºãããå¿
è¦ãããããã°ã©ãã¯ãã¢ã¯ã»ã·ããªãã£ã®<acronym
+<ul>
+<li>ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã½ããã¦ã§ã¢éçºè
ã¯ã¦ã¼ã¶ã¤ã³ã¿ãã§ã¼ã¹ãæ§ç¯ããã®ã«æ¡ç¨ãã<acronym 
title="Integrated
+Development 
Environment">IDE</acronym>ããã¼ã«ãããã®ã¢ã¯ã»ã·ããªãã£ã®æ©è½ãä½¿ãæ¹ãç¿å¾ãã¹ãã§ãã</li>
+
+<li>ã¢ã¯ã»ã¹æè¡ãå®è£
ãããã¾ãã¯ãã¹ã¯ããããOSã¬ãã«ã®ã¢ã¯ã»ã·ããªãã£ã®åé¡ã®ä»äºãããå¿
è¦ãããããã°ã©ãã¯ãé©åãªã¢ã¯ã»ã·ããªãã£ã®<acronym
 title="Application Programming
 
Interface">API</acronym>ãçè§£ããèªç±ãªOS/ãã¹ã¯ãããã¨äºææ§ã®ãããã®ãé¸æãã¹ãã§ããããã«ã¯ã<a
 
href="http://library.gnome.org/devel/accessibility-devel-guide/stable/index.html.en";>GNOMEã¢ã¯ã»ã·ããªãã£API</a>
 (GNU/Linuxãã©ãããã©ã¼ã ã ã)ã<a
 
href="http://java.sun.com/javase/technologies/accessibility/docs/jaccess-1.3/doc/core-api.html";>Javaã¢ã¯ã»ã·ããªãã£API</a>
 (GNU/Linuxã¨Windows)ãããã³ã<a
-href="http://www.linuxfoundation.org/collaborate/workgroups/accessibility/iaccessible2";>iAccessible2</a>(GNU/Linuxã¨Windows)ãããã¾ãã</p>
+href="http://www.linuxfoundation.org/collaborate/workgroups/accessibility/iaccessible2";>iAccessible2</a>(GNU/Linuxã¨Windows)ãããã¾ãã</li>
 
-<ul>
-  <li>ã¦ã§ãéçºèã¯<a
+<li>ã¦ã§ãéçºèã¯<a
 
href="http://www.w3c.org/wai";>W3Cã¦ã§ãã»ã¢ã¯ã»ã·ããªãã£ã»ã¬ã¤ãã©ã¤ã³</a>ã«ãããããè¤éãªã¦ã§ãã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã§ã¯ã<a
 href="http://www.w3.org/WAI/intro/aria"; title="Accessible Rich Internet
-Applications">ARIAæ¨æº</a>ã«ããããã¹ãã§ãã</li>
-<li><a
-href="http://www.standards-schmandards.com/projects/fangs/";>FANGS</a>ã¯ã¦ã§ãéçºè
ã«ãããã®éçºãã¦ããã¦ã§ããã¼ã¸ã<a
-href="http://en.wikipedia.org/wiki/Screen_reader";>ã¹ã¯ãªã¼ã³ãªã¼ã</a>ã«ã©ã®ããã«æ±ãããããè¦ãã¾ãã</li>
+Applications">ARIAæ¨æº</a>ã«ããããã¹ãã§ããããã«ã<a
+href="http://www.standards-schmandards.com/projects/fangs/";>FANGS</a>ã¯ã¦ã§ãéçºè
ãããããéçºãã¦ããã¦ã§ãã®ãã¼ã¸ã<a
+href="http://en.wikipedia.org/wiki/Screen_reader";>ã¹ã¯ãªã¼ã³ã»ãªã¼ã</a>ãã©ã®ããã«æ±ãã®ããç¥ããã¨ãå¯è½ã«ãã¦ããã¾ãã</li>
+
 <li><a
 href="/philosophy/javascript-trap.html">ã¦ã¼ã¶ã«é
å¸ãããåãã«è¶³ããªããã®ã§ã¯ãªãJavascriptã®ã³ã¼ã</a>ã¯èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã§ããã¹ãã§ãã</li>
+
 <li><a
 
href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html">ã¦ã¼ã¶èªèº«ã®ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã§æèçã«ã§ãããã¨ããµã¼ãã§è¡ã</a>ããã«ã¦ã¼ã¶ãæããã¨ã®ãªãããããé¡ããã¾ãã</li>
 </ul>
@@ -137,7 +138,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/04/21 15:29:19 $
+$Date: 2014/05/23 03:58:52 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: accessibility/po/accessibility.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/accessibility/po/accessibility.ja-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- accessibility/po/accessibility.ja-en.html   21 Apr 2014 15:29:20 -0000      
1.7
+++ accessibility/po/accessibility.ja-en.html   23 May 2014 03:58:52 -0000      
1.8
@@ -27,9 +27,11 @@
 people with disabilities in the world.  To use computers, many of them
 need special software known as &ldquo;access technology&rdquo;.  Like
 other programs, these can be free software or proprietary.  Those
-which are free software respect the freedom of their users; the rest,
-proprietary programs, subject those users to the power of the
-program's owner.</p>
+which are free software <a href="/philosophy/free-sw.html"> respect
+the freedom of their users</a>; the rest, proprietary programs,
+subject those users to the power of the program's owner.  Programs for
+accessibility ethically must be free software, like other
+programs.</p>
 
 <p>In order for access technology to work, the other software in use
 must interoperate with it.  The majority of computer programs and web
@@ -45,8 +47,8 @@
 cooperate with accessibility.  Microsoft Silverlight is similar.
 <acronym title="Portable Document Format">PDF</acronym> is also
 difficult; though there is free software to view it, it does not
-support free access technology software.  GNU PDF aims to do
-better.</p>
+support free access technology software.  Improving this is an
+important project.</p>
 
 <p>People with disabilities deserve to have control of their own
 technological destinies.  When they use proprietary access technology,
@@ -63,7 +65,8 @@
 way.</p>
 
 <p>For users with disabilities, as for all other users, free software
-is the only way the users can control their own computing, their only
+is <a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">the
+only way the users can control their own computing</a>, their only
 chance to make software fit their needs rather than passively
 accepting whatever developers choose to offer them.</p>
 
@@ -79,35 +82,44 @@
 will provide tools that people with disabilities can use to expand
 their horizons enormously.</p>
 
-<p>Ensuring that your application or web site is accessible is the
-right thing to do.  And it fits naturally with free software.</p>
+<p>Making a program accessible is no substitute for making it respect
+users' freedom&mdash;these are separate issues&mdash;but the two
+fit naturally together.</p>
 
 <h3>Recommendations</h3>
 
-<p>Application software developers should learn how to use the
+<ul>
+<li>Application software developers should learn how to use the
 accessibility features of the <acronym title="Integrated Development 
 Environment">IDE</acronym> or toolkit they employ to build their user
-interface.  Programmers who need to implement access technology, or
+interface.</li>
+
+<li>Programmers who need to implement access technology, or
 work on a desktop or OS-level accessibility problem, will need to
-understand the accessibility <acronym title="Application Programming 
-Interface">API</acronym>, and should choose the one that is compatible
-with free OS/desktops.  These include the <a 
href="http://library.gnome.org/devel/accessibility-devel-guide/stable/index.html.en";>GNOME
 accessibility API</a>
-(GNU/Linux platforms only), the <a 
href="http://java.sun.com/javase/technologies/accessibility/docs/jaccess-1.3/doc/core-api.html";>Java
 accessibility API</a> (GNU/Linux and
-Windows) and <a 
href="http://www.linuxfoundation.org/collaborate/workgroups/accessibility/iaccessible2";>iAccessible2</a>
 (GNU/Linux and Windows).</p>
+understand the appropriate accessibility <acronym title="Application
+Programming Interface">API</acronym>, and should choose the one that is
+compatible with free OS/desktops.  These include the <a
+href="http://library.gnome.org/devel/accessibility-devel-guide/stable/index.html.en";>GNOME
+accessibility API</a> (GNU/Linux platforms only), the <a
+href="http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/access/jaapi.html";>Java
+accessibility API</a> (GNU/Linux and Windows) and <a
+href="http://www.linuxfoundation.org/collaborate/workgroups/accessibility/iaccessible2";>iAccessible2</a>
+(GNU/Linux and Windows).</li>
 
-<ul>
-  <li>Web developers should follow the <a
+<li>Web developers should follow the <a
 href="http://www.w3c.org/wai";>W3C web accessibility guidelines</a>
 and, for complex web applications, the developers should follow the <a
 href="http://www.w3.org/WAI/intro/aria"; title="Accessible Rich
-Internet Applications">ARIA standard</a>.</li>
-<li><a
+Internet Applications">ARIA standard</a>.  Furthermore,
+<a
 href="http://www.standards-schmandards.com/projects/fangs/";>FANGS</a>
 enables web developers to see how a <a
 href="http://en.wikipedia.org/wiki/Screen_reader";>screen reader</a>
 will handle the web pages they are developing.</li>
+
 <li><a href="/philosophy/javascript-trap.html">Nontrivial Javascript
 code distributed to the user</a> should be free software.</li>
+
 <li>Please don't invite users to <a 
 href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html">do something
 on a server that they could conceivably do on their own
@@ -175,7 +187,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/21 15:29:20 $
+$Date: 2014/05/23 03:58:52 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: accessibility/po/accessibility.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/accessibility/po/accessibility.ja.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- accessibility/po/accessibility.ja.po        23 May 2014 02:50:32 -0000      
1.18
+++ accessibility/po/accessibility.ja.po        23 May 2014 03:58:53 -0000      
1.19
@@ -78,11 +78,11 @@
 "å½é£ã«ããã¨ã2005å¹´ãä¸çã§ã¯éå®³ãæã£ã6åäººã®äººã
ããã¾ãããã³ã³ãã¥ã¼ã¿"
 
"ãä½¿ãã«ã¯ããã®ãã¡ã®å¤ãã®äººããã¢ã¯ã»ã¹æè¡ãã¨ãã¦ç¥ãããç¹å¥ãªã½ãã"
 "ã¦ã§ã¢ãå¿è¦ã¨ãã¾ããã»ãã®ããã°ã©ã 
ã¨åæ§ããããã¯èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ããã"
-"ããã¯ãããã©ã¤ã¨ã¿ãªã§ããèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®ããã°ã©ã
 ã¯<a "
-"href=\"/philosophy/free-sw.html\">ãã®ã¦ã¼ã¶ã®èªç±ã"
-"å°éãã¾ã</a>ãæ®ãã®ããããã©ã¤ã¨ã¿ãªã®ããã°ã©ã 
ã¯ããã®ã¦ã¼ã¶ãããã°ã©ã ã®"
-"ææè
ã®åã«æå¾ããã¾ããã¢ã¯ã»ã·ããªãã£ã®ããã®ããã°ã©ã
 ã¯ãä»ã®ããã°ã©ã åæ§ã"
-"å«ççã«èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã§ãªããã°ãªãã¾ããã"
+"ããã¯ãããã©ã¤ã¨ã¿ãªã§ããèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®ããã°ã©ã
 ã¯<a href=\"/"
+"philosophy/free-sw.html\">ãã®ã¦ã¼ã¶ã®èªç±ãå°éãã¾ã</a>ãæ®ãã®ããããã©"
+"ã¤ã¨ã¿ãªã®ããã°ã©ã ã¯ããã®ã¦ã¼ã¶ãããã°ã©ã 
ã®ææèã®åã«æå¾ããã¾ããã¢"
+"ã¯ã»ã·ããªãã£ã®ããã®ããã°ã©ã ã¯ãä»ã®ããã°ã©ã 
åæ§ãå«ççã«èªç±ã½ãã"
+"ã¦ã§ã¢ã§ãªããã°ãªãã¾ããã"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -115,8 +115,8 @@
 
"å¸¸ã¢ã¯ã»ã·ããªãã£ã¨åèª¿ããªããããã©ã¤ã¨ã¿ãªãªã½ããã¦ã§ã¢ãå¿
è¦ã¨ãã¾ãã"
 "ãã¤ã¯ãã½ãããSilverlightãåæ§ã§ãã<acronym 
title=\"Portable Document "
 
"Format\">PDF</acronym>ãå°é£ã§ããè¦ãããã«èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ãããã¾ãããã"
-"ãã¯ãèªç±ãªã¢ã¯ã»ã¹æè¡ã½ããã¦ã§ã¢ããµãã¼ããã¾ããããããæ¹åã"
-"ãã®ã¯éè¦ãªããã¸ã§ã¯ãã§ãã"
+"ãã¯ãèªç±ãªã¢ã¯ã»ã¹æè¡ã½ããã¦ã§ã¢ããµãã¼ããã¾ããããããæ¹åããã®ã¯é"
+"è¦ãªããã¸ã§ã¯ãã§ãã"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -153,10 +153,10 @@
 "choose to offer them."
 msgstr ""
 
"éå®³ãæã£ãã¦ã¼ã¶ã«ã¯ããã¹ã¦ã®ã»ãã®ã¦ã¼ã¶ã¨åæ§ã«ãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã<a
 "
-"href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html\">ã¦ã¼"
-"ã¶ãèªèº«ã®ã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°ãå¶å¾¡ã§ããå¯ä¸ã®æ¹æ³</a>ã§ãããéçºè
ãæä¾ããã"
-"ã®ããé¸æãããã¨ååçã«åãå
¥ããã®ã§ã¯ãªããã½ããã¦ã§ã¢ãèªèº«ã®å¿è¦æ§ã«"
-"åããããã¨ãã§ããå¯ä¸ã®æ©ä¼ã§ãã"
+"href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html\">ã¦ã¼ã¶ãèªèº«ã®ã³"
+"ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°ãå¶å¾¡ã§ããå¯ä¸ã®æ¹æ³</a>ã§ãããéçºè
ãæä¾ãããã®ããé¸"
+"æãããã¨ååçã«åãå
¥ããã®ã§ã¯ãªããã½ããã¦ã§ã¢ãèªèº«ã®å¿è¦æ§ã«åããã"
+"ãã¨ãã§ããå¯ä¸ã®æ©ä¼ã§ãã"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -186,8 +186,8 @@
 "freedom&mdash;these are separate issues&mdash;but the two fit naturally "
 "together."
 msgstr ""
-"ããã°ã©ã ãã¢ã¯ã»ã·ãã«ã«ããã®ã¯ãå©ç¨è
ã®èªç±ãå°éããããã«ããä»£ããã¨ã¯ãªãã¾ããã"
-"ãããã¯å¥ã
ã®åé¡ã§ãããããããã®äºã¤ã¯èªç¶ã¨é©åãã¾ãã"
+"ããã°ã©ã ãã¢ã¯ã»ã·ãã«ã«ããã®ã¯ãå©ç¨è
ã®èªç±ãå°éããããã«ããä»£ããã¨"
+"ã¯ãªãã¾ããããããã¯å¥ã
ã®åé¡ã§ãããããããã®äºã¤ã¯èªç¶ã¨é©åãã¾ãã"
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Recommendations"
@@ -217,16 +217,15 @@
 "workgroups/accessibility/iaccessible2\">iAccessible2</a> (GNU/Linux and "
 "Windows)."
 msgstr ""
-"ã¢ã¯ã»ã¹æè¡ãå®è£ã"
-"ããã¾ãã¯ãã¹ã¯ããããOSã¬ãã«ã®ã¢ã¯ã»ã·ããªãã£ã®åé¡ã®ä»äºãããå¿
è¦ãã"
-"ãããã°ã©ãã¯ãé©åãªã¢ã¯ã»ã·ããªãã£ã®<acronym 
title=\"Application Programming "
-"Interface\">API</acronym>ãçè§£ããèªç±ãªOS/ãã¹ã¯ãããã¨äºææ§ã®ãããã®ã"
-"é¸æãã¹ãã§ããããã«ã¯ã<a 
href=\"http://library.gnome.org/devel/";
-"accessibility-devel-guide/stable/index.html.en\">GNOMEã¢ã¯ã»ã·ããªãã£API</"
-"a> (GNU/Linuxãã©ãããã©ã¼ã ã ã)ã<a 
href=\"http://java.sun.com/javase/";
-"technologies/accessibility/docs/jaccess-1.3/doc/core-api.html\">Javaã¢ã¯ã»ã·"
-"ããªãã£API</a> (GNU/Linuxã¨Windows)ãããã³ã<a href=\"http://www.";
-"linuxfoundation.org/collaborate/workgroups/accessibility/"
+"ã¢ã¯ã»ã¹æè¡ãå®è£
ãããã¾ãã¯ãã¹ã¯ããããOSã¬ãã«ã®ã¢ã¯ã»ã·ããªãã£ã®åé¡"
+"ã®ä»äºãããå¿
è¦ãããããã°ã©ãã¯ãé©åãªã¢ã¯ã»ã·ããªãã£ã®<acronym 
title="
+"\"Application Programming 
Interface\">API</acronym>ãçè§£ããèªç±ãªOS/ãã¹ã¯"
+"ãããã¨äºææ§ã®ãããã®ãé¸æãã¹ãã§ããããã«ã¯ã<a
 href=\"http://library.";
+"gnome.org/devel/accessibility-devel-guide/stable/index.html.en\">GNOMEã¢ã¯ã»"
+"ã·ããªãã£API</a> (GNU/Linuxãã©ãããã©ã¼ã ã ã)ã<a 
href=\"http://java.sun.";
+"com/javase/technologies/accessibility/docs/jaccess-1.3/doc/core-api.html"
+"\">Javaã¢ã¯ã»ã·ããªãã£API</a> (GNU/Linuxã¨Windows)ãããã³ã<a 
href="
+"\"http://www.linuxfoundation.org/collaborate/workgroups/accessibility/";
 "iaccessible2\">iAccessible2</a>(GNU/Linuxã¨Windows)ãããã¾ãã"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
@@ -243,11 +242,11 @@
 "ã¦ã§ãéçºèã¯<a 
href=\"http://www.w3c.org/wai\";>W3Cã¦ã§ãã»ã¢ã¯ã»ã·ããª"
 
"ãã£ã»ã¬ã¤ãã©ã¤ã³</a>ã«ãããããè¤éãªã¦ã§ãã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã§ã¯ã<a
 href="
 "\"http://www.w3.org/WAI/intro/aria\"; title=\"Accessible Rich Internet "
-"Applications\">ARIAæ¨æº</a>ã«ããããã¹ãã§ããããã«ã"
-"<a href=\"http://www.standards-schmandards.com/projects/fangs/";
-"\">FANGS</a>ã¯ã¦ã§ãéçºè
ãããããéçºãã¦ããã¦ã§ãã®ãã¼ã¸ã<a href=\"http://en.";
-"wikipedia.org/wiki/Screen_reader\">ã¹ã¯ãªã¼ã³ã»ãªã¼ã</a>ã"
-"ã©ã®ããã«æ±ãã®ããç¥ããã¨ãå¯è½ã«ãã¦ããã¾ãã"
+"Applications\">ARIAæ¨æº</a>ã«ããããã¹ãã§ããããã«ã<a 
href=\"http://www.";
+"standards-schmandards.com/projects/fangs/\">FANGS</a>ã¯ã¦ã§ãéçºè
ããããã"
+"éçºãã¦ããã¦ã§ãã®ãã¼ã¸ã<a 
href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/";
+"Screen_reader\">ã¹ã¯ãªã¼ã³ã»ãªã¼ã</a>ãã©ã®ããã«æ±ãã®ããç¥ããã¨ãå¯è½ã«"
+"ãã¦ããã¾ãã"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""

Index: contact/contact.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/contact/contact.ja.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- contact/contact.ja.html     28 Apr 2014 05:28:41 -0000      1.24
+++ contact/contact.ja.html     23 May 2014 03:58:53 -0000      1.25
@@ -1,11 +1,9 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/contact/contact.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/contact/contact.en.html" -->
-
 <title>GNUããã¸ã§ã¯ãã¸ã®é£çµ¡ - GNUããã¸ã§ã¯ã - 
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³</title>
 
 <!--#include virtual="/contact/po/contact.translist" -->
@@ -189,7 +187,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/04/28 05:28:41 $
+$Date: 2014/05/23 03:58:53 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: contact/gnu-advisory.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/contact/gnu-advisory.ja.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- contact/gnu-advisory.ja.html        28 Apr 2014 05:28:41 -0000      1.23
+++ contact/gnu-advisory.ja.html        23 May 2014 03:58:53 -0000      1.24
@@ -1,11 +1,9 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/contact/gnu-advisory.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/contact/gnu-advisory.en.html" -->
-
 <title>GNUè«®åå§å¡ä¼ - GNUããã¸ã§ã¯ã - 
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³</title>
 
 <!--#include virtual="/contact/po/gnu-advisory.translist" -->
@@ -133,7 +131,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/04/28 05:28:41 $
+$Date: 2014/05/23 03:58:53 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: copyleft/copyleft.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/copyleft/copyleft.ja.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- copyleft/copyleft.ja.html   28 Apr 2014 05:58:28 -0000      1.37
+++ copyleft/copyleft.ja.html   23 May 2014 03:58:53 -0000      1.38
@@ -1,11 +1,9 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/copyleft/copyleft.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/copyleft/copyleft.en.html" -->
-
 <title>ã³ãã¼ã¬ããã£ã¦ä½? - GNUããã¸ã§ã¯ã - 
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³</title>
 <meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, 
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³, Linux, 
ã³ãã¼ã¬ãã" />
 
@@ -172,7 +170,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/04/28 05:58:28 $
+$Date: 2014/05/23 03:58:53 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/common-distros.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/common-distros.ja.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- distros/common-distros.ja.html      28 Apr 2014 05:28:41 -0000      1.36
+++ distros/common-distros.ja.html      23 May 2014 03:58:54 -0000      1.37
@@ -1,11 +1,9 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/distros/common-distros.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/distros/common-distros.en.html" -->
-
 <title>ã»ãã®ã·ã¹ãã ãæ¨å¥¨ããªãçç±ãèª¬æãã - GNU 
Project - Free Software Foundation</title>
 <link rel="alternate" 
title="èªç±ãªGNU/Linuxãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³"
       href="http://www.gnu.org/distros/distros.rss";
@@ -216,7 +214,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/04/28 05:28:41 $
+$Date: 2014/05/23 03:58:54 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/distros.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/distros.ja.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- distros/distros.ja.html     28 Apr 2014 05:28:42 -0000      1.31
+++ distros/distros.ja.html     23 May 2014 03:58:54 -0000      1.32
@@ -1,11 +1,9 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/distros/distros.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/distros/distros.en.html" -->
-
 <title>GNU/Linux ãã£ã¹ãã - GNUããã¸ã§ã¯ã - 
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³</title>
 <link rel="alternate" 
title="èªç±ãªGNU/Linuxãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³"
       href="http://www.gnu.org/distros/distros.rss";
@@ -141,7 +139,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/04/28 05:28:42 $
+$Date: 2014/05/23 03:58:54 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/free-distros.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/free-distros.ja.html,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- distros/free-distros.ja.html        28 Apr 2014 07:01:42 -0000      1.44
+++ distros/free-distros.ja.html        23 May 2014 03:58:54 -0000      1.45
@@ -1,11 +1,9 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/distros/free-distros.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/distros/free-distros.en.html" -->
-
 <title>èªç±ãªGNU/Linuxãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ä¸è¦§ - 
GNUããã¸ã§ã¯ã - 
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³</title>
 <link rel="alternate" 
title="èªç±ãªGNU/Linuxãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³"
       href="http://www.gnu.org/distros/distros.rss";
@@ -196,7 +194,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/04/28 07:01:42 $
+$Date: 2014/05/23 03:58:54 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/free-system-distribution-guidelines.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/free-system-distribution-guidelines.ja.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- distros/free-system-distribution-guidelines.ja.html 28 Apr 2014 07:58:55 
-0000      1.31
+++ distros/free-system-distribution-guidelines.ja.html 23 May 2014 03:58:54 
-0000      1.32
@@ -1,11 +1,9 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" 
value="/distros/free-system-distribution-guidelines.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" 
value="/distros/free-system-distribution-guidelines.en.html" -->
-
 <title>èªç±ãªã·ã¹ãã 
ã»ãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ã®ã¬ã¤ãã©ã¤ã³ - 
GNUããã¸ã§ã¯ã - 
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³</title>
 <link rel="alternate" 
title="èªç±ãªGNU/Linuxãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³"
       href="http://www.gnu.org/distros/distros.rss";
@@ -198,7 +196,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/04/28 07:58:55 $
+$Date: 2014/05/23 03:58:54 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/screenshot.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/screenshot.ja.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- distros/screenshot.ja.html  28 Apr 2014 05:28:42 -0000      1.25
+++ distros/screenshot.ja.html  23 May 2014 03:58:54 -0000      1.26
@@ -1,11 +1,9 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/distros/screenshot.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/distros/screenshot.en.html" -->
-
 <title>èªç±ãªãã£ã¹ããã®ã¹ã¯ãªã¼ã³ã·ã§ãã - 
GNUããã¸ã§ã¯ã - 
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³</title>
 
 <!--#include virtual="/distros/po/screenshot.translist" -->
@@ -87,7 +85,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/04/28 05:28:42 $
+$Date: 2014/05/23 03:58:54 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: doc/doc.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/doc.ja.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- doc/doc.ja.html     28 Apr 2014 05:28:42 -0000      1.25
+++ doc/doc.ja.html     23 May 2014 03:58:54 -0000      1.26
@@ -1,11 +1,9 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/doc/doc.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/doc/doc.en.html" -->
-
 <title>GNUããã¸ã§ã¯ãã®ææ¸ - GNUããã¸ã§ã¯ã - 
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³</title>
 
 <!--#include virtual="/doc/po/doc.translist" -->
@@ -105,7 +103,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/04/28 05:28:42 $
+$Date: 2014/05/23 03:58:54 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: doc/other-free-books.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/other-free-books.ja.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- doc/other-free-books.ja.html        28 Apr 2014 05:28:42 -0000      1.19
+++ doc/other-free-books.ja.html        23 May 2014 03:58:55 -0000      1.20
@@ -1,11 +1,9 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/doc/other-free-books.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/doc/other-free-books.en.html" -->
-
 <title>ã»ãã®åºçç¤¾ããã®èªç±ãªæ¸ç± - GNU ããã¸ã§ã¯ã - 
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³</title>
 
 <meta http-equiv="Description" name="Description" 
content="ãã®ãã¼ã¸ã¯GNUããã¸ã§ã¯ãä»¥å¤ããå©ç¨å¯è½ãªãã¾ãã¾ãªèªç±ãªæ¸ç±ã«ã¤ãã¦ã¾ã¨ãã¾ãã"
 />
@@ -461,7 +459,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/04/28 05:28:42 $
+$Date: 2014/05/23 03:58:55 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-cases-argentina-ecen.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-argentina-ecen.ja.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- education/edu-cases-argentina-ecen.ja.html  28 Apr 2014 08:28:02 -0000      
1.24
+++ education/edu-cases-argentina-ecen.ja.html  23 May 2014 03:58:55 -0000      
1.25
@@ -1,12 +1,10 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" 
value="/education/edu-cases-argentina-ecen.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" 
value="/education/edu-cases-argentina-ecen.en.html" -->
-
 <title>Escuela Cristiana EvangÃ©lica de NeuquÃ©n (ECEN)- GNUããã¸ã§ã¯ã 
-
 ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³</title>
 
@@ -184,7 +182,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/04/28 08:28:02 $
+$Date: 2014/05/23 03:58:55 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-cases-argentina.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-argentina.ja.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- education/edu-cases-argentina.ja.html       12 Apr 2014 13:52:54 -0000      
1.24
+++ education/edu-cases-argentina.ja.html       23 May 2014 03:58:55 -0000      
1.25
@@ -1,12 +1,10 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/education/edu-cases-argentina.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/education/edu-cases-argentina.en.html" -->
-
 <title>ã¢ã«ã¼ã³ãã³ã®äºä¾ - GNUããã¸ã§ã¯ã - 
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³</title>
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-cases-argentina.translist" -->
@@ -107,7 +105,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/04/12 13:52:54 $
+$Date: 2014/05/23 03:58:55 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-cases-india-ambedkar.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-india-ambedkar.ja.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- education/edu-cases-india-ambedkar.ja.html  28 Apr 2014 08:28:03 -0000      
1.26
+++ education/edu-cases-india-ambedkar.ja.html  23 May 2014 03:58:55 -0000      
1.27
@@ -1,12 +1,10 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" 
value="/education/edu-cases-india-ambedkar.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" 
value="/education/edu-cases-india-ambedkar.en.html" -->
-
 <title>Ambedkar Community Computing Center (AC3) - GNUããã¸ã§ã¯ã - 
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³</title>
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-cases-india-ambedkar.translist" -->
@@ -160,7 +158,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/04/28 08:28:03 $
+$Date: 2014/05/23 03:58:55 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-cases-india-irimpanam.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-india-irimpanam.ja.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- education/edu-cases-india-irimpanam.ja.html 25 Apr 2014 17:31:23 -0000      
1.27
+++ education/edu-cases-india-irimpanam.ja.html 23 May 2014 03:58:56 -0000      
1.28
@@ -1,12 +1,10 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" 
value="/education/edu-cases-india-irimpanam.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" 
value="/education/edu-cases-india-irimpanam.en.html" -->
-
 <title>Vocational Higher Secondary School Irimpanam - GNUããã¸ã§ã¯ã -
 ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³</title>
 
@@ -215,7 +213,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/04/25 17:31:23 $
+$Date: 2014/05/23 03:58:56 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-cases-india.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-india.ja.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- education/edu-cases-india.ja.html   12 Apr 2014 13:52:56 -0000      1.24
+++ education/edu-cases-india.ja.html   23 May 2014 03:58:56 -0000      1.25
@@ -1,12 +1,10 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/education/edu-cases-india.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/education/edu-cases-india.en.html" -->
-
 <title>ã¤ã³ãã®äºä¾ - GNUããã¸ã§ã¯ã - 
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³</title>
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-cases-india.translist" -->
@@ -116,7 +114,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/04/12 13:52:56 $
+$Date: 2014/05/23 03:58:56 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-cases.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases.ja.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- education/edu-cases.ja.html 12 Apr 2014 13:52:57 -0000      1.25
+++ education/edu-cases.ja.html 23 May 2014 03:58:56 -0000      1.26
@@ -1,12 +1,10 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/education/edu-cases.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/education/edu-cases.en.html" -->
-
 <title>ã±ã¼ã¹ã¹ã¿ãã£ - GNUããã¸ã§ã¯ã - 
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³</title>
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-cases.translist" -->
@@ -123,7 +121,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/04/12 13:52:57 $
+$Date: 2014/05/23 03:58:56 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-contents.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-contents.ja.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- education/edu-contents.ja.html      28 Apr 2014 08:28:03 -0000      1.27
+++ education/edu-contents.ja.html      23 May 2014 03:58:56 -0000      1.28
@@ -1,12 +1,10 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/education/edu-contents.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/education/edu-contents.en.html" -->
-
 <title>èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã¨æè² - ããã - GNUããã¸ã§ã¯ã - 
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³</title>
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-contents.translist" -->
@@ -149,7 +147,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/04/28 08:28:03 $
+$Date: 2014/05/23 03:58:56 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-faq.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-faq.ja.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- education/edu-faq.ja.html   12 Apr 2014 13:52:58 -0000      1.25
+++ education/edu-faq.ja.html   23 May 2014 03:58:56 -0000      1.26
@@ -1,12 +1,10 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/education/edu-faq.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/education/edu-faq.en.html" -->
-
 <title>èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã¨æè²ã«é¢ããããããè³ªå - 
GNUããã¸ã§ã¯ã - 
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³</title>
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-faq.translist" -->
@@ -122,7 +120,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/04/12 13:52:58 $
+$Date: 2014/05/23 03:58:56 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-projects.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-projects.ja.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- education/edu-projects.ja.html      12 Apr 2014 13:52:59 -0000      1.29
+++ education/edu-projects.ja.html      23 May 2014 03:58:56 -0000      1.30
@@ -1,12 +1,10 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/education/edu-projects.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/education/edu-projects.en.html" -->
-
 <title>ä»ã®æè²ã°ã«ã¼ãã¨ããã¸ã§ã¯ã - GNUããã¸ã§ã¯ã - 
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³</title>
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-projects.translist" -->
@@ -138,7 +136,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/04/12 13:52:59 $
+$Date: 2014/05/23 03:58:56 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-resources.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-resources.ja.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- education/edu-resources.ja.html     28 Apr 2014 08:28:03 -0000      1.25
+++ education/edu-resources.ja.html     23 May 2014 03:58:56 -0000      1.26
@@ -1,12 +1,10 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/education/edu-resources.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/education/edu-resources.en.html" -->
-
 <title>èªç±ãªæè²åããªã½ã¼ã¹ - GNUããã¸ã§ã¯ã - 
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³</title>
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-resources.translist" -->
@@ -159,7 +157,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/04/28 08:28:03 $
+$Date: 2014/05/23 03:58:56 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-schools.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-schools.ja.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- education/edu-schools.ja.html       4 May 2014 21:58:13 -0000       1.21
+++ education/edu-schools.ja.html       23 May 2014 03:58:57 -0000      1.22
@@ -1,9 +1,3 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="//education/po/edu-schools.ja.po">
- http://www.gnu.org/education/po/edu-schools.ja.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/education/edu-schools.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/education/po/edu-schools.ja-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2014-03-05" -->
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
@@ -140,7 +134,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/05/04 21:58:13 $
+$Date: 2014/05/23 03:58:57 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-software-tuxpaint.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software-tuxpaint.ja.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- education/edu-software-tuxpaint.ja.html     28 Apr 2014 08:28:03 -0000      
1.30
+++ education/edu-software-tuxpaint.ja.html     23 May 2014 03:58:57 -0000      
1.31
@@ -1,12 +1,10 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/education/edu-software-tuxpaint.en.html" 
-->
 
 <!--#include virtual="/server/html5-header.ja.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/education/edu-software-tuxpaint.en.html" 
-->
-
 <title>Tux Paint - GNUããã¸ã§ã¯ã - 
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³</title>
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-software-tuxpaint.translist" -->
@@ -60,9 +58,9 @@
 
 <div class="photo">
 
-<!-- GNUN: localize URL /education/misc/tuxpaint-start-sm.ja.png, 
/education/misc/tuxpaint-start.ja.png -->
-<a href="/education/misc/tuxpaint-start.ja.png">
-<img class="recessed" src="/education/misc/tuxpaint-start-sm.ja.png" 
+<!-- GNUN: localize URL /education/misc/tuxpaint-start-sm.png, 
/education/misc/tuxpaint-start.png -->
+<a href="/education/misc/tuxpaint-start.png">
+<img class="recessed" src="/education/misc/tuxpaint-start-sm.png" 
 alt="Tux Paintã®ã¹ã¯ãªã¼ã³ã·ã§ãã"/></a>
 </div>
 
@@ -204,7 +202,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/04/28 08:28:03 $
+$Date: 2014/05/23 03:58:57 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-software.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software.ja.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- education/edu-software.ja.html      28 Apr 2014 08:28:03 -0000      1.25
+++ education/edu-software.ja.html      23 May 2014 03:58:57 -0000      1.26
@@ -1,12 +1,10 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/education/edu-software.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/education/edu-software.en.html" -->
-
 <title>æè²åãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ - GNUããã¸ã§ã¯ã - 
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³</title>
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-software.translist" -->
@@ -128,7 +126,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/04/28 08:28:03 $
+$Date: 2014/05/23 03:58:57 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-system-india.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-system-india.ja.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- education/edu-system-india.ja.html  12 Apr 2014 13:53:02 -0000      1.24
+++ education/edu-system-india.ja.html  23 May 2014 03:58:57 -0000      1.25
@@ -1,12 +1,10 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/education/edu-system-india.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/education/edu-system-india.en.html" -->
-
 <title>ã¤ã³ãã®æè²ã·ã¹ãã  - GNUããã¸ã§ã¯ã - 
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³</title>
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-system-india.translist" -->
@@ -178,7 +176,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/04/12 13:53:02 $
+$Date: 2014/05/23 03:58:57 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-team.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-team.ja.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- education/edu-team.ja.html  12 Apr 2014 13:53:03 -0000      1.24
+++ education/edu-team.ja.html  23 May 2014 03:58:57 -0000      1.25
@@ -1,12 +1,10 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/education/edu-team.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/education/edu-team.en.html" -->
-
 <title>æè²ãã¼ã  - GNUããã¸ã§ã¯ã - 
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³</title>
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-team.translist" -->
@@ -120,7 +118,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/04/12 13:53:03 $
+$Date: 2014/05/23 03:58:57 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-why.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-why.ja.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- education/edu-why.ja.html   12 Apr 2014 13:53:03 -0000      1.24
+++ education/edu-why.ja.html   23 May 2014 03:58:57 -0000      1.25
@@ -1,12 +1,10 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/education/edu-why.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/education/edu-why.en.html" -->
-
 
<title>ãªãæè²æ©é¢ã¯èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ãä½¿ã£ã¦æããã¹ãã
 - GNUããã¸ã§ã¯ã - 
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³</title>
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-why.translist" -->
@@ -141,7 +139,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/04/12 13:53:03 $
+$Date: 2014/05/23 03:58:57 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/education.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/education.ja.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- education/education.ja.html 28 Apr 2014 08:28:03 -0000      1.30
+++ education/education.ja.html 23 May 2014 03:58:57 -0000      1.31
@@ -1,12 +1,10 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/education/education.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/html5-header.ja.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/education/education.en.html" -->
-
 <title>èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã¨æè² - GNUããã¸ã§ã¯ã - 
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³</title>
 
 <!--#include virtual="/education/po/education.translist" -->
@@ -181,7 +179,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/04/28 08:28:03 $
+$Date: 2014/05/23 03:58:57 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/po/edu-schools.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- education/po/edu-schools.ja-diff.html       4 May 2014 21:58:14 -0000       
1.1
+++ education/po/edu-schools.ja-diff.html       23 May 2014 03:58:58 -0000      
1.2
@@ -241,7 +241,7 @@
 
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;p 
class="unprintable"&gt;Updated:</em></ins></span>
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2014/05/04 21:58:14 $
+$Date: 2014/05/23 03:58:58 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: fun/humor.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fun/humor.ja.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- fun/humor.ja.html   28 Apr 2014 05:28:43 -0000      1.37
+++ fun/humor.ja.html   23 May 2014 03:58:58 -0000      1.38
@@ -1,11 +1,9 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/fun/humor.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/fun/humor.en.html" -->
-
 <title>GNUã¨ç¬ãã - GNUããã¸ã§ã¯ã - 
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³</title>
 
 <!--#include virtual="/fun/po/humor.translist" -->
@@ -19,70 +17,40 @@
 
 <p><a 
href="/graphics/graphics.html">GNUã¢ã¼ãã®ã£ã©ãªã¼</a>ã«ããã²ãããå¹ãã¦é¢ç½ãç»åãããããããã¾ãã</p>
 
-<h3 id="CreateMoreLaughs">ãã£ã¨ç¬ãã</h3>
-
-<p>ã¦ã¼ã¢ã¢ã®æç¨¿ã¯æè¿ãã¤æ¨å¥¨ããã¾ããã¦ã¼ã¢ã¢ã»ã¯ã·ã§ã³ã¸ã®æç¨¿ã«ã¤ãã¦è©³ããã¯ã<a
-href="#Guidelines">ã¦ã¼ã¢ã¢ã®æç¨¿ã¬ã¤ãã©ã¤ã³</a>ããèªã¿ãã
 ããã</p>
-
-<p>ä½ãé¢ç½ãã¢ã¤ãã¢ã§ãã®ãã¼ã¸ãã¦ã§ããµã¤ãã«å 
ããããã®ãããã°ããã²ããããã¡<a
-href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>ã«éã£ã¦ãã 
ãã!</p>
-
+<!-- It would be nice to see alphabetical order be maintained -->
 <h3 id="Software">ã½ããã¦ã§ã¢</h3>
 
 <ul>
-<li><a href="/fun/jokes/gcc.html">ææ¡ãããGCCã®ãªãã·ã§ã³</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/declarations.html">ããããªC/C++ã®å®£è¨</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/c+-.html">Cãããããããªãã</a></li>
-
-<li>GPLãé©ç¨ãããäººéã®<a 
href="/fun/jokes/dna.html">ã½ã¼ã¹ã³ã¼ã</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/ed.html">edã®ã½ã¼ã¹ã³ã¼ã :-)</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/brainfuck.html">BrainFuckè¨èªã§edãå®è£
ããã½ã¼ã¹ã³ã¼ã ;-)</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/errno.2.html">Errnoã³ã¼ã</a></li>
-
-<li><a 
href="/fun/jokes/error-haiku.html">ã¨ã©ã¼ã¡ãã»ã¼ã¸</a>ãä¿³å¥ã§</li>
-
-<li><a 
href="/fun/jokes/happy-new-year.html">æ°å¹´ããã§ã¨ãã4ã¤ã®è¨èªã§</a></li>
-
-<li><a 
href="/fun/jokes/merry-xmas.html">ã¡ãªã¼ã»ã¯ãªã¹ãã¹ã4ã¤ã®è¨èªã§</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/long-options.html">é·ããªãã·ã§ã³?</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/software.terms.html">ã½ããã¦ã§ã¢ç¨èª</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/pasta.code.html">ã¹ãã²ããã£ã³ã¼ã</a></li>
-
-<li><a 
href="/fun/jokes/unix.errors.html">Unixã®ã¨ã©ã¼ã¡ãã»ã¼ã¸</a></li>
-
-<li><a 
href="/fun/jokes/gnu-overflow.html">GNUã¯ãªã¼ãã¼ããã¼ãã?</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/helloworld.html">Hello World!</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/gnuemacs.html">GNU Emacs</a></li>
-
-<li><a 
href="/fun/jokes/emacs.man">Plan9ã®Emacsããã¥ã¢ã«ãã¼ã¸</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/ubuntu.html">Ubuntu</a></li>
-
-<li><a 
href="http://m.twitter.com/1990sLinuxUser";>ãã£ãã¿ã¼ã®ã¦ã¼ã¢ã¢</a>
-</li></ul>
+  <li><a 
href="/fun/jokes/gcc.html">ææ¡ãããGCCã®ãªãã·ã§ã³</a></li>
+  <li><a 
href="/fun/jokes/declarations.html">ããããªC/C++ã®å®£è¨</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/c+-.html">Cãããããããªãã</a></li>
+  <li>GPLãé©ç¨ãããäººéã®<a 
href="/fun/jokes/dna.html">ã½ã¼ã¹ã³ã¼ã</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/ed.html">edã®ã½ã¼ã¹ã³ã¼ã :-)</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/brainfuck.html">BrainFuckè¨èªã§edãå®è£
ããã½ã¼ã¹ã³ã¼ã ;-)</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/errno.2.html">Errnoã³ã¼ã</a></li>
+  <li><a 
href="/fun/jokes/error-haiku.html">ã¨ã©ã¼ã¡ãã»ã¼ã¸</a>ãä¿³å¥ã§</li>
+  <li><a 
href="/fun/jokes/happy-new-year.html">æ°å¹´ããã§ã¨ãã4ã¤ã®è¨èªã§</a></li>
+  <li><a 
href="/fun/jokes/merry-xmas.html">ã¡ãªã¼ã»ã¯ãªã¹ãã¹ã4ã¤ã®è¨èªã§</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/long-options.html">é·ããªãã·ã§ã³?</a></li>
+  <li><a 
href="/fun/jokes/software.terms.html">ã½ããã¦ã§ã¢ç¨èª</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/pasta.code.html">ã¹ãã²ããã£ã³ã¼ã</a></li>
+  <li><a 
href="/fun/jokes/unix.errors.html">Unixã®ã¨ã©ã¼ã¡ãã»ã¼ã¸</a></li>
+  <li><a 
href="/fun/jokes/gnu-overflow.html">GNUã¯ãªã¼ãã¼ããã¼ãã?</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/helloworld.html">Hello World!</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/gnuemacs.html">GNU Emacs</a></li>
+  <li><a 
href="/fun/jokes/emacs.man">Plan9ã®Emacsããã¥ã¢ã«ãã¼ã¸</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/ubuntu.html">Ubuntu</a></li>
+  <li><a 
href="http://m.twitter.com/1990sLinuxUser";>ãã£ãã¿ã¼ã®ã¦ã¼ã¢ã¢</a></li>
+</ul>
 
 <h3 id="Documentation">ææ¸</h3>
 
 <ul>
-<li><a href="/fun/jokes/echo-msg.html">GNU Echo</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/ed-msg.html">Ed, man! !man ed</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/power.users.html">ãã¯ã¼ã¦ã¼ã¶ã¬ã¤ã</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/know.your.sysadmin.html">ããªãã®ã·ã¹ãã 
ç®¡çèãç¥ãã</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/gnuemacs.acro.exp.html">GNU Emacsã¢ã¯ããã 
ã®å±é</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/echo-msg.html">GNU Echo</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/ed-msg.html">Ed, man! !man ed</a></li>
+  <li><a 
href="/fun/jokes/power.users.html">ãã¯ã¼ã¦ã¼ã¶ã¬ã¤ã</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/know.your.sysadmin.html">ããªãã®ã·ã¹ãã 
ç®¡çèãç¥ãã</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/gnuemacs.acro.exp.html">GNU Emacsã¢ã¯ããã 
ã®å±é</a></li>
 </ul>
 
 <h3 id="Music">é³æ¥½</h3>
@@ -97,168 +65,126 @@
 <h3 id="Poems">è©©</h3>
 
 <ul>
-<li>è°ä¼ããããã<a 
href="/fun/jokes/gingrinch.html">ã®ã³ã°ãªããæ°</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/last.bug.html">æå¾ã®ãã°</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/midnight.dreary.html">æ·±å¤ã®æé¬±</a></li>
-
-<li><a 
href="/fun/jokes/networkologist.html">ãããã¯ã¼ã¯å±ã®ã¯ãªã¹ãã¹</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/hakawatha.html">Hakawatha</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/only-gnu.html">ãªã³ãªã¼G.N.U.</a></li>
+  <li>è°ä¼ããããã<a 
href="/fun/jokes/gingrinch.html">ã®ã³ã°ãªããæ°</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/last.bug.html">æå¾ã®ãã°</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/midnight.dreary.html">æ·±å¤ã®æé¬±</a></li>
+  <li><a 
href="/fun/jokes/networkologist.html">ãããã¯ã¼ã¯å±ã®ã¯ãªã¹ãã¹</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/hakawatha.html">Hakawatha</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/only-gnu.html">ãªã³ãªã¼G.N.U.</a></li>
 </ul>
 
 <h3 id="Philosophy">çå¿µ</h3>
 
 <ul>
-<li><a 
href="/fun/jokes/hello_world_patent.html">ã¹ã¦ã§ã¼ãã³YAASãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³ç¹è¨±</a></li>
-
-<li><a 
href="http://maxbarry.com/2011/03/23/news.html";>ãããã®ãã¨ã</a></li>
+  <li><a 
href="/fun/jokes/hello_world_patent.html">ã¹ã¦ã§ã¼ãã³YAASãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³ç¹è¨±</a></li>
+  <li><a 
href="http://maxbarry.com/2011/03/23/news.html";>ãããã®ãã¨ã</a></li>
 </ul>
 
 <h3 id="TheFourthEstate">ç¬¬åéç´</h3>
 
 <ul>
-<li><a 
href="/fun/jokes/freesoftware.html">èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®ããã¯</a></li>
-
-<li><a 
href="/fun/jokes/microsoft-church.html">ãã¤ã¯ãã½ããã¨æä¼</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/rectium.html">Rectium?</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/unix-hoax.html">Unixã¯ã§ã£ã¡ä¸ã?</a></li>
+  <li><a 
href="/fun/jokes/freesoftware.html">èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®ããã¯</a></li>
+  <li><a 
href="/fun/jokes/microsoft-church.html">ãã¤ã¯ãã½ããã¨æä¼</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/rectium.html">Rectium?</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/unix-hoax.html">Unixã¯ã§ã£ã¡ä¸ã?</a></li>
 </ul>
 
 <h3 id="Computing">ã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°</h3>
 
 <ul>
-<li><a 
href="/fun/jokes/programmer.txt">ãããªã¨ãã«ãããªãã¯ããã°ã©ãã§ã&hellip;</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/any-key.html">any-keyã¯ã©ãã«ãã??</a></li>
-
-<li>ãã¯ã¿ã¼Emacsã«ãã<a 
href="/fun/jokes/doctor.manifesto.html">GNUå®£è¨ã®è¨ºå¯</a>?</li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/p5.delay.html">ã¤ã³ãã«ãP5çºè¡¨ãé
ãããçç±ãã¹ããã³</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/unreliable.net.html">ä¿¡é 
¼ã§ããªããããã¯ã¼ã¯ããã¹ããã³</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/vaxorcist.html">VAXã½ã·ã¹ã</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/virus-warning.html">ã¦ã¤ã«ã¹ã®è¦å</a></li>
-
-<li><a 
href="/fun/jokes/gullibility.virus.html">ãªããã¨ã·ã¦ã¤ã«ã¹</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/deadbeef.html">ãããã»ãã¼ã</a>?</li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/gcc_audio.html">è(Gnats)ã®å¤§ç¾¤?</a></li>
-
-<li><a href="http://www.joke-archives.com/computers/deletedcharacters.html";>
+  <li><a 
href="/fun/jokes/programmer.txt">ãããªã¨ãã«ãããªãã¯ããã°ã©ãã§ã&hellip;</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/any-key.html">any-keyã¯ã©ãã«ãã??</a></li>
+  <li>ãã¯ã¿ã¼Emacsã«ãã<a 
href="/fun/jokes/doctor.manifesto.html">GNUå®£è¨ã®è¨ºå¯</a>?</li>
+  <li><a href="/fun/jokes/p5.delay.html">ã¤ã³ãã«ãP5çºè¡¨ãé
ãããçç±ãã¹ããã³</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/unreliable.net.html">ä¿¡é 
¼ã§ããªããããã¯ã¼ã¯ããã¹ããã³</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/vaxorcist.html">VAXã½ã·ã¹ã</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/virus-warning.html">ã¦ã¤ã«ã¹ã®è¦å</a></li>
+  <li><a 
href="/fun/jokes/gullibility.virus.html">ãªããã¨ã·ã¦ã¤ã«ã¹</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/deadbeef.html">ãããã»ãã¼ã</a>?</li>
+  <li><a href="/fun/jokes/gcc_audio.html">è(Gnats)ã®å¤§ç¾¤?</a></li>
+  <li><a href="http://www.joke-archives.com/computers/deletedcharacters.html";>
 åé¤ããããã£ã©ã¯ã¿ã¯ã©ãã«è¡ãã®ã?</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/10-kinds-of-people.html">ä¸çã®10ç¨®é¡ã®äººã
</a></li>
-
-<li><a 
href="/fun/jokes/xmodmap.html">ç©çXmodmapãããã¯ããã©ãã¯ã»ã¿ã¤ãã©ã¤ã¿ã»ããã¯</a></li>
-
-<li><a 
href="/fun/jokes/evilmalware.html">GNU/Linuxã®ã¦ã£ã«ã¹ãéå¸¸ã«ã¾ããªçç±</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/10-kinds-of-people.html">ä¸çã®10ç¨®é¡ã®äººã
</a></li>
+  <li><a 
href="/fun/jokes/xmodmap.html">ç©çXmodmapãããã¯ããã©ãã¯ã»ã¿ã¤ãã©ã¤ã¿ã»ããã¯</a></li>
+  <li><a 
href="/fun/jokes/evilmalware.html">GNU/Linuxã®ã¦ã£ã«ã¹ãéå¸¸ã«ã¾ããªçç±</a></li>
 </ul>
 
 <h3 id="ScienceAndEngineering">ç§å¦ã¨æè¡</h3>
 
 <ul>
-<li><a href="/fun/jokes/phone.features.html">é»è©±ã®è«¸æ©è½</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/physics.html">ç©çå¦ã®ãåº!</a></li>
-
-<li>ãã<a href="/fun/jokes/science.facts.html">ç§å¦çäºå®</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/phone.features.html">é»è©±ã®è«¸æ©è½</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/physics.html">ç©çå¦ã®ãåº!</a></li>
+  <li>ãã<a href="/fun/jokes/science.facts.html">ç§å¦çäºå®</a></li>
 </ul>
 
 <h3 id="Spam">è¿·æã¡ã¼ã«</h3>
 
 <ul>
-<li><a href="/fun/spam/darkprofits.html">Darkprofits</a></li>
-
-<li><a href="/fun/spam/sheep.html">ç¾ãµããã</a></li>
-
-<li><a href="/fun/spam/warpgenerator.html">æ¬¡åã¯ã¼ãçºçè£
ç½®æ±ã</a></li>
+  <li><a href="/fun/spam/darkprofits.html">Darkprofits</a></li>
+  <li><a href="/fun/spam/sheep.html">ç¾ãµããã</a></li>
+  <li><a href="/fun/spam/warpgenerator.html">æ¬¡åã¯ã¼ãçºçè£
ç½®æ±ã</a></li>
 </ul>
 
 <h3 id="Dictionary">è¾æ¸</h3>
 
 <ul>
-<li><a href="/fun/jokes/fundefinitions1.html">ããããå®ç¾©1</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/fundefinitions2.html">ããããå®ç¾©2</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/fundefinitions1.html">ããããå®ç¾©1</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/fundefinitions2.html">ããããå®ç¾©2</a></li>
 </ul>
 
-<!-- Most readers like lists to be of manageable length.  So try as -->
-<!-- this Unclassified section grows, to add new sections above. -->
-<!-- That is, classify some of the unclassified jokes into new -->
-<!-- categories. -->
+<!-- Most readers like lists to be of manageable length.  So try as 
+     this Unclassified section grows, to add new sections above. 
+     That is, classify some of the unclassified jokes into new 
+     categories. -->
 <h3 id="Unclassified">ãã®ä»ãããã</h3>
 
-<!-- Most readers like lists to be of manageable length.  So try as -->
-<!-- this Unclassified section grows, to add new sections above. -->
-<!-- That is, classify some of the unclassified jokes into new -->
-<!-- categories. -->
-<!-- It would also be nice to see alphabetical order be maintained -->
 <ul>
-<li>ããã¦ã¼ã¶ã¨<a href= "http://www.stallman.org/";>rms</a>ã¨ã®<a
+  <li>ããã¦ã¼ã¶ã¨<a href= "http://www.stallman.org/";>rms</a>ã¨ã®<a
 href="/fun/jokes/luser-vs-rms.html">å¯¾è©±</a></li>
-
-<li>ããã¤ãã®ä¸è¬çãªè¨èã®<a 
href="/fun/jokes/anagrams.html">ã¢ãã°ã©ã </a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/bug.war.html">ãã°ã©ã</a>ã¨æ¦äºã !</li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/clinton.tree.html">ãããã¯ãªã³ãã³ãæ¨ã 
ã£ãã&hellip;</a></li>
-
-<li>ããããª<a 
href="/fun/jokes/courtroom.quips.html">è£å¤æå¤æ±º</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/foreign-signs.html">å¤å½ã®çæ¿</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/fsf-in-german.html">FSFããã¤ãèªã§</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/gnu.jive.html">GNU Jive</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/gospel.html">ã´ã¹ãã«</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/lawyers.html">å¼è·å£«</a>ã¸ã§ã¼ã¯é</li>
-
-<li><a 
href="/fun/jokes/look-and-feel.html">ã«ãã¯ã¢ã³ããã£ã¼ã«</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/panama.html">ããã</a></li>
-
-<li><a 
href="/fun/jokes/linus-islam.html">ãªã¼ãã¹ã»ãã«ãã«ãºãã¤ã¹ã©ã 
ã«è»¢å</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/quayle.html">ã¯ã¨ã¼ã«æ°</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/quotations.html">å¼ç¨</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/smileys.html">ã¹ãã¤ãªã¼ãã¼ã¯ :-)</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/spilling-checker.html">æ¼æ´©ãã§ãã«ã¼</a></li>
-
-<li><a 
href="/fun/jokes/santa_comes_to_town.html">ãµã³ã¿ãè¡ã«ãã£ã¦ãã</a></li>
-
-<li><a
+  <li>ããã¤ãã®ä¸è¬çãªè¨èã®<a 
href="/fun/jokes/anagrams.html">ã¢ãã°ã©ã </a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/bug.war.html">ãã°ã©ã</a>ã¨æ¦äºã !</li>
+  <li><a href="/fun/jokes/clinton.tree.html">ãããã¯ãªã³ãã³ãæ¨ã 
ã£ãã&hellip;</a></li>
+  <li>ããããª<a 
href="/fun/jokes/courtroom.quips.html">è£å¤æå¤æ±º</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/foreign-signs.html">å¤å½ã®çæ¿</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/fsf-in-german.html">FSFããã¤ãèªã§</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/gnu.jive.html">GNU Jive</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/gospel.html">ã´ã¹ãã«</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/lawyers.html">å¼è·å£«</a>ã¸ã§ã¼ã¯é</li>
+  <li><a 
href="/fun/jokes/look-and-feel.html">ã«ãã¯ã¢ã³ããã£ã¼ã«</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/panama.html">ããã</a></li>
+  <li><a 
href="/fun/jokes/linus-islam.html">ãªã¼ãã¹ã»ãã«ãã«ãºãã¤ã¹ã©ã 
ã«è»¢å</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/quayle.html">ã¯ã¨ã¼ã«æ°</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/quotations.html">å¼ç¨</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/smileys.html">ã¹ãã¤ãªã¼ãã¼ã¯ :-)</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/spilling-checker.html">æ¼æ´©ãã§ãã«ã¼</a></li>
+  <li><a 
href="/fun/jokes/santa_comes_to_town.html">ãµã³ã¿ãè¡ã«ãã£ã¦ãã</a></li>
+  <li><a
 href="/fun/jokes/top-10-election-2000-bumper-stickers.html">2000å¹´å¤§çµ±é 
é¸ãã³ãã¼ã¹ããã«ã¼ãã¹ããã³</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/typoglycemia.html">ä½è¡ç³èª¤åè±å</a></li>
+  <li>The <a href="/fun/jokes/wolf-logo.html">ç¼ã®ãã´</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/filks.html">ããæ°è¬¡</a></li>
+  <li><a href="http://laughlab.co.uk/";>ãç¬ãç ç©¶æ</a> &mdash; 
ãä¸çã§ä¸çªãããããã¸ã§ã¼ã¯ããããã¾ã!</li>
+  <li><a 
href="/fun/jokes/users-lightbulb.html">é»çãæ¿ããã®ã«ãä½äººã®GNU/Linuxã¦ã¼ã¶ãè¦ããã?</a></li>
+</ul>
 
-<li><a href="/fun/jokes/typoglycemia.html">ä½è¡ç³èª¤åè±å</a></li>
-
-<li>The <a href="/fun/jokes/wolf-logo.html">ç¼ã®ãã´</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/filks.html">ããæ°è¬¡</a></li>
+<!-- Most readers like lists to be of manageable length.  So try as 
+     this Unclassified section grows, to add new sections above. 
+     That is, classify some of the unclassified jokes into new 
+     categories. -->
+<h4 id="Guidelines">ã¬ã¤ãã©ã¤ã³</h4>
 
-<li><a href="http://laughlab.co.uk/";>ãç¬ãç ç©¶æ</a> &mdash; 
ãä¸çã§ä¸çªãããããã¸ã§ã¼ã¯ããããã¾ã!</li>
+<!-- See the  README file under the /fun/ directory -->
+<p>ãç¬ãã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã«ãªã«ããæ²è¼ããã«ã¤ãã¦ã®æ¹éã§ãã</p>
 
-<li><a 
href="/fun/jokes/users-lightbulb.html">é»çãæ¿ããã®ã«ãä½äººã®GNU/Linuxã¦ã¼ã¶ãè¦ããã?</a></li>
-</ul>
+<ol>
+  <li>é¢ç½ããªããã°ãªããªãã</li>
+  <li>èä½æ¨©çãªåé¡ãç¡ãã</li>
+  <li>ä¸å·çã§ã¯ãªãã</li>
+  
<li>ã¦ã¼ã¢ã¢ã¨ãã¦é©å½ã§ããä»¥ä¸ã«ä¸è¬çããã«ã¼ã®å¤ããä¸æå¿«ã«ããªãã</li>
+  
<li>ã¦ã¼ã¢ã¢ãã®ãã®ã¯ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã«é¢ä¿ãªãã¦ãæ§ãã¾ããã</li>
+</ol>
 
-<!-- Most readers like lists to be of manageable length.  So try as -->
-<!-- this Unclassified section grows, to add new sections above. -->
-<!-- That is, classify some of the unclassified jokes into new -->
-<!-- categories. -->
-<h2 id="Disclaimer">åè²¬äºé </h2>
+<h4 id="Disclaimer">åè²¬äºé </h4>
 
 <p>ãã®ãã¼ã¸ã®å
å®¹ã®å¤ã(ã¨ãããããªã³ã¯ããã¦ãããã®)ã¯FSFã®GNUããã¸ã§ã¯ãã®<a
 
href="ftp://lists.gnu.org/";>é»åã¡ã¼ã«ã¢ã¼ã«ã¤ã</a>ããæ¡ããããã®ã§ãã</p>
@@ -266,22 +192,6 @@
 
<p>ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³ã¯ãããã«ã¤ãã¦ä½ã®èä½æ¨©ãä¸»å¼µãã¾ãããããã¦ãããããã¡ã¯ãã®ãã¼ã¸ãã«ã³ãããª<a
 href="/fun/jokes/purchase.agreement.html">åè²¬äºé 
</a>ã§ããããããã¨ã«ãã¾ã!</p>
 
-<h3 id="Guidelines">ã¦ã¼ã¢ã¢ã®æç¨¿ã¬ã¤ãã©ã¤ã³</h3>
-
-<p>ã¦ã¼ã¢ã¢ãã¼ã¸ã«ã¤ãã¦ã®ããªã·ã¼ã§ãããããããã¡ã¯ä»¥ä¸ã®æ¡ä»¶å
¨ã¦ãæºãããã®ãåãå¥ãã¾ã:</p>
-
-<ol>
-<li>é¢ç½ããªããã°ãªããªãã</li>
-
-<li>èä½æ¨©çãªåé¡ãç¡ãã</li>
-
-<li>ä¸å·çã§ã¯ãªãã</li>
-
-<li>ã¦ã¼ã¢ã¢ã¨ãã¦é©å½ã§ããä»¥ä¸ã«ä¸è¬çããã«ã¼ã®å¤ããä¸æå¿«ã«ããªãã</li>
-
-<li>ã¦ã¼ã¢ã¢ãã®ãã®ã¯ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã«é¢ä¿ãªãã¦ãæ§ãã¾ããã</li>
-</ol>
-
 <div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -349,7 +259,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/04/28 05:28:43 $
+$Date: 2014/05/23 03:58:58 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: fun/po/humor.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fun/po/humor.ja-en.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- fun/po/humor.ja-en.html     28 Apr 2014 05:28:43 -0000      1.30
+++ fun/po/humor.ja-en.html     23 May 2014 03:58:58 -0000      1.31
@@ -15,79 +15,47 @@
 <p>Many of the graphics in the <a href="/graphics/graphics.html">GNU
 Art Gallery</a> also have humorous twists.</p>
 
-<h3 id="CreateMoreLaughs">Create More Laughs</h3>
-
-<p>Humor submissions are welcome and encouraged.  Please read
-<a href="#Guidelines">Humor Submission Guidelines</a> for details
-about submitting content for the humor section.</p>
-
-<p>Please send
-us, <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>,
-your ideas for more laughs to be added to this page and this web
-site!</p>
+<!-- It would be nice to see alphabetical order be maintained -->
 
 <h3 id="Software">Software</h3>
 
 <ul>
-<li><a href="/fun/jokes/gcc.html">Suggested GCC Options</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/declarations.html">Funny C/C++
-Declarations</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/c+-.html">C more or less</a></li>
-
-<li>GPL'd <a href="/fun/jokes/dna.html">source code</a> for humans</li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/ed.html">Source code for ed :-)</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/brainfuck.html">Source code for ed in
-BrainFuck ;-)</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/errno.2.html">Errno codes</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/error-haiku.html">Error messages</a> in Haiku</li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/happy-new-year.html">Happy New Year in 4
-languages</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/merry-xmas.html">Merry Christmas in 4
-languages</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/long-options.html">Long Options?</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/software.terms.html">Software Terms</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/pasta.code.html">Spaghetti Code</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/unix.errors.html">Unix Error Messages</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/gnu-overflow.html">GNU-Overflow?</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/helloworld.html">Hello World!</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/gnuemacs.html">GNU Emacs</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/emacs.man">Emacs man page from Plan9</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/ubuntu.html">Ubuntu</a></li>
-
-<li><a href="http://m.twitter.com/1990sLinuxUser";>Some humor via Twitter</a>
-</li></ul>
+  <li><a href="/fun/jokes/gcc.html">Suggested GCC Options</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/declarations.html">Funny C/C++
+  Declarations</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/c+-.html">C more or less</a></li>
+  <li>GPL'd <a href="/fun/jokes/dna.html">source code</a> for humans</li>
+  <li><a href="/fun/jokes/ed.html">Source code for ed :-)</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/brainfuck.html">Source code for ed in
+  BrainFuck ;-)</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/errno.2.html">Errno codes</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/error-haiku.html">Error messages</a> in Haiku</li>
+  <li><a href="/fun/jokes/happy-new-year.html">Happy New Year in 4
+  languages</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/merry-xmas.html">Merry Christmas in 4
+  languages</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/long-options.html">Long Options?</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/software.terms.html">Software Terms</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/pasta.code.html">Spaghetti Code</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/unix.errors.html">Unix Error Messages</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/gnu-overflow.html">GNU-Overflow?</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/helloworld.html">Hello World!</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/gnuemacs.html">GNU Emacs</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/emacs.man">Emacs man page from Plan9</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/ubuntu.html">Ubuntu</a></li>
+  <li><a href="http://m.twitter.com/1990sLinuxUser";>Some humor via 
Twitter</a></li>
+</ul>
 
 <h3 id="Documentation">Documentation</h3>
 
 <ul>
-<li><a href="/fun/jokes/echo-msg.html">GNU Echo</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/ed-msg.html">Ed, man! !man ed</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/power.users.html">Power Users Guide</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/know.your.sysadmin.html">Know your system
-administrator</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/gnuemacs.acro.exp.html">GNU Emacs acronym
-expansions</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/echo-msg.html">GNU Echo</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/ed-msg.html">Ed, man! !man ed</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/power.users.html">Power Users Guide</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/know.your.sysadmin.html">Know your system
+  administrator</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/gnuemacs.acro.exp.html">GNU Emacs acronym
+  expansions</a></li>
 </ul>
 
 <h3 id="Music">Music</h3>
@@ -103,187 +71,148 @@
 <h3 id="Poems">Poems</h3>
 
 <ul>
-<li>The <a href="/fun/jokes/gingrinch.html">Gingrinch</a> that stole
-congress</li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/last.bug.html">The Last Bug</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/midnight.dreary.html">Midnight Dreary</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/networkologist.html">A Networkologist's
-Christmas</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/hakawatha.html">Hakawatha</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/only-gnu.html">Only G.N.U.</a></li>
+  <li>The <a href="/fun/jokes/gingrinch.html">Gingrinch</a> that stole
+  congress</li>
+  <li><a href="/fun/jokes/last.bug.html">The Last Bug</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/midnight.dreary.html">Midnight Dreary</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/networkologist.html">A Networkologist's
+  Christmas</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/hakawatha.html">Hakawatha</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/only-gnu.html">Only G.N.U.</a></li>
 </ul>
 
 <h3 id="Philosophy">Philosophy</h3>
 
 <ul>
-<li><a href="/fun/jokes/hello_world_patent.html">The Swedish YAAS
-Foundation Patent</a></li>
-
-<li><a href="http://maxbarry.com/2011/03/23/news.html";>Tomato parable</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/hello_world_patent.html">The Swedish YAAS
+  Foundation Patent</a></li>
+  <li><a href="http://maxbarry.com/2011/03/23/news.html";>Tomato 
parable</a></li>
 </ul>
 
 <h3 id="TheFourthEstate">The Fourth Estate</h3>
 
 <ul>
-<li><a href="/fun/jokes/freesoftware.html">Free Software Hack</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/microsoft-church.html">Microsoft and the
-Church</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/rectium.html">Rectium?</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/unix-hoax.html">Unix, a Hoax?</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/freesoftware.html">Free Software Hack</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/microsoft-church.html">Microsoft and the
+  Church</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/rectium.html">Rectium?</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/unix-hoax.html">Unix, a Hoax?</a></li>
 </ul>
 
 <h3 id="Computing">Computing</h3>
 
 <ul>
-<li><a href="/fun/jokes/programmer.txt">You know you're a programmer
-when&hellip;</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/any-key.html">Where is any-key??</a></li>
-
-<li>What does Dr. Emacs think of
-the <a href="/fun/jokes/doctor.manifesto.html">GNU Manifesto</a>?</li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/p5.delay.html">Top 10 reasons why Intel
-delayed announcing the P5</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/unreliable.net.html">Top 10 Unreliable
-Networks</a></li>
-
-<li>The <a href="/fun/jokes/vaxorcist.html">Vaxorcist</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/virus-warning.html">Virus Warning</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/gullibility.virus.html">The Gullibility Virus</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/deadbeef.html">Dead Beef</a>?</li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/gcc_audio.html">A Swarm of Gnats?</a></li>
-
-<li><a href="http://www.joke-archives.com/computers/deletedcharacters.html";>
-Where Do Deleted Characters Go?</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/10-kinds-of-people.html">10 Kinds of People in
-the World</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/xmodmap.html">Physical Xmodmap, or The Dvorak
-Typewriter Hack</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/evilmalware.html">Why GNU/Linux Viruses are
-fairly uncommon</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/programmer.txt">You know you're a programmer
+  when&hellip;</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/any-key.html">Where is any-key??</a></li>
+  <li>What does Dr. Emacs think of
+  the <a href="/fun/jokes/doctor.manifesto.html">GNU Manifesto</a>?</li>
+  <li><a href="/fun/jokes/p5.delay.html">Top 10 reasons why Intel
+  delayed announcing the P5</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/unreliable.net.html">Top 10 Unreliable
+  Networks</a></li>
+  <li>The <a href="/fun/jokes/vaxorcist.html">Vaxorcist</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/virus-warning.html">Virus Warning</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/gullibility.virus.html">The Gullibility 
Virus</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/deadbeef.html">Dead Beef</a>?</li>
+  <li><a href="/fun/jokes/gcc_audio.html">A Swarm of Gnats?</a></li>
+  <li><a href="http://www.joke-archives.com/computers/deletedcharacters.html";>
+  Where Do Deleted Characters Go?</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/10-kinds-of-people.html">10 Kinds of People in
+  the World</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/xmodmap.html">Physical Xmodmap, or The Dvorak
+  Typewriter Hack</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/evilmalware.html">Why GNU/Linux Viruses are
+  fairly uncommon</a></li>
 </ul>
 
 <h3 id="ScienceAndEngineering">Science and Engineering</h3>
 
 <ul>
-<li><a href="/fun/jokes/phone.features.html">Phone Features</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/physics.html">The Physics Store!</a></li>
-
-<li>Some <a href="/fun/jokes/science.facts.html">Scientific Facts</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/phone.features.html">Phone Features</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/physics.html">The Physics Store!</a></li>
+  <li>Some <a href="/fun/jokes/science.facts.html">Scientific Facts</a></li>
 </ul>
 
 <h3 id="Spam">Spam</h3>
 
 <ul>
-<li><a href="/fun/spam/darkprofits.html">Darkprofits</a></li>
-
-<li><a href="/fun/spam/sheep.html">Inflatable Sheep</a></li>
-
-<li><a href="/fun/spam/warpgenerator.html">Dimensional Warp Generator
-Needed</a></li>
+  <li><a href="/fun/spam/darkprofits.html">Darkprofits</a></li>
+  <li><a href="/fun/spam/sheep.html">Inflatable Sheep</a></li>
+  <li><a href="/fun/spam/warpgenerator.html">Dimensional Warp Generator
+  Needed</a></li>
 </ul>
 
 <h3 id="Dictionary">Dictionary</h3>
 
 <ul>
-<li><a href="/fun/jokes/fundefinitions1.html">Fun Definitions 1</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/fundefinitions2.html">Fun Definitions 2</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/fundefinitions1.html">Fun Definitions 1</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/fundefinitions2.html">Fun Definitions 2</a></li>
 </ul>
 
-<!-- Most readers like lists to be of manageable length.  So try as -->
-<!-- this Unclassified section grows, to add new sections above. -->
-<!-- That is, classify some of the unclassified jokes into new -->
-<!-- categories. -->
+<!-- Most readers like lists to be of manageable length.  So try as 
+     this Unclassified section grows, to add new sections above. 
+     That is, classify some of the unclassified jokes into new 
+     categories. -->
 
 <h3 id="Unclassified">Unclassified</h3>
-<!-- Most readers like lists to be of manageable length.  So try as -->
-<!-- this Unclassified section grows, to add new sections above. -->
-<!-- That is, classify some of the unclassified jokes into new -->
-<!-- categories. -->
-<!-- It would also be nice to see alphabetical order be maintained -->
 
 <ul>
-<li>A luser's <a href="/fun/jokes/luser-vs-rms.html">interaction</a>
-with <a href= "http://www.stallman.org/";>rms</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/anagrams.html">Anagrams</a> for some common
-words</li>
-
-<li>A war against <a href="/fun/jokes/bug.war.html">Bugs</a>!</li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/clinton.tree.html">If Clinton was a
-tree&hellip;</a></li>
-
-<li>Funny <a href="/fun/jokes/courtroom.quips.html">Court
-Statements</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/foreign-signs.html">Foreign Signs</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/fsf-in-german.html">FSF in German</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/gnu.jive.html">GNU Jive</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/gospel.html">Gospel</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/lawyers.html">Lawyer</a> jokes</li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/look-and-feel.html">Look and Feel</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/panama.html">Panama</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/linus-islam.html">Linus Torvalds converts to
-Islam</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/quayle.html">Quayle</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/quotations.html">Quotations</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/smileys.html">Smileys :-)</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/spilling-checker.html">Spilling Checker</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/santa_comes_to_town.html">Santa Claus comes to
-town</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/top-10-election-2000-bumper-stickers.html">Top
-10 Election 2000 Bumper Stickers</a></li>
-
-<li><a href="/fun/jokes/typoglycemia.html">Typoglycemia</a></li>
+  <li>A luser's <a href="/fun/jokes/luser-vs-rms.html">interaction</a>
+  with <a href= "http://www.stallman.org/";>rms</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/anagrams.html">Anagrams</a> for some common
+  words</li>
+  <li>A war against <a href="/fun/jokes/bug.war.html">Bugs</a>!</li>
+  <li><a href="/fun/jokes/clinton.tree.html">If Clinton was a
+  tree&hellip;</a></li>
+  <li>Funny <a href="/fun/jokes/courtroom.quips.html">Court
+  Statements</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/foreign-signs.html">Foreign Signs</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/fsf-in-german.html">FSF in German</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/gnu.jive.html">GNU Jive</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/gospel.html">Gospel</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/lawyers.html">Lawyer</a> jokes</li>
+  <li><a href="/fun/jokes/look-and-feel.html">Look and Feel</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/panama.html">Panama</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/linus-islam.html">Linus Torvalds converts to
+  Islam</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/quayle.html">Quayle</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/quotations.html">Quotations</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/smileys.html">Smileys :-)</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/spilling-checker.html">Spilling Checker</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/santa_comes_to_town.html">Santa Claus comes to
+  town</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/top-10-election-2000-bumper-stickers.html">Top
+  10 Election 2000 Bumper Stickers</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/typoglycemia.html">Typoglycemia</a></li>
+  <li>The <a href="/fun/jokes/wolf-logo.html">Wolf Logo</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/filks.html">Some Filks</a></li>
+  <li><a href="http://laughlab.co.uk/";>LaughLab</a> &mdash; Including
+  the &ldquo;the world's funniest joke&rdquo;!</li>
+  <li><a href="/fun/jokes/users-lightbulb.html">How many GNU/Linux users are 
+  needed to change a light bulb?</a></li>
+</ul>
+<!-- Most readers like lists to be of manageable length.  So try as 
+     this Unclassified section grows, to add new sections above. 
+     That is, classify some of the unclassified jokes into new 
+     categories. -->
 
-<li>The <a href="/fun/jokes/wolf-logo.html">Wolf Logo</a></li>
+<h4 id="Guidelines">Guidelines</h4>
 
-<li><a href="/fun/jokes/filks.html">Some Filks</a></li>
+<!-- See the  README file under the /fun/ directory -->
 
-<li><a href="http://laughlab.co.uk/";>LaughLab</a> &mdash; Including
-the &ldquo;the world's funniest joke&rdquo;!</li>
+<p>This is our policy to include something in the fun section:</p>
 
-<li><a href="/fun/jokes/users-lightbulb.html">How many GNU/Linux users are 
needed to change a light bulb?</a></li>
-</ul>
-<!-- Most readers like lists to be of manageable length.  So try as -->
-<!-- this Unclassified section grows, to add new sections above. -->
-<!-- That is, classify some of the unclassified jokes into new -->
-<!-- categories. -->
+<ol>
+  <li>It should be funny.</li>
+  <li>It has no copyright problems.</li>
+  <li>It is not libelous.</li>
+  <li>It won't offend most ordinary hackers more than is reasonable in
+  humor.</li>
+  <li>The humor does not have to be computer-related.</li>
+</ol>
 
-<h2 id="Disclaimer">Disclaimer</h2>
+<h4 id="Disclaimer">Disclaimer</h4>
 
 <p>Much of the material on this page (and linked to from it) was
 obtained from the FSF's <a href= "ftp://lists.gnu.org/";>email
@@ -293,24 +222,6 @@
 we'll end this page with a
 perfect <a href="/fun/jokes/purchase.agreement.html">Disclaimer</a>!</p>
 
-<h3 id="Guidelines">Humor Submission Guidelines</h3>
-
-<p>Our policy for the humor page is that we will include something if
-all of these are true:</p>
-
-<ol>
-<li>It should be funny.</li>
-
-<li>It has no copyright problems.</li>
-
-<li>It is not libelous.</li>
-
-<li>It won't offend most ordinary hackers more than is reasonable in
-humor.</li>
-
-<li>The humor does not have to be computer-related.</li>
-</ol>
-
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
 <div id="footer">
@@ -368,7 +279,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/28 05:28:43 $
+$Date: 2014/05/23 03:58:58 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/about-gnu.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/about-gnu.ja.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- gnu/about-gnu.ja.html       28 Apr 2014 07:58:56 -0000      1.25
+++ gnu/about-gnu.ja.html       23 May 2014 03:58:58 -0000      1.26
@@ -1,11 +1,9 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/about-gnu.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/about-gnu.en.html" -->
-
 <title>GNUãªãã¬ã¼ãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ãã ã«ã¤ãã¦ - 
GNUããã¸ã§ã¯ã - 
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³</title>
 
 <!--#include virtual="/gnu/po/about-gnu.translist" -->
@@ -110,7 +108,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/04/28 07:58:56 $
+$Date: 2014/05/23 03:58:58 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/byte-interview.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/byte-interview.ja.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- gnu/byte-interview.ja.html  28 Apr 2014 07:58:56 -0000      1.7
+++ gnu/byte-interview.ja.html  23 May 2014 03:58:59 -0000      1.8
@@ -1,11 +1,9 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/byte-interview.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/byte-interview.en.html" -->
-
 <title>BYTEã¤ã³ã¿ãã¥ã¼ããªãã£ã¼ãã»ã¹ãã¼ã«ãã³ã¨ - 
GNUããã¸ã§ã¯ã - 
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³</title>
 
 <!--#include virtual="/gnu/po/byte-interview.translist" -->
@@ -288,7 +286,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/04/28 07:58:56 $
+$Date: 2014/05/23 03:58:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/gnu-history.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-history.ja.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- gnu/gnu-history.ja.html     28 Apr 2014 07:58:57 -0000      1.26
+++ gnu/gnu-history.ja.html     23 May 2014 03:58:59 -0000      1.27
@@ -1,11 +1,9 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/gnu-history.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/gnu-history.en.html" -->
-
 <title>GNU ããã¸ã§ã¯ãã®æ¦è¦ - GNUããã¸ã§ã¯ã - 
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³</title>
 <meta name="Keywords" content="GNU, GNU Project, FSF, 
èªç±ã½ããã¦ã§ã¢, 
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³, æ´å²" />
 
@@ -139,7 +137,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/04/28 07:58:57 $
+$Date: 2014/05/23 03:58:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.ja.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.ja.html    28 Apr 2014 07:58:57 -0000      
1.24
+++ gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.ja.html    23 May 2014 03:58:59 -0000      
1.25
@@ -1,11 +1,9 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.en.html" 
-->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.en.html" 
-->
-
 <title>GNUã«ã¤ãã¦ã¾ã£ããèãããã¨ã®ãªãGNUã¦ã¼ã¶ - 
GNUããã¸ã§ã¯ã - 
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³</title>
 
 <!--#include virtual="/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.translist" -->
@@ -100,7 +98,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/04/28 07:58:57 $
+$Date: 2014/05/23 03:58:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/gnu.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu.ja.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- gnu/gnu.ja.html     28 Apr 2014 07:58:57 -0000      1.28
+++ gnu/gnu.ja.html     23 May 2014 03:58:59 -0000      1.29
@@ -1,11 +1,9 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/gnu.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/gnu.en.html" -->
-
 <title>GNUãªãã¬ã¼ãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ãã  - GNUããã¸ã§ã¯ã - 
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³</title>
 
 <style type="text/css" media="print,screen">
@@ -143,7 +141,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/04/28 07:58:57 $
+$Date: 2014/05/23 03:58:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/initial-announcement.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/initial-announcement.ja.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- gnu/initial-announcement.ja.html    28 Apr 2014 07:58:57 -0000      1.7
+++ gnu/initial-announcement.ja.html    23 May 2014 03:58:59 -0000      1.8
@@ -1,11 +1,9 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/initial-announcement.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/initial-announcement.en.html" -->
-
 <title>æåã®å£°æ - GNUããã¸ã§ã¯ã - 
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³</title>
 
 <!--#include virtual="/gnu/po/initial-announcement.translist" -->
@@ -249,7 +247,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/04/28 07:58:57 $
+$Date: 2014/05/23 03:58:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/linux-and-gnu.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/linux-and-gnu.ja.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- gnu/linux-and-gnu.ja.html   28 Apr 2014 07:58:57 -0000      1.37
+++ gnu/linux-and-gnu.ja.html   23 May 2014 03:58:59 -0000      1.38
@@ -1,11 +1,9 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/linux-and-gnu.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/linux-and-gnu.en.html" -->
-
 <title>Linuxã¨GNU - GNU ããã¸ã§ã¯ã - 
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³</title>
 <meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, 
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³, Linux, Emacs, GCC, 
Unix, èªç±ã½ããã¦ã§ã¢,
 ãªãã¬ã¼ãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ãã , GNUã«ã¼ãã«, HURD, GNU HURD, 
Hurd" />
@@ -209,7 +207,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/04/28 07:58:57 $
+$Date: 2014/05/23 03:58:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/manifesto.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/manifesto.ja.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- gnu/manifesto.ja.html       28 Apr 2014 07:58:57 -0000      1.11
+++ gnu/manifesto.ja.html       23 May 2014 03:58:59 -0000      1.12
@@ -1,11 +1,9 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/manifesto.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/manifesto.en.html" -->
-
 <title>GNUå®£è¨ - GNUããã¸ã§ã¯ã - 
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³</title>
 
 <!--#include virtual="/gnu/po/manifesto.translist" -->
@@ -413,7 +411,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/04/28 07:58:57 $
+$Date: 2014/05/23 03:58:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/rms-lisp.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/rms-lisp.ja.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- gnu/rms-lisp.ja.html        28 Apr 2014 07:58:57 -0000      1.4
+++ gnu/rms-lisp.ja.html        23 May 2014 03:59:00 -0000      1.5
@@ -1,11 +1,9 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/rms-lisp.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/rms-lisp.en.html" -->
-
 <title>ãããã®Lispã®çµé¨ã¨GNU Emacsã®éçº - GNUããã¸ã§ã¯ã 
- ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³</title>
 
 <!--#include virtual="/gnu/po/rms-lisp.translist" -->
@@ -227,7 +225,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/04/28 07:58:57 $
+$Date: 2014/05/23 03:59:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/thegnuproject.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/thegnuproject.ja.html,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- gnu/thegnuproject.ja.html   30 Apr 2014 01:27:39 -0000      1.41
+++ gnu/thegnuproject.ja.html   23 May 2014 03:59:00 -0000      1.42
@@ -360,8 +360,8 @@
 <p>
 
ãªãã¼ã¹ã¨ã³ã¸ãã¢ãªã³ã°ã¯å¤§å¤ãªä»äºã§ãããããå®è¡ããååãªæ±ºæããã£ãããã°ã©ããããããã¡ã®ä¸ã«ããã§ãããããå¿

ããã¾ããèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã¨ã¯ååã®åé¡ã§ãããä¸èªç±ãªãã©ã¤ãã«ã¯ææ

¢ãªããªãã¨ããå¼·ãæ°æã¡ãæã¦ãã®ã§ããã°ãã§ã¯ãããããã¡ã®æ°å¤ãã¯ãèªç±ãªãã©ã¤ããæã«ããããã«ãä½åãªãéãå°ã

ã®æéããæ³¨ãè¾¼ãã®ã§ãããããããã§ããèªç±ãæã«ãããã¨ããæ±ºæãåºã¾ã£ã¦ããã°ã</p>
 <p>
-(2008å¹´è¿½è¨:
-ãã®åé¡ã¯BIOSã«ãåæ§ã«æ¡å¼µããã¾ããèªç±ãªBIOSãcorebootãããã¾ããcorebootãä¸èªç±ãªããããããªãã§ãµãã¼ãã§ããããã«ããã·ã³ã®ä»æ§ãå
¥æã§ãããã©ããããåé¡ã§ãã)</p>
+(2008å¹´è¿½è¨: 
ãã®åé¡ã¯BIOSã«ãåæ§ã«æ¡å¼µããã¾ããèªç±ãªBIOSã<a
+href="http://www.libreboot.org/";>LibreBoot</a>(corebootã®ä¸ã¤ã®ãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³)ãããã¾ããLibreBootãä¸èªç±ãªããããããªãã§ãµãã¼ãã§ããããã«ããã·ã³ã®ä»æ§ãå
¥æã§ãããã©ããããåé¡ã§ãã)</p>
 
 <h3>ä¸èªç±ãªã©ã¤ãã©ãª</h3>
 <p>
@@ -517,7 +517,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/04/30 01:27:39 $
+$Date: 2014/05/23 03:59:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/why-gnu-linux.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/why-gnu-linux.ja.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- gnu/why-gnu-linux.ja.html   28 Apr 2014 07:58:58 -0000      1.23
+++ gnu/why-gnu-linux.ja.html   23 May 2014 03:59:00 -0000      1.24
@@ -1,11 +1,9 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/why-gnu-linux.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/why-gnu-linux.en.html" -->
-
 <title>ãªãGNU/Linuxãªã®ã? - GNUããã¸ã§ã¯ã - 
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³</title>
 
 <!--#include virtual="/gnu/po/why-gnu-linux.translist" -->
@@ -162,7 +160,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/04/28 07:58:58 $
+$Date: 2014/05/23 03:59:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/po/thegnuproject.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/thegnuproject.ja-en.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- gnu/po/thegnuproject.ja-en.html     30 Apr 2014 01:27:40 -0000      1.31
+++ gnu/po/thegnuproject.ja-en.html     23 May 2014 03:59:00 -0000      1.32
@@ -774,8 +774,8 @@
 Yes, if the determination to have freedom is widespread.</p>
 <p>
 (2008 note: this issue extends to the BIOS as well.  There is a free
-BIOS, coreboot; the problem is getting specs for machines so that
-coreboot can support them without nonfree &ldquo;blobs&rdquo;.)</p>
+BIOS, <a href="http://www.libreboot.org/";>LibreBoot</a> (a distribution of 
coreboot); the problem is getting specs for machines so that
+LibreBoot can support them without nonfree &ldquo;blobs&rdquo;.)</p>
 
 <h3>Nonfree libraries</h3>
 <p>
@@ -1056,7 +1056,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/30 01:27:40 $
+$Date: 2014/05/23 03:59:00 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/po/thegnuproject.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/thegnuproject.ja.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- gnu/po/thegnuproject.ja.po  23 May 2014 01:58:46 -0000      1.37
+++ gnu/po/thegnuproject.ja.po  23 May 2014 03:59:00 -0000      1.38
@@ -1668,10 +1668,10 @@
 "coreboot); the problem is getting specs for machines so that LibreBoot can "
 "support them without nonfree &ldquo;blobs&rdquo;.)"
 msgstr ""
-"(2008å¹´è¿½è¨: 
ãã®åé¡ã¯BIOSã«ãåæ§ã«æ¡å¼µããã¾ããèªç±ãªBIOSã<a 
href=\"http://www.libreboot.org/\";>LibreBoot</a>"
-"(corebootã®ä¸ã¤ã®ãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³)ããã"
-"ã¾ããLibreBootãä¸èªç±ãªããããããªãã§ãµãã¼ãã§ããããã«ããã·ã³ã®ä»æ§ã"
-"å¥æã§ãããã©ããããåé¡ã§ãã)"
+"(2008å¹´è¿½è¨: 
ãã®åé¡ã¯BIOSã«ãåæ§ã«æ¡å¼µããã¾ããèªç±ãªBIOSã<a href="
+"\"http://www.libreboot.org/\";>LibreBoot</a>(corebootã®ä¸ã¤ã®ãã£ã¹ããªãã¥ã¼"
+"ã·ã§ã³)ãããã¾ããLibreBootãä¸èªç±ãªããããããªãã§ãµãã¼ãã§ããããã«ã"
+"ãã·ã³ã®ä»æ§ãå¥æã§ãããã©ããããåé¡ã§ãã)"
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Nonfree libraries"

Index: graphics/agnuhead.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/agnuhead.ja.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- graphics/agnuhead.ja.html   28 Apr 2014 05:58:29 -0000      1.26
+++ graphics/agnuhead.ja.html   23 May 2014 03:59:01 -0000      1.27
@@ -1,11 +1,9 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/graphics/agnuhead.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/graphics/agnuhead.en.html" -->
-
 <title>GNUã®é  - GNUããã¸ã§ã¯ã - 
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³</title>
 
 <!--#include virtual="/graphics/po/agnuhead.translist" -->
@@ -145,7 +143,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/04/28 05:58:29 $
+$Date: 2014/05/23 03:59:01 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/atypinggnu.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/atypinggnu.ja.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- graphics/atypinggnu.ja.html 28 Apr 2014 05:58:29 -0000      1.26
+++ graphics/atypinggnu.ja.html 23 May 2014 03:59:01 -0000      1.27
@@ -1,11 +1,9 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/graphics/atypinggnu.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/graphics/atypinggnu.en.html" -->
-
 <title>ã¿ã¤ããã¦ããGNUããã«ã¼ - GNU ããã¸ã§ã¯ã - 
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³</title>
 
 <!--#include virtual="/graphics/po/atypinggnu.translist" -->
@@ -108,7 +106,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/04/28 05:58:29 $
+$Date: 2014/05/23 03:59:01 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/graphics.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/graphics.ja.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- graphics/graphics.ja.html   28 Apr 2014 05:58:29 -0000      1.15
+++ graphics/graphics.ja.html   23 May 2014 03:59:01 -0000      1.16
@@ -1,11 +1,9 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/graphics/graphics.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/graphics/graphics.en.html" -->
-
 <title>GNUã¢ã¼ãã®ã£ã©ãªã¼ - GNUããã¸ã§ã¯ã - 
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³</title>
 
 <!--#include virtual="/graphics/po/graphics.translist" -->
@@ -21,7 +19,7 @@
 </ul>
 
 
<p>ããããã¡ã¯ãã·ã§ããã§æä¾ããTã·ã£ããGNUãFSFã®ã°ããºã®ããã®æ°ããã°ã©ãã£ãã¯ã»ãã¶ã¤ã³ãæ¢ãã¦ãã¾ããèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ãåºããã®ã«å½¹ç«ã¤é«åè³ªã®ã¢ã¼ããè²¢ç®ãããã¨ã«é¢å¿ãããæ¹ã¯ã<a
-href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>ã¾ã§é£çµ¡ãã 
ããããã¡ãã«<a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>ã¾ã§é£çµ¡ãã 
ããã2MBãè¶ãããã¡ã¤ã«ãç§ãã¡ã«éããªãã§ãä»£ããã«ãã¡ã¤ã«ãã¢ãããã¼ããã¦ãã®ãªã³ã¯ããç¥ãããã
 ããããã¡ãã«<a
 
href="http://libreplanet.org/wiki/Group:Free_Software_Foundation/Ideas#Store_suggestions";>ã¢ã¼ãã¯ã¼ã¯ãã©ãä½¿ãããã®ã¢ã¤ãã¢</a>ãã¾ã¨ã¾ã£ã¦ã¾ãã</p>
 
 <h2>ææ°æå ±</h2>
@@ -232,7 +230,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/04/28 05:58:29 $
+$Date: 2014/05/23 03:59:01 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/philosophicalgnu.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/philosophicalgnu.ja.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- graphics/philosophicalgnu.ja.html   28 Apr 2014 05:58:29 -0000      1.26
+++ graphics/philosophicalgnu.ja.html   23 May 2014 03:59:01 -0000      1.27
@@ -1,11 +1,9 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/graphics/philosophicalgnu.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/graphics/philosophicalgnu.en.html" -->
-
 <title>éè¦³ããGNU - GNUããã¸ã§ã¯ã - 
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³</title>
 
 <!--#include virtual="/graphics/po/philosophicalgnu.translist" -->
@@ -106,7 +104,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/04/28 05:58:29 $
+$Date: 2014/05/23 03:59:01 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/po/graphics.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/graphics.ja-en.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- graphics/po/graphics.ja-en.html     28 Apr 2014 05:58:29 -0000      1.12
+++ graphics/po/graphics.ja-en.html     23 May 2014 03:59:01 -0000      1.13
@@ -19,8 +19,9 @@
 <p>We are looking for new graphic designs for t-shirts and other GNU and
 FSF items to offer in our shop. If you are interested in contributing
 some good-quality art to help raise free software awareness, please
-contact <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Here 
-are some <a 
+contact <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. 
+Please dont send us files over 2 Megabytes, instead upload the file and 
+send us a link. Here are some <a 
 
href="http://libreplanet.org/wiki/Group:Free_Software_Foundation/Ideas#Store_suggestions";>
 ideas on how we can use artwork</a>.</p>
 
@@ -235,7 +236,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/28 05:58:29 $
+$Date: 2014/05/23 03:59:01 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/graphics.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/graphics.ja.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- graphics/po/graphics.ja.po  23 May 2014 01:58:47 -0000      1.36
+++ graphics/po/graphics.ja.po  23 May 2014 03:59:02 -0000      1.37
@@ -60,11 +60,11 @@
 
"ããããã¡ã¯ãã·ã§ããã§æä¾ããTã·ã£ããGNUãFSFã®ã°ããºã®ããã®æ°ããã°ã©"
 
"ãã£ãã¯ã»ãã¶ã¤ã³ãæ¢ãã¦ãã¾ããèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ãåºããã®ã«å½¹ç«ã¤é«åè³ªã®"
 "ã¢ã¼ããè²¢ç®ãããã¨ã«é¢å¿ãããæ¹ã¯ã<a 
href=\"mailto:address@hidden";
-"\">&lt;address@hidden&gt;</a>ã¾ã§é£çµ¡ãã ããã"
-"2MBãè¶ãããã¡ã¤ã«ãç§ãã¡ã«éããªãã§ãä»£ããã«ãã¡ã¤ã«ãã¢ãããã¼ããã¦ãã®ãªã³ã¯ã"
-"ãç¥ãããã ããããã¡ãã«<a href=\"http://";
-"libreplanet.org/wiki/Group:Free_Software_Foundation/Ideas#Store_suggestions"
-"\">ã¢ã¼ãã¯ã¼ã¯ãã©ãä½¿ãããã®ã¢ã¤ãã¢</a>ãã¾ã¨ã¾ã£ã¦ã¾ãã"
+"\">&lt;address@hidden&gt;</a>ã¾ã§é£çµ¡ãã 
ããã2MBãè¶ãããã¡ã¤ã«ãç§ãã¡"
+"ã«éããªãã§ãä»£ããã«ãã¡ã¤ã«ãã¢ãããã¼ããã¦ãã®ãªã³ã¯ããç¥ãããã
 ã"
+"ãããã¡ãã«<a href=\"http://libreplanet.org/wiki/Group:";
+"Free_Software_Foundation/Ideas#Store_suggestions\">ã¢ã¼ãã¯ã¼ã¯ãã©ãä½¿ããã"
+"ã®ã¢ã¤ãã¢</a>ãã¾ã¨ã¾ã£ã¦ã¾ãã"
 
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "What's new?"

Index: help/po/help.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.ja.po,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- help/po/help.ja.po  23 May 2014 02:50:33 -0000      1.45
+++ help/po/help.ja.po  23 May 2014 03:59:02 -0000      1.46
@@ -108,16 +108,16 @@
 "There are other <a href=\"http://savannah.gnu.org/people/?group=tasklist";
 "\">projects that would be good to do</a>."
 msgstr ""
-"ãã®ã»ãã®<a href=\"http://savannah.gnu.org/people/?group=tasklist";
-"\">ãªã«ãããã®ã«è¯ããããããªãããã¸ã§ã¯ã</a>ãããã¾ãã"
+"ãã®ã»ãã®<a 
href=\"http://savannah.gnu.org/people/?group=tasklist\";>ãªã«ãã"
+"ãã®ã«è¯ããããããªãããã¸ã§ã¯ã</a>ãããã¾ãã"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "Improve <a href=\"/accessibility/accessibility.html\">accessibility of free "
 "software</a>."
 msgstr ""
-" <a 
href=\"/accessibility/accessibility.html\">èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®ã¢ã¯ã»ã·ããªãã£"
-"</a>ãæ¹åããã"
+" <a 
href=\"/accessibility/accessibility.html\">èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®ã¢ã¯ã»ã·ããª"
+"ãã£</a>ãæ¹åããã"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -564,8 +564,9 @@
 
"ããããã¡ã¯ãã·ã§ããã§æä¾ããTã·ã£ããGNUãFSFã®ã°ããºã®ããã®æ°ããã°ã©"
 
"ãã£ãã¯ã»ãã¶ã¤ã³ãæ¢ãã¦ãã¾ããèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ãåºããã®ã«å½¹ç«ã¤é«åè³ªã®"
 "ã¢ã¼ããè²¢ç®ãããã¨ã«é¢å¿ãããæ¹ã¯ã<a 
href=\"mailto:address@hidden";
-"\">&lt;address@hidden&gt;</a>ã¾ã§é£çµ¡ãã 
ããã2MBãè¶ãããã¡ã¤ã«ã"
-"ãããããã¡ã«éããªãã§ãã 
ãããä»£ããã«ãã¡ã¤ã«ãã¢ãããã¼ããã¦ãã®ãªã³ã¯ããç¥ãããã
 ããã"
+"\">&lt;address@hidden&gt;</a>ã¾ã§é£çµ¡ãã 
ããã2MBãè¶ãããã¡ã¤ã«ãããã"
+"ããã¡ã«éããªãã§ãã 
ãããä»£ããã«ãã¡ã¤ã«ãã¢ãããã¼ããã¦ãã®ãªã³ã¯ãã"
+"ç¥ãããã ããã"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""

Index: licenses/po/license-list.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.ja.po,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- licenses/po/license-list.ja.po      23 May 2014 01:58:47 -0000      1.48
+++ licenses/po/license-list.ja.po      23 May 2014 03:59:02 -0000      1.49
@@ -4384,8 +4384,8 @@
 "\">#FreeArt</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"FreeArt\" href=\"//directory.fsf.org/wiki/License:Free-Art-L-v1.3\"> "
-"èªç±ã¢ã¼ãã»ã©ã¤ã»ã³ã¹</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> 
(<a href=\"#FreeArt"
-"\">#FreeArt</a>)</span>"
+"èªç±ã¢ã¼ãã»ã©ã¤ã»ã³ã¹</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> 
(<a href="
+"\"#FreeArt\">#FreeArt</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""

Index: licenses/po/licenses.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/licenses.ja.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- licenses/po/licenses.ja.po  23 May 2014 01:58:47 -0000      1.37
+++ licenses/po/licenses.ja.po  23 May 2014 03:59:02 -0000      1.38
@@ -772,9 +772,9 @@
 "directory.fsf.org/wiki/License:Free-Art-L-v1.3\">Free Art License</a>."
 msgstr ""
 
"è¸è¡ãããã¯å¨¯æ¥½ä½åãèªç±ã§ãªããã°ãªããªããã¨ããç«å
 ´ãããããã¡ã¯ã¨ãã¾"
-"ãããããããããªãããããããå 
´åãããããã¡ã¯ã<a href=\"//"
-"directory.fsf.org/wiki/License:Free-Art-L-v1.3\">"
-"èªç±ã¢ã¼ãã»ã©ã¤ã»ã³ã¹</a>ãæ¨å¥¨ãã¾ãã"
+"ãããããããããªãããããããå 
´åãããããã¡ã¯ã<a href=\"//directory."
+"fsf.org/wiki/License:Free-Art-L-v1.3\">èªç±ã¢ã¼ãã»ã©ã¤ã»ã³ã¹</a>ãæ¨å¥¨ãã¾"
+"ãã"
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>

Index: philosophy/po/fs-translations.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.ca.po,v
retrieving revision 1.83
retrieving revision 1.84
diff -u -b -r1.83 -r1.84
--- philosophy/po/fs-translations.ca.po 10 May 2014 16:28:19 -0000      1.83
+++ philosophy/po/fs-translations.ca.po 23 May 2014 03:59:02 -0000      1.84
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fs-translations.ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-10 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-23 00:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-01 19:00+0200\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
@@ -826,7 +826,9 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-msgid "Programu huru za Kompyuta"
+#, fuzzy
+#| msgid "Programu huru za Kompyuta"
+msgid "Software huru / Programu huru za Kompyuta"
 msgstr "Programu huru za Kompyuta"
 
 #. type: Attribute 'lang' of: <table><tr><td>
@@ -914,8 +916,10 @@
 msgstr "èªç±è½¯ä»¶ (zi-you ruan-jian)"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-msgid "åè´¹è½¯ä»¶"
-msgstr "åè´¹è½¯ä»¶"
+#, fuzzy
+#| msgid "èªç±è½¯ä»¶ (zi-you ruan-jian)"
+msgid "åè´¹è½¯ä»¶ (mian-fei ruan-jian)"
+msgstr "èªç±è½¯ä»¶ (zi-you ruan-jian)"
 
 #. type: Attribute 'lang' of: <table><tr><td>
 msgid "zh-tw"
@@ -930,7 +934,9 @@
 msgstr "èªç±è»é« (zih-yo)"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-msgid "åè²»è»é«"
+#, fuzzy
+#| msgid "åè²»è»é«"
+msgid "åè²»è»é« (mien-fei)"
 msgstr "åè²»è»é«"
 
 #. type: Attribute 'lang' of: <table><tr><td>
@@ -1023,6 +1029,9 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Updated:"
 
+#~ msgid "åè´¹è½¯ä»¶"
+#~ msgstr "åè´¹è½¯ä»¶"
+
 #~ msgid "Comment"
 #~ msgstr "Comentaris"
 

Index: philosophy/po/fs-translations.cs.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.cs.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- philosophy/po/fs-translations.cs.po 10 May 2014 16:28:21 -0000      1.31
+++ philosophy/po/fs-translations.cs.po 23 May 2014 03:59:03 -0000      1.32
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fs-translations.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-10 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-23 00:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-31 21:20+0100\n"
 "Last-Translator: FrantiÅ¡ek KuÄera <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Czech <address@hidden>\n"
@@ -866,7 +866,7 @@
 #. type: Content of: <table><tr><td>
 #, fuzzy
 #| msgid "<strong>Swahili:</strong> Programu huru za Kompyuta"
-msgid "Programu huru za Kompyuta"
+msgid "Software huru / Programu huru za Kompyuta"
 msgstr "<strong>svahilÅ¡tinou:</strong> Programu huru za Kompyuta"
 
 #. type: Attribute 'lang' of: <table><tr><td>
@@ -954,7 +954,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-msgid "åè´¹è½¯ä»¶"
+msgid "åè´¹è½¯ä»¶ (mian-fei ruan-jian)"
 msgstr ""
 
 #. type: Attribute 'lang' of: <table><tr><td>
@@ -970,7 +970,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-msgid "åè²»è»é«"
+msgid "åè²»è»é« (mien-fei)"
 msgstr ""
 
 #. type: Attribute 'lang' of: <table><tr><td>

Index: philosophy/po/fs-translations.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.de.po,v
retrieving revision 1.101
retrieving revision 1.102
diff -u -b -r1.101 -r1.102
--- philosophy/po/fs-translations.de.po 13 May 2014 14:37:15 -0000      1.101
+++ philosophy/po/fs-translations.de.po 23 May 2014 03:59:03 -0000      1.102
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fs-translations.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-10 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-23 00:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-12 23:24+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-05-23 00:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -788,7 +789,10 @@
 msgstr "Swahili"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-msgid "Programu huru za Kompyuta"
+# | {+Software huru /+} Programu huru za Kompyuta
+#, fuzzy
+#| msgid "Programu huru za Kompyuta"
+msgid "Software huru / Programu huru za Kompyuta"
 msgstr "Programu huru za Kompyuta"
 
 #. type: Attribute 'lang' of: <table><tr><td>
@@ -876,8 +880,11 @@
 msgstr "èªç±è½¯ä»¶ (zi-you ruan-jian)"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-msgid "åè´¹è½¯ä»¶"
-msgstr "åè´¹è½¯ä»¶"
+# | [-èªç±è½¯ä»¶ (zi-you-]{+åè´¹è½¯ä»¶ (mian-fei+} ruan-jian)
+#, fuzzy
+#| msgid "èªç±è½¯ä»¶ (zi-you ruan-jian)"
+msgid "åè´¹è½¯ä»¶ (mian-fei ruan-jian)"
+msgstr "èªç±è½¯ä»¶ (zi-you ruan-jian)"
 
 #. type: Attribute 'lang' of: <table><tr><td>
 msgid "zh-tw"
@@ -892,7 +899,10 @@
 msgstr "èªç±è»é« (zih-yo)"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-msgid "åè²»è»é«"
+# | åè²»è»é« {+(mien-fei)+}
+#, fuzzy
+#| msgid "åè²»è»é«"
+msgid "åè²»è»é« (mien-fei)"
 msgstr "åè²»è»é«"
 
 #. type: Attribute 'lang' of: <table><tr><td>
@@ -985,6 +995,9 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Aktualisierung:"
 
+#~ msgid "åè´¹è½¯ä»¶"
+#~ msgstr "åè´¹è½¯ä»¶"
+
 #~ msgid 
"à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°à´¸àµà´«àµà´±àµà´±àµà´µàµà´¯à´°àµâ 
(svatantrasophá¹¯á¹¯veyar)"
 #~ msgstr 
"à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°à´¸àµà´«àµà´±àµà´±àµà´µàµà´¯à´°àµâ 
(svatantrasophá¹¯á¹¯veyar)"
 

Index: philosophy/po/fs-translations.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.es.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- philosophy/po/fs-translations.es.po 12 May 2014 05:57:36 -0000      1.37
+++ philosophy/po/fs-translations.es.po 23 May 2014 03:59:03 -0000      1.38
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fs-translations.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-10 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-23 00:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-12 07:27+0100\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-05-23 00:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Poedit-Language: Spanish\n"
 
@@ -792,7 +793,10 @@
 msgstr "suajili"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-msgid "Programu huru za Kompyuta"
+# | {+Software huru /+} Programu huru za Kompyuta
+#, fuzzy
+#| msgid "Programu huru za Kompyuta"
+msgid "Software huru / Programu huru za Kompyuta"
 msgstr "Programu huru za Kompyuta"
 
 #. type: Attribute 'lang' of: <table><tr><td>
@@ -880,8 +884,11 @@
 msgstr "èªç±è½¯ä»¶ (zi-you ruan-jian)"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-msgid "åè´¹è½¯ä»¶"
-msgstr "åè´¹è½¯ä»¶"
+# | [-èªç±è½¯ä»¶ (zi-you-]{+åè´¹è½¯ä»¶ (mian-fei+} ruan-jian)
+#, fuzzy
+#| msgid "èªç±è½¯ä»¶ (zi-you ruan-jian)"
+msgid "åè´¹è½¯ä»¶ (mian-fei ruan-jian)"
+msgstr "èªç±è½¯ä»¶ (zi-you ruan-jian)"
 
 #. type: Attribute 'lang' of: <table><tr><td>
 msgid "zh-tw"
@@ -896,7 +903,10 @@
 msgstr "èªç±è»é« (zih-yo)"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-msgid "åè²»è»é«"
+# | åè²»è»é« {+(mien-fei)+}
+#, fuzzy
+#| msgid "åè²»è»é«"
+msgid "åè²»è»é« (mien-fei)"
 msgstr "åè²»è»é«"
 
 #. type: Attribute 'lang' of: <table><tr><td>
@@ -980,3 +990,6 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ãltima actualizaciÃ³n:"
+
+#~ msgid "åè´¹è½¯ä»¶"
+#~ msgstr "åè´¹è½¯ä»¶"

Index: philosophy/po/fs-translations.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.fr.po,v
retrieving revision 1.119
retrieving revision 1.120
diff -u -b -r1.119 -r1.120
--- philosophy/po/fs-translations.fr.po 12 May 2014 07:34:24 -0000      1.119
+++ philosophy/po/fs-translations.fr.po 23 May 2014 03:59:03 -0000      1.120
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fs-translations.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-10 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-23 00:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-12 09:32+0200\n"
 "Last-Translator: ThÃ©rÃ¨se Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-05-23 00:55+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -790,7 +791,10 @@
 msgstr "swahili"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-msgid "Programu huru za Kompyuta"
+# | {+Software huru /+} Programu huru za Kompyuta
+#, fuzzy
+#| msgid "Programu huru za Kompyuta"
+msgid "Software huru / Programu huru za Kompyuta"
 msgstr "Programu huru za Kompyuta"
 
 #. type: Attribute 'lang' of: <table><tr><td>
@@ -878,8 +882,11 @@
 msgstr "èªç±è½¯ä»¶ (zi-you ruan-jian)"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-msgid "åè´¹è½¯ä»¶"
-msgstr "åè´¹è½¯ä»¶"
+# | [-èªç±è½¯ä»¶ (zi-you-]{+åè´¹è½¯ä»¶ (mian-fei+} ruan-jian)
+#, fuzzy
+#| msgid "èªç±è½¯ä»¶ (zi-you ruan-jian)"
+msgid "åè´¹è½¯ä»¶ (mian-fei ruan-jian)"
+msgstr "èªç±è½¯ä»¶ (zi-you ruan-jian)"
 
 #. type: Attribute 'lang' of: <table><tr><td>
 msgid "zh-tw"
@@ -894,7 +901,10 @@
 msgstr "èªç±è»é« (zih-yo)"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-msgid "åè²»è»é«"
+# | åè²»è»é« {+(mien-fei)+}
+#, fuzzy
+#| msgid "åè²»è»é«"
+msgid "åè²»è»é« (mien-fei)"
 msgstr "åè²»è»é«"
 
 #. type: Attribute 'lang' of: <table><tr><td>
@@ -984,3 +994,6 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "DerniÃ¨re mise Ã  jourÂ :"
+
+#~ msgid "åè´¹è½¯ä»¶"
+#~ msgstr "åè´¹è½¯ä»¶"

Index: philosophy/po/fs-translations.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.it.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- philosophy/po/fs-translations.it.po 12 May 2014 08:02:45 -0000      1.36
+++ philosophy/po/fs-translations.it.po 23 May 2014 03:59:03 -0000      1.37
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fs-translations.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-10 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-23 00:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-12 08:39+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-05-23 00:55+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -788,7 +789,10 @@
 msgstr "Swahili"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-msgid "Programu huru za Kompyuta"
+# | {+Software huru /+} Programu huru za Kompyuta
+#, fuzzy
+#| msgid "Programu huru za Kompyuta"
+msgid "Software huru / Programu huru za Kompyuta"
 msgstr "Programu huru za Kompyuta"
 
 #. type: Attribute 'lang' of: <table><tr><td>
@@ -876,8 +880,11 @@
 msgstr "èªç±è½¯ä»¶ (zi-you ruan-jian)"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-msgid "åè´¹è½¯ä»¶"
-msgstr "åè´¹è½¯ä»¶"
+# | [-èªç±è½¯ä»¶ (zi-you-]{+åè´¹è½¯ä»¶ (mian-fei+} ruan-jian)
+#, fuzzy
+#| msgid "èªç±è½¯ä»¶ (zi-you ruan-jian)"
+msgid "åè´¹è½¯ä»¶ (mian-fei ruan-jian)"
+msgstr "èªç±è½¯ä»¶ (zi-you ruan-jian)"
 
 #. type: Attribute 'lang' of: <table><tr><td>
 msgid "zh-tw"
@@ -892,7 +899,10 @@
 msgstr "èªç±è»é« (zih-yo)"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-msgid "åè²»è»é«"
+# | åè²»è»é« {+(mien-fei)+}
+#, fuzzy
+#| msgid "åè²»è»é«"
+msgid "åè²»è»é« (mien-fei)"
 msgstr "åè²»è»é«"
 
 #. type: Attribute 'lang' of: <table><tr><td>
@@ -982,5 +992,8 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ultimo aggiornamento:"
 
+#~ msgid "åè´¹è½¯ä»¶"
+#~ msgstr "åè´¹è½¯ä»¶"
+
 #~ msgid "Comment"
 #~ msgstr "Note"

Index: philosophy/po/fs-translations.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.ja.po,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -b -r1.65 -r1.66
--- philosophy/po/fs-translations.ja.po 23 May 2014 01:58:48 -0000      1.65
+++ philosophy/po/fs-translations.ja.po 23 May 2014 03:59:03 -0000      1.66
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fs-translations.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-10 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-23 00:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-23 10:56+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-05-23 00:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -783,7 +784,9 @@
 msgstr "ã¹ã¯ããªèª"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-msgid "Programu huru za Kompyuta"
+#, fuzzy
+#| msgid "Programu huru za Kompyuta"
+msgid "Software huru / Programu huru za Kompyuta"
 msgstr "Programu huru za Kompyuta"
 
 #. type: Attribute 'lang' of: <table><tr><td>
@@ -871,8 +874,10 @@
 msgstr "èªç±è½¯ä»¶ (zi-you ruan-jian)"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-msgid "åè´¹è½¯ä»¶"
-msgstr "åè´¹è½¯ä»¶"
+#, fuzzy
+#| msgid "èªç±è½¯ä»¶ (zi-you ruan-jian)"
+msgid "åè´¹è½¯ä»¶ (mian-fei ruan-jian)"
+msgstr "èªç±è½¯ä»¶ (zi-you ruan-jian)"
 
 #. type: Attribute 'lang' of: <table><tr><td>
 msgid "zh-tw"
@@ -887,7 +892,9 @@
 msgstr "èªç±è»é« (zih-yo)"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-msgid "åè²»è»é«"
+#, fuzzy
+#| msgid "åè²»è»é«"
+msgid "åè²»è»é« (mien-fei)"
 msgstr "åè²»è»é«"
 
 #. type: Attribute 'lang' of: <table><tr><td>
@@ -971,5 +978,8 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "æçµæ´æ°:"
 
+#~ msgid "åè´¹è½¯ä»¶"
+#~ msgstr "åè´¹è½¯ä»¶"
+
 #~ msgid "Comment"
 #~ msgstr "ã³ã¡ã³ã"

Index: philosophy/po/fs-translations.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.ko.po,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- philosophy/po/fs-translations.ko.po 10 May 2014 16:28:22 -0000      1.46
+++ philosophy/po/fs-translations.ko.po 23 May 2014 03:59:04 -0000      1.47
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fs-translations.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-10 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-23 00:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-07 02:02+0900\n"
 "Last-Translator: Chang-hun Song <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Korean <address@hidden>\n"
@@ -856,7 +856,7 @@
 #. type: Content of: <table><tr><td>
 #, fuzzy
 #| msgid "<strong>Swahili:</strong> Programu huru za Kompyuta"
-msgid "Programu huru za Kompyuta"
+msgid "Software huru / Programu huru za Kompyuta"
 msgstr "<strong>Swahili:</strong> Programu huru za Kompyuta"
 
 #. type: Attribute 'lang' of: <table><tr><td>
@@ -944,7 +944,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-msgid "åè´¹è½¯ä»¶"
+msgid "åè´¹è½¯ä»¶ (mian-fei ruan-jian)"
 msgstr ""
 
 #. type: Attribute 'lang' of: <table><tr><td>
@@ -960,7 +960,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-msgid "åè²»è»é«"
+msgid "åè²»è»é« (mien-fei)"
 msgstr ""
 
 #. type: Attribute 'lang' of: <table><tr><td>

Index: philosophy/po/fs-translations.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.ro.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- philosophy/po/fs-translations.ro.po 10 May 2014 16:28:22 -0000      1.22
+++ philosophy/po/fs-translations.ro.po 23 May 2014 03:59:04 -0000      1.23
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fs-translations.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-10 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-23 00:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-11 13:17+0200\n"
 "Last-Translator: Tiberiu C. Turbureanu <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Romanian <address@hidden>\n"
@@ -814,7 +814,9 @@
 msgstr "swahili"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-msgid "Programu huru za Kompyuta"
+#, fuzzy
+#| msgid "Programu huru za Kompyuta"
+msgid "Software huru / Programu huru za Kompyuta"
 msgstr "Programu huru za Kompyuta"
 
 #. type: Attribute 'lang' of: <table><tr><td>
@@ -902,8 +904,10 @@
 msgstr "èªç±è½¯ä»¶ (zi-you ruan-jian)"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-msgid "åè´¹è½¯ä»¶"
-msgstr "åè´¹è½¯ä»¶"
+#, fuzzy
+#| msgid "èªç±è½¯ä»¶ (zi-you ruan-jian)"
+msgid "åè´¹è½¯ä»¶ (mian-fei ruan-jian)"
+msgstr "èªç±è½¯ä»¶ (zi-you ruan-jian)"
 
 #. type: Attribute 'lang' of: <table><tr><td>
 msgid "zh-tw"
@@ -918,7 +922,9 @@
 msgstr "èªç±è»é« (zih-yo)"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-msgid "åè²»è»é«"
+#, fuzzy
+#| msgid "åè²»è»é«"
+msgid "åè²»è»é« (mien-fei)"
 msgstr "åè²»è»é«"
 
 #. type: Attribute 'lang' of: <table><tr><td>
@@ -1015,6 +1021,9 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Actualizat la:"
 
+#~ msgid "åè´¹è½¯ä»¶"
+#~ msgstr "åè´¹è½¯ä»¶"
+
 #~ msgid "Comment"
 #~ msgstr "Comentariu"
 

Index: philosophy/po/fs-translations.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.ru.po,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- philosophy/po/fs-translations.ru.po 10 May 2014 16:58:20 -0000      1.46
+++ philosophy/po/fs-translations.ru.po 23 May 2014 03:59:04 -0000      1.47
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fs-translations.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-10 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-23 00:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-10 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-05-23 00:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -791,7 +792,10 @@
 msgstr "ÑÑÐ°ÑÐ¸Ð»Ð¸"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-msgid "Programu huru za Kompyuta"
+# | {+Software huru /+} Programu huru za Kompyuta
+#, fuzzy
+#| msgid "Programu huru za Kompyuta"
+msgid "Software huru / Programu huru za Kompyuta"
 msgstr "Programu huru za Kompyuta"
 
 #. type: Attribute 'lang' of: <table><tr><td>
@@ -879,8 +883,11 @@
 msgstr "èªç±è½¯ä»¶ (zi-you ruan-jian)"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-msgid "åè´¹è½¯ä»¶"
-msgstr "åè´¹è½¯ä»¶"
+# | [-èªç±è½¯ä»¶ (zi-you-]{+åè´¹è½¯ä»¶ (mian-fei+} ruan-jian)
+#, fuzzy
+#| msgid "èªç±è½¯ä»¶ (zi-you ruan-jian)"
+msgid "åè´¹è½¯ä»¶ (mian-fei ruan-jian)"
+msgstr "èªç±è½¯ä»¶ (zi-you ruan-jian)"
 
 #. type: Attribute 'lang' of: <table><tr><td>
 msgid "zh-tw"
@@ -895,7 +902,10 @@
 msgstr "èªç±è»é« (zih-yo)"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-msgid "åè²»è»é«"
+# | åè²»è»é« {+(mien-fei)+}
+#, fuzzy
+#| msgid "åè²»è»é«"
+msgid "åè²»è»é« (mien-fei)"
 msgstr "åè²»è»é«"
 
 #. type: Attribute 'lang' of: <table><tr><td>
@@ -989,5 +999,8 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:"
 
+#~ msgid "åè´¹è½¯ä»¶"
+#~ msgstr "åè´¹è½¯ä»¶"
+
 #~ msgid "Comment"
 #~ msgstr "ÐÑÐ¸Ð¼ÐµÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ"

Index: philosophy/po/fs-translations.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.sr.po,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- philosophy/po/fs-translations.sr.po 10 May 2014 16:28:22 -0000      1.58
+++ philosophy/po/fs-translations.sr.po 23 May 2014 03:59:04 -0000      1.59
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fs-translations.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-10 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-23 00:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-26 18:15+0100\n"
 "Last-Translator: Strahinya Radich <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Serbian <address@hidden>\n"
@@ -877,7 +877,7 @@
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <table><tr><td>
 #, fuzzy
-msgid "Programu huru za Kompyuta"
+msgid "Software huru / Programu huru za Kompyuta"
 msgstr "<strong>ÑÐ²ÐµÐ´ÑÐºÐ¸:</strong> fri programvara"
 
 #. type: Attribute 'lang' of: <table><tr><td>
@@ -965,7 +965,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-msgid "åè´¹è½¯ä»¶"
+msgid "åè´¹è½¯ä»¶ (mian-fei ruan-jian)"
 msgstr ""
 
 #. type: Attribute 'lang' of: <table><tr><td>
@@ -981,7 +981,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-msgid "åè²»è»é«"
+msgid "åè²»è»é« (mien-fei)"
 msgstr ""
 
 #. type: Attribute 'lang' of: <table><tr><td>

Index: philosophy/po/proprietary-back-doors.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary-back-doors.de.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- philosophy/po/proprietary-back-doors.de.po  13 May 2014 14:37:15 -0000      
1.21
+++ philosophy/po/proprietary-back-doors.de.po  23 May 2014 03:59:04 -0000      
1.22
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-12 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-23 00:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-12 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-05-23 00:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Back Doors - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -116,6 +117,43 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"In Android, <a href=\"https://www.computerworld.com/s/article/9213641/";
+"Google_throws_kill_switch_on_Android_phones?pageNumber=1\">Google has a back "
+"door to remotely delete apps.</a> (It is in the nonfree program Google Play, "
+"which was formerly known as Android Market.)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | {+Although Google's <em>exercise</em> of this power has not been malicious
+# | so far, the point is that nobody should have such power, which could also
+# | be used maliciously.+}  You might well decide to let a security service
+# | [-that you trust-] remotely <em>deactivate</em> programs that it considers
+# | malicious.  But there is no excuse for [-<em>deleting</em>-] {+allowing it
+# | to <em>delete</em>+} the programs, and you should have the right to decide
+# | who (if anyone) to trust in this way.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You might well decide to let a security service that you trust remotely "
+#| "<em>deactivate</em> programs that it considers malicious.  But there is "
+#| "no excuse for <em>deleting</em> the programs, and you should have the "
+#| "right to decide who (if anyone) to trust in this way."
+msgid ""
+"Although Google's <em>exercise</em> of this power has not been malicious so "
+"far, the point is that nobody should have such power, which could also be "
+"used maliciously.  You might well decide to let a security service remotely "
+"<em>deactivate</em> programs that it considers malicious.  But there is no "
+"excuse for allowing it to <em>delete</em> the programs, and you should have "
+"the right to decide who (if anyone) to trust in this way."
+msgstr ""
+"MÃ¶glicherweise mÃ¶chten Sie auch einen Sicherheitsdienst, dem Sie vertrauen, 
"
+"entscheiden lassen Programme per Fernzugriff zu <em>deaktivieren</em>, die, "
+"nach dessen Auffassung, als schÃ¤dlich betrachtet werden. Aber es gibt keine "
+"Entschuldigung fÃ¼r das <em>LÃ¶schen</em> der Programme, und Sie sollten das "
+"Recht haben zu entscheiden, wem (wenn Ã¼berhaupt) man auf diese Weise "
+"vertraut."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/replicant-developers-find-and-";
 "close-samsung-galaxy-backdoor\"> Samsung Galaxy devices running proprietary "
 "Android versions come with a back door</a> that provides remote access to "

Index: philosophy/po/proprietary-back-doors.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary-back-doors.fr.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- philosophy/po/proprietary-back-doors.fr.po  12 May 2014 08:02:45 -0000      
1.28
+++ philosophy/po/proprietary-back-doors.fr.po  23 May 2014 03:59:04 -0000      
1.29
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-12 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-23 00:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-12 09:32+0200\n"
 "Last-Translator: ThÃ©rÃ¨se Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-05-23 00:55+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -110,6 +111,42 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"In Android, <a href=\"https://www.computerworld.com/s/article/9213641/";
+"Google_throws_kill_switch_on_Android_phones?pageNumber=1\">Google has a back "
+"door to remotely delete apps.</a> (It is in the nonfree program Google Play, "
+"which was formerly known as Android Market.)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | {+Although Google's <em>exercise</em> of this power has not been malicious
+# | so far, the point is that nobody should have such power, which could also
+# | be used maliciously.+}  You might well decide to let a security service
+# | [-that you trust-] remotely <em>deactivate</em> programs that it considers
+# | malicious.  But there is no excuse for [-<em>deleting</em>-] {+allowing it
+# | to <em>delete</em>+} the programs, and you should have the right to decide
+# | who (if anyone) to trust in this way.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You might well decide to let a security service that you trust remotely "
+#| "<em>deactivate</em> programs that it considers malicious.  But there is "
+#| "no excuse for <em>deleting</em> the programs, and you should have the "
+#| "right to decide who (if anyone) to trust in this way."
+msgid ""
+"Although Google's <em>exercise</em> of this power has not been malicious so "
+"far, the point is that nobody should have such power, which could also be "
+"used maliciously.  You might well decide to let a security service remotely "
+"<em>deactivate</em> programs that it considers malicious.  But there is no "
+"excuse for allowing it to <em>delete</em> the programs, and you should have "
+"the right to decide who (if anyone) to trust in this way."
+msgstr ""
+"Vous pouvez parfaitement dÃ©cider de laisser un service de sÃ©curitÃ© en qui "
+"vous avez confiance <em>dÃ©sactiver</em> les programmes qu'il considÃ¨re 
comme "
+"malveillants. Mais il n'y a aucune excuse pour les <em>supprimer</em>, et "
+"vous devez avoir le droit de dÃ©cider si vous devez vous en remettre Ã  "
+"quelqu'un pour cela, et Ã  qui."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/replicant-developers-find-and-";
 "close-samsung-galaxy-backdoor\"> Samsung Galaxy devices running proprietary "
 "Android versions come with a back door</a> that provides remote access to "

Index: philosophy/po/proprietary-back-doors.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary-back-doors.ru.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/po/proprietary-back-doors.ru.po  12 May 2014 08:02:46 -0000      
1.14
+++ philosophy/po/proprietary-back-doors.ru.po  23 May 2014 03:59:04 -0000      
1.15
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-12 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-23 00:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-12 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-05-23 00:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Back Doors - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -108,6 +109,42 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"In Android, <a href=\"https://www.computerworld.com/s/article/9213641/";
+"Google_throws_kill_switch_on_Android_phones?pageNumber=1\">Google has a back "
+"door to remotely delete apps.</a> (It is in the nonfree program Google Play, "
+"which was formerly known as Android Market.)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | {+Although Google's <em>exercise</em> of this power has not been malicious
+# | so far, the point is that nobody should have such power, which could also
+# | be used maliciously.+}  You might well decide to let a security service
+# | [-that you trust-] remotely <em>deactivate</em> programs that it considers
+# | malicious.  But there is no excuse for [-<em>deleting</em>-] {+allowing it
+# | to <em>delete</em>+} the programs, and you should have the right to decide
+# | who (if anyone) to trust in this way.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You might well decide to let a security service that you trust remotely "
+#| "<em>deactivate</em> programs that it considers malicious.  But there is "
+#| "no excuse for <em>deleting</em> the programs, and you should have the "
+#| "right to decide who (if anyone) to trust in this way."
+msgid ""
+"Although Google's <em>exercise</em> of this power has not been malicious so "
+"far, the point is that nobody should have such power, which could also be "
+"used maliciously.  You might well decide to let a security service remotely "
+"<em>deactivate</em> programs that it considers malicious.  But there is no "
+"excuse for allowing it to <em>delete</em> the programs, and you should have "
+"the right to decide who (if anyone) to trust in this way."
+msgstr ""
+"ÐÑ, ÐºÐ¾Ð½ÐµÑÐ½Ð¾, Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¸ Ð±Ñ ÑÐµÑÐ¸ÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸ÑÑ 
ÑÐ»ÑÐ¶Ð±Ðµ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐ¾Ð¹ Ð²Ñ "
+"Ð´Ð¾Ð²ÐµÑÑÐµÑÐµ, <em>Ð´ÐµÐ·Ð°ÐºÑÐ¸Ð²Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ</em> Ð¿Ð¾ ÑÐµÑÐ¸ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð¾Ð½Ð° ÑÑÐ¸ÑÐ°ÐµÑ "
+"Ð²ÑÐµÐ´Ð¾Ð½Ð¾ÑÐ½ÑÐ¼Ð¸. ÐÐ¾ <em>ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ</em> Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼ 
Ð¾Ð¿ÑÐ°Ð²Ð´Ð°ÑÑ Ð½ÐµÐ»ÑÐ·Ñ, Ð¸ Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð¾ "
+"Ð±ÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾ ÑÐµÑÐ°ÑÑ, ÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð´Ð¾Ð²ÐµÑÑÑÑ ÑÐ°ÐºÐ¸Ð¼ 
Ð¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð¾Ð¼ (Ð¸ Ð´Ð¾Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð»Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ñ-Ð½Ð¸Ð±ÑÐ´Ñ "
+"Ð²Ð¾Ð¾Ð±ÑÐµ)."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/replicant-developers-find-and-";
 "close-samsung-galaxy-backdoor\"> Samsung Galaxy devices running proprietary "
 "Android versions come with a back door</a> that provides remote access to "

Index: philosophy/po/proprietary-sabotage.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary-sabotage.de.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- philosophy/po/proprietary-sabotage.de.po    9 May 2014 13:53:36 -0000       
1.25
+++ philosophy/po/proprietary-sabotage.de.po    23 May 2014 03:59:04 -0000      
1.26
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-08 11:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-23 00:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-09 15:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-05-23 00:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Sabotage - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -136,6 +137,15 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"LG <a href=\"http://www.techdirt.com/articles/20140511/17430627199/lg-will-";
+"take-smart-out-your-smart-tv-if-you-dont-agree-to-share-your-viewing-search-"
+"data-with-third-parties.shtml\">disabled network features</a> on "
+"<em>previously purchased</em> &ldquo;smart&rdquo; TVs, unless the purchasers "
+"agreed to let LG begin to snoop on them and distribute their personal data."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Oracle's nonfree Java plug-in for browsers <a href=\"http://www.zdnet.com/a-";
 "close-look-at-how-oracle-installs-deceptive-software-with-java-"
 "updates-7000010038/?s_cid=e539\"> sneakily installs other annoying "

Index: philosophy/po/proprietary-sabotage.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary-sabotage.fr.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/po/proprietary-sabotage.fr.po    9 May 2014 07:58:05 -0000       
1.19
+++ philosophy/po/proprietary-sabotage.fr.po    23 May 2014 03:59:05 -0000      
1.20
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-08 11:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-23 00:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-09 09:42+0200\n"
 "Last-Translator: ThÃ©rÃ¨se Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-05-23 00:55+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -133,6 +134,15 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"LG <a href=\"http://www.techdirt.com/articles/20140511/17430627199/lg-will-";
+"take-smart-out-your-smart-tv-if-you-dont-agree-to-share-your-viewing-search-"
+"data-with-third-parties.shtml\">disabled network features</a> on "
+"<em>previously purchased</em> &ldquo;smart&rdquo; TVs, unless the purchasers "
+"agreed to let LG begin to snoop on them and distribute their personal data."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Oracle's nonfree Java plug-in for browsers <a href=\"http://www.zdnet.com/a-";
 "close-look-at-how-oracle-installs-deceptive-software-with-java-"
 "updates-7000010038/?s_cid=e539\"> sneakily installs other annoying "

Index: philosophy/po/proprietary-sabotage.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary-sabotage.ru.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- philosophy/po/proprietary-sabotage.ru.po    10 May 2014 09:57:25 -0000      
1.33
+++ philosophy/po/proprietary-sabotage.ru.po    23 May 2014 03:59:05 -0000      
1.34
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-08 11:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-23 00:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-10 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-05-23 00:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Sabotage - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -130,6 +131,15 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"LG <a href=\"http://www.techdirt.com/articles/20140511/17430627199/lg-will-";
+"take-smart-out-your-smart-tv-if-you-dont-agree-to-share-your-viewing-search-"
+"data-with-third-parties.shtml\">disabled network features</a> on "
+"<em>previously purchased</em> &ldquo;smart&rdquo; TVs, unless the purchasers "
+"agreed to let LG begin to snoop on them and distribute their personal data."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Oracle's nonfree Java plug-in for browsers <a href=\"http://www.zdnet.com/a-";
 "close-look-at-how-oracle-installs-deceptive-software-with-java-"
 "updates-7000010038/?s_cid=e539\"> sneakily installs other annoying "

Index: philosophy/po/proprietary-surveillance.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary-surveillance.de.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- philosophy/po/proprietary-surveillance.de.po        16 May 2014 02:30:33 
-0000      1.38
+++ philosophy/po/proprietary-surveillance.de.po        23 May 2014 03:59:05 
-0000      1.39
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-12 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-23 03:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-16 00:54+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-05-23 03:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
@@ -183,6 +184,14 @@
 "LG erklÃ¤rte daraufhin, sie hÃ¤tten den Fehler behoben um dies zu stoppen, "
 "aber es kann sich in jedem anderen Produkt wiederholen."
 
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"However, LG TVs <a href=\"http://www.techdirt.com/";
+"articles/20140511/17430627199/lg-will-take-smart-out-your-smart-tv-if-you-"
+"dont-agree-to-share-your-viewing-search-data-with-third-parties.shtml\">do "
+"lots of spying anyway</a>"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"http://consumerman.com/Rent-to-own%20giant%20accused%20of%20spying";
@@ -417,6 +426,13 @@
 "vorhandenen Telefonnummern und/oder E-Mail-Adressen anderer Personen) zu "
 "sammeln. Dies verletzt die PrivatsphÃ¤re jener Personen. "
 
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.itproportal.com/2014/05/14/ microsoft-openly-offered-"
+"cloud-data-fbi-and-nsa/\">Microsoft SkyDrive allows the NSA to directly "
+"examine users' data</a>."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"

Index: philosophy/po/proprietary-surveillance.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary-surveillance.fr.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- philosophy/po/proprietary-surveillance.fr.po        12 May 2014 07:34:37 
-0000      1.36
+++ philosophy/po/proprietary-surveillance.fr.po        23 May 2014 03:59:05 
-0000      1.37
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-12 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-23 03:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-12 09:32+0200\n"
 "Last-Translator: ThÃ©rÃ¨se Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-05-23 03:55+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -169,6 +170,14 @@
 "LG a dit plus tard qu'un correctif avait Ã©tÃ© installÃ©, mais cela peut "
 "arriver dans n'importe quel produit."
 
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"However, LG TVs <a href=\"http://www.techdirt.com/";
+"articles/20140511/17430627199/lg-will-take-smart-out-your-smart-tv-if-you-"
+"dont-agree-to-share-your-viewing-search-data-with-third-parties.shtml\">do "
+"lots of spying anyway</a>"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"http://consumerman.com/Rent-to-own%20giant%20accused%20of%20spying";
@@ -402,6 +411,13 @@
 "de courriel d'autres personnes). C'est une violation de la vie privÃ©e de ces 
"
 "autres personnes."
 
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.itproportal.com/2014/05/14/ microsoft-openly-offered-"
+"cloud-data-fbi-and-nsa/\">Microsoft SkyDrive allows the NSA to directly "
+"examine users' data</a>."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"

Index: philosophy/po/proprietary-surveillance.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary-surveillance.pot,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- philosophy/po/proprietary-surveillance.pot  12 May 2014 00:27:42 -0000      
1.20
+++ philosophy/po/proprietary-surveillance.pot  23 May 2014 03:59:05 -0000      
1.21
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-12 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-23 03:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -119,6 +119,13 @@
 "product."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"However, LG TVs <a "
+"href=\"http://www.techdirt.com/articles/20140511/17430627199/lg-will-take-smart-out-your-smart-tv-if-you-dont-agree-to-share-your-viewing-search-data-with-third-parties.shtml\";>do
 "
+"lots of spying anyway</a>"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a "
@@ -258,6 +265,13 @@
 "those other people."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.itproportal.com/2014/05/14/ "
+"microsoft-openly-offered-cloud-data-fbi-and-nsa/\">Microsoft SkyDrive allows "
+"the NSA to directly examine users' data</a>."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"

Index: philosophy/po/proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- philosophy/po/proprietary-surveillance.ru.po        12 May 2014 08:02:46 
-0000      1.30
+++ philosophy/po/proprietary-surveillance.ru.po        23 May 2014 03:59:05 
-0000      1.31
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-12 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-23 03:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-12 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-05-23 03:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -168,6 +169,14 @@
 "ÐÐ¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑÐ²Ð¸Ð¸ LG Ð·Ð°ÑÐ²Ð¸Ð»Ð°, ÑÑÐ¾ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð»Ð° 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑÐµÐºÑÐ°ÑÐ¸ÑÑ ÑÑÐ¾, Ð½Ð¾ "
 "ÑÐ°ÐºÐ¾Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿ÑÐ¾Ð¸ÑÑÐ¾Ð´Ð¸ÑÑ Ð² Ð»ÑÐ±Ð¾Ð¼ Ð¿ÑÐ¾Ð´ÑÐºÑÐµ."
 
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"However, LG TVs <a href=\"http://www.techdirt.com/";
+"articles/20140511/17430627199/lg-will-take-smart-out-your-smart-tv-if-you-"
+"dont-agree-to-share-your-viewing-search-data-with-third-parties.shtml\">do "
+"lots of spying anyway</a>"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"http://consumerman.com/Rent-to-own%20giant%20accused%20of%20spying";
@@ -398,6 +407,13 @@
 "Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹). ÐÑÐ¾ Ð½Ð°ÑÑÑÐ°ÐµÑ 
Ð½ÐµÐ¿ÑÐ¸ÐºÐ¾ÑÐ½Ð¾Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑÑ ÑÐ°ÑÑÐ½Ð¾Ð¹ Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ð¸ Ð»ÑÐ´ÐµÐ¹, "
 "Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð½ÑÑ Ð² ÑÑÐ¸Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð¶ÐºÐ°Ñ."
 
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.itproportal.com/2014/05/14/ microsoft-openly-offered-"
+"cloud-data-fbi-and-nsa/\">Microsoft SkyDrive allows the NSA to directly "
+"examine users' data</a>."
+msgstr ""
+
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>

Index: philosophy/po/words-to-avoid.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.ar.po,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- philosophy/po/words-to-avoid.ar.po  24 Apr 2014 15:31:12 -0000      1.60
+++ philosophy/po/words-to-avoid.ar.po  23 May 2014 03:59:05 -0000      1.61
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: words-to-avoid\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-24 15:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-23 03:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-16 14:00+0200\n"
 "Last-Translator: Rafik E. Younan <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Arabic <>\n"
@@ -1889,6 +1889,26 @@
 
 # type: Content of: <h4>
 #. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "&ldquo;Consume&rdquo;"
+msgid "&ldquo;Source model&rdquo;"
+msgstr "&rdquo;Ø§Ø³ØªÙÙÙ&ldquo;"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Wikipedia uses the term &ldquo;source model&rdquo; in a confused and "
+"ambiguous way.  Ostensibly it refers to how a program's source is "
+"distributed, but the text confuses this with the development methodology.  "
+"It distinguishes &ldquo;open source&rdquo; and &rdquo;shared source&rdquo; "
+"as answers, but they overlap &mdash; Microsoft uses that marketing term to "
+"cover a range of practices, some of which are &ldquo;open source&rdquo;.  "
+"Thus, this term seems to convey no coherent information, but it provides an "
+"opportunity to say &ldquo;open source&rdquo; in pages describing free "
+"software programs."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <h4>
+#. type: Content of: <h4>
 msgid "&ldquo;Theft&rdquo;"
 msgstr "&rdquo;Ø³Ø±ÙØ©&ldquo;"
 

Index: philosophy/po/words-to-avoid.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.de.po,v
retrieving revision 1.79
retrieving revision 1.80
diff -u -b -r1.79 -r1.80
--- philosophy/po/words-to-avoid.de.po  25 Apr 2014 09:57:22 -0000      1.79
+++ philosophy/po/words-to-avoid.de.po  23 May 2014 03:59:06 -0000      1.80
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-24 15:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-23 03:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-24 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-05-23 03:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -1877,6 +1878,28 @@
 "âautomatisierte Herstellung materieller GÃ¼terâ</em> zu definieren.</a>"
 
 #. type: Content of: <h4>
+# | [-&ldquo;Consume&rdquo;-]{+&ldquo;Source model&rdquo;+}
+#, fuzzy
+#| msgid "&ldquo;Consume&rdquo;"
+msgid "&ldquo;Source model&rdquo;"
+msgstr ""
+"<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\"><em>Consume</em></span> (<em>aufbrauchen</"
+"em>, <em>konsumieren</em>, <em>verbrauchen</em>)"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Wikipedia uses the term &ldquo;source model&rdquo; in a confused and "
+"ambiguous way.  Ostensibly it refers to how a program's source is "
+"distributed, but the text confuses this with the development methodology.  "
+"It distinguishes &ldquo;open source&rdquo; and &rdquo;shared source&rdquo; "
+"as answers, but they overlap &mdash; Microsoft uses that marketing term to "
+"cover a range of practices, some of which are &ldquo;open source&rdquo;.  "
+"Thus, this term seems to convey no coherent information, but it provides an "
+"opportunity to say &ldquo;open source&rdquo; in pages describing free "
+"software programs."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h4>
 msgid "&ldquo;Theft&rdquo;"
 msgstr ""
 "<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\"><em>Theft</em></span>, <em>Diebstahl</em>"

Index: philosophy/po/words-to-avoid.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.es.po,v
retrieving revision 1.127
retrieving revision 1.128
diff -u -b -r1.127 -r1.128
--- philosophy/po/words-to-avoid.es.po  25 Apr 2014 09:28:37 -0000      1.127
+++ philosophy/po/words-to-avoid.es.po  23 May 2014 03:59:07 -0000      1.128
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-24 15:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-23 03:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-25 10:59+0100\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -23,6 +23,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-05-23 03:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Poedit-Language: Spanish\n"
 
@@ -1837,6 +1838,27 @@
 
 # type: Content of: <h4>
 #. type: Content of: <h4>
+# | [-&ldquo;Consume&rdquo;-]{+&ldquo;Source model&rdquo;+}
+#, fuzzy
+#| msgid "&ldquo;Consume&rdquo;"
+msgid "&ldquo;Source model&rdquo;"
+msgstr "Â«ConsumirÂ»"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Wikipedia uses the term &ldquo;source model&rdquo; in a confused and "
+"ambiguous way.  Ostensibly it refers to how a program's source is "
+"distributed, but the text confuses this with the development methodology.  "
+"It distinguishes &ldquo;open source&rdquo; and &rdquo;shared source&rdquo; "
+"as answers, but they overlap &mdash; Microsoft uses that marketing term to "
+"cover a range of practices, some of which are &ldquo;open source&rdquo;.  "
+"Thus, this term seems to convey no coherent information, but it provides an "
+"opportunity to say &ldquo;open source&rdquo; in pages describing free "
+"software programs."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <h4>
+#. type: Content of: <h4>
 msgid "&ldquo;Theft&rdquo;"
 msgstr "Â«RoboÂ»"
 

Index: philosophy/po/words-to-avoid.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.fr.po,v
retrieving revision 1.155
retrieving revision 1.156
diff -u -b -r1.155 -r1.156
--- philosophy/po/words-to-avoid.fr.po  24 Apr 2014 16:19:35 -0000      1.155
+++ philosophy/po/words-to-avoid.fr.po  23 May 2014 03:59:08 -0000      1.156
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-24 15:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-23 03:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-24 18:16+0200\n"
 "Last-Translator: ThÃ©rÃ¨se Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-05-23 03:55+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -1713,6 +1714,26 @@
 "automatisÃ©e de biensÂ Â»</a>."
 
 #. type: Content of: <h4>
+# | [-&ldquo;Consume&rdquo;-]{+&ldquo;Source model&rdquo;+}
+#, fuzzy
+#| msgid "&ldquo;Consume&rdquo;"
+msgid "&ldquo;Source model&rdquo;"
+msgstr "Â«Â ConsommerÂ Â»"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Wikipedia uses the term &ldquo;source model&rdquo; in a confused and "
+"ambiguous way.  Ostensibly it refers to how a program's source is "
+"distributed, but the text confuses this with the development methodology.  "
+"It distinguishes &ldquo;open source&rdquo; and &rdquo;shared source&rdquo; "
+"as answers, but they overlap &mdash; Microsoft uses that marketing term to "
+"cover a range of practices, some of which are &ldquo;open source&rdquo;.  "
+"Thus, this term seems to convey no coherent information, but it provides an "
+"opportunity to say &ldquo;open source&rdquo; in pages describing free "
+"software programs."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h4>
 msgid "&ldquo;Theft&rdquo;"
 msgstr "Â«Â VolÂ Â»"
 

Index: philosophy/po/words-to-avoid.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.it.po,v
retrieving revision 1.109
retrieving revision 1.110
diff -u -b -r1.109 -r1.110
--- philosophy/po/words-to-avoid.it.po  4 May 2014 09:57:42 -0000       1.109
+++ philosophy/po/words-to-avoid.it.po  23 May 2014 03:59:08 -0000      1.110
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-24 15:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-23 03:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-04 11:49+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-05-23 03:55+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -1680,6 +1681,26 @@
 "beni  materiali\"</a>."
 
 #. type: Content of: <h4>
+# | [-&ldquo;Consume&rdquo;-]{+&ldquo;Source model&rdquo;+}
+#, fuzzy
+#| msgid "&ldquo;Consume&rdquo;"
+msgid "&ldquo;Source model&rdquo;"
+msgstr "&ldquo;Consumare&rdquo;"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Wikipedia uses the term &ldquo;source model&rdquo; in a confused and "
+"ambiguous way.  Ostensibly it refers to how a program's source is "
+"distributed, but the text confuses this with the development methodology.  "
+"It distinguishes &ldquo;open source&rdquo; and &rdquo;shared source&rdquo; "
+"as answers, but they overlap &mdash; Microsoft uses that marketing term to "
+"cover a range of practices, some of which are &ldquo;open source&rdquo;.  "
+"Thus, this term seems to convey no coherent information, but it provides an "
+"opportunity to say &ldquo;open source&rdquo; in pages describing free "
+"software programs."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h4>
 msgid "&ldquo;Theft&rdquo;"
 msgstr "&ldquo;Furto&rdquo;"
 

Index: philosophy/po/words-to-avoid.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.ja.po,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- philosophy/po/words-to-avoid.ja.po  28 Apr 2014 07:01:47 -0000      1.56
+++ philosophy/po/words-to-avoid.ja.po  23 May 2014 03:59:08 -0000      1.57
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-24 15:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-23 03:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-28 15:02+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-05-23 03:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -1600,6 +1601,25 @@
 "ãè£½åã®èªåçç£ãã¨å®ç¾©ããç¥¨æ±ºããã¾ããã</a>"
 
 #. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "&ldquo;Consume&rdquo;"
+msgid "&ldquo;Source model&rdquo;"
+msgstr "ãæ¶è²»ã"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Wikipedia uses the term &ldquo;source model&rdquo; in a confused and "
+"ambiguous way.  Ostensibly it refers to how a program's source is "
+"distributed, but the text confuses this with the development methodology.  "
+"It distinguishes &ldquo;open source&rdquo; and &rdquo;shared source&rdquo; "
+"as answers, but they overlap &mdash; Microsoft uses that marketing term to "
+"cover a range of practices, some of which are &ldquo;open source&rdquo;.  "
+"Thus, this term seems to convey no coherent information, but it provides an "
+"opportunity to say &ldquo;open source&rdquo; in pages describing free "
+"software programs."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h4>
 msgid "&ldquo;Theft&rdquo;"
 msgstr "ãçªçã"
 

Index: philosophy/po/words-to-avoid.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.pot,v
retrieving revision 1.74
retrieving revision 1.75
diff -u -b -r1.74 -r1.75
--- philosophy/po/words-to-avoid.pot    24 Apr 2014 15:31:17 -0000      1.74
+++ philosophy/po/words-to-avoid.pot    23 May 2014 03:59:08 -0000      1.75
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-24 15:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-23 03:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -1192,6 +1192,23 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <h4>
+msgid "&ldquo;Source model&rdquo;"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Wikipedia uses the term &ldquo;source model&rdquo; in a confused and "
+"ambiguous way.  Ostensibly it refers to how a program's source is "
+"distributed, but the text confuses this with the development methodology.  "
+"It distinguishes &ldquo;open source&rdquo; and &rdquo;shared source&rdquo; "
+"as answers, but they overlap &mdash; Microsoft uses that marketing term to "
+"cover a range of practices, some of which are &ldquo;open source&rdquo;.  "
+"Thus, this term seems to convey no coherent information, but it provides an "
+"opportunity to say &ldquo;open source&rdquo; in pages describing free "
+"software programs."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h4>
 msgid "&ldquo;Theft&rdquo;"
 msgstr ""
 

Index: philosophy/po/words-to-avoid.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.ru.po,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- philosophy/po/words-to-avoid.ru.po  24 Apr 2014 16:28:56 -0000      1.64
+++ philosophy/po/words-to-avoid.ru.po  23 May 2014 03:59:08 -0000      1.65
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-24 15:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-23 03:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-24 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-05-23 03:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -1823,6 +1824,27 @@
 "Ð±Ð»Ð°Ð³&rdquo;</a>."
 
 #. type: Content of: <h4>
+# | [-&ldquo;Consume&rdquo;-]{+&ldquo;Source model&rdquo;+}
+#, fuzzy
+#| msgid "&ldquo;Consume&rdquo;"
+msgid "&ldquo;Source model&rdquo;"
+msgstr ""
+"&ldquo;<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Consume</span> 
(Ð¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ð»ÑÑÑ)&rdquo;"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Wikipedia uses the term &ldquo;source model&rdquo; in a confused and "
+"ambiguous way.  Ostensibly it refers to how a program's source is "
+"distributed, but the text confuses this with the development methodology.  "
+"It distinguishes &ldquo;open source&rdquo; and &rdquo;shared source&rdquo; "
+"as answers, but they overlap &mdash; Microsoft uses that marketing term to "
+"cover a range of practices, some of which are &ldquo;open source&rdquo;.  "
+"Thus, this term seems to convey no coherent information, but it provides an "
+"opportunity to say &ldquo;open source&rdquo; in pages describing free "
+"software programs."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h4>
 msgid "&ldquo;Theft&rdquo;"
 msgstr ""
 "&ldquo;<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Theft</span> 
(Ð²Ð¾ÑÐ¾Ð²ÑÑÐ²Ð¾)&rdquo;"

Index: philosophy/po/words-to-avoid.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.sq.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/po/words-to-avoid.sq.po  24 Apr 2014 15:31:18 -0000      1.27
+++ philosophy/po/words-to-avoid.sq.po  23 May 2014 03:59:09 -0000      1.28
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-24 15:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-23 03:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-05 20:03+0200\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -1196,6 +1196,23 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <h4>
+msgid "&ldquo;Source model&rdquo;"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Wikipedia uses the term &ldquo;source model&rdquo; in a confused and "
+"ambiguous way.  Ostensibly it refers to how a program's source is "
+"distributed, but the text confuses this with the development methodology.  "
+"It distinguishes &ldquo;open source&rdquo; and &rdquo;shared source&rdquo; "
+"as answers, but they overlap &mdash; Microsoft uses that marketing term to "
+"cover a range of practices, some of which are &ldquo;open source&rdquo;.  "
+"Thus, this term seems to convey no coherent information, but it provides an "
+"opportunity to say &ldquo;open source&rdquo; in pages describing free "
+"software programs."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h4>
 msgid "&ldquo;Theft&rdquo;"
 msgstr ""
 

Index: philosophy/po/words-to-avoid.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.sr.po,v
retrieving revision 1.80
retrieving revision 1.81
diff -u -b -r1.80 -r1.81
--- philosophy/po/words-to-avoid.sr.po  24 Apr 2014 15:31:18 -0000      1.80
+++ philosophy/po/words-to-avoid.sr.po  23 May 2014 03:59:09 -0000      1.81
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-24 15:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-23 03:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-18 17:51+0200\n"
 "Last-Translator: Strahinya Radich <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Serbian <address@hidden>\n"
@@ -1935,6 +1935,26 @@
 
 # type: Content of: <h4>
 #. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "&ldquo;Consumer&rdquo;"
+msgid "&ldquo;Source model&rdquo;"
+msgstr "âÐÐ¾ÑÑÐ¾ÑÐ°Ñâ"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Wikipedia uses the term &ldquo;source model&rdquo; in a confused and "
+"ambiguous way.  Ostensibly it refers to how a program's source is "
+"distributed, but the text confuses this with the development methodology.  "
+"It distinguishes &ldquo;open source&rdquo; and &rdquo;shared source&rdquo; "
+"as answers, but they overlap &mdash; Microsoft uses that marketing term to "
+"cover a range of practices, some of which are &ldquo;open source&rdquo;.  "
+"Thus, this term seems to convey no coherent information, but it provides an "
+"opportunity to say &ldquo;open source&rdquo; in pages describing free "
+"software programs."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <h4>
+#. type: Content of: <h4>
 msgid "&ldquo;Theft&rdquo;"
 msgstr "âÐÑÐ°ÑÐ°â"
 

Index: philosophy/po/words-to-avoid.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.tr.po,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- philosophy/po/words-to-avoid.tr.po  24 Apr 2014 15:31:18 -0000      1.53
+++ philosophy/po/words-to-avoid.tr.po  23 May 2014 03:59:09 -0000      1.54
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-24 15:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-23 03:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-25 16:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tahir Emre KalaycÄ± <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Turkish <address@hidden>\n"
@@ -1946,6 +1946,26 @@
 
 # type: Content of: <h4>
 #. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "&ldquo;Consumer&rdquo;"
+msgid "&ldquo;Source model&rdquo;"
+msgstr "\"TÃ¼ketici\""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Wikipedia uses the term &ldquo;source model&rdquo; in a confused and "
+"ambiguous way.  Ostensibly it refers to how a program's source is "
+"distributed, but the text confuses this with the development methodology.  "
+"It distinguishes &ldquo;open source&rdquo; and &rdquo;shared source&rdquo; "
+"as answers, but they overlap &mdash; Microsoft uses that marketing term to "
+"cover a range of practices, some of which are &ldquo;open source&rdquo;.  "
+"Thus, this term seems to convey no coherent information, but it provides an "
+"opportunity to say &ldquo;open source&rdquo; in pages describing free "
+"software programs."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <h4>
+#. type: Content of: <h4>
 msgid "&ldquo;Theft&rdquo;"
 msgstr "\"HÄ±rsÄ±zlÄ±k\""
 
@@ -2139,11 +2159,19 @@
 "2009 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
 "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgstr ""
+"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.

Index: po/home.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ja.po,v
retrieving revision 1.286
retrieving revision 1.287
diff -u -b -r1.286 -r1.287
--- po/home.ja.po       23 May 2014 01:58:48 -0000      1.286
+++ po/home.ja.po       23 May 2014 03:59:09 -0000      1.287
@@ -109,18 +109,19 @@
 "strong></a>.  GNU/Linux is used by millions, though many <a href=\"/gnu/gnu-"
 "linux-faq.html\">call it &ldquo;Linux&rdquo; by mistake</a>."
 msgstr ""
-"GNUã¯å
¸åçã«ã¯Linuxã¨å¼ã°ããã«ã¼ãã«ã¨ã¨ãã«ä½¿ããã¾ãããã®çµã¿åããã<a
 href=\"/gnu/linux-and-gnu."
-"html\"><strong>GNU/Linuxãªãã¬ã¼ãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ãã 
</strong></a>ã§ããGNU/"
-"Linuxã¯ä½ç¾ä¸äººãã®äººã«ä½¿ããã¦ãã¾ãã<a 
href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">é"
-"éã£ã¦&ldquo;Linux&rdquo;ã¨å¼ã°ãã¦ãã¾ãããã©ã</a>ã"
+"GNUã¯å
¸åçã«ã¯Linuxã¨å¼ã°ããã«ã¼ãã«ã¨ã¨ãã«ä½¿ããã¾ãããã®çµã¿åããã<a
 "
+"href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\"><strong>GNU/Linuxãªãã¬ã¼ãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ãã
 "
+"</strong></a>ã§ããGNU/Linuxã¯ä½ç¾ä¸äººãã®äººã«ä½¿ããã¦ãã¾ãã<a
 href=\"/gnu/"
+"gnu-linux-faq.html\">ééã£ã¦&ldquo;Linux&rdquo;ã¨å¼ã°ãã¦ãã¾ãããã©ã</"
+"a>ã"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "GNU's own kernel, <a href=\"/software/hurd/hurd.html\">The Hurd</a> "
 "continues to be developed because it is an interesting technical project."
 msgstr ""
-"GNUèªèº«ã®ã«ã¼ãã«ã<a href=\"/software/hurd/hurd.html\">The Hurd</a> "
-"ã¯èå³æ·±ãæè¡çããã¸ã§ã¯ãã§ãã®ã§ãéçºã¯ç¶ãã¾ãã"
+"GNUèªèº«ã®ã«ã¼ãã«ã<a href=\"/software/hurd/hurd.html\">The Hurd</a> 
ã¯èå³æ·±"
+"ãæè¡çããã¸ã§ã¯ãã§ãã®ã§ãéçºã¯ç¶ãã¾ãã"
 
 #. type: Content of: <div><div><h2>
 msgid "What is Free Software?"
@@ -185,8 +186,9 @@
 "pronounced <em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying &ldquo;"
 "grew&rdquo; but replacing the <em>r</em> with <em>n</em>."
 msgstr ""
-"<a 
href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">&ldquo;GNU&rdquo;ã¯<em>ã°ãã¼</em>[ËgnuË]ã¨çºé³</a>ãã¾ããä¸é³ç¯ã§ã&ldquo;grew&rdquo;
 ã"
-"<em>r</em>ã<em>n</em>ã§ç½®ãæãã¦è¨ãããã«ã§ãã"
+"<a 
href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">&ldquo;GNU&rdquo;ã¯<em>ã°ãã¼</"
+"em>[ËgnuË]ã¨çºé³</a>ãã¾ããä¸é³ç¯ã§ã&ldquo;grew&rdquo; 
ã<em>r</em>ã"
+"<em>n</em>ã§ç½®ãæãã¦è¨ãããã«ã§ãã"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid "<a href=\"/distros/free-distros.html\">Download GNU now</a>"

Index: server/body-include-2.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.ja.html,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -b -r1.65 -r1.66
--- server/body-include-2.ja.html       12 May 2014 08:28:07 -0000      1.65
+++ server/body-include-2.ja.html       23 May 2014 03:59:09 -0000      1.66
@@ -6,7 +6,7 @@
 <p id="join-fsf"><a
 href="https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052";>FSFã«åå 
</a></p>
 <div id="fssbox">
-<p><a href="http://www.fsf.org/fss";>Free Software Supporter</a></p>
+<p><a href="http://www.fsf.org/fss";>èªç±ã½ããã¦ã§ã¢æ¯æè</a></p>
 <form 
action="https://crm.fsf.org/civicrm/profile/create&amp;reset=1&amp;gid=31"; 
method="post">
  <div>
   <input name="postURL" type="hidden" value="" /> <input type="hidden"

Index: server/bottom-notes.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/bottom-notes.ja.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- server/bottom-notes.ja.html 6 May 2014 09:59:23 -0000       1.7
+++ server/bottom-notes.ja.html 23 May 2014 03:59:09 -0000      1.8
@@ -1,8 +1,7 @@
 
 <!-- start of server/bottom-notes.html -->
 <div class="unprintable">
-<p><a href="http://www.fsf.org/about/dmca-notice";>Copyright Infringement
-Notification</a></p>
+<p><a 
href="http://www.fsf.org/about/dmca-notice";>èä½æ¨©ä¾µå®³ã«ã¤ãã¦ã®åç¤º(è±èª)</a></p>
 
 <!--#include virtual="/server/generic.ja.html" -->
 </div>

Index: server/home-pkgblurbs.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/home-pkgblurbs.ja.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- server/home-pkgblurbs.ja.html       5 May 2014 08:58:53 -0000       1.33
+++ server/home-pkgblurbs.ja.html       23 May 2014 03:59:10 -0000      1.34
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(3dldf|ALL):/" -->
 <h4 id="pkg_3dldf">
   <img src="/software/3dldf/graphics/dhnlogo.png" style="height:1em"
-       alt="logo for 3dldf" />
+       alt="3dldfã®ãã´" />
   <a href="/software/3dldf/">3DLDF</a></h4><p>
 GNU
 
3DLDFã¯Metafontã«ä¼¼ãè¨èªãéãã¦MetaPostãã©ã¼ãããã®åºåã®3Dæç»ããµãã¼ããã¾ããTeXææ¸ã®ããã«3Dã®ã³ã³ãã³ããä½æããæ¹æ³ãæä¾ããã®ãä¸»ãªæå³ã§ãããTeXã§çµçãããã¢ãã¡ã¼ã·ã§ã³ãä½æãããã¨ãã§ãã¾ãã<small>(<a
@@ -145,7 +145,7 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(autogen|ALL):/" -->
 <h4 id="autogen">
   <img src="/software/autogen/pix/autogen_back.png" style="height:1em"
-       alt="logo for autogen" />
+       alt="autogenã®ãã´" />
   <a href="/software/autogen/">Autogen</a></h4><p>
 
AutoGenã¯ç¹°ãæ¿ããããããã¹ããå¤§éã«å«ã¾ããããã°ã©ã
 ã®ä¿å®ãç¨æã«ããããã°ã©ã 
ã§ããã³ã¼ãã®é¨åã®æ§æãèªååããããã¹ããåæãã¦ä¿æããä»äºãåç´åãã¾ããAutoOptsã¨å¼ã°ããã¢ãã»ãªã³ããã±ã¼ã¸ãå«ã¿ã¾ãããããã¯ãããã°ã©ã
 
ã®ãªãã·ã§ã³ã®ä¿å®ã¨ããã¥ã¡ã³ãã«ç¹åãããã®ã§ãã<small>(<a
 href="/manual/manual.html#autogen">ããã¥ã¡ã³ã</a>)</small></p>
@@ -220,7 +220,7 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(bazaar|ALL):/" -->
 <h4 id="bazaar">
   <img src="http://planet.bazaar-vcs.org/images/logo.png"; style="height:1em"
-       alt="logo for bazaar" />
+       alt="bazaarã®ãã´" />
   <a href="/software/bazaar/">Bazaar</a></h4><p>
 GNU Bazaar is a version control system that allows you to record changes to
 project files over time. It supports both a distributed workflow as well as
@@ -283,7 +283,7 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(bpel2owfn|ALL):/" -->
 <h4 id="bpel2owfn">
   <img src="/software/bpel2owfn/ressource/bpel2owfn.png" style="height:1em"
-       alt="logo for bpel2owfn" />
+       alt="bpel2owfnã®ãã´" />
   <a href="/software/bpel2owfn/">BPEL2oWFN</a></h4><p>
 GNU BPEL2oWFN translates a web service expressed in Web Service Business
 Process Execution Language (WS-BPEL) into an open Workflow Net (oWFN).  It
@@ -297,7 +297,7 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(c-graph|ALL):/" -->
 <h4 id="c-graph">
   <img src="/software/c-graph/images/c-graph.png" style="height:1em"
-       alt="logo for c-graph" />
+       alt="graphã®ãã´" />
   <a href="/software/c-graph/">C-graph</a></h4><p>
 GNU
 
C-Graphã¯ãç³è¾¼ã¿çè«ã®ãã¢ãè¡ããã¼ã«ã§ããä¿¡å·å¦çãã·ã¹ãã
 
çè«ã®å¦çåãã«ç³è¾¼ã¿ããã»ã¹ã®è¦è¦åãããã®ã«å¤§å¤å½¹ç«ã¡ã¾ããå¦çã«å¼·å¶çã«ã³ã¼ããæ¸ãããã®ã§ã¯ãªãããã®ããã°ã©ã
 
ã¯ç´æçãªã¤ã³ã¿ãã§ã¼ã¹ããããã¬ã¤ãããã¤ã³ã¿ã©ã¯ãã£ããªãã¤ã¢ãã°ã¨ã¨ãã«æä¾ãã¾ãã<small>(<a
@@ -363,7 +363,7 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(cgicc|ALL):/" -->
 <h4 id="cgicc">
   <img src="/software/cgicc/images/cgicc.png" style="height:1em"
-       alt="logo for cgicc" />
+       alt="cgiccã®ãã´" />
   <a href="/software/cgicc/">Cgicc</a></h4><p>
 GNU cgicc is an ANSI-compliant C++ library for writing CGI applications,
 featuring support for FastCGI.  The library supports several features,
@@ -403,7 +403,7 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(clisp|ALL):/" -->
 <h4 id="clisp">
   <img src="/software/clisp/clisp.png" style="height:1em"
-       alt="logo for clisp" />
+       alt="clispã®ãã´" />
   <a href="/software/clisp/">CLISP</a></h4><p>
 GNU CLISPã¯ANSI Common Lispã®å®è£ã§ãã Common
 
Lispã¯é«ã¬ãã«ã®ãªãã¸ã§ã¯ãæåã®é¢æ°åããã°ã©ãã³ã°è¨èªã§ããCLISPã¯ã¤ã³ã¿ããªã¿ãã³ã³ãã¤ã©ããããã¬ãããã¦ããã£ã¨å¤ãã®ãã®ãå«ã¿ã¾ãã<small>(<a
@@ -520,7 +520,7 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(ddd|ALL):/" -->
 <h4 id="ddd">
   <img src="/graphics/dddlogo.jpg" style="height:1em"
-       alt="logo for ddd" />
+       alt="dddã®ãã´" />
   <a href="/software/ddd/">DDD</a></h4><p>
 GNU DDD, the Data Display Debugger, is a graphical front-end for
 command-line debuggers.  Many back-end debuggers are supported, notably the
@@ -542,7 +542,7 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(dejagnu|ALL):/" -->
 <h4 id="dejagnu">
   <img src="/software/dejagnu/images/logo.png" style="height:1em"
-       alt="logo for dejagnu" />
+       alt="dejagnuã®ãã´" />
   <a href="/software/dejagnu/">DejaGnu</a></h4><p>
 DejaGnuã¯ã½ããã¦ã§ã¢ããã¹ãããããã®ãã¬ã¼ã 
ã¯ã¼ã¯ã§ããå®å¹çã«ãããã¯ããã°ã©ã 
ã®ããã«æ¸ããããã¹ã¦ã®ãã¹ãã®ããã³ãã¨ã³ãã¨ãã¦åãã¾ããããããã®ããã°ã©ã
 ã¯è¤æ°ã®ãã¹ãã¹ã¤ã¼ããæã¤ãã¨ãå¯è½ã§ãåä¸ã®éå
·ç«ã¦ã§ãã¹ã¦ãç®¡çããã¾ãã<small>(<a
 href="/manual/manual.html#dejagnu">ããã¥ã¡ã³ã</a>)</small></p>
@@ -551,7 +551,7 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(denemo|ALL):/" -->
 <h4 id="denemo">
   <img src="http://denemo.sourceforge.net/images/logo1.png"; style="height:1em"
-       alt="logo for denemo" />
+       alt="denemoã®ãã´" />
   <a href="/software/denemo/">Denemo</a></h4><p>
 GNU Denemo is a music notation editor that provides a convenient interface
 to the powerful music engraving program Lilypond.  Music can be typed in
@@ -565,7 +565,7 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(dia|ALL):/" -->
 <h4 id="dia">
   <img src="http://www.gnome.org/projects/dia/images/dialogo.jpg"; 
style="height:1em"
-       alt="logo for dia" />
+       alt="diaã®ãã´" />
   <a href="/software/mpria/">Mpria</a></h4><p>
 See <a href="#gnome">gnome</a>.  <small>(<a
 href="/manual/manual.html#dia">doc</a>)</small></p>
@@ -676,7 +676,7 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(electric|ALL):/" -->
 <h4 id="electric">
   <img src="/software/electric/electric.jpg" style="height:1em"
-       alt="logo for electric" />
+       alt="electricã®ãã´" />
   <a href="/software/electric/">Electric</a></h4><p>
 GNU Electric is a CAD program for designing electrical circuits, handling
 custom IC layout, schematic drawing and hardware description language
@@ -711,7 +711,7 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(emms|ALL):/" -->
 <h4 id="emms">
   <img src="/software/emms/emms-logo-small-2.png" style="height:1em"
-       alt="logo for emms" />
+       alt="emmsã®ãã´" />
   <a href="/software/emms/">EMMS</a></h4><p>
 EMMS is the Emacs Multimedia System.  It is a small front-end which can
 control one of the supported external players.  Thus, it supports whatever
@@ -742,7 +742,7 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(ferret|ALL):/" -->
 <h4 id="ferret">
   <img src="/software/ferret/ferret.png" style="height:1em"
-       alt="logo for ferret" />
+       alt="ferretã®ãã´" />
   <a href="/software/ferret/">Ferret</a></h4><p>
 GNU Ferret is a graphical data modeler for the Entity/Relationship
 paradigm.  It can automatically create relational schemas from the data
@@ -812,7 +812,7 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(freeipmi|ALL):/" -->
 <h4 id="freeipmi">
   <img src="/software/freeipmi/images/freeipmi-logo-small.jpg" 
style="height:1em"
-       alt="logo for freeipmi" />
+       alt="freeipmiã®ãã´" />
   <a href="/software/freeipmi/">FreeIPMI</a></h4><p>
 GNU FreeIPMI is a collection of in-band and out-of-band IPMI software in
 accordance with the IPMI v1.5/2.0 specification.  These programs provide a
@@ -895,12 +895,11 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(gcc|ALL):/" -->
 <h4 id="gcc">
   <img src="/software/gcc/img/gccegg-65.png" style="height:1em"
-       alt="logo for gcc" />
+       alt="gccã®ãã´" />
   <a href="/software/gcc/">GCC</a></h4><p>
-GCC is the GNU Compiler Collection.  It provides compiler front-ends for
-several languages, including C, C++, Objective-C, Fortran, Java, Ada, and
-Go.  It also includes runtime support libraries for these languages.
-<small>(<a href="/manual/manual.html#gcc">doc</a>)</small></p>
+GCCã¯GNU Compiler Collectionã®é 
åèªã§ãã³ã³ãã¤ã©ã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã§ããC, C++, Objective-C,
+Fortran, Java, Ada, ããã¦Go 
ã®ããã³ãã¨ã³ããæä¾ãã¾ãããããã®è¨èªã®ã©ã³ã¿ã¤ã
 ã»ãµãã¼ããå«ã¾ãã¾ãã<small>(<a
+href="/manual/manual.html#gcc">ããã¥ã¡ã³ã</a>)</small></p>
 
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(gcide|ALL):/" -->
@@ -933,7 +932,7 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(gdb|ALL):/" -->
 <h4 id="gdb">
   <img src="/software/gdb/images/archer.jpg" style="height:1em"
-       alt="logo for gdb" />
+       alt="gdbã®ãã´" />
   <a href="/software/gdb/">GDB</a></h4><p>
 GDB is the GNU debugger.  With it, you can monitor what a program is doing
 while it runs or what it was doing just before a crash.  It allows you to
@@ -993,7 +992,7 @@
 <h4 id="gforth">
   <!-- TRANSLATORS: stale -->
 <img src="/software/gforth/gnu-forth.png" style="height:1em"
-       alt="logo for gforth" />
+       alt="gforthã®ãã´" />
   <a href="/software/gforth/">Gforth</a></h4>
 <p>
 <!-- TRANSLATORS: stale -->
@@ -1015,7 +1014,7 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(ghostscript|ALL):/" -->
 <h4 id="ghostscript">
   <img src="/software/ghostscript/images/gnugs-head.png" style="height:1em"
-       alt="logo for ghostscript" />
+       alt="ghostscriptã®ãã´" />
   <a href="/software/ghostscript/">GNU Ghostscript</a></h4><p>
 Ghostscript is an interpreter for the PostScript language and the PDF file
 format.  It also includes a C library that implements the graphics
@@ -1027,7 +1026,7 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(gift|ALL):/" -->
 <h4 id="gift">
   <img src="/software/gift/gnu.image.finder.png" style="height:1em"
-       alt="logo for gift" />
+       alt="giftã®ãã´" />
   <a href="/software/gift/">GIFT</a></h4><p>
 The GNU Image-Finding Tool (GIFT) is a Content Based Image Retrieval
 System.  It uses the content of images to perform queries on a collection,
@@ -1039,7 +1038,7 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(gimp|ALL):/" -->
 <h4 id="gimp">
   <img src="http://www.gimp.org/images/wilber_the_gimp.png"; style="height:1em"
-       alt="logo for gimp" />
+       alt="gimpã®ãã´" />
   <a href="/software/gimp/">GIMP</a></h4><p>
 GIMP is an application for image manipulation tasks such as photo
 retouching, composition and authoring.  It supports all common image formats
@@ -1068,7 +1067,7 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(global|ALL):/" -->
 <h4 id="global">
   <img src="/software/global/globe.png" style="height:1em"
-       alt="logo for global" />
+       alt="globalã®ãã´" />
   <a href="/software/global/">Global</a></h4><p>
 GLOBAL is a source code tagging system that functions in the same way across
 a wide array of environments, such as different text editors, shells and web
@@ -1100,7 +1099,7 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(gmp|ALL):/" -->
 <h4 id="gmp">
   <img src="http://gmplib.org/gmplogo2.png"; style="height:1em"
-       alt="logo for gmp" />
+       alt="gmpã®ãã´" />
   <a href="/software/gmp/">GMP</a></h4><p>
 GMP is a library for arbitrary precision arithmetic, operating on signed
 integers, rational numbers and floating point numbers.  The precision is
@@ -1113,7 +1112,7 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(gnash|ALL):/" -->
 <h4 id="gnash">
   <img src="/software/gnash/images/small-GnashGnu.png" style="height:1em"
-       alt="logo for gnash" />
+       alt="gnashã®ãã´" />
   <a href="/software/gnash/">Gnash</a></h4><p>
 Gnash is a free Flash movie player.  It supports SWF version v7 and some of
 v8 and v9.  It is possible to configure Gnash to use several different audio
@@ -1131,7 +1130,7 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(gnats|ALL):/" -->
 <h4 id="gnats">
   <img src="/software/gnats/images/gnatslogo.png" style="height:1em"
-       alt="logo for gnats" />
+       alt="gnatsã®ãã´" />
   <a href="/software/gnats/">GNATS</a></h4><p>
 GNATS is a set of tools for tracking bugs and other user-reported software
 issues.  It is completely open-ended in how its database may be queried,
@@ -1151,7 +1150,7 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(gnome|ALL):/" -->
 <h4 id="gnome">
   <img 
src="http://www.gnome.org/wp-content/themes/gnome-grass/images/gnome-logo.png"; 
style="height:1em"
-       alt="logo for gnome" />
+       alt="gnomeã®ãã´" />
   <a href="/software/gnome/">GNOME</a></h4><p>
 GNOME is the graphical desktop for GNU.  It includes a wide variety of
 applications for browsing the web, editing text and images, creating
@@ -1204,7 +1203,7 @@
 <h4 id="gnubiff">
   <!-- TRANSLATORS: stale -->
 <img src="http://gnubiff.sourceforge.net/images/tux-sit-small.png"; 
style="height:1em"
-       alt="logo for gnubiff" />
+       alt="gnubiffã®ãã´" />
   <a href="/software/gnubiff/">GNUbiff</a></h4>
 <p>
 <!-- TRANSLATORS: stale -->
@@ -1241,7 +1240,7 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(gnucash|ALL):/" -->
 <h4 id="gnucash">
   <img src="http://www.gnucash.org/externals/banner5.png"; style="height:1em"
-       alt="logo for gnucash" />
+       alt="gnucashã®ãã´" />
   <a href="/software/gnucash/">GnuCash</a></h4><p>
 GnuCash is personal and professional financial-accounting software.  It can
 be used to track bank accounts, stocks, income and expenses, based on the
@@ -1281,7 +1280,7 @@
 <h4 id="gnugo">
   <!-- TRANSLATORS: stale -->
 <img src="/software/gnugo/logo-36.jpg" style="height:1em"
-       alt="logo for gnugo" />
+       alt="gnugoã®ãã´" />
   <a href="/software/gnugo/">GNUgo</a></h4>
 <p>
 <!-- TRANSLATORS: stale -->
@@ -1312,7 +1311,7 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(gnujump|ALL):/" -->
 <h4 id="gnujump">
   <img src="/software/gnujump/logo.png" style="height:1em"
-       alt="logo for gnujump" />
+       alt="gnujumpã®ãã´" />
   <a href="/software/gnujump/">GNUjump</a></h4><p>
 GNUjump is a simple, yet addictive game in which you must jump from platform
 to platform to avoid falling, while the platforms drop at faster rates the
@@ -1364,7 +1363,7 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(gnump3d|ALL):/" -->
 <h4 id="gnump3d">
   <img src="/software/gnump3d/gnump3d.jpg" style="height:1em"
-       alt="logo for gnump3d" />
+       alt="gnump3dã®ãã´" />
   <a href="/software/gnump3d/">GNUmp3d</a></h4><p>
 GNUMP3d is a streaming server for MP3s and OGG vorbis audio files, movies,
 and other media formats.  It is small and self-contained, presenting a
@@ -1400,7 +1399,7 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(gnupg|ALL):/" -->
 <h4 id="gnupg">
   <img src="http://www.gnupg.org/share/logo-gnupg.png"; style="height:1em"
-       alt="logo for gnupg" />
+       alt="gnupgã®ãã´" />
   <a href="/software/gnupg/">GnuPG</a></h4><p>
 GNUãã©ã¤ãã·ã»ã¬ã¼ãã¯ãOpenPGPæ¨æºã®å®å¨ãªå®è£
ã§ãããã¼ã¿ãéä¿¡ã«å¯¾ãã¦æå·åãé»åç½²åãè¡ãã®ã«ä½¿ããã¾ãããã¯ãã«ãªéµç®¡çã¨å
¬ééµãµã¼ãã«ã¢ã¯ã»ã¹ããæ©è½ãããã¾ããlibassuan
 (GnuPGã³ã³ãã¼ãã³ãéã®IPC)ãlibgpg-error 
(GnuPGã®ã¨ã©ã¼å¤)ãlibskba
@@ -1432,7 +1431,7 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(gnuradio|ALL):/" -->
 <h4 id="gnuradio">
   <img src="/software/gnuradio/images/gnuradio12.png" style="height:1em"
-       alt="logo for gnuradio" />
+       alt="gnuradioã®ãã´" />
   <a href="/software/gnuradio/">Radio</a></h4><p>
 GNU Radio is a toolkit for implementing software radios.  Its signal
 processing blocks can be combined with low-cost external RF hardware to
@@ -1502,7 +1501,7 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(gnustep|ALL):/" -->
 <h4 id="gnustep">
   <img src="http://wiki.gnustep.org/skins/common/images/GNUstep-MediaWiki.png"; 
style="height:1em"
-       alt="logo for gnustep" />
+       alt="gnustepã®ãã´" />
   <a href="/software/gnustep/">GNUstep</a></h4><p>
 GNUstep is a fully-functional object-oriented development environment; a
 number of user applications are also included.  It closely follows the Cocoa
@@ -1513,7 +1512,7 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(gnutls|ALL):/" -->
 <h4 id="gnutls">
   <img src="/software/gnutls/graphics/gnutls-logo.png" style="height:1em"
-       alt="logo for gnutls" />
+       alt="gnutlsã®ãã´" />
   <a href="/software/gnutls/">GnuTLS</a></h4><p>
 GnuTLS is a secure communications library implementing the SSL, TLS and DTLS
 protocols.  It is provided in the form of a C library to support the
@@ -1552,7 +1551,7 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(gorm|ALL):/" -->
 <h4 id="gorm">
   <img src="http://gnustep.org/experience/images/Gorm.png"; style="height:1em"
-       alt="logo for gorm" />
+       alt="gormã®ãã´" />
   <a href="/software/gorm/">Gorm</a></h4><p>
 See <a href="#gnustep">gnustep</a>.  <small>(<a
 href="/manual/manual.html#gorm">doc</a>)</small></p>
@@ -1633,7 +1632,7 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(gretl|ALL):/" -->
 <h4 id="gretl">
   <img src="http://gretl.sourceforge.net/images/gretl-image.png"; 
style="height:1em"
-       alt="logo for gretl" />
+       alt="gretlã®ãã´" />
   <a href="/software/gretl/">Gretl</a></h4><p>
 GNU Gretl is a package for performing statistical computations for
 econometrics.  It consists of both a command-line client and a graphical
@@ -1648,7 +1647,7 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(groff|ALL):/" -->
 <h4 id="groff">
   <img src="/graphics/groff-head.png" style="height:1em"
-       alt="logo for groff" />
+       alt="groffã®ãã´" />
   <a href="/software/groff/">Groff</a></h4><p>
 Groff is a typesetting package that reads plain text and produces formatted
 output based on formatting commands contained within the text.  It is
@@ -1726,7 +1725,7 @@
 <h4 id="gtick">
   <!-- TRANSLATORS: stale -->
 <img src="http://www.antcom.de/gtick/logo.www.jpg"; style="height:1em"
-       alt="logo for gtick" />
+       alt="gtickã®ãã´" />
   <a href="/software/gtick/">GTick</a></h4>
 <p>
 <!-- TRANSLATORS: stale -->
@@ -1758,7 +1757,7 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(guile|ALL):/" -->
 <h4 id="guile">
   <img src="/software/guile/guile-title.jpg" style="height:1em"
-       alt="logo for guile" />
+       alt="guileã®ãã´" />
   <a href="/software/guile/">Guile</a></h4><p>
 Guileã¯GNU Ubiquitous Intelligent Language for
 Extensionsã®ç¥ã§ãGNUã·ã¹ãã ã®å
¬å¼ã®æ¡å¼µè¨èªã§ããGuileã¯Schemeè¨èªã®å®è£
ã§ãããã»ãã®ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã«ç°¡åã«çµã¿è¾¼ããã¨ãã§ããã½ã¼ã¹ã³ã¼ããæ¸ãç´ãå¿

è¦ãªãã«ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã®æ©è½ãæ¡å¼µããä¾¿å©ãªæ©è½ãæä¾ãã¾ãã<small>(<a
@@ -1805,7 +1804,7 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(guix|ALL):/" -->
 <h4 id="guix">
   <img src="/software/guix/graphics/guix-logo.small.png" style="height:1em"
-       alt="logo for guix" />
+       alt="guixã®ãã´" />
   <a href="/software/guix/">Guix</a></h4><p>
 GNU Guix is a functional package manager for the GNU system, and is also a
 distribution thereof.  It includes a virtual machine image. Besides the
@@ -1917,7 +1916,7 @@
 <h4 id="httptunnel">
   <!-- TRANSLATORS: stale -->
 <img src="/graphics/httptunnel-w.png" style="height:1em"
-       alt="logo for httptunnel" />
+       alt="httptunnelã®ãã´" />
   <a href="/software/httptunnel/">Httptunnel</a></h4>
 <p>
 <!-- TRANSLATORS: stale -->
@@ -1930,7 +1929,7 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(hurd|ALL):/" -->
 <h4 id="hurd">
   <img src="/graphics/hurd_sm_mf.jpg" style="height:1em"
-       alt="logo for hurd" />
+       alt="hurdã®ãã´" />
   <a href="/software/hurd/">Hurd</a></h4><p>
 The Hurd is the kernel for the GNU system, a replacement and augmentation of
 standard Unix kernels.  It is a collection of protocols for system
@@ -1953,7 +1952,7 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(icecat|ALL):/" -->
 <h4 id="icecat">
   <img src="/software/gnuzilla/icecat-128.png" style="height:1em"
-       alt="logo for icecat" />
+       alt="icecatã®ãã´" />
   <a href="/software/icecat/">Icecat</a></h4><p>
 IceCat is the GNU version of the Firefox browser.  It is entirely free
 software, which does not recommend non-free plugins and addons. It also
@@ -2018,7 +2017,7 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(jacal|ALL):/" -->
 <h4 id="jacal">
   <img src="http://swiss.csail.mit.edu/~jaffer/Logo/equal96.png"; 
style="height:1em"
-       alt="logo for jacal" />
+       alt="jacalã®ãã´" />
   <a href="/software/jacal/">JACAL</a></h4><p>
 GNU
 JACALã¯Schemeä¸ã®ã¤ã³ã¿ã©ã¯ãã£ããªæ°å¼ãæ±ãããã°ã©ã 
ã§ããçå¼ãã¹ã«ã©ã¼ããã¯ã¿ã¼ãè¡åãªã©ã®æ°å¼ãæä½ããç°¡ç¥åãã¾ãã<small>(<a
@@ -2058,7 +2057,7 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(kawa|ALL):/" -->
 <h4 id="kawa">
   <img src="/software/kawa/style/kawa-logo.png" style="height:1em"
-       alt="logo for kawa" />
+       alt="kawaã®ãã´" />
   <a href="/software/kawa/">Kawa</a></h4><p>
 GNU
 Kawaã¯ãJavaãã©ãããã©ã¼ã 
ä¸ã«æ§ç¯ããããSchemeããã°ã©ãã³ã°è¨èªã®å®è£
ã§ãããã£ã¦ãããã¯Javaã¨ä¾¿å©ã«çµ±åããã¦ãã³ã³ãã¤ã©ããªãã·ã§ãã«ã®éçåããªã©ã®æ©è½ãæãã¾ããKawaã¯Javaãã©ãããã©ã¼ã
 ã§ã»ãã®ããã°ã©ãã³ã°è¨èªãå®è£ããããã®ãã¬ã¼ã 
ã¯ã¼ã¯ã¨ãã¦ãå©ç¨ããã¾ããKawaã«ã¯qexo
@@ -2118,7 +2117,7 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(libextractor|ALL):/" -->
 <h4 id="libextractor">
   <img src="/software/libextractor/extractor_logo.png" style="height:1em"
-       alt="logo for libextractor" />
+       alt="libextractorã®ãã´" />
   <a href="/software/libextractor/">Libextractor</a></h4><p>
 GNU libextractor is a library for extracting metadata from files.  It
 supports a very large number of file formats, including audio files,
@@ -2180,7 +2179,7 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(librejs|ALL):/" -->
 <h4 id="librejs">
   <img src="/software/librejs/images/logo-medium.png" style="height:1em"
-       alt="logo for librejs" />
+       alt="librejsã®ãã´" />
   <a href="/software/librejs/">Librejs</a></h4><p>
 LibreJS is an add-on for GNU Icecat and other Firefox-based browsers. It
 detects non-trivial and non-free JavaScript code from being loaded without
@@ -2212,7 +2211,7 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(libtool|ALL):/" -->
 <h4 id="libtool">
   <img src="/software/libtool/libtool.jpg" style="height:1em"
-       alt="logo for libtool" />
+       alt="libtoolã®ãã´" />
   <a href="/software/libtool/">Libtool</a></h4><p>
 GNU Libtool helps in the creation and use of shared libraries, by presenting
 a single consistent, portable interface that hides the usual complexity of
@@ -2342,7 +2341,7 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(mailman|ALL):/" -->
 <h4 id="mailman">
   <img src="/graphics/dragonlogo.jpg" style="height:1em"
-       alt="logo for mailman" />
+       alt="mailmanã®ãã´" />
   <a href="/software/mailman/">Mailman</a></h4><p>
 GNU
 
Mailmanã¯é»åã¡ã¼ã«ã§ã®è°è«ã¨ã¡ã¼ãªã³ã°ãªã¹ãã®ç®¡çã®ã½ããã¦ã§ã¢ã§ããã¦ã§ãã®ã¤ã³ã¿ãã§ã¼ã¹ã§ãã¦ã¼ã¶ã¨ç®¡çè

ã®ä¸¡æ¹ãéå¸¸ãæä½ãå®è¡ãã¾ããã¡ã¼ã«ã¨ã³ãã³ãã©ã¤ã³ã®ã¤ã³ã¿ãã§ã¼ã¹ãæä¾ããã¦ãã¾ããçµã¿è¾¼ã¿ã®ã¢ã¼ã«ã¤ãã³ã°ãèªåãã¦ã³ã¹å¦çãã³ã³ãã³ããã£ã«ã¿ãªã³ã°ããã¤ã¸ã§ã¹ãå½¢å¼ã§ã®é
éããªã©ãªã©ããããã®æ©è½ãããã¾ãã<small>(<a
@@ -2409,7 +2408,7 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(mcron|ALL):/" -->
 <h4 id="mcron">
   <img src="/software/mcron/mcron-logo.png" style="height:1em"
-       alt="logo for mcron" />
+       alt="mcronã®ãã´" />
   <a href="/software/mcron/">Mcron</a></h4><p>
 GNU Mcron is a complete replacement for Vixie cron.  It is used to run tasks
 on a schedule, such as every hour or every Monday.  Mcron is written in
@@ -2442,7 +2441,7 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(mediagoblin|ALL):/" -->
 <h4 id="mediagoblin">
   <img src="http://mediagoblin.org/i/mediagoblin_mascot_attempt1.png"; 
style="height:1em"
-       alt="logo for mediagoblin" />
+       alt="mediagoblinã®ãã´" />
   <a href="/software/mediagoblin/">Mediagoblin</a></h4><p>
 GNU MediaGoblin is a free media publishing platform.  It runs in a
 federalized manner, freeing the user from centralized web services. It
@@ -2453,7 +2452,7 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(melting|ALL):/" -->
 <h4 id="melting">
   <img src="http://www.ebi.ac.uk/~lenov/GRAPHICS/meltingtop.jpg"; 
style="height:1em"
-       alt="logo for melting" />
+       alt="meltingã®ãã´" />
   <a href="/software/melting/">Melting</a></h4><p>
 GNU MELTING computes the enthalpy, entropy and melting temperature of
 helix-coil transitions of a nucleic acid duplex.  <small>(<a
@@ -2500,7 +2499,7 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(mit-scheme|ALL):/" -->
 <h4 id="mit-scheme">
   <img src="/software/mit-scheme/lambda.png" style="height:1em"
-       alt="logo for mit-scheme" />
+       alt="schemeã®ãã´" />
   <a href="/software/mit-scheme/">MIT/GNU Scheme</a></h4><p>
 GNU/MIT
 Schemeã¯Schemeããã°ã©ãã³ã°è¨èªã®å®è£
ã§ããã¤ã³ã¿ããªã¿ãã³ã³ãã¤ã©ããããã¬ãæä¾ããã¾ããEmacsã©ã¤ã¯ãªçµ±åã¨ãã£ã¿ã¨å¤§ããªã©ã³ã¿ã¤ã
 ã»ã©ã¤ãã©ãªã®æ©è½ãããã¾ãã<small>(<a
@@ -2540,7 +2539,7 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(mpfr|ALL):/" -->
 <h4 id="mpfr">
   <img src="http://www.mpfr.org/mpfr500.png"; style="height:1em"
-       alt="logo for mpfr" />
+       alt="mpfrã®ãã´" />
   <a href="/software/mpfr/">Mpfr</a></h4><p>
 GNU MPFR is a C library for performing multiple-precision, floating-point
 computations with correct rounding.  <small>(<a
@@ -2577,7 +2576,7 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(nano|ALL):/" -->
 <h4 id="nano">
   <img src="http://www.gnu.org.ua/software/nano/nano.jpg"; style="height:1em"
-       alt="logo for nano" />
+       alt="nanoã®ãã´" />
   <a href="/software/nano/">Nano</a></h4><p>
 GNU Nano is a small and simple text editor.  In addition to basic editing,
 it supports interactive search and replace, go to line and column number,
@@ -2617,7 +2616,7 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(octave|ALL):/" -->
 <h4 id="octave">
   <img src="/software/octave/images/logo.png" style="height:1em"
-       alt="logo for octave" />
+       alt="octaveã®ãã´" />
   <a href="/software/octave/">Octave</a></h4><p>
 GNU Octave is a high-level interpreted language that is specialized for
 numerical computations.  It can be used for both linear and non-linear
@@ -2647,7 +2646,7 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(osip|ALL):/" -->
 <h4 id="osip">
   <img src="/software/osip/osip-logo-60p.png" style="height:1em"
-       alt="logo for osip" />
+       alt="osipã®ãã´" />
   <a href="/software/osip/">oSIP</a></h4><p>
 GNU oSIP is an implementation of the SIP protocol.  It is used to provide
 multimedia and telecom software developers with an interface to initiate and
@@ -2670,7 +2669,7 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(parallel|ALL):/" -->
 <h4 id="parallel">
   <img src="/software/parallel/logo.png" style="height:1em"
-       alt="logo for parallel" />
+       alt="parallelã®ãã´" />
   <a href="/software/parallel/">Parallel</a></h4><p>
 GNU Parallel is a tool for executing shell jobs in parallel using one or
 more computers.  Jobs can consist of single commands or of scripts and they
@@ -2780,7 +2779,7 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(pspp|ALL):/" -->
 <h4 id="pspp">
   <img src="/software/pspp/pspplogo.png" style="height:1em"
-       alt="logo for pspp" />
+       alt="psppã®ãã´" />
   <a href="/software/pspp/">PSPP</a></h4><p>
 GNU PSPP is a statistical analysis program.  It can perform descriptive
 statistics, T-tests, linear regression and non-parametric tests.  It
@@ -2805,7 +2804,7 @@
 <h4 id="pth">
   <!-- TRANSLATORS: stale -->
 <img src="/software/pth/pth.jpg" style="height:1em"
-       alt="logo for pth" />
+       alt="pthã®ãã´" />
   <a href="/software/pth/">Pth</a></h4>
 <p>
 <!-- TRANSLATORS: stale -->
@@ -2842,7 +2841,7 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(r|ALL):/" -->
 <h4 id="r">
   <img src="http://www.r-project.org/Rlogo.jpg"; style="height:1em"
-       alt="logo for r" />
+       alt="rã®ãã´" />
   <a href="/software/r/">R</a></h4><p>
 R is a language and environment for statistical computing and graphics.  It
 provides a variety of statistical techniques, such as linear and nonlinear
@@ -2891,7 +2890,7 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(recutils|ALL):/" -->
 <h4 id="recutils">
   <img src="http://www.gnu.org/software/recutils/logo.png"; style="height:1em"
-       alt="logo for recutils" />
+       alt="recutilsã®ãã´" />
   <a href="/software/recutils/">Recutils</a></h4><p>
 GNU Recutils is a set of tools and libraries for creating and manipulating
 text-based, human-editable databases.  Despite being text-based, databases
@@ -2917,7 +2916,7 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(remotecontrol|ALL):/" -->
 <h4 id="remotecontrol">
   <img src="/software/remotecontrol/GNU_remotecontrol_CIRCLE.png" 
style="height:1em"
-       alt="logo for remotecontrol" />
+       alt="remotecontrolã®ãã´" />
   <a href="/software/remotecontrol/">Remotecontrol</a></h4><p>
 GNU Remotecontrol is a web application for managing IP-enabled HVAC
 thermostats and other building automation devices.  The application can read
@@ -2969,7 +2968,7 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(scm|ALL):/" -->
 <h4 id="scm">
   <img src="http://swiss.csail.mit.edu/~jaffer/Logo/SCM_64.png"; 
style="height:1em"
-       alt="logo for scm" />
+       alt="scmã®ãã´" />
   <a href="/software/scm/">SCM</a></h4><p>
 GNU
 SCMã¯Schemeã®å®è£ã§ãããã®å®è£
ã«ã¯Scheme-to-Cã³ã³ãã¤ã©ã®Hobbitãå«ã¾ãã¾ããã³ã³ãã¤ã©ã¯Cã®ãã¡ã¤ã«ãçæããSCMã®å®è¡å½¢å¼ã¨åçãããã¯éçã«ãªã³ã¯ã§ãããã¤ããªãä½ãã¾ãã<small>(<a
@@ -3005,7 +3004,7 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(serveez|ALL):/" -->
 <h4 id="serveez">
   <img src="/software/serveez/logo.jpg" style="height:1em"
-       alt="logo for serveez" />
+       alt="serveezã®ãã´" />
   <a href="/software/serveez/">Serveez</a></h4><p>
 GNU Serveez is a server framework providing the routines necessary to easily
 implement IP-based servers in your application.  It demonstrates aspects of
@@ -3029,7 +3028,7 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(shishi|ALL):/" -->
 <h4 id="shishi">
   <img src="/software/shishi/shishi.png" style="height:1em"
-       alt="logo for shishi" />
+       alt="shishiã®ãã´" />
   <a href="/software/shishi/">Shishi</a></h4><p>
 GNU Shishi is a free implementation of the Kerberos 5 network security
 system.  It is used to allow non-secure network nodes to communicate in a
@@ -3077,7 +3076,7 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(slib|ALL):/" -->
 <h4 id="slib">
   <img src="http://swiss.csail.mit.edu/~jaffer/Logo/SLIB_64.png"; 
style="height:1em"
-       alt="logo for slib" />
+       alt="slibã®ãã´" />
   <a href="/software/slib/">SLIB</a></h4><p>
 GNU
 SLIBã¯ããã°ã©ãã³ã°è¨èªSchemeã®ãã¼ã¿ãã«ãªå
±éã©ã¤ãã©ãªã§ããåºç¯ãªç°ãªãSchemeã®å®è£
ããµãã¼ããã¦ãããSchemeã®æç¶ãã¨æ§æã§ããã±ã¼ã¸ãå©ç¨ããä»çµã¿ãæä¾ãã¦ãã¾ãã<small>(<a
@@ -3087,7 +3086,7 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(smalltalk|ALL):/" -->
 <h4 id="smalltalk">
   <img src="http://www.smalltalk.org/images/balloon2.gif"; style="height:1em"
-       alt="logo for smalltalk" />
+       alt="smalltalkã®ãã´" />
   <a href="/software/smalltalk/">Smalltalk</a></h4><p>
 GNU Smalltalk is a free implementation of the Smalltalk language.  It
 implements the ANSI standard for the language and also includes extra
@@ -3098,7 +3097,7 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(solfege|ALL):/" -->
 <h4 id="solfege">
   <img src="http://www.solfege.org/static/logo.png"; style="height:1em"
-       alt="logo for solfege" />
+       alt="solfegeã®ãã´" />
   <a href="/software/solfege/">Solfege</a></h4><p>
 GNU Solfege is a program for practicing musical ear-training.  With it, you
 can practice your recognition of various musical intervals and chords.  It
@@ -3125,7 +3124,7 @@
 <h4 id="speex">
   <!-- TRANSLATORS: stale -->
 <img src="http://www.speex.org/images/logos/parrot_speex_org-3.png"; 
style="height:1em"
-       alt="logo for speex" />
+       alt="speexã®ãã´" />
   <a href="/software/speex/">Speex</a></h4>
 <p>
 <!-- TRANSLATORS: stale -->
@@ -3185,7 +3184,7 @@
 <h4 id="stump">
   <!-- TRANSLATORS: stale -->
 <img src="http://www.algebra.com/~ichudov/images/active/stump.jpg"; 
style="height:1em"
-       alt="logo for stump" />
+       alt="stumpã®ãã´" />
   <a href="/software/stump/">Stump</a></h4>
 <p>
 <!-- TRANSLATORS: stale -->
@@ -3441,7 +3440,7 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(wb|ALL):/" -->
 <h4 id="wb">
   <img src="http://swiss.csail.mit.edu/~jaffer/TreeRoot96.jpg"; 
style="height:1em"
-       alt="logo for wb" />
+       alt="wbã®ãã´" />
   <a href="/software/wb/">WB</a></h4><p>
 GNU WBã¯ãC, Scheme, Java,
 ããã¦C#ã®ããã®ãã£ã¹ã¯ä¸ã®ã½ã¼ããããé£æ³é
åã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ããã±ã¼ã¸ã§ããããã·ã¥ã§å®è£
ããã®ã§ã¯ãªããWBã¯B-treeãç¨ãããã£ã¹ã¯ã¢ã¯ã»ã¹ã®åæ°ãæå°ã«ãããããæé©åããã¦ãã¾ãã<small>(<a
@@ -3524,7 +3523,7 @@
 <h4 id="xlogmaster">
   <!-- TRANSLATORS: stale -->
 <img src="/graphics/xlogmaster/logo_small.jpg" style="height:1em"
-       alt="logo for xlogmaster" />
+       alt="xlogmasterã®ãã´" />
   <a href="/software/xlogmaster/">Xlogmaster</a></h4>
 <p>
 <!-- TRANSLATORS: stale -->

Index: server/po/home-pkgblurbs.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/home-pkgblurbs.ja.po,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- server/po/home-pkgblurbs.ja.po      23 May 2014 01:58:48 -0000      1.45
+++ server/po/home-pkgblurbs.ja.po      23 May 2014 03:59:10 -0000      1.46
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-05-05 08:57+0000\n"
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for 3dldf"
@@ -225,7 +226,7 @@
 msgid "logo for autogen"
 msgstr "autogenã®ãã´"
 
-#. typ3msgstr ""dldfe: Content of: <h4>
+#. type: Content of: <h4>
 msgid "<a href=\"/software/autogen/\">Autogen</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/autogen/\">Autogen</a>"
 
@@ -331,7 +332,7 @@
 msgid "logo for bazaar"
 msgstr "bazaarã®ãã´"
 
-#. typmmsgstr ""sgstr ""e: Content of: <h4>
+#. type: Content of: <h4>
 msgid "<a href=\"/software/bazaar/\">Bazaar</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/bazaar/\">Bazaar</a>"
 
@@ -1288,11 +1289,10 @@
 "Go.  It also includes runtime support libraries for these languages.  <small>"
 "(<a href=\"/manual/manual.html#gcc\">doc</a>)</small>"
 msgstr ""
-"GCCã¯GNU Compiler Collectionã®é 
åèªã§ãã³ã³ãã¤ã©ã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã§ãã"
-"C, C++, Objective-C, Fortran, Java, Ada, ããã¦Go 
ã®ããã³ãã¨ã³ããæä¾ãã¾ãã"
-"ãããã®è¨èªã®ã©ã³ã¿ã¤ã 
ã»ãµãã¼ããå«ã¾ãã¾ãã<small>"
-"(<a href=\"/manual/manual.html#gcc\">ããã¥ã¡ã³ã</a>)</small>"
-
+"GCCã¯GNU Compiler Collectionã®é 
åèªã§ãã³ã³ãã¤ã©ã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã§ããC, C+"
+"+, Objective-C, Fortran, Java, Ada, ããã¦Go 
ã®ããã³ãã¨ã³ããæä¾ãã¾ããã"
+"ããã®è¨èªã®ã©ã³ã¿ã¤ã 
ã»ãµãã¼ããå«ã¾ãã¾ãã<small>(<a href=\"/manual/"
+"manual.html#gcc\">ããã¥ã¡ã³ã</a>)</small>"
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "<a href=\"/software/gcide/\">Gcide</a>"

Index: server/standards/po/README.translations.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/po/README.translations.ja.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- server/standards/po/README.translations.ja.po       23 May 2014 02:50:34 
-0000      1.36
+++ server/standards/po/README.translations.ja.po       23 May 2014 03:59:10 
-0000      1.37
@@ -372,8 +372,8 @@
 "However, there is a subtle ambiguity in the English term &ldquo;Digital "
 "Restrictions Management&rdquo;.  It can be interpreted in two ways:"
 msgstr ""
-"ããããè±èªã®ç¨èªãDigital Restrictions 
Managementã«ã¯æ¬è³ªçãªææ§ãã"
-"ããã¾ããããã«ã¯äºã¤ã®è§£éã®æ¹æ³ããããã¾ã:"
+"ããããè±èªã®ç¨èªãDigital Restrictions 
Managementã«ã¯æ¬è³ªçãªææ§ããããã¾"
+"ããããã«ã¯äºã¤ã®è§£éã®æ¹æ³ããããã¾ã:"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ol><li>
 msgid "<strong>Digital Management of Restrictions</strong>."
[Prev in Thread]
Current Thread
[Next in Thread]
www accessibility/accessibility.ja.html accessi..., GNUN <=
Prev by Date: www/philosophy proprietary-surveillance.html
Next by Date: www/philosophy/po fs-translations.ja.po words-t...
Previous by thread: www accessibility/po/accessibility.ja.po help/p...
Next by thread: www/philosophy/po fs-translations.ja.po words-t...
Index(es):
- Date
- Thread