www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www home.ca.html home.cs.html home.de.html home...


From: GNUN
Subject: www home.ca.html home.cs.html home.de.html home...
Date: Thu, 15 May 2014 05:59:13 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     14/05/15 05:59:12

Modified files:
        .              : home.ca.html home.cs.html home.de.html 
                         home.el.html home.es.html home.fr.html 
                         home.hr.html home.it.html home.ja.html 
                         home.ko.html home.nl.html home.pl.html 
                         home.ru.html home.sq.html home.uk.html 
                         home.zh-cn.html planetfeeds.ru.html 
        gnu            : thegnuproject.ru.html 
        gnu/po         : thegnuproject.ru-en.html thegnuproject.ru.po 
        links          : companies.ru.html 
        links/po       : companies.ru-en.html companies.ru.po 
        po             : home.ca.po home.cs.po home.de.po home.el.po 
                         home.es.po home.fr.po home.hr.po home.it.po 
                         home.ja.po home.ko.po home.nl.po home.pl.po 
                         home.pot home.ru.po home.sq.po home.uk.po 
                         home.zh-cn.po planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.ca.html?cvsroot=www&r1=1.182&r2=1.183
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.cs.html?cvsroot=www&r1=1.148&r2=1.149
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.de.html?cvsroot=www&r1=1.256&r2=1.257
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.el.html?cvsroot=www&r1=1.185&r2=1.186
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.es.html?cvsroot=www&r1=1.245&r2=1.246
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.fr.html?cvsroot=www&r1=1.262&r2=1.263
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.hr.html?cvsroot=www&r1=1.74&r2=1.75
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.it.html?cvsroot=www&r1=1.261&r2=1.262
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.ja.html?cvsroot=www&r1=1.236&r2=1.237
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.ko.html?cvsroot=www&r1=1.143&r2=1.144
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.nl.html?cvsroot=www&r1=1.163&r2=1.164
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.pl.html?cvsroot=www&r1=1.362&r2=1.363
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.ru.html?cvsroot=www&r1=1.247&r2=1.248
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.sq.html?cvsroot=www&r1=1.189&r2=1.190
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.uk.html?cvsroot=www&r1=1.121&r2=1.122
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.164&r2=1.165
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.ru.html?cvsroot=www&r1=1.217&r2=1.218
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/thegnuproject.ru.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/thegnuproject.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/thegnuproject.ru.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/companies.ru.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/companies.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/companies.ru.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ca.po?cvsroot=www&r1=1.299&r2=1.300
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.cs.po?cvsroot=www&r1=1.77&r2=1.78
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.de.po?cvsroot=www&r1=1.237&r2=1.238
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.el.po?cvsroot=www&r1=1.195&r2=1.196
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.es.po?cvsroot=www&r1=1.372&r2=1.373
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.fr.po?cvsroot=www&r1=1.374&r2=1.375
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.hr.po?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.it.po?cvsroot=www&r1=1.517&r2=1.518
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ja.po?cvsroot=www&r1=1.284&r2=1.285
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ko.po?cvsroot=www&r1=1.106&r2=1.107
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.nl.po?cvsroot=www&r1=1.247&r2=1.248
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.pl.po?cvsroot=www&r1=1.279&r2=1.280
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.pot?cvsroot=www&r1=1.236&r2=1.237
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ru.po?cvsroot=www&r1=1.439&r2=1.440
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.sq.po?cvsroot=www&r1=1.181&r2=1.182
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.uk.po?cvsroot=www&r1=1.216&r2=1.217
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.247&r2=1.248
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.310&r2=1.311

Patches:
Index: home.ca.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.ca.html,v
retrieving revision 1.182
retrieving revision 1.183
diff -u -b -r1.182 -r1.183
--- home.ca.html        15 May 2014 04:58:44 -0000      1.182
+++ home.ca.html        15 May 2014 05:59:02 -0000      1.183
@@ -82,8 +82,8 @@
 <h2>How to pronounce GNU</h2>
 
 <p><a href="/pronunciation/pronunciation.html">&ldquo;GNU&rdquo; is pronounced
-<em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying "grew" but replacing the
-<em>r</em> with <em>n</em>.</p>
+<em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying &ldquo;grew&rdquo; but
+replacing the <em>r</em> with <em>n</em>.</p>
 
 
 </div>
@@ -244,7 +244,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Updated:
 
-$Date: 2014/05/15 04:58:44 $
+$Date: 2014/05/15 05:59:02 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.cs.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.cs.html,v
retrieving revision 1.148
retrieving revision 1.149
diff -u -b -r1.148 -r1.149
--- home.cs.html        15 May 2014 04:58:45 -0000      1.148
+++ home.cs.html        15 May 2014 05:59:02 -0000      1.149
@@ -76,8 +76,8 @@
 <h2>How to pronounce GNU</h2>
 
 <p><a href="/pronunciation/pronunciation.html">&ldquo;GNU&rdquo; is pronounced
-<em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying "grew" but replacing the
-<em>r</em> with <em>n</em>.</p>
+<em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying &ldquo;grew&rdquo; but
+replacing the <em>r</em> with <em>n</em>.</p>
 
 
 </div>
@@ -243,7 +243,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Aktualizováno:
 
-$Date: 2014/05/15 04:58:45 $
+$Date: 2014/05/15 05:59:02 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.de.html,v
retrieving revision 1.256
retrieving revision 1.257
diff -u -b -r1.256 -r1.257
--- home.de.html        15 May 2014 04:58:45 -0000      1.256
+++ home.de.html        15 May 2014 05:59:02 -0000      1.257
@@ -81,8 +81,8 @@
 <h2>How to pronounce GNU</h2>
 
 <p><a href="/pronunciation/pronunciation.html">&ldquo;GNU&rdquo; is pronounced
-<em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying "grew" but replacing the
-<em>r</em> with <em>n</em>.</p>
+<em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying &ldquo;grew&rdquo; but
+replacing the <em>r</em> with <em>n</em>.</p>
 
 
 </div>
@@ -248,7 +248,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2014/05/15 04:58:45 $
+$Date: 2014/05/15 05:59:02 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.el.html,v
retrieving revision 1.185
retrieving revision 1.186
diff -u -b -r1.185 -r1.186
--- home.el.html        15 May 2014 04:58:45 -0000      1.185
+++ home.el.html        15 May 2014 05:59:02 -0000      1.186
@@ -83,8 +83,8 @@
 <h2>How to pronounce GNU</h2>
 
 <p><a href="/pronunciation/pronunciation.html">&ldquo;GNU&rdquo; is pronounced
-<em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying "grew" but replacing the
-<em>r</em> with <em>n</em>.</p>
+<em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying &ldquo;grew&rdquo; but
+replacing the <em>r</em> with <em>n</em>.</p>
 
 
 </div>
@@ -253,7 +253,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ενημερώθηκε:
 
-$Date: 2014/05/15 04:58:45 $
+$Date: 2014/05/15 05:59:02 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.es.html,v
retrieving revision 1.245
retrieving revision 1.246
diff -u -b -r1.245 -r1.246
--- home.es.html        15 May 2014 04:58:45 -0000      1.245
+++ home.es.html        15 May 2014 05:59:03 -0000      1.246
@@ -77,8 +77,8 @@
 <h2>How to pronounce GNU</h2>
 
 <p><a href="/pronunciation/pronunciation.html">&ldquo;GNU&rdquo; is pronounced
-<em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying "grew" but replacing the
-<em>r</em> with <em>n</em>.</p>
+<em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying &ldquo;grew&rdquo; but
+replacing the <em>r</em> with <em>n</em>.</p>
 
 
 </div>
@@ -241,7 +241,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2014/05/15 04:58:45 $
+$Date: 2014/05/15 05:59:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.fr.html,v
retrieving revision 1.262
retrieving revision 1.263
diff -u -b -r1.262 -r1.263
--- home.fr.html        15 May 2014 04:58:45 -0000      1.262
+++ home.fr.html        15 May 2014 05:59:03 -0000      1.263
@@ -80,8 +80,8 @@
 <h2>How to pronounce GNU</h2>
 
 <p><a href="/pronunciation/pronunciation.html">&ldquo;GNU&rdquo; is pronounced
-<em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying "grew" but replacing the
-<em>r</em> with <em>n</em>.</p>
+<em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying &ldquo;grew&rdquo; but
+replacing the <em>r</em> with <em>n</em>.</p>
 
 
 </div>
@@ -246,7 +246,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2014/05/15 04:58:45 $
+$Date: 2014/05/15 05:59:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.hr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.hr.html,v
retrieving revision 1.74
retrieving revision 1.75
diff -u -b -r1.74 -r1.75
--- home.hr.html        15 May 2014 04:58:46 -0000      1.74
+++ home.hr.html        15 May 2014 05:59:03 -0000      1.75
@@ -77,8 +77,8 @@
 <h2>How to pronounce GNU</h2>
 
 <p><a href="/pronunciation/pronunciation.html">&ldquo;GNU&rdquo; is pronounced
-<em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying "grew" but replacing the
-<em>r</em> with <em>n</em>.</p>
+<em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying &ldquo;grew&rdquo; but
+replacing the <em>r</em> with <em>n</em>.</p>
 
 
 </div>
@@ -240,7 +240,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Vrijeme zadnje izmjene:
 
-$Date: 2014/05/15 04:58:46 $
+$Date: 2014/05/15 05:59:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.it.html,v
retrieving revision 1.261
retrieving revision 1.262
diff -u -b -r1.261 -r1.262
--- home.it.html        15 May 2014 04:58:46 -0000      1.261
+++ home.it.html        15 May 2014 05:59:03 -0000      1.262
@@ -79,8 +79,8 @@
 <h2>How to pronounce GNU</h2>
 
 <p><a href="/pronunciation/pronunciation.html">&ldquo;GNU&rdquo; is pronounced
-<em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying "grew" but replacing the
-<em>r</em> with <em>n</em>.</p>
+<em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying &ldquo;grew&rdquo; but
+replacing the <em>r</em> with <em>n</em>.</p>
 
 
 </div>
@@ -243,7 +243,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ultima modifica:
 
-$Date: 2014/05/15 04:58:46 $
+$Date: 2014/05/15 05:59:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.ja.html,v
retrieving revision 1.236
retrieving revision 1.237
diff -u -b -r1.236 -r1.237
--- home.ja.html        15 May 2014 04:58:46 -0000      1.236
+++ home.ja.html        15 May 2014 05:59:05 -0000      1.237
@@ -66,8 +66,8 @@
 <h2>How to pronounce GNU</h2>
 
 <p><a href="/pronunciation/pronunciation.html">&ldquo;GNU&rdquo; is pronounced
-<em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying "grew" but replacing the
-<em>r</em> with <em>n</em>.</p>
+<em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying &ldquo;grew&rdquo; but
+replacing the <em>r</em> with <em>n</em>.</p>
 
 
 </div>
@@ -219,7 +219,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2014/05/15 04:58:46 $
+$Date: 2014/05/15 05:59:05 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.ko.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.ko.html,v
retrieving revision 1.143
retrieving revision 1.144
diff -u -b -r1.143 -r1.144
--- home.ko.html        15 May 2014 04:58:46 -0000      1.143
+++ home.ko.html        15 May 2014 05:59:05 -0000      1.144
@@ -70,8 +70,8 @@
 <h2>How to pronounce GNU</h2>
 
 <p><a href="/pronunciation/pronunciation.html">&ldquo;GNU&rdquo; is pronounced
-<em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying "grew" but replacing the
-<em>r</em> with <em>n</em>.</p>
+<em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying &ldquo;grew&rdquo; but
+replacing the <em>r</em> with <em>n</em>.</p>
 
 
 </div>
@@ -222,7 +222,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 최종 수정일:
 
-$Date: 2014/05/15 04:58:46 $
+$Date: 2014/05/15 05:59:05 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.nl.html,v
retrieving revision 1.163
retrieving revision 1.164
diff -u -b -r1.163 -r1.164
--- home.nl.html        15 May 2014 04:58:46 -0000      1.163
+++ home.nl.html        15 May 2014 05:59:05 -0000      1.164
@@ -84,8 +84,8 @@
 <h2>How to pronounce GNU</h2>
 
 <p><a href="/pronunciation/pronunciation.html">&ldquo;GNU&rdquo; is pronounced
-<em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying "grew" but replacing the
-<em>r</em> with <em>n</em>.</p>
+<em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying &ldquo;grew&rdquo; but
+replacing the <em>r</em> with <em>n</em>.</p>
 
 
 </div>
@@ -244,7 +244,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Laatste wijziging:
 
-$Date: 2014/05/15 04:58:46 $
+$Date: 2014/05/15 05:59:05 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.pl.html,v
retrieving revision 1.362
retrieving revision 1.363
diff -u -b -r1.362 -r1.363
--- home.pl.html        15 May 2014 04:58:47 -0000      1.362
+++ home.pl.html        15 May 2014 05:59:06 -0000      1.363
@@ -79,8 +79,8 @@
 <h2>How to pronounce GNU</h2>
 
 <p><a href="/pronunciation/pronunciation.html">&ldquo;GNU&rdquo; is pronounced
-<em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying "grew" but replacing the
-<em>r</em> with <em>n</em>.</p>
+<em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying &ldquo;grew&rdquo; but
+replacing the <em>r</em> with <em>n</em>.</p>
 
 
 </div>
@@ -245,7 +245,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2014/05/15 04:58:47 $
+$Date: 2014/05/15 05:59:06 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.ru.html,v
retrieving revision 1.247
retrieving revision 1.248
diff -u -b -r1.247 -r1.248
--- home.ru.html        15 May 2014 04:58:47 -0000      1.247
+++ home.ru.html        15 May 2014 05:59:06 -0000      1.248
@@ -28,15 +28,16 @@
 
 <h2>Что такое GNU?</h2>
 
-<p>GNU is a Unix-like operating system that is <a
-href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>&mdash;it respects your
-freedom.  You can install <a href="/distros/free-distros.html"> versions of
-GNU</a> (more precisely, GNU/Linux systems) which are entirely free
-software.</p>
-
-<p>The <a href="/gnu/gnu.html">GNU Project</a> was launched in 1984 to develop
-the GNU system.  The name &ldquo;GNU&rdquo; is a recursive acronym for
-&ldquo;GNU's Not Unix!&rdquo;.</p>
+<p>GNU&nbsp;&mdash; операционная система типа Unix, 
программы которой <a
+href="/philosophy/free-sw.html">свободны</a>&nbsp;&mdash; они 
уважают вашу
+свободу. Вы можете установить <a 
href="/distros/free-distros.html"> версии
+GNU</a> (более конкретно, GNU/Linux), которые 
являются полностью свободными
+программами.</p>
+
+<p><a href="/gnu/gnu.html">Проект GNU</a> организован в 
1984&nbsp;году для
+разработки операционной системы GNU. 
Название &ldquo;GNU&rdquo;&nbsp;&mdash;
+это рекурсивное сокращение фразы &ldquo;GNU's Not 
Unix!&rdquo;
+(&ldquo;GNU&nbsp;&mdash; не Unix!&rdquo;).</p>
 
 <p class="c"><a href="/distros/screenshot.html"><img
    src="/graphics/t-desktop-4-fixed.jpg" alt="Вид экрана GNU"
@@ -47,13 +48,14 @@
 разработки, а также программы для 
размещения ресурсов и общения с
 аппаратурой, известной как ядро.</p>
 
-<p>GNU is typically used with a kernel called Linux.  This combination is the
-<a href="/gnu/linux-and-gnu.html"><strong>GNU/Linux operating
-system</strong></a>.  GNU/Linux is used by millions, though many <a
-href="/gnu/gnu-linux-faq.html">call it &ldquo;Linux&rdquo; by mistake</a>.</p>
+<p>GNU, как правило, применяется сегодня с 
ядром, называемым
+&ldquo;Linux&rdquo;. Эта комбинация является <a
+href="/gnu/linux-and-gnu.html"> <strong>операционной 
системой
+GNU/Linux</strong></a>. Миллионы людей пользуются 
GNU/Linux, хотя многие <a
+href="/gnu/gnu-linux-faq.html">ошибочно называют ее 
&ldquo;Linux&rdquo;</a>.</p>
 
-<p>GNU's own kernel, <a href="/software/hurd/hurd.html">The Hurd</a> continues
-to be developed because it is an interesting technical project.</p>
+<p>Собственное ядро GNU, <a 
href="/software/hurd/hurd.html">Hurd</a>,
+продолжает развиваться, поскольку это тех
нически интересный проект.</p>
 
 <h2>Что такое свободные программы?</h2>
 
@@ -76,11 +78,11 @@
 всего сообщества (свобода 3). Для этого 
необходим доступ к исходному тексту.</li>
 </ul>
 
-<h2>How to pronounce GNU</h2>
+<h2>Как произносится &ldquo;GNU&rdquo;</h2>
 
 <p><a href="/pronunciation/pronunciation.html">&ldquo;GNU&rdquo; is pronounced
-<em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying "grew" but replacing the
-<em>r</em> with <em>n</em>.</p>
+<em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying &ldquo;grew&rdquo; but
+replacing the <em>r</em> with <em>n</em>.</p>
 
 
 </div>
@@ -242,7 +244,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2014/05/15 04:58:47 $
+$Date: 2014/05/15 05:59:06 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.sq.html,v
retrieving revision 1.189
retrieving revision 1.190
diff -u -b -r1.189 -r1.190
--- home.sq.html        15 May 2014 04:58:47 -0000      1.189
+++ home.sq.html        15 May 2014 05:59:06 -0000      1.190
@@ -79,8 +79,8 @@
 <h2>How to pronounce GNU</h2>
 
 <p><a href="/pronunciation/pronunciation.html">&ldquo;GNU&rdquo; is pronounced
-<em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying "grew" but replacing the
-<em>r</em> with <em>n</em>.</p>
+<em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying &ldquo;grew&rdquo; but
+replacing the <em>r</em> with <em>n</em>.</p>
 
 
 </div>
@@ -240,7 +240,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 U përditësua më:
 
-$Date: 2014/05/15 04:58:47 $
+$Date: 2014/05/15 05:59:06 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.uk.html,v
retrieving revision 1.121
retrieving revision 1.122
diff -u -b -r1.121 -r1.122
--- home.uk.html        15 May 2014 04:58:47 -0000      1.121
+++ home.uk.html        15 May 2014 05:59:06 -0000      1.122
@@ -77,8 +77,8 @@
 <h2>How to pronounce GNU</h2>
 
 <p><a href="/pronunciation/pronunciation.html">&ldquo;GNU&rdquo; is pronounced
-<em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying "grew" but replacing the
-<em>r</em> with <em>n</em>.</p>
+<em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying &ldquo;grew&rdquo; but
+replacing the <em>r</em> with <em>n</em>.</p>
 
 
 </div>
@@ -241,7 +241,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Оновлено:
 
-$Date: 2014/05/15 04:58:47 $
+$Date: 2014/05/15 05:59:06 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.164
retrieving revision 1.165
diff -u -b -r1.164 -r1.165
--- home.zh-cn.html     15 May 2014 04:58:47 -0000      1.164
+++ home.zh-cn.html     15 May 2014 05:59:06 -0000      1.165
@@ -64,8 +64,8 @@
 <h2>How to pronounce GNU</h2>
 
 <p><a href="/pronunciation/pronunciation.html">&ldquo;GNU&rdquo; is pronounced
-<em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying "grew" but replacing the
-<em>r</em> with <em>n</em>.</p>
+<em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying &ldquo;grew&rdquo; but
+replacing the <em>r</em> with <em>n</em>.</p>
 
 
 </div>
@@ -214,7 +214,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最后更新:
 
-$Date: 2014/05/15 04:58:47 $
+$Date: 2014/05/15 05:59:06 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: planetfeeds.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.ru.html,v
retrieving revision 1.217
retrieving revision 1.218
diff -u -b -r1.217 -r1.218
--- planetfeeds.ru.html 15 May 2014 04:58:50 -0000      1.217
+++ planetfeeds.ru.html 15 May 2014 05:59:07 -0000      1.218
@@ -2,13 +2,13 @@
 <!-- Autogenerated by planetrss.pl 1.7 -->
 <p><a
 
href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-directory-irc-meetup-may-16'>
-Friday Free Software Directory IRC meetup: May 16</a></p>
-<p><a href='https://gnunet.org/knock_nat_tester'> Testing your NAT boxes for
-compatibility with Knock</a>: With reference to Knock, we would like to move
-to the next stage towards having fully-authenticated TCP connections over
-the Internet. How...  <a 
href='https://gnunet.org/knock_nat_tester'>more</a></p>
-<p><a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7979'> Liberty
-Eiffel first release: 2013.11</a>: Liberty Eiffel is a free eiffel compiler
-started from SmartEiffel code base. Its goal is to retain from SmartEiffel
-its rigour; but not its rigidity. Eif...  <a
-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7979'>more</a></p>
+Пятничное собрание Каталога свободных 
программ на IRC: 16 мая</a></p>
+<p><a href='https://gnunet.org/knock_nat_tester'> Проверка ваших 
устройств NAT
+на совместимость с Knock</a>: Указывая на Knock, 
мы хотели бы перейти на
+следующую ступень на пути к полностью 
авторизованных соединений TCP по
+Интернету... <a href='https://gnunet.org/knock_nat_tester'> 
далее</a></p>
+<p><a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7979'> 
Первый
+выпуск Liberty Eiffel: 2013.11</a>: Liberty Eiffel&nbsp;&mdash; 
свободный
+компилятор языка Эйфель, выросший из 
программ SmartEiffel. Его
+цель&nbsp;&mdash; сохранить строгость SmartEiffel, но 
не его жесткость... <a
+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7979'> 
далее</a></p>

Index: gnu/thegnuproject.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/thegnuproject.ru.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- gnu/thegnuproject.ru.html   29 Apr 2014 04:57:33 -0000      1.35
+++ gnu/thegnuproject.ru.html   15 May 2014 05:59:07 -0000      1.36
@@ -806,9 +806,9 @@
 решимость обладать свободой не будет 
редкостью.</p>
 <p>
 (Замечание 2008&nbsp;года: этот вопрос также 
касается BIOS. Есть свободная
-BIOS, называемая coreboot; проблема состоит в 
получении спецификаций на
-машины, чтобы coreboot мог их поддерживать без 
несвободных
-&ldquo;клякс&rdquo;.)</p>
+BIOS, называемая <a href="http://www.libreboot.org/";>LibreBoot</a>
+(дистрибутив coreboot); проблема состоит в 
получении спецификаций на машины,
+чтобы LibreBoot мог их поддерживать без 
несвободных &ldquo;клякс&rdquo;.)</p>
 
 <h3>Несвободные библиотеки</h3>
 <p>
@@ -1126,7 +1126,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2014/04/29 04:57:33 $
+$Date: 2014/05/15 05:59:07 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/po/thegnuproject.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/thegnuproject.ru-en.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- gnu/po/thegnuproject.ru-en.html     29 Apr 2014 04:57:34 -0000      1.29
+++ gnu/po/thegnuproject.ru-en.html     15 May 2014 05:59:08 -0000      1.30
@@ -774,8 +774,8 @@
 Yes, if the determination to have freedom is widespread.</p>
 <p>
 (2008 note: this issue extends to the BIOS as well.  There is a free
-BIOS, coreboot; the problem is getting specs for machines so that
-coreboot can support them without nonfree &ldquo;blobs&rdquo;.)</p>
+BIOS, <a href="http://www.libreboot.org/";>LibreBoot</a> (a distribution of 
coreboot); the problem is getting specs for machines so that
+LibreBoot can support them without nonfree &ldquo;blobs&rdquo;.)</p>
 
 <h3>Nonfree libraries</h3>
 <p>
@@ -1056,7 +1056,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/29 04:57:34 $
+$Date: 2014/05/15 05:59:08 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/po/thegnuproject.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/thegnuproject.ru.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- gnu/po/thegnuproject.ru.po  15 May 2014 05:50:33 -0000      1.41
+++ gnu/po/thegnuproject.ru.po  15 May 2014 05:59:08 -0000      1.42
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-05-14 21:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "About the GNU Project - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -1719,15 +1718,6 @@
 "будет редкостью."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | (2008 note: this issue extends to the BIOS as well.  There is a free BIOS,
-# | [-coreboot;-] {+<a href=\"http://www.libreboot.org/\";>LibreBoot</a> (a
-# | distribution of coreboot);+} the problem is getting specs for machines so
-# | that [-coreboot-] {+LibreBoot+} can support them without nonfree
-# | &ldquo;blobs&rdquo;.)
-#| msgid ""
-#| "(2008 note: this issue extends to the BIOS as well.  There is a free "
-#| "BIOS, coreboot; the problem is getting specs for machines so that "
-#| "coreboot can support them without nonfree &ldquo;blobs&rdquo;.)"
 msgid ""
 "(2008 note: this issue extends to the BIOS as well.  There is a free BIOS, "
 "<a href=\"http://www.libreboot.org/\";>LibreBoot</a> (a distribution of "
@@ -1736,9 +1726,8 @@
 msgstr ""
 "(Замечание 2008&nbsp;года: этот вопрос также 
касается BIOS. Есть свободная "
 "BIOS, называемая <a 
href=\"http://www.libreboot.org/\";>LibreBoot</a> "
-"(дистрибутив coreboot); проблема состоит в 
получении спецификаций на "
-"машины, чтобы LibreBoot мог их поддерживать 
без несвободных &ldquo;"
-"клякс&rdquo;.)"
+"(дистрибутив coreboot); проблема состоит в 
получении спецификаций на машины, "
+"чтобы LibreBoot мог их поддерживать без 
несвободных &ldquo;клякс&rdquo;.)"
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Nonfree libraries"

Index: links/companies.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/companies.ru.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- links/companies.ru.html     12 Apr 2014 13:54:43 -0000      1.22
+++ links/companies.ru.html     15 May 2014 05:59:08 -0000      1.23
@@ -1,11 +1,9 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/links/companies.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/links/companies.en.html" -->
-
 <title>Компании, торгующие компьютерами с 
предустановленной GNU/Linux - Проект GNU
 - Фонд свободного программного 
обеспечения</title>
 
@@ -18,9 +16,9 @@
 компьютеры X60 с сертификационным знаком <a
 href="http://www.fsf.org/resources/hw/endorsement/respects-your-freedom";>
 Уважает вашу свободу</a>. Они поставляют их 
с предустановленной <a
-href="http://www.coreboot.org/Welcome_to_coreboot";> coreboot</a>, на 100%
-свободной BIOS, и <a href="/distros"> полностью 
свободным дистрибутивом
-GNU/Linux</a>, таким как Trisquel, gNewSense или Parabola.</p>
+href="http://www.libreboot.org";> LibreBoot</a>, на 100% свободной 
BIOS, и <a
+href="/distros"> полностью свободным 
дистрибутивом GNU/Linux</a>, таким как
+Trisquel, gNewSense или Parabola.</p>
 
 
 <p><a href="http://laclinux.com/gnu/Start";>Los Alamos Computers (LAC)</a>
@@ -103,7 +101,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2014/04/12 13:54:43 $
+$Date: 2014/05/15 05:59:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: links/po/companies.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/po/companies.ru-en.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- links/po/companies.ru-en.html       12 Apr 2014 13:54:44 -0000      1.19
+++ links/po/companies.ru-en.html       15 May 2014 05:59:09 -0000      1.20
@@ -8,8 +8,8 @@
 
 <p><a href="http://shop.gluglug.org.uk";>The Gluglug</a> sells X60 laptops 
 that bear the <a 
href="http://www.fsf.org/resources/hw/endorsement/respects-your-freedom";>
-Respects Your Freedom</a> certification mark. They ship preinstalled with <a 
href="http://www.coreboot.org/Welcome_to_coreboot";>
-coreboot</a>, a 100% free software BIOS, and a <a href="/distros">fully free 
+Respects Your Freedom</a> certification mark. They ship preinstalled with <a 
href="http://www.libreboot.org";>
+LibreBoot</a>, a 100% free software BIOS, and a <a href="/distros">fully free 
 GNU/Linux distribution</a> such as Trisquel, gNewSense or Parabola.</p>
 
 
@@ -67,7 +67,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:54:44 $
+$Date: 2014/05/15 05:59:09 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: links/po/companies.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/po/companies.ru.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- links/po/companies.ru.po    15 May 2014 05:50:34 -0000      1.19
+++ links/po/companies.ru.po    15 May 2014 05:59:09 -0000      1.20
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-05-14 21:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -34,22 +33,6 @@
 "Unix!\">GNU</abbr>/Linux"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | <a href=\"http://shop.gluglug.org.uk\";>The Gluglug</a> sells X60 laptops
-# | that bear the <a
-# | href=\"http://www.fsf.org/resources/hw/endorsement/respects-your-freedom\";>
-# | Respects Your Freedom</a> certification mark. They ship preinstalled with
-# | <a [-href=\"http://www.coreboot.org/Welcome_to_coreboot\";> coreboot</a>,-]
-# | {+href=\"http://www.libreboot.org\";> LibreBoot</a>,+} a 100% free software
-# | BIOS, and a <a href=\"/distros\">fully free GNU/Linux distribution</a>
-# | such as Trisquel, gNewSense or Parabola.
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://shop.gluglug.org.uk\";>The Gluglug</a> sells X60 laptops "
-#| "that bear the <a href=\"http://www.fsf.org/resources/hw/endorsement/";
-#| "respects-your-freedom\"> Respects Your Freedom</a> certification mark. "
-#| "They ship preinstalled with <a href=\"http://www.coreboot.org/";
-#| "Welcome_to_coreboot\"> coreboot</a>, a 100% free software BIOS, and a <a "
-#| "href=\"/distros\">fully free GNU/Linux distribution</a> such as Trisquel, "
-#| "gNewSense or Parabola."
 msgid ""
 "<a href=\"http://shop.gluglug.org.uk\";>The Gluglug</a> sells X60 laptops "
 "that bear the <a href=\"http://www.fsf.org/resources/hw/endorsement/respects-";
@@ -61,10 +44,10 @@
 "<a href=\"http://shop.gluglug.org.uk\";>Gluglug</a> продает 
портативные "
 "компьютеры X60 с сертификационным знаком <a 
href=\"http://www.fsf.org/";
 "resources/hw/endorsement/respects-your-freedom\"> Уважает вашу 
свободу</a>. "
-"Они поставляют их с предустановленной <a 
href=\"http://www.libreboot.org";
-"\"> LibreBoot</a>, на 100% свободной BIOS, и <a href=\"/"
-"distros\"> полностью свободным дистрибутивом 
GNU/Linux</a>, таким как "
-"Trisquel, gNewSense или Parabola."
+"Они поставляют их с предустановленной <a 
href=\"http://www.libreboot.org\";> "
+"LibreBoot</a>, на 100% свободной BIOS, и <a href=\"/distros\"> 
полностью "
+"свободным дистрибутивом GNU/Linux</a>, таким 
как Trisquel, gNewSense или "
+"Parabola."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""

Index: po/home.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ca.po,v
retrieving revision 1.299
retrieving revision 1.300
diff -u -b -r1.299 -r1.300
--- po/home.ca.po       15 May 2014 04:58:52 -0000      1.299
+++ po/home.ca.po       15 May 2014 05:59:09 -0000      1.300
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-15 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-15 05:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-01 20:14+0200\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
@@ -243,8 +243,8 @@
 #| "<em>n</em>."
 msgid ""
 "<a href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">&ldquo;GNU&rdquo; is "
-"pronounced <em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying \"grew\" but "
-"replacing the <em>r</em> with <em>n</em>."
+"pronounced <em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying &ldquo;"
+"grew&rdquo; but replacing the <em>r</em> with <em>n</em>."
 msgstr ""
 "El <a href=\"/gnu/gnu.ca.html\">Projecte GNU</a> es va iniciar el 1984 per "
 "desenvolupar el sistema GNU. La paraula &ldquo;GNU&rdquo; és un acrònim "

Index: po/home.cs.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.cs.po,v
retrieving revision 1.77
retrieving revision 1.78
diff -u -b -r1.77 -r1.78
--- po/home.cs.po       15 May 2014 04:58:52 -0000      1.77
+++ po/home.cs.po       15 May 2014 05:59:09 -0000      1.78
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-15 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-15 05:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-02 23:42+0100\n"
 "Last-Translator: František Kučera <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Czech <address@hidden>\n"
@@ -223,8 +223,8 @@
 #| "em>."
 msgid ""
 "<a href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">&ldquo;GNU&rdquo; is "
-"pronounced <em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying \"grew\" but "
-"replacing the <em>r</em> with <em>n</em>."
+"pronounced <em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying &ldquo;"
+"grew&rdquo; but replacing the <em>r</em> with <em>n</em>."
 msgstr ""
 "<a href=\"/gnu/gnu.html\">Projekt GNU</a> byl započat v roce 1984, aby "
 "vytvořil systém GNU.  Jméno „GNU“ je rekursivní akronym pro „GNU 
Není "

Index: po/home.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.de.po,v
retrieving revision 1.237
retrieving revision 1.238
diff -u -b -r1.237 -r1.238
--- po/home.de.po       15 May 2014 04:58:53 -0000      1.237
+++ po/home.de.po       15 May 2014 05:59:09 -0000      1.238
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-15 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-15 05:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-29 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -232,8 +232,8 @@
 # | develop the GNU system.  The name &ldquo;GNU&rdquo; is a recursive acronym
 # | for &ldquo;GNU's Not Unix!&rdquo;.-]<a
 # | href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">&ldquo;GNU&rdquo; is pronounced
-# | <em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying \"grew\" but replacing
-# | the <em>r</em> with <em>n</em>.
+# | <em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying [-\"grew\"-]
+# | {+&ldquo;grew&rdquo;+} but replacing the <em>r</em> with <em>n</em>.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The <a href=\"/gnu/gnu.html\">GNU Project</a> was launched in 1984 to "
@@ -244,8 +244,8 @@
 #| "<em>n</em>."
 msgid ""
 "<a href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">&ldquo;GNU&rdquo; is "
-"pronounced <em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying \"grew\" but "
-"replacing the <em>r</em> with <em>n</em>."
+"pronounced <em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying &ldquo;"
+"grew&rdquo; but replacing the <em>r</em> with <em>n</em>."
 msgstr ""
 "1984 wurde das <a href=\"/gnu/gnu\"><em>GNU-Projekt</em></a> gestartet, um "
 "das GNU-System zu entwickeln. Die Bezeichnung <em>GNU</em> ist ein "

Index: po/home.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.el.po,v
retrieving revision 1.195
retrieving revision 1.196
diff -u -b -r1.195 -r1.196
--- po/home.el.po       15 May 2014 04:58:53 -0000      1.195
+++ po/home.el.po       15 May 2014 05:59:09 -0000      1.196
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: www-el_v0.2.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-15 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-15 05:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-26 09:14+0200\n"
 "Last-Translator: Georgios Zarkadas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Greek <address@hidden>\n"
@@ -248,8 +248,8 @@
 #| "em>."
 msgid ""
 "<a href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">&ldquo;GNU&rdquo; is "
-"pronounced <em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying \"grew\" but "
-"replacing the <em>r</em> with <em>n</em>."
+"pronounced <em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying &ldquo;"
+"grew&rdquo; but replacing the <em>r</em> with <em>n</em>."
 msgstr ""
 "Το <a href=\"/gnu/gnu.html\">Έργο GNU</a> δημιουργήθηκε 
το 1984 για να "
 "αναπτύξει το σύστημα GNU.  Το όνομα 
&ldquo;GNU&rdquo; είναι ένα αναδρομικό "

Index: po/home.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.es.po,v
retrieving revision 1.372
retrieving revision 1.373
diff -u -b -r1.372 -r1.373
--- po/home.es.po       15 May 2014 04:58:53 -0000      1.372
+++ po/home.es.po       15 May 2014 05:59:10 -0000      1.373
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-15 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-15 05:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-04 10:10+0100\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -253,8 +253,8 @@
 # | develop the GNU system.  The name &ldquo;GNU&rdquo; is a recursive acronym
 # | for &ldquo;GNU's Not Unix!&rdquo;.-]<a
 # | href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">&ldquo;GNU&rdquo; is pronounced
-# | <em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying \"grew\" but replacing
-# | the <em>r</em> with <em>n</em>.
+# | <em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying [-\"grew\"-]
+# | {+&ldquo;grew&rdquo;+} but replacing the <em>r</em> with <em>n</em>.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The <a href=\"/gnu/gnu.html\">GNU Project</a> was launched in 1984 to "
@@ -265,8 +265,8 @@
 #| "<em>n</em>."
 msgid ""
 "<a href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">&ldquo;GNU&rdquo; is "
-"pronounced <em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying \"grew\" but "
-"replacing the <em>r</em> with <em>n</em>."
+"pronounced <em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying &ldquo;"
+"grew&rdquo; but replacing the <em>r</em> with <em>n</em>."
 msgstr ""
 "El <a href=\"/gnu/gnu.html\">Proyecto GNU</a> se inició en 1984 para "
 "desarrollar el sistema GNU. El nombre «GNU» (que significa «ñu» en 
inglés) "

Index: po/home.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.fr.po,v
retrieving revision 1.374
retrieving revision 1.375
diff -u -b -r1.374 -r1.375
--- po/home.fr.po       15 May 2014 04:58:53 -0000      1.374
+++ po/home.fr.po       15 May 2014 05:59:10 -0000      1.375
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-15 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-15 05:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-03 17:51+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -238,8 +238,8 @@
 # | develop the GNU system.  The name &ldquo;GNU&rdquo; is a recursive acronym
 # | for &ldquo;GNU's Not Unix!&rdquo;.-]<a
 # | href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">&ldquo;GNU&rdquo; is pronounced
-# | <em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying \"grew\" but replacing
-# | the <em>r</em> with <em>n</em>.
+# | <em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying [-\"grew\"-]
+# | {+&ldquo;grew&rdquo;+} but replacing the <em>r</em> with <em>n</em>.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The <a href=\"/gnu/gnu.html\">GNU Project</a> was launched in 1984 to "
@@ -250,8 +250,8 @@
 #| "<em>n</em>."
 msgid ""
 "<a href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">&ldquo;GNU&rdquo; is "
-"pronounced <em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying \"grew\" but "
-"replacing the <em>r</em> with <em>n</em>."
+"pronounced <em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying &ldquo;"
+"grew&rdquo; but replacing the <em>r</em> with <em>n</em>."
 msgstr ""
 "Le <a href=\"/gnu/gnu.html\">projet GNU</a> a été lancé en 1984 pour "
 "développer le système GNU. Le nom « GNU » est un acronyme récursif 
pour "

Index: po/home.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.hr.po,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- po/home.hr.po       15 May 2014 04:58:54 -0000      1.46
+++ po/home.hr.po       15 May 2014 05:59:10 -0000      1.47
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-15 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-15 05:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-23 20:31+0100\n"
 "Last-Translator: Martina Bebek <address@hidden>\n"
 "Language-Team: GNU Croatian Translation Team <address@hidden>\n"
@@ -231,8 +231,8 @@
 # | for &ldquo;GNU's Not Unix!&rdquo;.  <a
 # | href=\"/pronunciation/pronunciation.html\"> \"GNU\"-]
 # | {+href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">&ldquo;GNU&rdquo;+} is
-# | pronounced <em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying \"grew\" but
-# | replacing the <em>r</em> with <em>n</em>.
+# | pronounced <em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying [-\"grew\"-]
+# | {+&ldquo;grew&rdquo;+} but replacing the <em>r</em> with <em>n</em>.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The <a href=\"/gnu/gnu.html\">GNU Project</a> was launched in 1984 to "
@@ -243,8 +243,8 @@
 #| "em>."
 msgid ""
 "<a href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">&ldquo;GNU&rdquo; is "
-"pronounced <em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying \"grew\" but "
-"replacing the <em>r</em> with <em>n</em>."
+"pronounced <em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying &ldquo;"
+"grew&rdquo; but replacing the <em>r</em> with <em>n</em>."
 msgstr ""
 "<a href=\"/gnu/gnu.html\">Projekt GNU</a> pokrenut je 1984. godine s ciljem "
 "razvijanja sustava GNU.  Ime &ldquo;GNU&rdquo;rekurzivna je skraćenica "

Index: po/home.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.it.po,v
retrieving revision 1.517
retrieving revision 1.518
diff -u -b -r1.517 -r1.518
--- po/home.it.po       15 May 2014 04:58:54 -0000      1.517
+++ po/home.it.po       15 May 2014 05:59:10 -0000      1.518
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-15 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-15 05:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-12 16:21+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -250,8 +250,8 @@
 # | develop the GNU system.  The name &ldquo;GNU&rdquo; is a recursive acronym
 # | for &ldquo;GNU's Not Unix!&rdquo;.-]<a
 # | href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">&ldquo;GNU&rdquo; is pronounced
-# | <em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying \"grew\" but replacing
-# | the <em>r</em> with <em>n</em>.
+# | <em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying [-\"grew\"-]
+# | {+&ldquo;grew&rdquo;+} but replacing the <em>r</em> with <em>n</em>.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The <a href=\"/gnu/gnu.html\">GNU Project</a> was launched in 1984 to "
@@ -262,8 +262,8 @@
 #| "<em>n</em>."
 msgid ""
 "<a href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">&ldquo;GNU&rdquo; is "
-"pronounced <em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying \"grew\" but "
-"replacing the <em>r</em> with <em>n</em>."
+"pronounced <em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying &ldquo;"
+"grew&rdquo; but replacing the <em>r</em> with <em>n</em>."
 msgstr ""
 "Il <a href=\"/gnu/gnu.html\">Progetto GNU</a> è nato nel 1984 con "
 "l'obiettivo di sviluppare il Sistema GNU. Il nome &ldquo;GNU&rdquo; è un "

Index: po/home.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ja.po,v
retrieving revision 1.284
retrieving revision 1.285
diff -u -b -r1.284 -r1.285
--- po/home.ja.po       15 May 2014 04:58:54 -0000      1.284
+++ po/home.ja.po       15 May 2014 05:59:10 -0000      1.285
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-15 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-15 05:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-30 10:01+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -217,8 +217,8 @@
 #| "<em>n</em>."
 msgid ""
 "<a href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">&ldquo;GNU&rdquo; is "
-"pronounced <em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying \"grew\" but "
-"replacing the <em>r</em> with <em>n</em>."
+"pronounced <em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying &ldquo;"
+"grew&rdquo; but replacing the <em>r</em> with <em>n</em>."
 msgstr ""
 "<a 
href=\"/gnu/gnu.html\">GNUプロジェクト</a>は1984年に発足し、GNUシステãƒ
 ã‚’"
 "開発しています。&ldquo;GNU&rdquo;という名称は、&ldquo;GNU's 
Not Unix&rdquo;"

Index: po/home.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ko.po,v
retrieving revision 1.106
retrieving revision 1.107
diff -u -b -r1.106 -r1.107
--- po/home.ko.po       15 May 2014 04:58:54 -0000      1.106
+++ po/home.ko.po       15 May 2014 05:59:10 -0000      1.107
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-15 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-15 05:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-05 01:21+0900\n"
 "Last-Translator: Jongmin Yoon <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Korean <address@hidden>\n"
@@ -218,8 +218,8 @@
 #| "<em>n</em>."
 msgid ""
 "<a href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">&ldquo;GNU&rdquo; is "
-"pronounced <em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying \"grew\" but "
-"replacing the <em>r</em> with <em>n</em>."
+"pronounced <em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying &ldquo;"
+"grew&rdquo; but replacing the <em>r</em> with <em>n</em>."
 msgstr ""
 "<a href=\"/gnu/gnu.html\">GNU 프로젝트</a>는 GNU 시스템을 
개발하기 위해 1984"
 "년에 시작되었습니다. &ldquo;GNU&rdquo;라는 이름은 &ldquo;GNU's 
Not Unix!"

Index: po/home.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.nl.po,v
retrieving revision 1.247
retrieving revision 1.248
diff -u -b -r1.247 -r1.248
--- po/home.nl.po       15 May 2014 04:58:54 -0000      1.247
+++ po/home.nl.po       15 May 2014 05:59:11 -0000      1.248
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU Web translation\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-15 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-15 05:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-23 19:56+0100\n"
 "Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Dutch Web Translators\n"
@@ -256,8 +256,8 @@
 # | for &ldquo;GNU's Not Unix!&rdquo;.  <a
 # | href=\"/pronunciation/pronunciation.html\"> \"GNU\"-]
 # | {+href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">&ldquo;GNU&rdquo;+} is
-# | pronounced <em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying \"grew\" but
-# | replacing the <em>r</em> with <em>n</em>.
+# | pronounced <em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying [-\"grew\"-]
+# | {+&ldquo;grew&rdquo;+} but replacing the <em>r</em> with <em>n</em>.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The <a href=\"/gnu/gnu.html\">GNU Project</a> was launched in 1984 to "
@@ -268,8 +268,8 @@
 #| "em>."
 msgid ""
 "<a href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">&ldquo;GNU&rdquo; is "
-"pronounced <em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying \"grew\" but "
-"replacing the <em>r</em> with <em>n</em>."
+"pronounced <em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying &ldquo;"
+"grew&rdquo; but replacing the <em>r</em> with <em>n</em>."
 msgstr ""
 "Het <a href=\"/gnu/gnu.html\">GNU Project</a> begon in 1984 met de "
 "ontwikkeling van het GNU systeem.  De naam &ldquo;GNU&rdquo; is een "

Index: po/home.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.pl.po,v
retrieving revision 1.279
retrieving revision 1.280
diff -u -b -r1.279 -r1.280
--- po/home.pl.po       15 May 2014 04:58:54 -0000      1.279
+++ po/home.pl.po       15 May 2014 05:59:11 -0000      1.280
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-15 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-15 05:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-18 17:21-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -248,8 +248,8 @@
 # | develop the GNU system.  The name &ldquo;GNU&rdquo; is a recursive acronym
 # | for &ldquo;GNU's Not Unix!&rdquo;.-]<a
 # | href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">&ldquo;GNU&rdquo; is pronounced
-# | <em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying \"grew\" but replacing
-# | the <em>r</em> with <em>n</em>.
+# | <em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying [-\"grew\"-]
+# | {+&ldquo;grew&rdquo;+} but replacing the <em>r</em> with <em>n</em>.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The <a href=\"/gnu/gnu.html\">GNU Project</a> was launched in 1984 to "
@@ -260,8 +260,8 @@
 #| "<em>n</em>."
 msgid ""
 "<a href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">&ldquo;GNU&rdquo; is "
-"pronounced <em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying \"grew\" but "
-"replacing the <em>r</em> with <em>n</em>."
+"pronounced <em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying &ldquo;"
+"grew&rdquo; but replacing the <em>r</em> with <em>n</em>."
 msgstr ""
 "<a href=\"/gnu/gnu.html\">Projekt GNU</a> został zapoczątkowany w&nbsp;roku 
"
 "1984 aby&nbsp;opracować system operacyjny GNU. Nazwa &bdquo;GNU&rdquo; jest "

Index: po/home.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.pot,v
retrieving revision 1.236
retrieving revision 1.237
diff -u -b -r1.236 -r1.237
--- po/home.pot 15 May 2014 04:58:54 -0000      1.236
+++ po/home.pot 15 May 2014 05:59:11 -0000      1.237
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-15 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-15 05:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -146,8 +146,8 @@
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<a href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">&ldquo;GNU&rdquo; is "
-"pronounced <em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying \"grew\" but "
-"replacing the <em>r</em> with <em>n</em>."
+"pronounced <em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying "
+"&ldquo;grew&rdquo; but replacing the <em>r</em> with <em>n</em>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><p>

Index: po/home.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ru.po,v
retrieving revision 1.439
retrieving revision 1.440
diff -u -b -r1.439 -r1.440
--- po/home.ru.po       15 May 2014 05:50:34 -0000      1.439
+++ po/home.ru.po       15 May 2014 05:59:11 -0000      1.440
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-15 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-15 05:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-15 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -65,17 +65,6 @@
 msgstr "Что такое GNU?"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
-# | GNU is a Unix-like operating system that is <a
-# | href=\"/philosophy/free-sw.html\">free software</a>&mdash;it respects your
-# | freedom.  You can install <a href=\"/distros/free-distros.html\"> versions
-# | of GNU</a> (more precisely, GNU/Linux systems) which are entirely free
-# | software. [-<a href=\"/provide.html\">What we provide</a>.-]
-#| msgid ""
-#| "GNU is a Unix-like operating system that is <a href=\"/philosophy/free-sw."
-#| "html\">free software</a>&mdash;it respects your freedom.  You can install "
-#| "<a href=\"/distros/free-distros.html\"> versions of GNU</a> (more "
-#| "precisely, GNU/Linux systems) which are entirely free software. <a href="
-#| "\"/provide.html\">What we provide</a>."
 msgid ""
 "GNU is a Unix-like operating system that is <a href=\"/philosophy/free-sw."
 "html\">free software</a>&mdash;it respects your freedom.  You can install <a "
@@ -90,19 +79,6 @@
 
 # type: Content of: <table><tr><td><p>
 #. type: Content of: <div><div><p>
-# | The <a href=\"/gnu/gnu.html\">GNU Project</a> was launched in 1984 to
-# | develop the GNU system.  The name &ldquo;GNU&rdquo; is a recursive acronym
-# | for &ldquo;GNU's Not Unix!&rdquo;.  [-<a
-# | href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">&ldquo;GNU&rdquo; is pronounced
-# | <em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying \"grew\" but replacing
-# | the <em>r</em> with <em>n</em>.-]
-#| msgid ""
-#| "The <a href=\"/gnu/gnu.html\">GNU Project</a> was launched in 1984 to "
-#| "develop the GNU system.  The name &ldquo;GNU&rdquo; is a recursive "
-#| "acronym for &ldquo;GNU's Not Unix!&rdquo;.  <a href=\"/pronunciation/"
-#| "pronunciation.html\">&ldquo;GNU&rdquo; is pronounced <em>g'noo</em></a>, "
-#| "as one syllable, like saying \"grew\" but replacing the <em>r</em> with "
-#| "<em>n</em>."
 msgid ""
 "The <a href=\"/gnu/gnu.html\">GNU Project</a> was launched in 1984 to "
 "develop the GNU system.  The name &ldquo;GNU&rdquo; is a recursive acronym "
@@ -140,20 +116,6 @@
 "как ядро."
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
-# | [-<a href=\"/software/hurd/hurd.html\">The Hurd, GNU's own kernel</a>, is
-# | some way from being ready for daily use.  Thus,-]GNU is typically used
-# | [-today-] with a kernel called Linux.  This combination is the <a
-# | href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\"><strong>GNU/Linux operating
-# | system</strong></a>.  GNU/Linux is used by millions, though many <a
-# | href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">call it &ldquo;Linux&rdquo; by
-# | mistake</a>.
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/software/hurd/hurd.html\">The Hurd, GNU's own kernel</a>, is "
-#| "some way from being ready for daily use.  Thus, GNU is typically used "
-#| "today with a kernel called Linux.  This combination is the <a href=\"/gnu/"
-#| "linux-and-gnu.html\"><strong>GNU/Linux operating system</strong></a>.  "
-#| "GNU/Linux is used by millions, though many <a href=\"/gnu/gnu-linux-faq."
-#| "html\">call it &ldquo;Linux&rdquo; by mistake</a>."
 msgid ""
 "GNU is typically used with a kernel called Linux.  This combination is the "
 "<a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\"><strong>GNU/Linux operating system</"
@@ -241,28 +203,22 @@
 
 # type: Content of: <table><tr><td><p>
 #. type: Content of: <div><div><p>
-# | [-The <a href=\"/gnu/gnu.html\">GNU Project</a> was launched in 1984 to
-# | develop the GNU system.  The name &ldquo;GNU&rdquo; is a recursive acronym
-# | for &ldquo;GNU's Not Unix!&rdquo;.-]<a
-# | href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">&ldquo;GNU&rdquo; is pronounced
-# | <em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying \"grew\" but replacing
-# | the <em>r</em> with <em>n</em>.
+# | <a href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">&ldquo;GNU&rdquo; is
+# | pronounced <em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying [-\"grew\"-]
+# | {+&ldquo;grew&rdquo;+} but replacing the <em>r</em> with <em>n</em>.
+#, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "The <a href=\"/gnu/gnu.html\">GNU Project</a> was launched in 1984 to "
-#| "develop the GNU system.  The name &ldquo;GNU&rdquo; is a recursive "
-#| "acronym for &ldquo;GNU's Not Unix!&rdquo;.  <a href=\"/pronunciation/"
-#| "pronunciation.html\">&ldquo;GNU&rdquo; is pronounced <em>g'noo</em></a>, "
-#| "as one syllable, like saying \"grew\" but replacing the <em>r</em> with "
-#| "<em>n</em>."
+#| "<a href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">&ldquo;GNU&rdquo; is "
+#| "pronounced <em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying \"grew\" but "
+#| "replacing the <em>r</em> with <em>n</em>."
 msgid ""
 "<a href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">&ldquo;GNU&rdquo; is "
-"pronounced <em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying \"grew\" but "
-"replacing the <em>r</em> with <em>n</em>."
+"pronounced <em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying &ldquo;"
+"grew&rdquo; but replacing the <em>r</em> with <em>n</em>."
 msgstr ""
-"<a href=\"/"
-"pronunciation/pronunciation.html\">&ldquo;GNU&rdquo; произносится 
как <em>гну</em></a>, одним "
-"слогом, как глагол &ldquo;гнуть&rdquo; в первом 
лице, единственном числе "
-"настоящего времени изъявительного 
наклонения."
+"<a href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">&ldquo;GNU&rdquo; 
произносится "
+"как <em>гну</em></a>, одним слогом, как глагол 
&ldquo;гнуть&rdquo; в первом "
+"лице, единственном числе настоящего 
времени изъявительного наклонения."
 
 # type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><p>

Index: po/home.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.sq.po,v
retrieving revision 1.181
retrieving revision 1.182
diff -u -b -r1.181 -r1.182
--- po/home.sq.po       15 May 2014 04:58:55 -0000      1.181
+++ po/home.sq.po       15 May 2014 05:59:11 -0000      1.182
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-15 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-15 05:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -221,8 +221,8 @@
 #| "<em>n</em>."
 msgid ""
 "<a href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">&ldquo;GNU&rdquo; is "
-"pronounced <em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying \"grew\" but "
-"replacing the <em>r</em> with <em>n</em>."
+"pronounced <em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying &ldquo;"
+"grew&rdquo; but replacing the <em>r</em> with <em>n</em>."
 msgstr ""
 "<a href=\"/gnu/gnu.html\">Projekti GNU</a> zuri fill më 1984, që të "
 "zhvillohej sistemi GNU.  Emri &ldquo;GNU&rdquo; është akronim rekursiv i "

Index: po/home.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.uk.po,v
retrieving revision 1.216
retrieving revision 1.217
diff -u -b -r1.216 -r1.217
--- po/home.uk.po       15 May 2014 04:58:55 -0000      1.216
+++ po/home.uk.po       15 May 2014 05:59:12 -0000      1.217
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-15 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-15 05:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-13 15:39+0300\n"
 "Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <address@hidden>\n"
@@ -222,8 +222,8 @@
 #| "<em>n</em>."
 msgid ""
 "<a href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">&ldquo;GNU&rdquo; is "
-"pronounced <em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying \"grew\" but "
-"replacing the <em>r</em> with <em>n</em>."
+"pronounced <em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying &ldquo;"
+"grew&rdquo; but replacing the <em>r</em> with <em>n</em>."
 msgstr ""
 "<a href=\"/gnu/gnu.html\">Проект GNU</a> розпочатий у 
1984&nbsp;году з метою "
 "розробки операційної системи GNU. Назва 
&ldquo;GNU&rdquo;&nbsp;&mdash; це "

Index: po/home.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.247
retrieving revision 1.248
diff -u -b -r1.247 -r1.248
--- po/home.zh-cn.po    15 May 2014 04:58:55 -0000      1.247
+++ po/home.zh-cn.po    15 May 2014 05:59:12 -0000      1.248
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.shtml\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-15 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-15 05:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-20 16:16-0400\n"
 "Last-Translator: Li Fanxi <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
@@ -227,8 +227,8 @@
 #| "em>."
 msgid ""
 "<a href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">&ldquo;GNU&rdquo; is "
-"pronounced <em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying \"grew\" but "
-"replacing the <em>r</em> with <em>n</em>."
+"pronounced <em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying &ldquo;"
+"grew&rdquo; but replacing the <em>r</em> with <em>n</em>."
 msgstr ""
 "<a href=\"/gnu/gnu.html\">GNU 工程</a> 创始于一九å…
«å››å¹´ï¼Œæ—¨åœ¨å¼€å‘一个完整 "
 "GNU 系统。GNU这个名字是 “GNU's Not Unix!” 
的递归首字母缩写词。<a href=\"/"

Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.310
retrieving revision 1.311
diff -u -b -r1.310 -r1.311
--- po/planetfeeds.ru.po        15 May 2014 05:50:34 -0000      1.310
+++ po/planetfeeds.ru.po        15 May 2014 05:59:12 -0000      1.311
@@ -14,24 +14,15 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-05-15 04:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | <a
-# | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-directory-irc-meetup-may-9'>-]
-# | 
{+href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-directory-irc-meetup-may-16'>+}
-# | Friday Free Software Directory IRC meetup: May [-9</a>-] {+16</a>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-";
-#| "directory-irc-meetup-may-9'> Friday Free Software Directory IRC meetup: "
-#| "May 9</a>"
 msgid ""
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-directory-";
 "irc-meetup-may-16'> Friday Free Software Directory IRC meetup: May 16</a>"
 msgstr ""
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-directory-";
-"irc-meetup-may-16'> Пятничное собрание Каталога 
свободных программ на IRC: 16 "
-"мая</a>"
+"irc-meetup-may-16'> Пятничное собрание Каталога 
свободных программ на IRC: "
+"16 мая</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -40,28 +31,12 @@
 "to the next stage towards having fully-authenticated TCP connections over "
 "the Internet. How...  <a href='https://gnunet.org/knock_nat_tester'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a href='https://gnunet.org/knock_nat_tester'> Проверка ваших 
устройств NAT на "
-"совместимость с Knock</a>: Указывая на Knock, мы х
отели бы перейти на следующую "
-"ступень на пути к полностью 
авторизованных соединений TCP по "
+"<a href='https://gnunet.org/knock_nat_tester'> Проверка ваших 
устройств NAT "
+"на совместимость с Knock</a>: Указывая на Knock, 
мы хотели бы перейти на "
+"следующую ступень на пути к полностью 
авторизованных соединений TCP по "
 "Интернету... <a href='https://gnunet.org/knock_nat_tester'> 
далее</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | <a [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7957'> Release
-# | 1.1.4-] {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7979'>
-# | Liberty Eiffel first release: 2013.11</a>: Liberty Eiffel+} is [-out</a>:
-# | New Features: Spillover Appending over-length notes spill into next bar.
-# | Works for rests too. Optional – set-] a [-preference for old behavior.
-# | Shortcuts Cheat Sheet Current...-] {+free eiffel compiler started from
-# | SmartEiffel code base. Its goal is to retain from SmartEiffel its rigour;
-# | but not its rigidity. Eif...+}  <a
-# | [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7957'>more</a>-]
-# | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7979'>more</a>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7957'> Release "
-#| "1.1.4 is out</a>: New Features: Spillover Appending over-length notes "
-#| "spill into next bar. Works for rests too. Optional – set a preference 
for "
-#| "old behavior. Shortcuts Cheat Sheet Current...  <a href='http://savannah.";
-#| "gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7957'>more</a>"
 msgid ""
 "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7979'> Liberty "
 "Eiffel first release: 2013.11</a>: Liberty Eiffel is a free eiffel compiler "
@@ -69,11 +44,11 @@
 "its rigour; but not its rigidity. Eif...  <a href='http://savannah.gnu.org/";
 "forum/forum.php?forum_id=7979'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7979'> Первый 
выпуск Liberty "
-"Eiffel: 2013.11</a>: Liberty Eiffel&nbsp;&mdash; свободный 
компилятор языка Эйфель, "
-"выросший из программ SmartEiffel. Его 
цель&nbsp;&mdash; сохранить строгость SmartEiffel, "
-"но не его жесткость... <a href='http://savannah.gnu.org/";
-"forum/forum.php?forum_id=7979'> далее</a>"
+"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7979'> Первый 
"
+"выпуск Liberty Eiffel: 2013.11</a>: Liberty Eiffel&nbsp;&mdash; 
свободный "
+"компилятор языка Эйфель, выросший из 
программ SmartEiffel. Его цель&nbsp;"
+"&mdash; сохранить строгость SmartEiffel, но не его 
жесткость... <a "
+"href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7979'> далее</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7978'> Savannah "



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]