www gnu/po/thegnuproject.ru.po software/po/rece...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       14/04/29 04:26:54

Modified files:
        gnu/po         : thegnuproject.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/thegnuproject.ru.po?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.425&r2=1.426

Patches:
Index: gnu/po/thegnuproject.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/thegnuproject.ru.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- gnu/po/thegnuproject.ru.po  28 Apr 2014 17:58:02 -0000      1.37
+++ gnu/po/thegnuproject.ru.po  29 Apr 2014 04:26:53 -0000      1.38
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: thegnuproject.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-28 17:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-22 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-28 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -1722,7 +1722,6 @@
 # | (2008 note: this issue extends to the BIOS as well.  There is a free BIOS,
 # | coreboot; the problem is getting specs for machines so that coreboot can
 # | support [-them.)-] {+them without nonfree &ldquo;blobs&rdquo;.)+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "(2008 note: this issue extends to the BIOS as well.  There is a free "
 #| "BIOS, coreboot; the problem is getting specs for machines so that "
@@ -1734,7 +1733,8 @@
 msgstr ""
 "(Замечание 2008&nbsp;года: этот вопрос также 
касается BIOS. Есть свободная "
 "BIOS, называемая coreboot; проблема состоит в 
получении спецификаций на "
-"машины, чтобы coreboot мог их поддерживать.)"
+"машины, чтобы coreboot мог их поддерживать без 
несвободных "
+"&ldquo;клякс&rdquo;.)"
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Nonfree libraries"

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.425
retrieving revision 1.426
diff -u -b -r1.425 -r1.426
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   28 Apr 2014 18:58:16 -0000      
1.425
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   29 Apr 2014 04:26:53 -0000      
1.426
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>April 2[-5-]{+8+}, 2014</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>April 25, 2014</strong>"
 msgid "<strong>April 28, 2014</strong>"
-msgstr "<strong>25 апреля 2014</strong>"
+msgstr "<strong>28 апреля 2014</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -29,7 +28,6 @@
 # | Cursynth 1.5 Released</a>, <i>Matthew Tytel</i>, <tt>17:17</tt>-]
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-04/msg00012.html\";>GNU
 # | mcron 1.0.7</a>, <i>dale_mellor</i>, <tt>14:27</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-04/msg00002.html";
 #| "\">GNU Cursynth 1.5 Released</a>, <i>Matthew Tytel</i>, <tt>17:17</tt>"
@@ -37,8 +35,8 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-04/msg00012.html";
 "\">GNU mcron 1.0.7</a>, <i>dale_mellor</i>, <tt>14:27</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-04/msg00002.html";
-"\">Выпуск Cursynth 1.5</a>, <i>Мэтью Тайтел</i>, 
<tt>17:17</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-04/msg00012.html";
+"\">GNU mcron 1.0.7</a>, <i>dale_mellor</i>, <tt>14:27</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -46,7 +44,6 @@
 # | Shogi 1.4.2</a>, <i>Yann Dirson</i>, <tt>16:37</tt>-]
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-04/msg00011.html\";>GNU
 # | Screen v.4.2.1</a>, <i>Amadeusz Sławiński</i>, <tt>09:26</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-02/msg00003.html";
 #| "\">GNU Shogi 1.4.2</a>, <i>Yann Dirson</i>, <tt>16:37</tt>"
@@ -54,8 +51,8 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-04/msg00011.html";
 "\">GNU Screen v.4.2.1</a>, <i>Amadeusz Sławiński</i>, <tt>09:26</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-02/msg00003.html";
-"\">GNU Shogi 1.4.2</a>, <i>Янн Дирсон</i>, <tt>16:37</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-04/msg00011.html";
+"\">GNU Screen 4.2.1</a>, <i>Амадеуш Славинский</i>, 
<tt>09:26</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>April 25, 2014</strong>"