[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www server/irc-rules.de.html server/mirror.de.h...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www server/irc-rules.de.html server/mirror.de.h... |
|
Date: |
Tue, 22 Apr 2014 09:29:33 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 14/04/22 09:29:33
Modified files:
server : irc-rules.de.html mirror.de.html server.de.html
tasks.de.html
server/po : irc-rules.de-en.html irc-rules.de.po
mirror.de-en.html server.de-en.html
takeaction.de-en.html tasks.de-en.html
server/standards: README.translations.de.html
webmaster-quiz.de.html
server/standards/po: README.translations.de-en.html
webmaster-quiz.de-en.html
software : devel.de.html for-windows.de.html
recent-releases.de.html
software/po : devel.de-en.html for-windows.de-en.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/irc-rules.de.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/mirror.de.html?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/server.de.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/tasks.de.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/irc-rules.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/irc-rules.de.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/mirror.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/server.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/takeaction.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.78&r2=1.79
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/tasks.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/README.translations.de.html?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/webmaster-quiz.de.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/po/README.translations.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/po/webmaster-quiz.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/devel.de.html?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/for-windows.de.html?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases.de.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/devel.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/for-windows.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
Patches:
Index: server/irc-rules.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/irc-rules.de.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- server/irc-rules.de.html 14 Mar 2014 05:47:58 -0000 1.36
+++ server/irc-rules.de.html 22 Apr 2014 09:29:29 -0000 1.37
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/server/irc-rules.en.html" -->
@@ -13,20 +13,21 @@
<!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
<h2>Richtlinien für offizielle IRC-Kanäle von GNU und FSF</h2>
-<p><em>Internet Relay Chat</em>, kurz <em>IRC</em> (ein rein textbasiertes
-Chat-System) bietet eine wunderbare Möglichkeit, um Freie-Software-Nutzer
-und -Entwickler <ins>in Echtzeit </ins>miteinander zu verbinden. Unsere
-<em>Channels</em> <dfn>âGesprächskanäleâ</dfn> versuchen sowohl neue als
-auch langjährige Stammgäste willkommen zu heiÃen. Diese Richtlinien haben
-dieses Ziel vor Augen.</p>
+<p><i>Internet Relay Chat</i>, kurz <i>IRC</i> (ein rein textbasiertes-System
+zur Kommunikation in Echtzeit) bietet eine wunderbare Möglichkeit, um
+Freie-Software-Nutzer und -Entwickler <ins>in Gesprächsrunden
+</ins>miteinander zu verbinden. Unsere <em>Gesprächskanäle</em>
+(engl. âChannelsâ) versuchen sowohl neue als auch langjährige Stammgäste
+willkommen zu heiÃen. Diese Richtlinien haben dieses Ziel vor Augen.</p>
<p>Jedermann, der Freie Software nutzt oder dazu beiträgt, ist ein wertvolles
Mitglied der Freie-Software-Gemeinschaft. Zielsetzung der GNU- und
FSF-IRC-Kanäle ist ein Ort zu schaffen, damit die Gemeinschaft Dinge
diskutieren und über Freie Software und andere Angelegenheiten reden können,
die die Rechte von Rechnernutzern betreffen ‑ wie
-<em>Digitale Beschränkungsverwaltung</em> (<span xml:lang="en"
-lang="en"><em>âDigital Restrictions Managementâ</em></span>, kurz DRM).</p>
+<em>Digitale Rechte-Minderung</em> bzw. <em>Digitale
+Beschränkungsverwaltung</em> (<span xml:lang="en" lang="en"><em>âDigital
+Restrictions Managementâ</em></span>), kurz <em>DRM</em>.</p>
<p><strong>Wenn Sie Probleme mit einem dieser Kanäle, mit Trollen oder
beleidigenden Mitgliedern haben, informieren Sie uns bitte unter <a
@@ -36,16 +37,16 @@
<p>Dies sind unsere Kanäle.</p>
<ul>
<li><a href="irc://irc.gnu.org/gnu">#gnu</a> ‑ der
-<em>offizielle</em> GNU-Projekt-Kanal</li>
+<em>offizielle</em> Kanal des GNU-Projekts</li>
<li><a href="irc://irc.gnu.org/gnu-women">#gnu-women</a> ‑ ein
-Kanal für Frauen bei GNU und andere Freie Software</li>
+Kanal für Frauen bei GNU- und anderen Freie-Software-Projekten</li>
<li><a href="irc://irc.gnu.org/gnu-es">#gnu-es</a> ‑ GNU auf
Spanisch</li>
<li><a href="irc://irc.gnu.org/gnu-mx">#gnu-mx</a> ‑ GNU auf
Mexikanisch</li>
<li><a href="irc://irc.gnu.org/fsf">#fsf</a> ‑ Diskussion Rund
-um <a href="http://www.fsf.org/";>Free Software Foundation (FSF) und
-fsf.org</a>
+um die <a href="http://www.fsf.org/";>Free Software Foundation (FSF) und
+FSF.org</a>
</li>
<li><a
href="irc://irc.gnu.org/libreplanet">#libreplanet</a> ‑ Diskussion
@@ -62,7 +63,8 @@
Rund um <a href="http://savannah.gnu.org/";>Savannah</a></li>
<li><a
href="irc://irc.gnu.org/gnu-webmasters">#gnu-webmasters</a> ‑ Diskussion
-Rund um www.gnu.org für <a
href="/people/webmeisters.html">GNU-Webmaster</a></li>
+Rund um www.GNU.org (für <a
+href="/people/webmeisters.html">GNU-Webmaster</a>)</li>
</ul>
<h3>Kanal-Regeln</h3>
@@ -75,7 +77,7 @@
meinen, als hasserfüllte Rede versteht?</li>
<li>Bleiben Sie beim Thema ‑ persönliche Angriffe,
Trolling/Hetze oder Flodding (mehrere sich wiederholender Zeilen oder groÃe
-Mengen an Code) werden nicht toleriert.</li>
+Mengen an Quellcode) werden nicht toleriert.</li>
<li>Und schlieÃlich ‑ jeder GNU-Projekt- und FSF-Kanal soll
einen besonderen Aspekt der Entwicklung oder Nutzung von GNU fördern; ganz
allgemein, um Freie Software und die Freiheit der Nutzer zu
@@ -105,8 +107,8 @@
<hr />
-<p>Die Regeln enden hier, hier aber noch einige hilfreiche Empfehlungen
-…</p>
+<p>Die Regeln enden hier, hier aber noch einige hilfreiche
+Empfehlungen …</p>
<h3>Hilfe erhalten</h3>
@@ -120,11 +122,11 @@
<h3>Freenode-Richtlinien</h3>
<p>Freenode stellt ebenfalls <a
-href="http://freenode.net/channel_guidelines.shtml";>Channel-Richtlinien
-(engl.)</a> zur Verfügung, welche Sie beachten sollten. Bestimmte
-Diskussionen wie GNU vs. BSD, vi vs. <a href="/software/emacs/">Emacs</a>
-sind oft gesund für Freie-Software-Diskussionen, und wir fördern gesunde
-Diskussionen.</p>
+href="http://freenode.net/channel_guidelines.shtml";
+hreflang="en">Channel-Richtlinien</a> zur Verfügung, welche Sie beachten
+sollten. Bestimmte Diskussionen wie GNU vs. BSD, vi vs. <a
+href="/software/emacs/" hreflang="en">Emacs</a> sind oft gesund für
+Freie-Software-Diskussionen, und wir fördern gesunde Diskussionen.</p>
<h3>Denken Sie daran</h3>
@@ -135,18 +137,18 @@
href="http://freenode.net/policy.shtml#behaviorandcloaks";>Freenode-Richtlinien</a>
zugewiesen werden, wenn Sie weiterhin Ihre Privilegien missbrauchen.</p>
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
-<strong>Anmerkungen der ÃbersetzerInnen</strong>: Obwohl alle deutschen
-www.gnu.org-Webseiten die Sie-Form nutzen, gilt (für die überwiegend auf
-Englisch <em>âgesprochenenâ</em> Kanäle) das Siezen als unhöflich, also
-Anrede bitte in Du-Form.<br />
-Bitte lesefreundliche Absätze, die Rechtschreibung beachten und
+<p><strong>Anmerkungen des Ãbersetzungsteams</strong>:</p>
+<p>Obwohl alle deutschsprachigen www.GNU.org-Webseiten die Sie-Form
+verwenden, gilt (für die überwiegend auf Englisch <em>âgesprochenenâ</em>
+Kanäle) das Siezen als unhöflich, die Anrede also bitte in Du-Form.</p>
+<p>Bitte lesefreundliche Absätze schreiben, die Rechtschreibung beachten und
GroÃ-/Kleinschreibung einhalten. Keine TOFUs, Smiley-Floodings,
Grafiken/Verweise in der Signatur usw. Ein ethisch angemessenes,
-freundliches Verhalten wird erwartet. Dies gilt auch für PN und E-Mail.</div>
+freundliches Verhalten wird erwartet. Dies gilt selbstverständlich auch für
+PN und E-Mail.</p></div>
</div>
<!-- for id="content", starts in the include above -->
@@ -204,7 +206,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1996-2009 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 1996-2009, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Dieses Werk steht unter einer <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de";>Creative
@@ -215,13 +217,14 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<!--strong>Ãbersetzung:</strong> Joerg Kohne, 2010, 2011, 2013.--></div>
-
+<strong>Ãbersetzung:</strong> Jоегg Kоhпе <a
+href="https://savannah.gnu.org/projects/www-de";><www-de></a>, 2010,
+2011, 2013.</div>
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2014/03/14 05:47:58 $
+$Date: 2014/04/22 09:29:29 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/mirror.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/mirror.de.html,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- server/mirror.de.html 14 Mar 2014 05:47:58 -0000 1.49
+++ server/mirror.de.html 22 Apr 2014 09:29:29 -0000 1.50
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/server/mirror.en.html" -->
@@ -199,8 +199,7 @@
<p>(Vielen Dank an Juri Hoerner für die Bereitstellung dieser
Apache-Informationen)</p>
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
</div>
@@ -261,7 +260,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Dieses Werk steht unter einer <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de";>Creative
@@ -272,13 +271,14 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
- </div>
-
+<strong>Ãbersetzung:</strong> Jоегg Kоhпе <a
+href="https://savannah.gnu.org/projects/www-de";><www-de></a>, 2011,
+2012, 2013.</div>
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2014/03/14 05:47:58 $
+$Date: 2014/04/22 09:29:29 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/server.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/server.de.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- server/server.de.html 14 Mar 2014 05:47:58 -0000 1.36
+++ server/server.de.html 22 Apr 2014 09:29:30 -0000 1.37
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/server/server.en.html" -->
@@ -54,8 +54,7 @@
<a href="/gnu/linux-and-gnu">GNU/Linux</a>-Systems und eine <a
href="/distros/free-distros">Freie GNU/Linux-Distribution</a> ist.</p>
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
</div>
@@ -116,7 +115,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Dieses Werk steht unter einer <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de";>Creative
@@ -127,13 +126,14 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<!--strong>Ãbersetzung:</strong> Joerg Kohne, 2011, 2012, 2013.--></div>
-
+<strong>Ãbersetzung:</strong><!-- Jоегg Kоhпе--> <a
+href="https://savannah.gnu.org/projects/www-de";><www-de></a>, 2011,
+2012, 2013.</div>
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2014/03/14 05:47:58 $
+$Date: 2014/04/22 09:29:30 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/tasks.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/tasks.de.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- server/tasks.de.html 14 Mar 2014 05:48:01 -0000 1.39
+++ server/tasks.de.html 22 Apr 2014 09:29:30 -0000 1.40
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/server/tasks.en.html" -->
@@ -99,8 +99,7 @@
href="/server/standards/README.translations.html#TranslationsUnderway">Ãbersetzungsteams</a>
anschlieÃen oder ggf. neu aufbauen.</p>
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
</div>
@@ -161,8 +160,8 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2013
-Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2013,
+2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Dieses Werk steht unter einer <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de";>Creative
@@ -173,13 +172,14 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<!--strong>Ãbersetzung:</strong> Joerg Kohne, 2011, 2012, 2013.--></div>
-
+<strong>Ãbersetzung:</strong><!-- Jоегg Kоhпе, 2011, 2012, 2013.--> <a
+href="https://savannah.gnu.org/projects/www-de";><www-de></a>, 2011,
+2012, 2013.</div>
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2014/03/14 05:48:01 $
+$Date: 2014/04/22 09:29:30 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/po/irc-rules.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/irc-rules.de-en.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- server/po/irc-rules.de-en.html 14 Mar 2014 05:48:06 -0000 1.27
+++ server/po/irc-rules.de-en.html 22 Apr 2014 09:29:30 -0000 1.28
@@ -1,5 +1,5 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
<title>GNU and FSF related IRC channels
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
@@ -163,7 +163,7 @@
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
-2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -171,9 +171,9 @@
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:48:06 $
+$Date: 2014/04/22 09:29:30 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: server/po/irc-rules.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/irc-rules.de.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- server/po/irc-rules.de.po 22 Apr 2014 09:24:25 -0000 1.24
+++ server/po/irc-rules.de.po 22 Apr 2014 09:29:30 -0000 1.25
@@ -336,7 +336,8 @@
"<p>Bitte lesefreundliche Absätze schreiben, die Rechtschreibung beachten und
"
"GroÃ-/Kleinschreibung einhalten. Keine TOFUs, Smiley-Floodings, Grafiken/"
"Verweise in der Signatur usw. Ein ethisch angemessenes, freundliches "
-"Verhalten wird erwartet. Dies gilt selbstverständlich auch für PN und
E-Mail.</p>"
+"Verhalten wird erwartet. Dies gilt selbstverständlich auch für PN und
E-Mail."
+"</p>"
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
Index: server/po/mirror.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/mirror.de-en.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- server/po/mirror.de-en.html 14 Mar 2014 05:48:07 -0000 1.39
+++ server/po/mirror.de-en.html 22 Apr 2014 09:29:30 -0000 1.40
@@ -1,5 +1,5 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
<title>Using and Running Mirrors
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
@@ -233,7 +233,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -241,9 +241,9 @@
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:48:07 $
+$Date: 2014/04/22 09:29:30 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: server/po/server.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/server.de-en.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- server/po/server.de-en.html 14 Mar 2014 05:48:09 -0000 1.30
+++ server/po/server.de-en.html 22 Apr 2014 09:29:31 -0000 1.31
@@ -1,5 +1,5 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
<title>About GNU Servers
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/server/po/server.translist" -->
@@ -97,7 +97,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -105,9 +105,9 @@
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:48:09 $
+$Date: 2014/04/22 09:29:31 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: server/po/takeaction.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/takeaction.de-en.html,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -b -r1.78 -r1.79
--- server/po/takeaction.de-en.html 27 Mar 2014 14:59:54 -0000 1.78
+++ server/po/takeaction.de-en.html 22 Apr 2014 09:29:31 -0000 1.79
@@ -1,5 +1,5 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
<title>Take Action
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<style type="text/css">
@@ -193,7 +193,7 @@
information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -201,9 +201,9 @@
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/27 14:59:54 $
+$Date: 2014/04/22 09:29:31 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: server/po/tasks.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/tasks.de-en.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- server/po/tasks.de-en.html 14 Mar 2014 05:48:16 -0000 1.29
+++ server/po/tasks.de-en.html 22 Apr 2014 09:29:31 -0000 1.30
@@ -1,5 +1,5 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
<title>Tasks to do for www.gnu.org
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
@@ -147,7 +147,7 @@
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2004, 2005, 2006, 2007,
-2008, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2008, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -155,9 +155,9 @@
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:48:16 $
+$Date: 2014/04/22 09:29:31 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: server/standards/README.translations.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/README.translations.de.html,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- server/standards/README.translations.de.html 1 Apr 2014 00:59:56
-0000 1.60
+++ server/standards/README.translations.de.html 22 Apr 2014 09:29:31
-0000 1.61
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<!--#set var="ENGLISH_PAGE"
value="/server/standards/README.translations.en.html" -->
@@ -594,8 +594,7 @@
href="mailto:address@hidden@gnu.org";><address@hidden></a>.
</p>
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
</div>
@@ -656,7 +655,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Dieses Werk steht unter einer <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de";>Creative
@@ -670,11 +669,10 @@
<strong>Ãbersetzung:</strong><!-- Jоегg Kоhпе, 2011-2014--> <a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-de";><www-de></a>, 2014.</div>
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2014/04/01 00:59:56 $
+$Date: 2014/04/22 09:29:31 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/standards/webmaster-quiz.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/webmaster-quiz.de.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- server/standards/webmaster-quiz.de.html 14 Mar 2014 05:48:18 -0000
1.39
+++ server/standards/webmaster-quiz.de.html 22 Apr 2014 09:29:31 -0000
1.40
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/server/standards/webmaster-quiz.en.html"
-->
@@ -44,8 +44,7 @@
xml:lang="en" lang="en"><address@hidden></a></strong> (bitte
benutze <em>Englisch</em> zur Beantwortung der Fragen).</p>
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
</div>
@@ -106,7 +105,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2008, 2009, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Dieses Werk steht unter einer <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de";>Creative
@@ -117,13 +116,14 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
- </div>
-
+<strong>Ãbersetzung:</strong> <a
+href="https://savannah.gnu.org/projects/www-de";><www-de></a>, 2011,
+2012, 2013.</div>
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2014/03/14 05:48:18 $
+$Date: 2014/04/22 09:29:31 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/standards/po/README.translations.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/po/README.translations.de-en.html,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- server/standards/po/README.translations.de-en.html 14 Mar 2014 05:48:20
-0000 1.48
+++ server/standards/po/README.translations.de-en.html 22 Apr 2014 09:29:31
-0000 1.49
@@ -1,5 +1,5 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
<title>Guide to Translating Web Pages on www.gnu.org
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
@@ -634,7 +634,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -642,9 +642,9 @@
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:48:20 $
+$Date: 2014/04/22 09:29:31 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: server/standards/po/webmaster-quiz.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/po/webmaster-quiz.de-en.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- server/standards/po/webmaster-quiz.de-en.html 14 Mar 2014 05:48:21
-0000 1.30
+++ server/standards/po/webmaster-quiz.de-en.html 22 Apr 2014 09:29:32
-0000 1.31
@@ -1,5 +1,5 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
<title>Volunteer Webmaster Quiz
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/server/standards/po/webmaster-quiz.translist" -->
@@ -86,7 +86,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2008, 2009, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -94,9 +94,9 @@
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:48:21 $
+$Date: 2014/04/22 09:29:32 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: software/devel.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/devel.de.html,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- software/devel.de.html 14 Mar 2014 05:48:23 -0000 1.42
+++ software/devel.de.html 22 Apr 2014 09:29:32 -0000 1.43
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/software/devel.en.html" -->
@@ -224,8 +224,7 @@
die Build-Berichte gesendet werden sollen. Builds und Berichte erfolgen
manuell von den Freiwilligen der Mailingliste.</p>
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
</div>
@@ -286,7 +285,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Dieses Werk steht unter einer <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de";>Creative
@@ -297,13 +296,14 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<!--strong>Ãbersetzung:</strong> Joerg Kohne, 2011, 2012, 2013.--></div>
-
+<strong>Ãbersetzung:</strong><!-- Jоегg Kоhпе, 2011, 2012, 2013.--> <a
+href="https://savannah.gnu.org/projects/www-de";><www-de></a>, 2011,
+2012, 2013.</div>
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2014/03/14 05:48:23 $
+$Date: 2014/04/22 09:29:32 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: software/for-windows.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/for-windows.de.html,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- software/for-windows.de.html 30 Mar 2014 17:03:11 -0000 1.45
+++ software/for-windows.de.html 22 Apr 2014 09:29:33 -0000 1.46
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/software/for-windows.en.html" -->
@@ -10,9 +10,14 @@
<!--#include virtual="/software/po/for-windows.translist" -->
<style type="text/css" media="print,screen">
-#windows7sins { float: right; width: 25em; text-align: center; margin: 0 1em
-1em 1em; } blockquote#windows7sins p { margin: .3em 0 0 0; } #windows7sins
-img { width: 100%; }
+#windows7sins {
+ float: right;
+ width: 25em;
+ text-align: center;
+ margin: 0 1em 1em 1em;
+}
+blockquote#windows7sins p { margin: .3em 0 0 0; }
+#windows7sins img { width: 100%; }
</style>
<!--#include virtual="/server/fs-gang-definitions.html" -->
@@ -240,8 +245,7 @@
<p>Dies ist eine kleine, nicht sehr umfassende Auswahl der häufigsten
Freie-Software-Anwendungen für die Microsoft Windows-Plattform.</p>
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
</div>
@@ -303,8 +307,8 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2011, 2012<ins>, 2013,
-2014</ins> Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2011, 2012, 2014 Free
+Software Foundation, Inc.</p>
<p>Die unveränderte Vervielfältigung, Verbreitung und/oder Modifizierung
dieses
Dokuments ist unter den Bedingungen der GNU Free Documentation License,
@@ -316,13 +320,14 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<!--strong>Ãbersetzung:</strong> Joerg Kohne, 2011, 2012, 2013, 2014.--></div>
-
+<strong>Ãbersetzung:</strong> Jоегg Kоhпе <a
+href="https://savannah.gnu.org/projects/www-de";><www-de></a>, 2011,
+2012, 2013, 2014.</div>
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2014/03/30 17:03:11 $
+$Date: 2014/04/22 09:29:33 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: software/recent-releases.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases.de.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- software/recent-releases.de.html 12 Apr 2014 14:00:58 -0000 1.21
+++ software/recent-releases.de.html 22 Apr 2014 09:29:33 -0000 1.22
@@ -21,9 +21,11 @@
<p>Jeder ist eingeladen die <em>info-gnu</em>-Mailingliste zu
abonnieren. Weitere Ankündigungen gibt es über den <a
-href="http://planet.gnu.org";><em>planet.gnu.org</em></a>-RSS-Feed und dem
-monatlichen <a href="http://www.fsf.org/free-software-supporter/";
-xml:lang="en" lang="en"><em>Free Software Supporter</em></a>-Newsletter.</p>
+href="http://planet.gnu.org";><em>planet.GNU.org</em></a>-RSS-Feed und dem <a
+href="https://www.fsf.org/free-software-supporter/"; xml:lang="en"
+lang="en"><em>Free Software Supporter</em></a><ins>, einem monatlichen
+Newsletter der <span xml:lang="en" lang="en">Free Software
+Foundation</span></ins>.</p>
<!-- regenerated with update-recent-releases script,
run from address@hidden cron. -->
@@ -106,7 +108,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2014/04/12 14:00:58 $
+$Date: 2014/04/22 09:29:33 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: software/po/devel.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/devel.de-en.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- software/po/devel.de-en.html 14 Mar 2014 05:48:26 -0000 1.31
+++ software/po/devel.de-en.html 22 Apr 2014 09:29:33 -0000 1.32
@@ -1,5 +1,5 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
<title>GNU Development Resources
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/software/po/devel.translist" -->
@@ -258,7 +258,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -266,9 +266,9 @@
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:48:26 $
+$Date: 2014/04/22 09:29:33 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: software/po/for-windows.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/for-windows.de-en.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- software/po/for-windows.de-en.html 30 Mar 2014 17:03:11 -0000 1.37
+++ software/po/for-windows.de-en.html 22 Apr 2014 09:29:33 -0000 1.38
@@ -1,5 +1,5 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
<title>Free Software for Windows
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/software/po/for-windows.translist" -->
@@ -298,7 +298,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2011, 2012 Free Software
Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2011, 2012, 2014 Free
Software Foundation, Inc.</p>
<p>Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
document under the terms of the GNU Free Documentation License,
@@ -308,9 +308,9 @@
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/30 17:03:11 $
+$Date: 2014/04/22 09:29:33 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www server/irc-rules.de.html server/mirror.de.h...,
GNUN <=