www gnu/thegnuproject.fr.html gnu/po/thegnuproj...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     14/04/22 08:04:11

Modified files:
        gnu            : thegnuproject.fr.html 
        gnu/po         : thegnuproject.fr-en.html 
        philosophy     : free-software-even-more-important.fr.html 
        philosophy/po  : free-software-even-more-important.fr-en.html 
                         free-software-even-more-important.fr.po 
        server         : body-include-1.fr.html bottom-notes.fr.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/thegnuproject.fr.html?cvsroot=www&r1=1.71&r2=1.72
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/thegnuproject.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-software-even-more-important.fr.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.fr.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-1.fr.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/bottom-notes.fr.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6

Patches:
Index: gnu/thegnuproject.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/thegnuproject.fr.html,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -b -r1.71 -r1.72
--- gnu/thegnuproject.fr.html   19 Apr 2014 12:35:34 -0000      1.71
+++ gnu/thegnuproject.fr.html   22 Apr 2014 08:03:26 -0000      1.72
@@ -23,6 +23,11 @@
 de l'« open source »</a> mais a contribué à ce livre par cet article pour
 que les idées du logiciel libre n'en soient pas complètement absentes.
 </p>
+<p>
+Pourquoi il est plus important que jamais : <a
+href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">cet article
+insiste pour que le logiciel que nous utilisons soit libre</a>.
+</p>
 </blockquote>
 
 <h3>La première communauté qui partageait le logiciel</h3>
@@ -1212,7 +1217,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2014/04/19 12:35:34 $
+$Date: 2014/04/22 08:03:26 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/po/thegnuproject.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/thegnuproject.fr-en.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- gnu/po/thegnuproject.fr-en.html     12 Apr 2014 13:53:34 -0000      1.37
+++ gnu/po/thegnuproject.fr-en.html     22 Apr 2014 08:03:27 -0000      1.38
@@ -18,6 +18,11 @@
 this article so that the ideas of the free software movement would not
 be entirely absent from that book.
 </p>
+<p>
+Why it is even more important than ever
+<a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">insist
+that the software we use be free</a>.
+</p>
 </blockquote>
 
 <h3>The first software-sharing community</h3>
@@ -1051,7 +1056,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:53:34 $
+$Date: 2014/04/22 08:03:27 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/free-software-even-more-important.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-software-even-more-important.fr.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/free-software-even-more-important.fr.html        12 Apr 2014 
13:56:06 -0000      1.6
+++ philosophy/free-software-even-more-important.fr.html        22 Apr 2014 
08:03:28 -0000      1.7
@@ -18,8 +18,12 @@
 <blockquote>
 <p>Une version profondément remaniée de cet article a été publiée dans <a
 
href="http://www.wired.com/opinion/2013/09/why-free-software-is-more-important-now-than-ever-before";>
-Wired</a>.
-</p></blockquote>
+Wired</a>.</p>
+<p>
+<a href="/help">Comment apporter votre aide au mouvement pour le logiciel
+libre</a>.
+</p>
+</blockquote>
 
 <p>Cela fait maintenant 30 ans que j’ai lancé le mouvement du logiciel 
libre,
 qui milite pour que le logiciel respecte la liberté de l'utilisateur et la
@@ -380,7 +384,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2014/04/12 13:56:06 $
+$Date: 2014/04/22 08:03:28 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/free-software-even-more-important.fr-en.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/free-software-even-more-important.fr-en.html  12 Apr 2014 
13:58:42 -0000      1.6
+++ philosophy/po/free-software-even-more-important.fr-en.html  22 Apr 2014 
08:03:58 -0000      1.7
@@ -13,8 +13,11 @@
 <blockquote>
 <p>A substantially edited version of this article was published in <a
 
href="http://www.wired.com/opinion/2013/09/why-free-software-is-more-important-now-than-ever-before";>
-Wired</a>.
-</p></blockquote>
+Wired</a>.</p>
+<p>
+<a href="/help">Suggested ways you can help the free software movement</a>.
+</p>
+</blockquote>
 
 <p>It is 30 years since the launch of the Free Software Movement which
 campaigns for software to respect the users' freedom and community.
@@ -334,7 +337,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:58:42 $
+$Date: 2014/04/22 08:03:58 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/free-software-even-more-important.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.fr.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/po/free-software-even-more-important.fr.po       22 Apr 2014 
07:23:40 -0000      1.16
+++ philosophy/po/free-software-even-more-important.fr.po       22 Apr 2014 
08:04:09 -0000      1.17
@@ -664,9 +664,6 @@
 "corrections ou suggestions peuvent être signalés à <a href=\"mailto:";
 "address@hidden">&lt;address@hidden&gt;</a>."
 
-#
-#
-#
 #.  TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
 #.         replace it with the translation of these two:
 #.         We work hard and do our best to provide accurate, good quality

Index: server/body-include-1.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-1.fr.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- server/body-include-1.fr.html       22 Apr 2014 05:02:55 -0000      1.16
+++ server/body-include-1.fr.html       22 Apr 2014 08:04:10 -0000      1.17
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!-- start of server/body-include-1.html -->
 <!--#set var="HTML_BODY" value="yes" -->
 <div id="toplinks">
- <a href="#content">Skip to main text</a>
+ <a href="#content">Lire l'article</a>
 </div> 
 
 <!-- /toplinks -->

Index: server/bottom-notes.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/bottom-notes.fr.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- server/bottom-notes.fr.html 22 Apr 2014 05:03:01 -0000      1.5
+++ server/bottom-notes.fr.html 22 Apr 2014 08:04:10 -0000      1.6
@@ -1,9 +1,9 @@
 
 <!-- start of server/bottom-notes.html -->
 <div class="unprintable">
-<p><a href="http://www.fsf.org/about/dmca-notice";>Copyright Infringement
-Notification</a>&nbsp;|&nbsp;<a
-href="/accessibility/accessibility.html">Accessibility</a></p>
+<p><a href="http://www.fsf.org/about/dmca-notice";>Notification d'infraction au
+copyright</a>&nbsp;|&nbsp;<a
+href="/accessibility/accessibility.html">Accessibilité</a></p>
 
 <!--#include virtual="/server/generic.fr.html" -->
 </div>