[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www software/po/recent-releases-include.ru.po s...
From: |
Pavel Kharitonov |
Subject: |
www software/po/recent-releases-include.ru.po s... |
Date: |
Sat, 25 Jan 2014 06:13:13 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Pavel Kharitonov <ineiev> 14/01/25 06:13:13
Modified files:
software/po : recent-releases-include.ru.po
server/po : home-pkgblurbs.ru.po
Log message:
Update.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.299&r2=1.300
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/home-pkgblurbs.ru.po?cvsroot=www&r1=1.77&r2=1.78
Patches:
Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.299
retrieving revision 1.300
diff -u -b -r1.299 -r1.300
--- software/po/recent-releases-include.ru.po 24 Jan 2014 15:04:58 -0000
1.299
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po 25 Jan 2014 06:13:12 -0000
1.300
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-24 15:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-22 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-25 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
"Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
#. type: Content of: <ul><li>
# | <strong>January 2[-2-]{+4+}, 2014</strong>
-#, fuzzy
#| msgid "<strong>January 22, 2014</strong>"
msgid "<strong>January 24, 2014</strong>"
-msgstr "<strong>22 ÑнваÑÑ 2014</strong>"
+msgstr "<strong>24 ÑнваÑÑ 2014</strong>"
#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
# | <a
@@ -30,7 +29,6 @@
# |
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-01/msg00014.html\">GNU
# | ccd2cue 0.3 released [stable]</a>, <i>Bruno Félix Rezende Ribeiro</i>,
# | <tt>09:40</tt>+}
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-01/msg00004.html"
#| "\">GNU gettext 0.18.3.2 released</a>, <i>Daiki Ueno</i>, <tt>09:50</tt>"
@@ -39,8 +37,9 @@
"\">GNU ccd2cue 0.3 released [stable]</a>, <i>Bruno Félix Rezende Ribeiro</"
"i>, <tt>09:40</tt>"
msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-01/msg00004.html"
-"\">ÐÑпÑÑен GNU gettext 0.18.3.2</a>, <i>Ðаики УÑно</i>,
<tt>09:50</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-01/msg00014.html"
+"\">ÐÑпÑÑен GNU ccd2cue 0.3 [ÑÑабилÑнÑй]</a>, <i>ÐÑÑно
Ð¤ÐµÐ»Ð¸ÐºÑ Ð ÐµÐ·ÐµÐ½Ð´Ðµ РибейÑо</"
+"i>, <tt>09:40</tt>"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "<strong>January 22, 2014</strong>"
Index: server/po/home-pkgblurbs.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/home-pkgblurbs.ru.po,v
retrieving revision 1.77
retrieving revision 1.78
diff -u -b -r1.77 -r1.78
--- server/po/home-pkgblurbs.ru.po 24 Jan 2014 04:58:20 -0000 1.77
+++ server/po/home-pkgblurbs.ru.po 25 Jan 2014 06:13:12 -0000 1.78
@@ -2476,6 +2476,11 @@
"searching files, removing files, editing tags, creating playlists and more. "
"<small>(<a href=\"/manual/manual.html#gnupod\">doc</a>)</small>"
msgstr ""
+"GNUpod — Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ Ð¿ÑогÑамм длÑ
иÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ iPod Ñ GNU/Linux и "
+"дÑÑгими опеÑаÑионнÑми ÑиÑÑемами. Ðго
можно пÑименÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¼ÑзÑки и "
+"обложек, поиÑка и ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñайлов,
ÑедакÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¼ÐµÑок, ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑпиÑков длÑ
"
+"пÑоигÑÑÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ многого дÑÑгого. <small>(<a "
+"href=\"/manual/manual.html#gnupod\">док</a>)</small>"
#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href=\"/software/gnuprologjava/\">GNUprologjava</a>"
@@ -3164,6 +3169,13 @@
"supports GNUSQL, PostgreSQL, MySQL and CA-Ingres databases. <small>(<a href="
"\"/manual/manual.html#gurgle\">doc</a>)</small>"
msgstr ""
+"GURGLE генеÑиÑÑÐµÑ ÑпиÑки оÑÑеÑов по базе
даннÑÑ
в ÑооÑвеÑÑÑвии Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑией "
+"о запиÑÑÑ
и полÑÑ
, запиÑанной в Ñайле.
ÐÑÑÐµÑ Ð¿ÑеобÑазÑеÑÑÑ Ð² ÑекÑÑ Ð² ÑоÑмаÑе "
+"(La)TeX, пÑоÑÑой ÑекÑÑ ASCII, troff, PostScript, HTML, XML или
лÑбой дÑÑгой "
+"ÑоÑÐ¼Ð°Ñ Ð½Ð° оÑнове ASCII. Ðго можно пÑименÑÑÑ
Ð´Ð»Ñ Ð³ÐµÐ½ÐµÑаÑии болÑÑиÑ
обÑемов "
+"ÑекÑÑа, в коÑоÑом неболÑÑие ÑаÑÑи
заполнÑÑÑÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑией из Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
. "
+"GURGLE поддеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ GNUSQL, PostgreSQL, MySQL и базÑ
даннÑÑ
CA-Ingres. "
+"<small>(<a href=\"/manual/manual.html#gurgle\">док</a>)</small>"
#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href=\"/software/gv/\">Gv</a>"
@@ -3312,6 +3324,10 @@
"including EPS, PCX, IMG, and formats intended for use within TeX documents. "
"<small>(<a href=\"/manual/manual.html#hp2xx\">doc</a>)</small>"
msgstr ""
+"GNU hp2xx пÑеобÑазÑÐµÑ Ð²ÐµÐºÑоÑнÑÑ Ð³ÑаÑикÑ,
запиÑаннÑÑ Ð½Ð° ÑзÑке гÑаÑопоÑÑÑоиÑÐµÐ»Ñ "
+"HP-GL, в ÑазлиÑнÑе гÑаÑиÑеÑкие ÑоÑмаÑÑ, как
векÑоÑнÑе, Ñак и ÑаÑÑÑовÑе, в Ñом "
+"ÑиÑле EPS, PCX, IMG и ÑоÑмаÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑименениÑ
внÑÑÑи докÑменÑов TeXа. "
+"<small>(<a href=\"/manual/manual.html#hp2xx\">док</a>)</small>"
#. TRANSLATORS: stale
#. type: Content of: <h4>
@@ -3326,6 +3342,11 @@
"otherwise be blocked, such as telnet or ssh connections. <small>(<a href=\"/"
"manual/manual.html#httptunnel\">doc</a>)</small>"
msgstr ""
+"GNU httptunnel ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð´Ð²ÑнапÑавленнÑй
канал даннÑÑ
, вложеннÑÑ
в "
+"запÑоÑÑ HTTP. ÐÑо позволÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑм,
наÑ
одÑÑимÑÑ Ð·Ð° бÑандмаÑÑÑами, "
+"поÑÑлаÑÑ Ð¸ пÑинимаÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе, коÑоÑÑе в
пÑоÑивном ÑлÑÑае бÑли Ð±Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑованÑ, "
+"напÑимеÑ, Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ telnet или ssh.
<small>(<a "
+"href=\"/manual/manual.html#httptunnel\">док</a>)</small>"
#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href=\"/software/hurd/\">Hurd</a>"
@@ -3523,6 +3544,11 @@
"interpreted expressions to an already-interpreted language. <small>(<a href="
"\"/manual/manual.html#jel\">doc</a>)</small>"
msgstr ""
+"GNU JEL — библиоÑека, позволÑÑÑаÑ
пÑогÑамме вводиÑÑ Ð¸ вÑÑиÑлÑÑÑ Ð²Ð¾ "
+"вÑÐµÐ¼Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð¿ÑеделÑемÑе
полÑзоваÑелем вÑÑажениÑ. Ð
дейÑÑвиÑелÑноÑÑи "
+"вÑÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¸Ð»Ð¸ÑÑÑÑÑÑ Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñекой в
пÑомежÑÑоÑнÑй код Java, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ "
+"инÑеÑпÑеÑаÑоÑа, напиÑанного на Ñже
инÑеÑпÑеÑиÑÑемом ÑзÑке, не ÑказÑвалоÑÑ Ð½Ð° "
+"бÑÑÑÑодейÑÑвии. <small>(<a
href=\"/manual/manual.html#jel\">док</a>)</small>"
#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href=\"/software/jwhois/\">Jwhois</a>"
@@ -3537,6 +3563,13 @@
"another server. This package is looking for a maintainer. <small>(<a href="
"\"/manual/manual.html#jwhois\">doc</a>)</small>"
msgstr ""
+"GNU jwhois — ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ Ð¿ÑоÑокола WHOIS, коÑоÑÑй
позволÑÐµÑ Ð²Ð°Ð¼ "
+"запÑаÑиваÑÑ Ð¾ владелÑÑе доменного имени.
ÐÑогÑамма пÑименÑÐµÑ ÑаÑÑиÑÑемÑй Ñайл "
+"конÑигÑÑаÑии Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð¿ÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð°Ð¸Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ
подÑ
одÑÑего Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑа ÑеÑвеÑа и пÑи "
+"ÑдаÑном поиÑке показÑÐ²Ð°ÐµÑ ÑезÑлÑÑаÑ
полÑзоваÑелÑ, в пÑоÑивном ÑлÑÑае он в "
+"завиÑимоÑÑи Ð¾Ñ Ð½Ð°ÑÑÑоек можеÑ
пеÑенапÑавиÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾Ñ Ð½Ð° дÑÑгой ÑеÑвеÑ.
ÐÑÐ¾Ñ "
+"Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð½ÑждаеÑÑÑ Ð² оÑвеÑÑÑвенном
ÑазÑабоÑÑике. <small>(<a "
+"href=\"/manual/manual.html#jwhois\">док</a>)</small>"
#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href=\"/software/kawa/\">Kawa</a>"
@@ -3630,6 +3663,15 @@
"library providing jitter-free and error-free audio extraction from CDs. "
"<small>(<a href=\"/manual/manual.html#libcdio\">doc</a>)</small>"
msgstr ""
+"ÐиблиоÑека ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ ÑпÑавлениÑ
компакÑ-диÑками (libcdio) GNU — "
+"библиоÑека доÑÑÑпа к ÑÑÑÑойÑÑвам ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸
обÑазам компакÑ-диÑков. Ðна "
+"позволÑÐµÑ ÑазÑабоÑÑÐ¸ÐºÑ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÑÑÑ Ð²
пÑиложение доÑÑÑп к компакÑ-диÑкам, не "
+"беÑпокоÑÑÑ Ð¾ ÑвойÑÑваÑ
ÑÑÑÑойÑÑв ÑÑениÑ,
завиÑÑÑиÑ
Ð¾Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑионной ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð¸ "
+"Ñипа ÑÑÑÑойÑÑва, а Ñакже Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð½ÐºÑеÑнÑÑ
подÑобноÑÑей ÑоÑмаÑов обÑазов "
+"компакÑ-диÑков. Ð Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð²Ñ
Ð¾Ð´Ð¸Ñ pycdio,
инÑеÑÑÐµÐ¹Ñ Python к libcdio, и "
+"libcdio-paranoia, библиоÑека, обеÑпеÑиваÑÑаÑ
извлеÑение звÑка из "
+"компакÑ-диÑков без иÑкажений. <small>(<a "
+"href=\"/manual/manual.html#libcdio\">док</a>)</small>"
#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href=\"/software/libextractor/\">Libextractor</a>"
@@ -3715,6 +3757,14 @@
"and output expressions to strings. <small>(<a href=\"/manual/manual."
"html#libmatheval\">doc</a>)</small>"
msgstr ""
+"GNU libmatheval — библиоÑека Ð´Ð»Ñ ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸
вÑÑиÑÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑимволÑнÑÑ
"
+"вÑÑажений, вводимÑÑ
полÑзоваÑелем в виде
ÑекÑÑа. ÐиблиоÑÐµÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ пÑименÑÑÑ Ð² "
+"пÑогÑаммаÑ
на Си и ФоÑÑÑане. ÐибкоÑÑÑ
инÑеÑпÑеÑаÑоÑа позволÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑживаÑÑ "
+"лÑбое ÑиÑло пеÑеменнÑÑ
Ñ Ð¿ÑоизволÑнÑми
именами, деÑÑÑиÑнÑÑ
и ÑимволÑнÑÑ
"
+"конÑÑанÑ, пÑоÑÑейÑие ÑнаÑнÑе и бинаÑнÑе
опеÑаÑии, а Ñакже ÑлеменÑаÑнÑе "
+"маÑемаÑиÑеÑкие ÑÑнкÑии. Ðна Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ñакже
вÑÑиÑлÑÑÑ Ð¿ÑоизводнÑе в ÑимволÑном "
+"виде и вÑводиÑÑ Ð²ÑÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² виде ÑÑÑок.
<small>(<a "
+"href=\"/manual/manual.html#libmatheval\">док</a>)</small>"
#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href=\"/software/libmicrohttpd/\">Libmicrohttpd</a>"
@@ -4136,6 +4186,12 @@
"via FTP or FISH. It also includes a powerful text editor for opening text "
"files. <small>(<a href=\"/manual/manual.html#mc\">doc</a>)</small>"
msgstr ""
+"GNU Midnight Commander — Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ Ñайлов в
обÑем двÑÑ
панелÑном "
+"ÑоÑмаÑе. Рдополнение к Ñаким ÑÑандаÑÑнÑм
задаÑам ÑÑого Ñода пÑогÑамм, как "
+"копиÑование и пеÑемеÑение, Midnight Commander
поддеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ñакже пÑоÑмоÑÑ "
+"ÑодеÑжимого Ñайлов пакеÑов RPM и дÑÑгиÑ
аÑÑ
ивов, а Ñакже манипÑлÑÑии Ñайлами "
+"на дÑÑгиÑ
компÑÑÑеÑаÑ
по FTP и FISH. Рнего вÑ
Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ñакже моÑнÑй ÑекÑÑовÑй "
+"ÑедакÑоÑ. <small>(<a
href=\"/manual/manual.html#mc\">док</a>)</small>"
#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href=\"/software/mcron/\">Mcron</a>"