www/server/po home-pkgblurbs.de.po

[Jo?rg Kohn?]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Jo?rg Kohn? <joeko>     14/01/23 13:30:39

Modified files:
        server/po      : home-pkgblurbs.de.po 

Log message:
        Minor revision.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/home-pkgblurbs.de.po?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50

Patches:
Index: home-pkgblurbs.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/home-pkgblurbs.de.po,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- home-pkgblurbs.de.po        17 Jan 2014 13:28:27 -0000      1.49
+++ home-pkgblurbs.de.po        23 Jan 2014 13:30:39 -0000      1.50
@@ -7,16 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home-pkgblurbs.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-10 22:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-17 03:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-22 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-12-25 00:26+0000\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "<a href=\"/software/3dldf/\">3DLDF</a>"
@@ -643,9 +640,9 @@
 "manual/manual.html#combine\">doc</a>)</small>"
 msgstr ""
 "<i>GNU Combine</i> führt Dateien basierend eines gemeinsamen Schlüssels "
-"einer Hash-Tabelle zusammen. Es kann als dem standardmäßigen <tt>Join</tt>-"
-"Dienstprogramm ähnlich angesehen, wenngleich es viel leistungsfähiger ist. "
-"Im Gegensatz zu <tt>Join</tt> können eine beliebige Anzahl von Dateien "
+"einer Hash-Tabelle zusammen. Es kann dem standardmäßigen <tt>Join</tt>-"
+"Dienstprogramm ähnlich angesehen werden, wenngleich es viel 
leistungsfähiger "
+"ist. Im Gegensatz zu <tt>Join</tt> können eine beliebige Anzahl von Dateien "
 "basierend auf gefundenen Übereinstimmungen zusammengeführt werden. Combine "
 "hat auch andere erweiterte Funktionen wie Datumsanalyse und Directory "
 "Traversal. <small>(<a href=\"/manual/manual.html#combine\">Anleitung</a>)</"
@@ -665,12 +662,12 @@
 "smaller reimplementation.  <small>(<a href=\"/manual/manual.html#commoncpp"
 "\">doc</a>)</small>"
 msgstr ""
-"GNU Common C++ ist ein portables, optimiertes Klassen-Programmiergerüst für 
"
-"Thread-Anwendungen, das gleichzeitige Synchronisation, prozessübergreifende "
-"Kommunikation über Sockets und verschiedene Methoden zur Datenverarbeitung, "
-"wie Serialisierung und XML-Analyse, unterstützt. Es enthält die uCommon 
C++-"
-"Bibliothek, eine kleinere Neuun. <small>(<a href=\"/manual/manual."
-"html#commoncpp\">Anleitung</a>)</small>"
+"<i>GNU Common C++</i> ist ein portables, optimiertes Klassen-"
+"Programmiergerüst für Thread-Anwendungen, das gleichzeitige 
Synchronisation, "
+"prozessübergreifende Kommunikation über Sockets und verschiedene Methoden "
+"zur Datenverarbeitung wie Serialisierung und XML-Analyse unterstützt. Es "
+"enthält die <i>uCommon C++</i>-Bibliothek, eine kleinere Software-Umsetzung. 
"
+"<small>(<a href=\"/manual/manual.html#commoncpp\">Anleitung</a>)</small>"
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "<a href=\"/software/complexity/\">Complexity</a>"