www licenses/po/gcc-exception-3.0.de.po license...

[Joerg Kohne]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Joerg Kohne <joeko>     14/01/07 14:21:33

Modified files:
        licenses/po    : gcc-exception-3.0.de.po gcc-exception-3.1.de.po 
        thankgnus/po   : 2013supporters.de.po thankgnus.de.po 

Log message:
        (Fix) Minor details.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gcc-exception-3.0.de.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gcc-exception-3.1.de.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2013supporters.de.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/thankgnus.de.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9

Patches:
Index: licenses/po/gcc-exception-3.0.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gcc-exception-3.0.de.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- licenses/po/gcc-exception-3.0.de.po 9 Feb 2013 17:30:15 -0000       1.25
+++ licenses/po/gcc-exception-3.0.de.po 7 Jan 2014 14:21:32 -0000       1.26
@@ -96,7 +96,7 @@
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
-msgstr "<strong>Übersetzung:</strong> Joerg Kohne, 2011."
+msgstr "<!--strong>Übersetzung:</strong> Joerg Kohne, 2011.-->"
 
 #.  timestamp start 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: licenses/po/gcc-exception-3.1.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gcc-exception-3.1.de.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- licenses/po/gcc-exception-3.1.de.po 7 Feb 2013 15:38:59 -0000       1.21
+++ licenses/po/gcc-exception-3.1.de.po 7 Jan 2014 14:21:32 -0000       1.22
@@ -19,20 +19,20 @@
 msgid ""
 "GCC Runtime Library Exception - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
 msgstr ""
-"GCC Runtime Library Exception (RLE) v3.1 - GNU-Projekt - Free Software "
+"GCC Runtime Library Exception (RLE) 3.1 - GNU-Projekt - Free Software "
 "Foundation"
 
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "GCC Runtime Library Exception"
-msgstr "GCC Runtime Library Exception (RLE)"
+msgstr "GCC Runtime Library Exception (RLE) 3.1"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "A <a href=\"/licenses/gcc-exception-3.1-faq.html\">rationale document and "
 "FAQ</a> is available for this exception."
 msgstr ""
-"<a href=\"/licenses/gcc-exception-3.1-faq\">GCC RLE: Gründe und Häufig "
-"gestellte Fragen (FAQ)</a>."
+"<a href=\"/licenses/gcc-exception-3.1-faq\">GCC RLEv3.1: Gründe und häufig "
+"gestellte Fragen</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
@@ -94,7 +94,7 @@
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
-msgstr "<strong>Übersetzung:</strong> Joerg Kohne, 2011."
+msgstr "<!--strong>Übersetzung:</strong> Joerg Kohne, 2011.-->"
 
 #.  timestamp start 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: thankgnus/po/2013supporters.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2013supporters.de.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- thankgnus/po/2013supporters.de.po   2 Jan 2014 12:00:43 -0000       1.2
+++ thankgnus/po/2013supporters.de.po   7 Jan 2014 14:21:32 -0000       1.3
@@ -97,8 +97,7 @@
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "<a href= \"#TOCpatrons\" id=\"patrons\">Patrons</a> ($5000 or more)"
-msgstr ""
-"<a href= \"#TOCpatrons\" id=\"patrons\">Sponsoren</a> ($ 5.000 oder mehr)"
+msgstr "<a href= \"#TOCpatrons\" id=\"patrons\">Mäzene</a> ($ 5.000 oder 
mehr)"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Alan H. Guthrie"

Index: thankgnus/po/thankgnus.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/thankgnus.de.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- thankgnus/po/thankgnus.de.po        13 Mar 2013 18:23:10 -0000      1.8
+++ thankgnus/po/thankgnus.de.po        7 Jan 2014 14:21:32 -0000       1.9
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Thank GNUs - GNU Project - Free Software Foundation"
-msgstr "Thank GNUs - GNU Project - Free Software Foundation"
+msgstr "Danke, GNUs - GNU-Projekt - Free Software Foundation"
 
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "Thank GNUs"
@@ -29,9 +29,7 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"/thankgnus/2013supporters.html\">List of 2013 Supporters</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/thankgnus/2013supporters\" hreflang=\"en\">Unterstützer in 2013</"
-"a>"
+msgstr "<a href=\"/thankgnus/2013supporters\">Unterstützer in 2013</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"/thankgnus/2012supporters.html\">List of 2012 Supporters</a>"