[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www philosophy/free-sw.uk.html philosophy/po/fr...
From: |
GNUN |
Subject: |
www philosophy/free-sw.uk.html philosophy/po/fr... |
Date: |
Sun, 05 Jan 2014 13:59:07 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 14/01/05 13:59:07
Modified files:
philosophy : free-sw.uk.html
philosophy/po : free-sw.uk-en.html free-sw.uk.po
server : sitemap.uk.html
server/po : sitemap.uk-en.html sitemap.uk.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-sw.uk.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.uk-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.uk.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.uk.html?cvsroot=www&r1=1.109&r2=1.110
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.uk-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.uk.po?cvsroot=www&r1=1.109&r2=1.110
Patches:
Index: philosophy/free-sw.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-sw.uk.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/free-sw.uk.html 20 Dec 2013 20:29:13 -0000 1.6
+++ philosophy/free-sw.uk.html 5 Jan 2014 13:59:06 -0000 1.7
@@ -32,26 +32,24 @@
</blockquote>
<p>
-СловоÑполÑÑÐµÐ½Ð½Ñ “вÑлÑна пÑогÑама”
ознаÑÐ°Ñ Ð¿ÑогÑамÑ, Ñка поважаÑ
-ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑв Ñа ÑпÑлÑноÑÑ. ÐÑÑбо
кажÑÑи, <b> Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑв Ñ
-Ñвобода виконÑваÑи, копÑÑваÑи,
ÑозповÑÑджÑваÑи, вивÑаÑи, змÑнÑваÑи Ñ
-покÑаÑÑваÑи пÑогÑамÑ</b>.
+Слова “вÑлÑна пÑогÑама” ознаÑаÑÑÑ
пÑогÑамÑ, Ñка Ð¿Ð¾Ð²Ð°Ð¶Ð°Ñ ÑвободÑ
+Ñ ÑпÑлÑноÑÑ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑв. У двоÑ
ÑловаÑ
Ñе
ознаÑаÑ, Ñо <strong> Ñ
+коÑиÑÑÑваÑÑв Ñ Ñвобода виконÑваÑи,
копÑÑваÑи, ÑозповÑÑджÑваÑи, змÑнÑваÑи Ñ
+полÑпÑÑваÑи пÑогÑамÑ</strong>. Таким Ñином,
понÑÑÑÑ “вÑлÑна
+пÑогÑама” вÑдноÑиÑÑÑÑ Ð´Ð¾ волÑ, а не до
ваÑÑоÑÑÑ. Щоб вÑÑно ÑпÑиймаÑи
+ÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑепÑÑÑ, ви Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ ÑозÑмÑÑи Ñлово
“вÑлÑний” Ñ ÑÐ¾Ð¼Ñ ÑенÑÑ,
+Ñкий полÑÐ³Ð°Ñ Ñ Ð²Ð¸ÑÐ»Ð¾Ð²Ñ “вÑлÑне
мовленнє, а не
+“безкоÑÑовне пиво”.
</p>
<p>
-Таким Ñином, понÑÑÑÑ “вÑлÑна
пÑогÑама” вÑдноÑиÑÑÑÑ Ð´Ð¾ волÑ, а не
-до ваÑÑоÑÑÑ. Щоб вÑÑно ÑпÑиймаÑи ÑÑ
конÑепÑÑÑ, ви Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ ÑозÑмÑÑи Ñлово
-“вÑлÑний” в ÑÐ¾Ð¼Ñ ÑенÑÑ, Ñкий полÑгаÑ
Ñ ÑловоÑполÑÑеннÑ
-“вÑлÑна пÑомова”, а не
“безкоÑÑовне пиво”.
-</p>
-
-<p>
-Ð Ñими Ñвободами коÑиÑÑÑваÑÑ (Ñк
ÑндивÑдÑалÑно, Ñак Ñ Ð³ÑÑÑом) конÑÑолÑÑÑÑ
-пÑогÑÐ°Ð¼Ñ Ñ ÑÑе, Ñо вона ÑобиÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¸Ñ
. Ðоли
коÑиÑÑÑваÑÑ Ð½Ðµ конÑÑолÑÑÑÑ
-пÑогÑамÑ, пÑогÑама конÑÑолÑÑ
коÑиÑÑÑваÑÑв. РозÑобник конÑÑолÑÑ
пÑогÑамÑ, а
-ÑеÑез Ð½ÐµÑ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑв. ÐÑже, ÑÑ Ð½ÐµÐ²ÑлÑна
або влаÑниÑÑка пÑогÑама Ñ <a
-href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">знаÑÑддÑм
-неÑпÑÐ°Ð²ÐµÐ´Ð»Ð¸Ð²Ð¾Ñ Ð²Ð»Ð°Ð´Ð¸</a>..
+Ðи виÑÑÑпаÑмо за ÑÑ Ñвободи, ÑÐ¾Ð¼Ñ Ñо ÑÑ
заÑлÑговÑÑ ÐºÐ¾Ð¶ÐµÐ½. Ðоли Ñ ÑÑ Ñвободи,
+коÑиÑÑÑваÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑолÑÑÑÑ (Ñк
ÑндивÑдÑалÑно, Ñак Ñ ÐºÐ¾Ð»ÐµÐºÑивно) пÑогÑÐ°Ð¼Ñ Ñ
Ñе,
+Ñо вона Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¸Ñ
ÑобиÑÑ. Ðоли коÑиÑÑÑваÑÑ Ð½Ðµ
конÑÑолÑÑÑÑ Ð¿ÑогÑамÑ, ми
+називаÑмо ÑÑ “невÑлÑноє пÑогÑамоÑ.
ÐевÑлÑна пÑогÑама конÑÑолÑÑ
+коÑиÑÑÑваÑÑв, а ÑозÑобник конÑÑолÑÑ
пÑогÑамÑ; Ñе ÑобиÑÑ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ñ <a
+href="/philosophy/free-software-even-more-important.html"> знаÑÑддÑм
+неÑпÑÐ°Ð²ÐµÐ´Ð»Ð¸Ð²Ð¾Ñ Ð²Ð»Ð°Ð´Ð¸</a>.
</p>
<p>
@@ -552,7 +550,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Ðновлено:
-$Date: 2013/12/20 20:29:13 $
+$Date: 2014/01/05 13:59:06 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/free-sw.uk-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.uk-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/free-sw.uk-en.html 20 Dec 2013 20:29:13 -0000 1.4
+++ philosophy/po/free-sw.uk-en.html 5 Jan 2014 13:59:06 -0000 1.5
@@ -26,24 +26,23 @@
<p>
“Free software” means software that respects users'
-freedom and community. Roughly, <b>the users have the freedom to run,
-copy, distribute, study, change and improve the software</b>.
+freedom and community. Roughly, it means that <b>the users have the
+freedom to run, copy, distribute, study, change and improve the
+software</b>. Thus, “free software” is a matter of
+liberty, not price. To understand the concept, you should think of
+“free” as in “free speech,” not as in
+“free beer”.
</p>
<p>
-Thus, “free software” is a matter of liberty, not price.
-To understand the concept, you should think of “free” as
-in “free speech,” not as in “free beer”.
-</p>
-
-<p>
-With these freedoms, the users (both individually and collectively)
-control the program and what it does for them. When users don't
-control the program, the program controls the users. The developer
-controls the program, and through it exercises power over the users.
-Therefore, a “nonfree” or “proprietary” program
-is <a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html"> an
-instrument of unjust power</a>.
+We campaign for these freedoms because everyone deserves them. With
+these freedoms, the users (both individually and collectively) control
+the program and what it does for them. When users don't control the
+program, we call it a “nonfree” or
+“proprietary” program. The nonfree program controls the
+users, and the developer controls the program; which makes the
+program <a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">
+an instrument of unjust power</a>.
</p>
<p>
@@ -515,7 +514,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/12/20 20:29:13 $
+$Date: 2014/01/05 13:59:06 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/free-sw.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.uk.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/po/free-sw.uk.po 5 Jan 2014 13:54:40 -0000 1.13
+++ philosophy/po/free-sw.uk.po 5 Jan 2014 13:59:06 -0000 1.14
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2014-01-03 17:28+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
@@ -66,10 +65,6 @@
"нижнÑй ÑаÑÑÐ¸Ð½Ñ ÑÑоÑÑнки."
#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "Thus, “free software” is a matter of liberty, not price. To "
-#| "understand the concept, you should think of “free” as in "
-#| "“free speech,” not as in “free beer”."
msgid ""
"“Free software” means software that respects users' freedom and "
"community. Roughly, it means that <b>the users have the freedom to run, "
@@ -78,24 +73,16 @@
"concept, you should think of “free” as in “free speech,"
"” not as in “free beer”."
msgstr ""
-"Слова “вÑлÑна пÑогÑама” ознаÑаÑÑÑ
пÑогÑамÑ, Ñка Ð¿Ð¾Ð²Ð°Ð¶Ð°Ñ "
-"ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ Ñ ÑпÑлÑноÑÑ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑв. У двоÑ
ÑловаÑ
Ñе ознаÑаÑ, Ñо <strong> Ñ "
+"Слова “вÑлÑна пÑогÑама” ознаÑаÑÑÑ
пÑогÑамÑ, Ñка Ð¿Ð¾Ð²Ð°Ð¶Ð°Ñ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ "
+"Ñ ÑпÑлÑноÑÑ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑв. У двоÑ
ÑловаÑ
Ñе
ознаÑаÑ, Ñо <strong> Ñ "
"коÑиÑÑÑваÑÑв Ñ Ñвобода виконÑваÑи,
копÑÑваÑи, ÑозповÑÑджÑваÑи, змÑнÑваÑи Ñ "
"полÑпÑÑваÑи пÑогÑамÑ</strong>. Таким Ñином,
понÑÑÑÑ “вÑлÑна "
-"пÑогÑама” вÑдноÑиÑÑÑÑ Ð´Ð¾ волÑ, а не до
ваÑÑоÑÑÑ. Щоб вÑÑно "
-"ÑпÑиймаÑи ÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑепÑÑÑ, ви повиннÑ
ÑозÑмÑÑи Ñлово “вÑлÑний” "
-"Ñ ÑÐ¾Ð¼Ñ ÑенÑÑ, Ñкий полÑÐ³Ð°Ñ Ñ Ð²Ð¸ÑловÑ
“вÑлÑне мовленнє, а "
-"не “безкоÑÑовне пиво”."
+"пÑогÑама” вÑдноÑиÑÑÑÑ Ð´Ð¾ волÑ, а не до
ваÑÑоÑÑÑ. Щоб вÑÑно ÑпÑиймаÑи "
+"ÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑепÑÑÑ, ви Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ ÑозÑмÑÑи Ñлово
“вÑлÑний” Ñ ÑÐ¾Ð¼Ñ ÑенÑÑ, "
+"Ñкий полÑÐ³Ð°Ñ Ñ Ð²Ð¸ÑÐ»Ð¾Ð²Ñ “вÑлÑне
мовленнє, а не “"
+"безкоÑÑовне пиво”."
#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "With these freedoms, the users (both individually and collectively) "
-#| "control the program and what it does for them. When users don't control "
-#| "the program, the program controls the users. The developer controls the "
-#| "program, and through it exercises power over the users. Therefore, a "
-#| "“nonfree” or “proprietary” program is <a href=\"/"
-#| "philosophy/free-software-even-more-important.html\"> an instrument of "
-#| "unjust power</a>."
msgid ""
"We campaign for these freedoms because everyone deserves them. With these "
"freedoms, the users (both individually and collectively) control the program "
@@ -105,14 +92,13 @@
"makes the program <a href=\"/philosophy/free-software-even-more-important."
"html\"> an instrument of unjust power</a>."
msgstr ""
-"Ðи виÑÑÑпаÑмо за ÑÑ Ñвободи, ÑÐ¾Ð¼Ñ Ñо ÑÑ
заÑлÑговÑÑ ÐºÐ¾Ð¶ÐµÐ½. Ðоли Ñ "
-"ÑÑ Ñвободи, коÑиÑÑÑваÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑолÑÑÑÑ (Ñк
ÑндивÑдÑалÑно, Ñак Ñ "
-"колекÑивно) пÑогÑÐ°Ð¼Ñ Ñ Ñе, Ñо вона Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¸Ñ
ÑобиÑÑ. Ðоли коÑиÑÑÑваÑÑ Ð½Ðµ "
-"конÑÑолÑÑÑÑ Ð¿ÑогÑамÑ, ми називаÑмо ÑÑ
“невÑлÑноє пÑогÑамоÑ. "
-"ÐевÑлÑна пÑогÑама конÑÑолÑÑ
коÑиÑÑÑваÑÑв, а ÑозÑобник конÑÑолÑÑ "
-"пÑогÑамÑ; Ñе ÑобиÑÑ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ñ <a
href=\"/philosophy/free-software-even-more-imp"
-"ortant."
-"html\"> знаÑÑддÑм неÑпÑÐ°Ð²ÐµÐ´Ð»Ð¸Ð²Ð¾Ñ Ð²Ð»Ð°Ð´Ð¸</a>. "
+"Ðи виÑÑÑпаÑмо за ÑÑ Ñвободи, ÑÐ¾Ð¼Ñ Ñо ÑÑ
заÑлÑговÑÑ ÐºÐ¾Ð¶ÐµÐ½. Ðоли Ñ ÑÑ Ñвободи, "
+"коÑиÑÑÑваÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑолÑÑÑÑ (Ñк
ÑндивÑдÑалÑно, Ñак Ñ ÐºÐ¾Ð»ÐµÐºÑивно) пÑогÑÐ°Ð¼Ñ Ñ
Ñе, "
+"Ñо вона Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¸Ñ
ÑобиÑÑ. Ðоли коÑиÑÑÑваÑÑ
не конÑÑолÑÑÑÑ Ð¿ÑогÑамÑ, ми "
+"називаÑмо ÑÑ “невÑлÑноє пÑогÑамоÑ.
ÐевÑлÑна пÑогÑама конÑÑолÑÑ "
+"коÑиÑÑÑваÑÑв, а ÑозÑобник конÑÑолÑÑ
пÑогÑамÑ; Ñе ÑобиÑÑ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ñ <a href=\"/"
+"philosophy/free-software-even-more-important.html\"> знаÑÑддÑм "
+"неÑпÑÐ°Ð²ÐµÐ´Ð»Ð¸Ð²Ð¾Ñ Ð²Ð»Ð°Ð´Ð¸</a>. "
#. type: Content of: <p>
msgid ""
Index: server/sitemap.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.uk.html,v
retrieving revision 1.109
retrieving revision 1.110
diff -u -b -r1.109 -r1.110
--- server/sitemap.uk.html 3 Jan 2014 18:01:22 -0000 1.109
+++ server/sitemap.uk.html 5 Jan 2014 13:59:06 -0000 1.110
@@ -1820,7 +1820,7 @@
<dt><a href="/thankgnus/2013supporters.html">2013supporters.html</a></dt>
<dd>ÐодÑки GNU, 2013</dd>
<dt><a href="/thankgnus/2014supporters.html">2014supporters.html</a></dt>
- <dd>Thank GNUs, 2014</dd>
+ <dd>ÐодÑки GNU, 2014</dd>
<dt><a href="/thankgnus/thankgnus.old.html">thankgnus.old.html</a></dt>
<dd>СÑаÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ñки GNU</dd>
</dl>
@@ -1938,7 +1938,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Ðновлено:
-$Date: 2014/01/03 18:01:22 $
+$Date: 2014/01/05 13:59:06 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/po/sitemap.uk-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.uk-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- server/po/sitemap.uk-en.html 1 Dec 2013 18:28:51 -0000 1.7
+++ server/po/sitemap.uk-en.html 5 Jan 2014 13:59:06 -0000 1.8
@@ -1713,6 +1713,8 @@
<dd>Thank GNUs, 2012</dd>
<dt><a href="/thankgnus/2013supporters.html">2013supporters.html</a></dt>
<dd>Thank GNUs, 2013</dd>
+ <dt><a href="/thankgnus/2014supporters.html">2014supporters.html</a></dt>
+ <dd>Thank GNUs, 2014</dd>
<dt><a href="/thankgnus/thankgnus.old.html">thankgnus.old.html</a></dt>
<dd>Old Thanks GNUs</dd>
</dl>
@@ -1818,7 +1820,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/12/01 18:28:51 $
+$Date: 2014/01/05 13:59:06 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: server/po/sitemap.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.uk.po,v
retrieving revision 1.109
retrieving revision 1.110
diff -u -b -r1.109 -r1.110
--- server/po/sitemap.uk.po 5 Jan 2014 13:54:41 -0000 1.109
+++ server/po/sitemap.uk.po 5 Jan 2014 13:59:07 -0000 1.110
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2014-01-03 17:57+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
@@ -5817,7 +5816,6 @@
msgstr "<a href=\"/thankgnus/2014supporters.html\">2014supporters.html</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-#| msgid "Thank GNUs, 2010"
msgid "Thank GNUs, 2014"
msgstr "ÐодÑки GNU, 2014"
[Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www philosophy/free-sw.uk.html philosophy/po/fr...,
GNUN <=