[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www philosophy/po/fs-translations.ru.po license...
From: |
Pavel Kharitonov |
Subject: |
www philosophy/po/fs-translations.ru.po license... |
Date: |
Sat, 28 Dec 2013 13:21:53 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Pavel Kharitonov <ineiev> 13/12/28 13:21:53
Modified files:
philosophy/po : fs-translations.ru.po
licenses/po : license-list.ru.po
server/po : home-pkgblurbs.ru.po
Log message:
Update.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.ru.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.ru.po?cvsroot=www&r1=1.95&r2=1.96
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/home-pkgblurbs.ru.po?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
Patches:
Index: philosophy/po/fs-translations.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.ru.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- philosophy/po/fs-translations.ru.po 28 Dec 2013 11:58:21 -0000 1.20
+++ philosophy/po/fs-translations.ru.po 28 Dec 2013 13:21:52 -0000 1.21
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: fs-translations.html\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-28 11:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-10 17:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-28 17:34+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
"Language: ru\n"
@@ -300,18 +300,16 @@
#. type: Content of: <table><tr><td>
# | [-ÙرÙ
اÙزارÙ-]{+ÙرÙ
âاÙزار+} آزاد (n{+a+}rmafzar azad)
-#, fuzzy
#| msgid "ÙرÙ
اÙزار٠آزاد (nrmafzar azad)"
msgid "ÙرÙ
âاÙزار آزاد (narmafzar azad)"
-msgstr "ÙرÙ
اÙزار٠آزاد (nrmafzar azad)"
+msgstr "ÙرÙ
âاÙزار آزاد (narmafzar azad)"
#. type: Content of: <table><tr><td>
# | [-ÙرÙ
اÙزار٠آزاد (nrmafzar azad)-]{+ÙرÙ
âاÙزار
# | راÛگا٠(narmafzar raygan)+}
-#, fuzzy
#| msgid "ÙرÙ
اÙزار٠آزاد (nrmafzar azad)"
msgid "ÙرÙ
âاÙزار راÛگا٠(narmafzar raygan)"
-msgstr "ÙرÙ
اÙزار٠آزاد (nrmafzar azad)"
+msgstr "ÙرÙ
âاÙزار راÛگا٠(narmafzar raygan)"
#. type: Attribute 'lang' of: <table><tr><td>
msgid "fi"
Index: licenses/po/license-list.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.ru.po,v
retrieving revision 1.95
retrieving revision 1.96
diff -u -b -r1.95 -r1.96
--- licenses/po/license-list.ru.po 27 Dec 2013 21:57:41 -0000 1.95
+++ licenses/po/license-list.ru.po 28 Dec 2013 13:21:53 -0000 1.96
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: license-list.html\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-27 21:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-17 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-28 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
"Language: ru\n"
@@ -2103,7 +2103,6 @@
# | [-you must-] {+they will+} comply with United States export laws. {+(If
# | it made compliance an actual condition of the license, it would not be a
# | free software license.)+}
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The Condor Public License is a free software license. It has a couple of "
#| "requirements that make it incompatible with the GNU GPL, including strong "
@@ -2119,8 +2118,10 @@
msgstr ""
"ÐбÑеÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ Condor —
лиÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ ÑвободнÑÑ
пÑогÑамм. Рней "
"еÑÑÑ Ð¿Ð°Ñа ÑÑебований, делаÑÑиÑ
ее
неÑовмеÑÑимой Ñ GNU GPL, в Ñом ÑиÑле "
-"ÑилÑнÑе огÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° ÑпоÑÑебление
названий, ÑвÑзаннÑÑ
Ñ Condor, и ÑÑловие, "
-"обÑзÑваÑÑее Ð²Ð°Ñ ÑоблÑдаÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ñ Ð¡Ð¨Ð Ð¿Ð¾
конÑÑÐ¾Ð»Ñ ÑкÑпоÑÑа."
+"ÑилÑнÑе огÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° ÑпоÑÑебление
названий, ÑвÑзаннÑÑ
Ñ Condor. ÐÑоме Ñого, "
+"она ÑÑебÑÐµÑ Ð¾Ñ ÑаÑпÑоÑÑÑаниÑелей
“заÑвиÑÑ Ð¸ гаÑанÑиÑоваÑÑ”, ÑÑо"
+"они бÑдÑÑ ÑоблÑдаÑÑ ÑкÑпоÑÑнÑе законÑ
СШÐ. (ÐÑли Ð±Ñ ÑоблÑдение бÑло наÑÑоÑÑим "
+"ÑÑловием лиÑензии, Ñо она не бÑла бÑ
лиÑензией ÑвободнÑÑ
пÑогÑамм.)"
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
Index: server/po/home-pkgblurbs.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/home-pkgblurbs.ru.po,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- server/po/home-pkgblurbs.ru.po 26 Dec 2013 04:58:55 -0000 1.51
+++ server/po/home-pkgblurbs.ru.po 28 Dec 2013 13:21:53 -0000 1.52
@@ -2803,6 +2803,11 @@
"used. It currently supports MySQL, Postgres and SQLite3. <small>(<a href="
"\"/manual/manual.html#guile-dbi\">doc</a>)</small>"
msgstr ""
+"guile-dbi — библиоÑека Ð´Ð»Ñ Guile, коÑоÑаÑ
пÑедоÑÑавлÑÐµÑ ÑдобнÑй "
+"инÑеÑÑÐµÐ¹Ñ Ðº базам даннÑÑ
SQL.
ÐÑогÑаммиÑование баз даннÑÑ
ÑеÑез guile-dbi "
+"единообÑазно и не завиÑÐ¸Ñ Ð¾Ñ Ñого, какаÑ
пÑименÑеÑÑÑ Ð±Ð°Ð·Ð° даннÑÑ
. РнаÑÑоÑÑее "
+"вÑÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑживаÑÑÑÑ MySQL, Postgres и SQLite3.
<small>(<a "
+"href=\"/manual/manual.html#guile-dbi\">док</a>)</small>"
#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href=\"/software/guile-gnome/\">Guile-gnome</a>"
@@ -2842,6 +2847,10 @@
"input (keyboards, joysticks, mice, etc.). <small>(<a href=\"/manual/manual."
"html#guile-sdl\">doc</a>)</small>"
msgstr ""
+"Guile-SDL — Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ Ð¿ÑивÑзок к SDL. С иÑ
помоÑÑÑ Ð¿ÑогÑаммиÑÑам на "
+"Guile ÑÑановиÑÑÑ Ð»ÐµÐ³ÐºÐ¾ доÑÑÑпной гÑаÑика,
звÑк и ввод Ñ ÑÑÑÑойÑÑв (клавиаÑÑÑ, "
+"джойÑÑиков, мÑÑей и Ñ.д.). <small>(<a "
+"href=\"/manual/manual.html#guile-sdl\">док</a>)</small>"
#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href=\"/software/guix/\">Guix</a>"
@@ -3357,6 +3366,12 @@
"command-line tool to extract metadata from a file and print the results. "
"<small>(<a href=\"/manual/manual.html#libextractor\">doc</a>)</small>"
msgstr ""
+"GNU libextractor — библиоÑека длÑ
извлеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼ÐµÑаданнÑÑ
из Ñайлов. "
+"Ðна поддеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð¾ÑÐµÐ½Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑое ÑиÑло
ÑоÑмаÑов Ñайлов, в Ñом ÑиÑле звÑковÑÑ
, "
+"докÑменÑнÑÑ
и аÑÑ
ивнÑÑ
. ÐаждÑй ÑоÑмаÑ
Ñайла ÑеализÑеÑÑÑ Ð¾ÑделÑнÑм модÑлем, "
+"Ñак ÑÑо можно легко добавлÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñе
ÑоÑмаÑÑ. ÐÐ°ÐºÐµÑ ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ñакже конÑолÑное "
+"ÑÑедÑÑво Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð·Ð²Ð»ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼ÐµÑаданнÑÑ
из
Ñайла и вÑвода ÑезÑлÑÑаÑов. "
+"<small>(<a href=\"/manual/manual.html#libextractor\">док</a>)</small>"
#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href=\"/software/libgcrypt/\">Libgcrypt</a>"
@@ -3370,6 +3385,11 @@
"generation. <small>(<a href=\"/manual/manual.html#libgcrypt\">doc</a>)</"
"small>"
msgstr ""
+"Libgcrypt — кÑипÑогÑаÑиÑеÑкаÑ
библиоÑека обÑего назнаÑениÑ. Ðна "
+"пÑедоÑÑавлÑÐµÑ ÑÑандаÑÑнÑе
кÑипÑогÑаÑиÑеÑкие ÑÑÑоиÑелÑнÑе блоки,
Ñакие как "
+"ÑиÑÑÑ, алгоÑиÑÐ¼Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÑолÑнÑÑ
ÑÑмм,
алгоÑиÑÐ¼Ñ Ñ Ð¾ÑкÑÑÑÑм клÑÑом, ÑÑнкÑии Ð´Ð»Ñ "
+"ÑабоÑÑ Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑими ÑиÑлами и генеÑаÑии
ÑлÑÑайнÑÑ
ÑиÑел. <small>(<a "
+"href=\"/manual/manual.html#libgcrypt\">док</a>)</small>"
#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href=\"/software/libiconv/\">Libiconv</a>"
@@ -3398,6 +3418,10 @@
"domain names. It includes native C, C# and Java libraries. <small>(<a href="
"\"/manual/manual.html#libidn\">doc</a>)</small>"
msgstr ""
+"libidn — библиоÑека, ÑеализÑÑÑаÑ
ÑпеÑиÑикаÑии Stringprep, Punycode "
+"и IDNA. Ðни пÑименÑÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸
декодиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ "
+"инÑеÑнаÑионализованнÑÑ
доменнÑÑ
имен. Ð
Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð²Ñ
одÑÑ Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñеки C, C# и Java. "
+"<small>(<a href=\"/manual/manual.html#libidn\">док</a>)</small>"
#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href=\"/software/libmatheval/\">Libmatheval</a>"
@@ -3428,6 +3452,14 @@
"authentication and support for SSL3 and TLS. <small>(<a href=\"/manual/"
"manual.html#libmicrohttpd\">doc</a>)</small>"
msgstr ""
+"GNU libmicrohttpd — неболÑÑой вÑÑÑаиваемÑй
ÑеÑÐ²ÐµÑ HTTP, "
+"ÑеализованнÑй в виде библиоÑеки Си. Ðн
облегÑÐ°ÐµÑ ÑеализаÑÐ¸Ñ ÑеÑвеÑа HTTP в "
+"ÑоÑÑаве дÑÑгого пÑиложениÑ. ÐиблиоÑека
полноÑÑÑÑ ÑовмеÑÑима Ñ HTTP 1.1. "
+"Ðна Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿ÑоÑлÑÑиваÑÑ Ð½ÐµÑколÑко поÑÑов,
поддеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ ÑеÑÑÑе ÑазлиÑнÑÑ
модели "
+"поÑоков ÑпÑавлениÑ, а Ñакже IPv6. Рнее вÑ
одÑÑ Ñакже Ñакие ÑÑнкÑии "
+"безопаÑноÑÑи, как аÑÑенÑиÑикаÑиÑ, пÑоÑÑаÑ
и по конÑÑолÑной ÑÑмме, а Ñакже "
+"поддеÑжка SSL3 и TLS. <small>(<a "
+"href=\"/manual/manual.html#libmicrohttpd\">док</a>)</small>"
#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href=\"/software/librejs/\">Librejs</a>"
@@ -3459,6 +3491,12 @@
"virtual memory, stack overflow handlers, and so on. <small>(<a href=\"/"
"manual/manual.html#libsigsegv\">doc</a>)</small>"
msgstr ""
+"GNU libsigsegv — библиоÑека Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±ÑабоÑки
оÑибок, коÑоÑÑе "
+"пÑоиÑÑ
одÑÑ Ð¿Ñи попÑÑке пÑогÑамм
обÑаÑиÑÑÑÑ Ðº недоÑÑÑпной облаÑÑи памÑÑи в "
+"полÑзоваÑелÑÑком Ñежиме. ÐеÑеÑ
ваÑÑÐ²Ð°Ñ Ð¸
обÑабаÑÑÐ²Ð°Ñ Ð¾Ñибки, пÑогÑамма Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ "
+"ÑеализоваÑÑ ÑÑÑаниÑнÑÑ Ð²Ð¸ÑÑÑалÑнÑÑ
памÑÑÑ, обÑабоÑÑики пеÑÐµÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑека и "
+"Ñак далее. <small>(<a "
+"href=\"/manual/manual.html#libsigsegv\">док</a>)</small>"
#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href=\"/software/libtasn1/\">Libtasn1</a>"
@@ -3517,6 +3555,12 @@
"colored dashed patterns. Filling and texturing polygons is also supported. "
"<small>(<a href=\"/manual/manual.html#libxmi\">doc</a>)</small>"
msgstr ""
+"GNU libxmi — библиоÑека ÑаÑÑеÑизаÑии
двÑмеÑной векÑоÑной гÑаÑики "
+"на Си и Си++. Ðна поддеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð¾ÑÑиÑовкÑ
двÑмеÑнÑÑ
пÑимиÑивов на пеÑеданной "
+"полÑзоваÑелем маÑÑиÑе пикÑелов. Ðна
поддеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ñакже задание ÑложнÑÑ
ÑÑилей "
+"ÑиÑованиÑ, ÑакиÑ
как многоÑвеÑнÑе ÑÑÑиÑ
овÑе линии. Также поддеÑживаеÑÑÑ "
+"заполнение многоÑголÑников ÑвеÑом и
ÑекÑÑÑÑой. <small>(<a "
+"href=\"/manual/manual.html#libxmi\">док</a>)</small>"
#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href=\"/software/lightning/\">Lightning</a>"
@@ -4057,6 +4101,11 @@
"specific file attributes. <small>(<a href=\"/manual/manual.html#mtools"
"\">doc</a>)</small>"
msgstr ""
+"GNU Mtools — Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ Ð¿ÑогÑамм Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпа к
диÑкам MS-DOS из ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ "
+"GNU или Unix. Ðн поддеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð½Ñе имена
Ñайлов и ÑазнÑе ÑоÑмаÑÑ Ð´Ð¸Ñков. "
+"Ðн поддеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ñакже ÑпеÑиÑиÑнÑе Ð´Ð»Ñ FAT
оÑобенноÑÑи, Ñакие как меÑки Ñома и "
+"оÑобÑе аÑÑибÑÑÑ Ñайлов. <small>(<a "
+"href=\"/manual/manual.html#mtools\">док</a>)</small>"
#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href=\"/software/myserver/\">Myserver</a>"
[Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www philosophy/po/fs-translations.ru.po license...,
Pavel Kharitonov <=