www/philosophy/po proprietary-surveillance.de.p...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/12/27 17:57:45

Modified files:
        philosophy/po  : proprietary-surveillance.de.po 
                         proprietary-surveillance.fr.po 
                         proprietary-surveillance.pot 
                         proprietary-surveillance.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary-surveillance.de.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary-surveillance.fr.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary-surveillance.pot?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17

Patches:
Index: proprietary-surveillance.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary-surveillance.de.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- proprietary-surveillance.de.po      7 Dec 2013 01:02:14 -0000       1.26
+++ proprietary-surveillance.de.po      27 Dec 2013 17:57:45 -0000      1.27
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-06 17:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-27 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-06 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-12-27 17:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -243,6 +244,14 @@
 "devices-and-license-plate-readers</a> (die USA sagt, sie wird letzten Endes "
 "verlangen, dass alle neuen mobilen Telefone GPS haben)."
 
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"The nonfree Snapchat app's principal purpose is to restrict the use of data "
+"on the user's computer, but it does surveillance too: <a href=\"http://www.";
+"theguardian.com/media/2013/dec/27/snapchat-may-be-exposed-hackers\"> it "
+"tries to get the user's list of other people's phone numbers.</a>"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "In addition, many web sites spy on their visitors.  Web sites are not "
@@ -295,6 +304,12 @@
 "google_analytics_breaks_norwegian_privacy_laws_local_agency_said/\">Google "
 "die IP Addresse und die besuchte Webseite mitteilt</a>."
 
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"Many web sites try to collect users' lists of phone numbers or email "
+"contacts.  This violates the privacy of anyone in those lists."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"

Index: proprietary-surveillance.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary-surveillance.fr.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- proprietary-surveillance.fr.po      9 Dec 2013 05:45:55 -0000       1.20
+++ proprietary-surveillance.fr.po      27 Dec 2013 17:57:45 -0000      1.21
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-06 17:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-27 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-06 20:55+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-12-27 17:55+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -242,6 +243,14 @@
 "license-plate-readers</a> (le gouvernement américain dit qu'à terme ils va "
 "rendre le GPS obligatoire dans tous les téléphones portables neufs)."
 
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"The nonfree Snapchat app's principal purpose is to restrict the use of data "
+"on the user's computer, but it does surveillance too: <a href=\"http://www.";
+"theguardian.com/media/2013/dec/27/snapchat-may-be-exposed-hackers\"> it "
+"tries to get the user's list of other people's phone numbers.</a>"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "In addition, many web sites spy on their visitors.  Web sites are not "
@@ -296,6 +305,12 @@
 "google_analytics_breaks_norwegian_privacy_laws_local_agency_said/\">son "
 "adresse IP et la page visitée</a>. "
 
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"Many web sites try to collect users' lists of phone numbers or email "
+"contacts.  This violates the privacy of anyone in those lists."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"

Index: proprietary-surveillance.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary-surveillance.pot,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- proprietary-surveillance.pot        6 Dec 2013 18:01:51 -0000       1.14
+++ proprietary-surveillance.pot        27 Dec 2013 17:57:45 -0000      1.15
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-06 17:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-27 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -158,6 +158,14 @@
 "GPS.)"
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"The nonfree Snapchat app's principal purpose is to restrict the use of data "
+"on the user's computer, but it does surveillance too: <a "
+"href=\"http://www.theguardian.com/media/2013/dec/27/snapchat-may-be-exposed-hackers\";>
 "
+"it tries to get the user's list of other people's phone numbers.</a>"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "In addition, many web sites spy on their visitors.  Web sites are not "
@@ -191,6 +199,12 @@
 "tells Google the IP address and the page that was visited.</a>"
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"Many web sites try to collect users' lists of phone numbers or email "
+"contacts.  This violates the privacy of anyone in those lists."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"

Index: proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- proprietary-surveillance.ru.po      7 Dec 2013 05:58:52 -0000       1.16
+++ proprietary-surveillance.ru.po      27 Dec 2013 17:57:45 -0000      1.17
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-06 17:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-27 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-07 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-12-27 17:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -244,6 +245,14 @@
 "когда-нибудь требование, по которому во 
всех новых мобильных телефонах "
 "должен быть модуль GPS)."
 
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"The nonfree Snapchat app's principal purpose is to restrict the use of data "
+"on the user's computer, but it does surveillance too: <a href=\"http://www.";
+"theguardian.com/media/2013/dec/27/snapchat-may-be-exposed-hackers\"> it "
+"tries to get the user's list of other people's phone numbers.</a>"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "In addition, many web sites spy on their visitors.  Web sites are not "
@@ -296,6 +305,12 @@
 "google_analytics_breaks_norwegian_privacy_laws_local_agency_said/\"> "
 "сообщает в Google об их адресах IP и страницах, 
которые они посетили</a>."
 
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"Many web sites try to collect users' lists of phone numbers or email "
+"contacts.  This violates the privacy of anyone in those lists."
+msgstr ""
+
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>