www/server/gnun/compendia master.es.po

[Dora Scilipoti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Dora Scilipoti <dora>   13/12/23 23:08:24

Modified files:
        server/gnun/compendia: master.es.po 

Log message:
        Add verbatim notice.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/master.es.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8

Patches:
Index: master.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/master.es.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- master.es.po        13 Apr 2013 05:31:06 -0000      1.7
+++ master.es.po        23 Dec 2013 23:08:24 -0000      1.8
@@ -166,6 +166,19 @@
 "Se permite la distribución y la copia literal de este artículo en su "
 "totalidad y por cualquier medio siempre y cuando se conserve esta nota."
 
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"Permission is granted to anyone to make or distribute verbatim copies of "
+"this document, in any medium, provided that the copyright notice and "
+"permission notice are preserved, and that the distributor grants the "
+"recipient permission for further redistribution as permitted by this notice."
+msgstr ""
+"Se autoriza la copia literal o la distribución de este documento en su "
+"totalidad, por cualquier medio, siempre y cuando se conserven las notas del "
+"copyright y de la autorización, y siempre y cuando el distribuidor otorgue a 
"
+"los destinatarios la autorización para la ulterior redistribución según 
los "
+"términos de esta nota."
+
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <table><tr><td>
 msgid "</a>"
@@ -229,7 +242,7 @@
 #.  timestamp start
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
-msgstr "Última actualización: "
+msgstr "Última actualización:"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""