www/philosophy/po who-does-that-server-really-s...

[Andriy Bandura]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Andriy Bandura <andriykopanytsia>       13/12/20 20:57:34

Modified files:
        philosophy/po  : who-does-that-server-really-serve.uk.po 

Log message:
        Added Ukrainian translation in 1 file

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.uk.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3

Patches:
Index: who-does-that-server-really-serve.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.uk.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- who-does-that-server-really-serve.uk.po     20 Dec 2013 20:29:14 -0000      
1.2
+++ who-does-that-server-really-serve.uk.po     20 Dec 2013 20:57:33 -0000      
1.3
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: who-does-that-server-really-serve.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-17 12:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-20 20:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-20 22:49+0200\n"
 "Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <address@hidden>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -417,6 +417,11 @@
 "services-arent-free-or-nonfree.html\"> avoid describing a service as &ldquo;"
 "free&rdquo; or &ldquo;proprietary.&rdquo;</a>"
 msgstr ""
+"Служби принципово відрізняються від 
програм, тому етичні проблеми, "
+"порушені службами, принципово 
відрізняються від проблем, що спричинені "
+"програмами. Щоб уникнути плутанини, ми <a 
href=\"/philosophy/network-"
+"services-arent-free-or-nonfree.html\"> уникаємо описувати 
служби як &ldquo;"
+"вільні&rdquo; або &ldquo;невільні&rdquo;</a>."
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Distinguishing SaaSS from Other Network Services"
@@ -874,3 +879,4 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Оновлено:"
+