[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www server/po/home-pkgblurbs.ru.po software/po/...
From: |
Pavel Kharitonov |
Subject: |
www server/po/home-pkgblurbs.ru.po software/po/... |
Date: |
Thu, 12 Dec 2013 04:53:04 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Pavel Kharitonov <ineiev> 13/12/12 04:53:04
Modified files:
server/po : home-pkgblurbs.ru.po
software/po : recent-releases-include.ru.po
Log message:
Update.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/home-pkgblurbs.ru.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.245&r2=1.246
Patches:
Index: server/po/home-pkgblurbs.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/home-pkgblurbs.ru.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- server/po/home-pkgblurbs.ru.po 6 Dec 2013 05:29:27 -0000 1.29
+++ server/po/home-pkgblurbs.ru.po 12 Dec 2013 04:53:03 -0000 1.30
@@ -2459,6 +2459,13 @@
"JPEG or PNG image formats. <small>(<a href=\"/manual/manual.html#gsegrafix"
"\">doc</a>)</small>"
msgstr ""
+"GSEGrafix — пÑогÑамма, коÑоÑаÑ
пÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ ÐºÐ°ÑеÑÑвеннÑе гÑаÑики Ð´Ð»Ñ "
+"наÑÑно-ÑеÑ
ниÑеÑкиÑ
нÑжд. ÐÑаÑики задаÑÑÑÑ
в пÑоÑÑÑÑ
ÑекÑÑовÑÑ
ÑайлаÑ
"
+"паÑамеÑÑов и ÑайлаÑ
даннÑÑ
; они
пÑедÑÑавлÑÑÑÑÑ Ð² ÑаÑÑÑаÑ
GNOME Ñо "
+"Ñглаживанием. ÐÑогÑамма поддеÑживаеÑ
пÑÑмоÑголÑнÑе двÑмеÑнÑе гÑаÑики, "
+"гиÑÑогÑаммÑ, гÑаÑики в полÑÑнÑÑ
кооÑдинаÑаÑ
и ÑÑеÑ
меÑнÑе гÑаÑики. ÐÑаÑики "
+"можно вÑводиÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ ÑоÑ
ÑанÑÑÑ Ð² ÑоÑмаÑаÑ
BMP, JPEG или PNG. <small>(<a "
+"href=\"/manual/manual.html#gsegrafix\">док</a>)</small>"
#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href=\"/software/gsl/\">GNU Scientific Library</a>"
@@ -2480,7 +2487,7 @@
#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href=\"/software/gsrc/\">GNU Source Release Collection</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/gsrc/\">GNU Source Release Collection</a>"
+msgstr "<a href=\"/software/gsrc/\">СобÑание вÑпÑÑков иÑÑ
однÑÑ
ÑекÑÑов GNU</a>"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -2490,10 +2497,15 @@
"with the original, upstream, GNU sources, and perhaps help with development "
"and testing. <small>(<a href=\"/manual/manual.html#gsrc\">doc</a>)</small>"
msgstr ""
+"GSRC оÑÑÑеÑÑвлÑÐµÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÑ Ð¿Ð¾ÑледниÑ
вÑпÑÑков пакеÑов GNU в ÑÑÑеÑÑвÑÑÑей "
+"ÑиÑÑеме. ÐовÑе веÑÑии ÑÑÑанавливаÑÑÑÑ Ð²
оÑделÑном меÑÑе, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ðµ меÑаÑÑ "
+"ÑабоÑе ÑиÑÑемнÑÑ
веÑÑий. Ð¦ÐµÐ»Ñ —
облегÑиÑÑ ÑабоÑÑ Ñ Ð¾ÑигиналÑнÑми "
+"иÑÑ
однÑми ÑекÑÑами GNU и, возможно, помоÑÑ Ð²
ÑазÑабоÑке и ÑеÑÑиÑовании. "
+"<small>(<a href=\"/manual/manual.html#gsrc\">док</a>)</small>"
#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href=\"/software/gss/\">Generic Security Service</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/gss/\">Generic Security Service</a>"
+msgstr "<a href=\"/software/gss/\">СлÑжба обÑей
безопаÑноÑÑи</a>"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -2505,6 +2517,13 @@
"the underlying security implementation. <small>(<a href=\"/manual/manual."
"html#gss\">doc</a>)</small>"
msgstr ""
+"СлÑжба обÑей безопаÑноÑÑи GNU
пÑедоÑÑавлÑÐµÑ ÑвободнÑÑ ÑеализаÑиÑ
пÑогÑаммного "
+"пÑоÑокола GSS. Ðна обеÑпеÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð¿ÑиложениÑ
обобÑеннÑм пÑоÑоколом "
+"пÑогÑаммиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпа к ÑлÑжбам
безопаÑноÑÑи. СлÑÐ¶Ð±Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑноÑÑи "
+"пÑедÑÑавлÑÑÑ Ð¾Ð±Ð¾Ð±ÑеннÑй пÑоÑокол GSS, по
коÑоÑÐ¾Ð¼Ñ Ð²ÑзÑваÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑогÑамма "
+"подклÑÑаеÑÑÑ ÑеÑез ÑÑÑ Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾ÑекÑ,
оÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð¶Ð´Ð°Ñ ÑазÑабоÑÑика пÑикладной "
+"пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¾Ñ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ
одимоÑÑи вдаваÑÑÑÑ Ð²
подÑобноÑÑи данной ÑеализаÑии ÑлÑжбÑ. "
+"<small>(<a href=\"/manual/manual.html#gss\">док</a>)</small>"
#. TRANSLATORS: stale
#. type: Content of: <h4>
@@ -2645,6 +2664,12 @@
"package manager. <small>(<a href=\"/manual/manual.html#guix\">doc</a>)</"
"small>"
msgstr ""
+"GNU Guix — ÑÑнкÑионалÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑогÑамма
ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑами ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ "
+"GNU, а Ñакже диÑÑÑибÑÑив оной. Рнее вÑ
одиÑ
обÑаз виÑÑÑалÑной маÑинÑ. ÐÑоме "
+"обÑÑнÑÑ
возможноÑÑей ÑпÑавлениÑ
пакеÑами, она поддеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑии "
+"Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ возвÑаÑа назад, пеÑÑоналÑнÑе
наÑÑÑойки полÑзоваÑелей и многое "
+"дÑÑгое. Ðна оÑнована на пÑогÑамме
ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑами Nix. <small>(<a "
+"href=\"/manual/manual.html#guix\">док</a>)</small>"
#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href=\"/software/gurgle/\">Gurgle</a>"
@@ -2775,6 +2800,10 @@
"automatically. <small>(<a href=\"/manual/manual.html#help2man\">doc</a>)</"
"small>"
msgstr ""
+"GNU help2man — пÑогÑамма, авÑомаÑиÑеÑки
пÑеобÑазÑÑÑÐ°Ñ Ð²Ñвод "
+"ÑÑандаÑÑнÑÑ
аÑгÑменÑов командной ÑÑÑоки
<code>--help</code> и "
+"<code>--version</code> в ÑÑÑаниÑÑ Ð¿ÑогÑаммÑ
<code>man</code>. <small>(<a "
+"href=\"/manual/manual.html#help2man\">док</a>)</small>"
#. TRANSLATORS: stale
#. type: Content of: <h4>
@@ -2948,6 +2977,10 @@
"equations, scalars, vectors, and matrices. <small>(<a href=\"/manual/manual."
"html#jacal\">doc</a>)</small>"
msgstr ""
+"GNU JACAL — инÑеÑакÑÐ¸Ð²Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑогÑамма
ÑимволÑной маÑемаÑики на базе "
+"Scheme. Ðна манипÑлиÑÑÐµÑ Ð¸ ÑпÑоÑÐ°ÐµÑ Ñазного
Ñода маÑемаÑиÑеÑкие вÑÑажениÑ, "
+"Ñакие как ÑÑавнениÑ, ÑкалÑÑÑ, векÑоÑа и
маÑÑиÑÑ. <small>(<a "
+"href=\"/manual/manual.html#jacal\">док</a>)</small>"
#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href=\"/software/java-getopt/\">Java-getopt</a>"
@@ -3324,6 +3357,11 @@
"easily created using simple image files. <small>(<a href=\"/manual/manual."
"html#liquidwar6\">doc</a>)</small>"
msgstr ""
+"GNU Liquid War 6 — ÑникалÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð¸Ð½Ð°Ð¼Ð¸ÑнаÑ
игÑа. ÐаждÑй игÑок "
+"ÑпÑавлÑÐµÑ ÑгÑÑÑком жидкоÑÑи, ÑÑÑемÑÑÑ
завоеваÑÑ Ð²ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ. РигÑе еÑÑÑ 13 "
+"ÑÑовней по ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ ÑвÑÑе 100
дополниÑелÑнÑÑ
; новÑе ÑÑовни можно легко "
+"добавлÑÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð¿ÑоÑÑÑÑ
гÑаÑиÑеÑкиÑ
Ñайлов. <small>(<a "
+"href=\"/manual/manual.html#liquidwar6\">док</a>)</small>"
#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href=\"/software/lispintro/\">Lispintro</a>"
Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.245
retrieving revision 1.246
diff -u -b -r1.245 -r1.246
--- software/po/recent-releases-include.ru.po 11 Dec 2013 15:03:13 -0000
1.245
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po 12 Dec 2013 04:53:04 -0000
1.246
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-11 14:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-05 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-11 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
"Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
#. type: Content of: <ul><li>
# | <strong>December [-05,-] {+11,+} 2013</strong>
-#, fuzzy
#| msgid "<strong>December 05, 2013</strong>"
msgid "<strong>December 11, 2013</strong>"
-msgstr "<strong>05 декабÑÑ 2013</strong>"
+msgstr "<strong>11 декабÑÑ 2013</strong>"
#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
# | <a
@@ -29,7 +28,6 @@
# |
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-12/msg00003.html\">GNU+}
# | Guix 0.[-4-]{+5+} released</a>, <i>Ludovic Courtès</i>,
# | [-<tt>11:53</tt>-] {+<tt>09:31</tt>+}
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00015.html"
#| "\">GNU Guix 0.4 released</a>, <i>Ludovic Courtès</i>, <tt>11:53</tt>"
@@ -37,8 +35,8 @@
"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-12/msg00003.html"
"\">GNU Guix 0.5 released</a>, <i>Ludovic Courtès</i>, <tt>09:31</tt>"
msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00015.html"
-"\">ÐÑпÑÑен GNU Guix 0.4</a>, <i>ÐÑдовик ÐÑÑÑе</i>,
<tt>11:53</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-12/msg00003.html"
+"\">ÐÑпÑÑен GNU Guix 0.5</a>, <i>ÐÑдовик ÐÑÑÑе</i>,
<tt>09:31</tt>"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "<strong>December 05, 2013</strong>"
[Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www server/po/home-pkgblurbs.ru.po software/po/...,
Pavel Kharitonov <=