www/philosophy proprietary-surveillance.ru.html...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/12/07 05:58:52

Modified files:
        philosophy     : proprietary-surveillance.ru.html 
        philosophy/po  : proprietary-surveillance.ru-en.html 
                         proprietary-surveillance.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary-surveillance.ru.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary-surveillance.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16

Patches:
Index: proprietary-surveillance.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary-surveillance.ru.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- proprietary-surveillance.ru.html    6 Dec 2013 05:29:26 -0000       1.5
+++ proprietary-surveillance.ru.html    7 Dec 2013 05:58:52 -0000       1.6
@@ -80,6 +80,19 @@
 
href="http://arstechnica.com/information-technology/2012/12/ftc-disclosures-severely-lacking-in-kids-mobile-appsand-its-getting-worse/";>
 
http://arstechnica.com/information-technology/2012/12/ftc-disclosures-severely-lacking-in-kids-mobile-appsand-its-getting-worse/</a>.
 </li>
+<li>Brightest Flashlight, программа для Android, <a
+href="http://www.theguardian.com/technology/2013/dec/06/android-app-50m-downloads-sent-data-advertisers";>
+высылает данные пользователя, в том числе 
местоположение, для использования
+компаниями</a>.
+<p>
+Федеральная торговая комиссия выступила с 
критикой этой программы за то, что
+она просит разрешения пользователя на 
отсылку личных данных разработчику
+программы, но не спрашивает об отсылке 
данных другим компаниям. Это
+показывает слабость варианта <em>откажись, 
если тебе не нравится слежка</em>
+как &ldquo;решения&rdquo; проблемы слежки: зачем 
программе-фонарику отсылать
+кому-то какие-то сведения? Свободная 
программа-фонарик этого бы не делала.</p>
+</li>
+
 <li>Программы-шпионы в сетевых телефонах TNP 
Cisco: <a
 href="http://boingboing.net/2012/12/29/your-cisco-phone-is-listening.html";>
 http://boingboing.net/2012/12/29/your-cisco-phone-is-listening.html</a>.
@@ -202,7 +215,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2013/12/06 05:29:26 $
+$Date: 2013/12/07 05:58:52 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/proprietary-surveillance.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary-surveillance.ru-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- po/proprietary-surveillance.ru-en.html      6 Dec 2013 05:29:26 -0000       
1.5
+++ po/proprietary-surveillance.ru-en.html      7 Dec 2013 05:58:52 -0000       
1.6
@@ -61,8 +61,19 @@
 
href="http://arstechnica.com/information-technology/2012/12/ftc-disclosures-severely-lacking-in-kids-mobile-appsand-its-getting-worse/";>
 
http://arstechnica.com/information-technology/2012/12/ftc-disclosures-severely-lacking-in-kids-mobile-appsand-its-getting-worse/</a>
 </li>
-<li>Spyware in Cisco TNP IP phones: <a
-href="http://boingboing.net/2012/12/29/your-cisco-phone-is-listening.html";>
+<li>The Brightest Flashlight app <a 
href="http://www.theguardian.com/technology/2013/dec/06/android-app-50m-downloads-sent-data-advertisers";>
+sends user data, including geolocation, for use by companies.</a>
+<p>
+The FTC criticized this app because it asked the user to approve
+sending personal data to the app developer but did not ask about
+sending it to other companies.  This shows the weakness of the
+reject-it-if-you-dislike-snooping &ldquo;solution&rdquo; to
+surveillance: why should a flashlight app send any information to
+anyone?  A free software flashlight app would not.</p>
+</li>
+
+<li>Spyware in Cisco TNP IP
+phones: <a 
href="http://boingboing.net/2012/12/29/your-cisco-phone-is-listening.html";>
 http://boingboing.net/2012/12/29/your-cisco-phone-is-listening.html</a>
 </li>
 <li>Spyware in Android phones (and Windows? laptops): The Wall Street
@@ -160,7 +171,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/12/06 05:29:26 $
+$Date: 2013/12/07 05:58:52 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- po/proprietary-surveillance.ru.po   7 Dec 2013 05:50:20 -0000       1.15
+++ po/proprietary-surveillance.ru.po   7 Dec 2013 05:58:52 -0000       1.16
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-12-06 17:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -179,10 +178,10 @@
 "technology/2013/dec/06/android-app-50m-downloads-sent-data-advertisers\"> "
 "sends user data, including geolocation, for use by companies.</a>"
 msgstr ""
-"Brightest Flashlight, программа для Android, <a 
href=\"http://www.theguardian.com/";
-"technology/2013/dec/06/android-app-50m-downloads-sent-data-advertisers\"> "
-"высылает данные пользователя, в том числе 
местоположение, для использования "
-"компаниями</a>."
+"Brightest Flashlight, программа для Android, <a 
href=\"http://www.";
+"theguardian.com/technology/2013/dec/06/android-app-50m-downloads-sent-data-"
+"advertisers\"> высылает данные пользователя, в 
том числе местоположение, для "
+"использования компаниями</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""