[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/philosophy/po proprietary-back-doors.de.po ...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/philosophy/po proprietary-back-doors.de.po ... |
|
Date: |
Fri, 06 Dec 2013 00:59:42 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 13/12/06 00:59:42
Modified files:
philosophy/po : proprietary-back-doors.de.po
proprietary-back-doors.fr.po
proprietary-back-doors.pot
proprietary-surveillance.de.po
proprietary-surveillance.fr.po
proprietary-surveillance.pot
proprietary-surveillance.ru.po
surveillance-vs-democracy.es.po
surveillance-vs-democracy.fr.po
surveillance-vs-democracy.pot
words-to-avoid.ar-diff.html
words-to-avoid.ar.po words-to-avoid.de.po
words-to-avoid.es.po words-to-avoid.fr.po
words-to-avoid.it.po words-to-avoid.ja.po
words-to-avoid.ml.po words-to-avoid.pot
words-to-avoid.ru.po words-to-avoid.sq.po
words-to-avoid.sr.po words-to-avoid.tr.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary-back-doors.de.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary-back-doors.fr.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary-back-doors.pot?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary-surveillance.de.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary-surveillance.fr.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary-surveillance.pot?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.es.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.fr.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.pot?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.ar-diff.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.ar.po?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.de.po?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.es.po?cvsroot=www&r1=1.104&r2=1.105
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.fr.po?cvsroot=www&r1=1.129&r2=1.130
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.it.po?cvsroot=www&r1=1.85&r2=1.86
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.ja.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.ml.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.pot?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.ru.po?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.sq.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.sr.po?cvsroot=www&r1=1.70&r2=1.71
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.tr.po?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
Patches:
Index: proprietary-back-doors.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary-back-doors.de.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- proprietary-back-doors.de.po 21 Nov 2013 18:28:43 -0000 1.9
+++ proprietary-back-doors.de.po 6 Dec 2013 00:59:39 -0000 1.10
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-06 00:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 22:00+0100\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-12-06 00:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Back Doors - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -117,6 +118,14 @@
"link-router-firmware-code\">Einige D-Link Router</a> haben eine Hintertür "
"zum Ãndern von Einstellungen."
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.techienews.co.uk/973462/bitcoin-miners-bundled-pups-";
+"legitimate-applications-backed-eula/\">Some applications come with "
+"MyFreeProxy, which is a universal back door that can download programs and "
+"run them.</a>"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <p>
msgid "Here is a big problem whose details are still secret."
msgstr "Hier ein bedeutendes Problem, dessen Details noch geheim sind:"
Index: proprietary-back-doors.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary-back-doors.fr.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- proprietary-back-doors.fr.po 24 Nov 2013 23:53:28 -0000 1.9
+++ proprietary-back-doors.fr.po 6 Dec 2013 00:59:39 -0000 1.10
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-06 00:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-21 18:16+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-12-06 00:55+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -113,6 +114,14 @@
"link-router-firmware-code\">Certains routeurs D-Link</a> ont des portes "
"dérobées pour changer les réglages."
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.techienews.co.uk/973462/bitcoin-miners-bundled-pups-";
+"legitimate-applications-backed-eula/\">Some applications come with "
+"MyFreeProxy, which is a universal back door that can download programs and "
+"run them.</a>"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <p>
msgid "Here is a big problem whose details are still secret."
msgstr "Voici un gros problème dont les détails sont encore secrets."
Index: proprietary-back-doors.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary-back-doors.pot,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- proprietary-back-doors.pot 20 Nov 2013 15:28:41 -0000 1.5
+++ proprietary-back-doors.pot 6 Dec 2013 00:59:39 -0000 1.6
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-06 00:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -80,6 +80,14 @@
"Dlink routers</a> have a back door for changing settings."
msgstr ""
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"http://www.techienews.co.uk/973462/bitcoin-miners-bundled-pups-legitimate-applications-backed-eula/\";>Some
"
+"applications come with MyFreeProxy, which is a universal back door that can "
+"download programs and run them.</a>"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <p>
msgid "Here is a big problem whose details are still secret."
msgstr ""
Index: proprietary-surveillance.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary-surveillance.de.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- proprietary-surveillance.de.po 21 Nov 2013 18:59:44 -0000 1.21
+++ proprietary-surveillance.de.po 6 Dec 2013 00:59:39 -0000 1.22
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 01:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-06 00:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 22:00+0100\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-12-06 00:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -68,19 +69,24 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"Spyware in <a href=\"http://doctorbeet.blogspot.co.uk/2013/11/lg-smart-tvs-";
-"logging-usb-filenames-and.html\"> LG “smart” TVs</a>."
+"logging-usb-filenames-and.html\"> LG “smart” TVs</a> reports "
+"what the user watches, and the switch to turn this off has no effect. (The "
+"fact that the transmission reports a 404 error really means nothing; the "
+"server could save that data anyway.)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Even worse, it <a href=\"http://rambles.renney.me/2013/11/lg-tv-logging-";
+"filenames-from-network-folders/\"> snoops on other devices</a> on the user's "
+"local network."
msgstr ""
-"Spyware in <a href=\"http://doctorbeet.blogspot.co.uk/2013/11/lg-smart-tvs-";
-"logging-usb-filenames-and.html\"> LG âSmartâ TVs</a>."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
-"The fact that the transmission reports a 404 error really means nothing; the "
-"server could save that data anyway."
+"LG later said it installed a patch to stop this, but it can happen in any "
+"product."
msgstr ""
-"Die Tatsache, dass die Ãbertragung einen HTTP-Fehler <em>404 Nicht
gefunden</"
-"em> ausgibt, bedeutet eigentlich nichts; der Server konnte die Daten auf "
-"jeden Fall speichern."
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
@@ -322,6 +328,21 @@
msgstr "Aktualisierung:"
#~ msgid ""
+#~ "Spyware in <a href=\"http://doctorbeet.blogspot.co.uk/2013/11/lg-smart-";
+#~ "tvs-logging-usb-filenames-and.html\"> LG “smart” TVs</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Spyware in <a href=\"http://doctorbeet.blogspot.co.uk/2013/11/lg-smart-";
+#~ "tvs-logging-usb-filenames-and.html\"> LG âSmartâ TVs</a>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The fact that the transmission reports a 404 error really means nothing; "
+#~ "the server could save that data anyway."
+#~ msgstr ""
+#~ "Die Tatsache, dass die Ãbertragung einen HTTP-Fehler <em>404 Nicht "
+#~ "gefunden</em> ausgibt, bedeutet eigentlich nichts; der Server konnte die "
+#~ "Daten auf jeden Fall speichern."
+
+#~ msgid ""
#~ "Spyware in many e-readers—not only the Kindle: <a href=\"https://";
#~ "www.eff.org/pages/reader-privacy-chart-2012\"> https://www.eff.org/pages/";
#~ "reader-privacy-chart-2012</a>"
Index: proprietary-surveillance.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary-surveillance.fr.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- proprietary-surveillance.fr.po 24 Nov 2013 23:53:28 -0000 1.17
+++ proprietary-surveillance.fr.po 6 Dec 2013 00:59:39 -0000 1.18
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 01:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-06 00:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-21 18:16+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-12-06 00:55+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -69,20 +70,24 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"Spyware in <a href=\"http://doctorbeet.blogspot.co.uk/2013/11/lg-smart-tvs-";
-"logging-usb-filenames-and.html\"> LG “smart” TVs</a>."
+"logging-usb-filenames-and.html\"> LG “smart” TVs</a> reports "
+"what the user watches, and the switch to turn this off has no effect. (The "
+"fact that the transmission reports a 404 error really means nothing; the "
+"server could save that data anyway.)"
msgstr ""
-"Un autre encore dans <a href=\"http://doctorbeet.blogspot.co.uk/2013/11/lg-";
-"smart-tvs-logging-usb-filenames-and.html\">les télévisions «Â
intelligentes » "
-"de LG</a>."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
-"The fact that the transmission reports a 404 error really means nothing; the "
-"server could save that data anyway."
+"Even worse, it <a href=\"http://rambles.renney.me/2013/11/lg-tv-logging-";
+"filenames-from-network-folders/\"> snoops on other devices</a> on the user's "
+"local network."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"LG later said it installed a patch to stop this, but it can happen in any "
+"product."
msgstr ""
-"Le fait que la transmission des données retourne une erreur 404 ne veut "
-"strictement rien dire ; le serveur pourrait sauvegarder ces données de
toute "
-"façon."
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
@@ -328,3 +333,19 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Spyware in <a href=\"http://doctorbeet.blogspot.co.uk/2013/11/lg-smart-";
+#~ "tvs-logging-usb-filenames-and.html\"> LG “smart” TVs</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Un autre encore dans <a href=\"http://doctorbeet.blogspot.co.uk/2013/11/";
+#~ "lg-smart-tvs-logging-usb-filenames-and.html\">les télévisions "
+#~ "« intelligentes » de LG</a>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The fact that the transmission reports a 404 error really means nothing; "
+#~ "the server could save that data anyway."
+#~ msgstr ""
+#~ "Le fait que la transmission des données retourne une erreur 404 ne veut "
+#~ "strictement rien dire ; le serveur pourrait sauvegarder ces données de "
+#~ "toute façon."
Index: proprietary-surveillance.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary-surveillance.pot,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- proprietary-surveillance.pot 20 Nov 2013 01:59:00 -0000 1.12
+++ proprietary-surveillance.pot 6 Dec 2013 00:59:39 -0000 1.13
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 01:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-06 00:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -56,13 +56,22 @@
msgid ""
"Spyware in <a "
"href=\"http://doctorbeet.blogspot.co.uk/2013/11/lg-smart-tvs-logging-usb-filenames-and.html\";>
"
-"LG “smart” TVs</a>."
+"LG “smart” TVs</a> reports what the user watches, and the switch "
+"to turn this off has no effect. (The fact that the transmission reports a "
+"404 error really means nothing; the server could save that data anyway.)"
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
-"The fact that the transmission reports a 404 error really means nothing; the "
-"server could save that data anyway."
+"Even worse, it <a "
+"href=\"http://rambles.renney.me/2013/11/lg-tv-logging-filenames-from-network-folders/\";>
"
+"snoops on other devices</a> on the user's local network."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"LG later said it installed a patch to stop this, but it can happen in any "
+"product."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li>
Index: proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- proprietary-surveillance.ru.po 20 Nov 2013 15:10:17 -0000 1.10
+++ proprietary-surveillance.ru.po 6 Dec 2013 00:59:39 -0000 1.11
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 01:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-06 00:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 17:00+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-12-06 00:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -71,20 +72,24 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"Spyware in <a href=\"http://doctorbeet.blogspot.co.uk/2013/11/lg-smart-tvs-";
-"logging-usb-filenames-and.html\"> LG “smart” TVs</a>."
+"logging-usb-filenames-and.html\"> LG “smart” TVs</a> reports "
+"what the user watches, and the switch to turn this off has no effect. (The "
+"fact that the transmission reports a 404 error really means nothing; the "
+"server could save that data anyway.)"
msgstr ""
-"ÐÑогÑаммÑ-ÑÐ¿Ð¸Ð¾Ð½Ñ Ð² <a
href=\"http://doctorbeet.blogspot.co.uk/2013/11/lg-";
-"smart-tvs-logging-usb-filenames-and.html\"> “ÑмнÑÑ
”
ÑелевизоÑаÑ
"
-"LG</a>."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
-"The fact that the transmission reports a 404 error really means nothing; the "
-"server could save that data anyway."
+"Even worse, it <a href=\"http://rambles.renney.me/2013/11/lg-tv-logging-";
+"filenames-from-network-folders/\"> snoops on other devices</a> on the user's "
+"local network."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"LG later said it installed a patch to stop this, but it can happen in any "
+"product."
msgstr ""
-"Ðаже когда ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð¾ÑвеÑÐ°ÐµÑ ÐºÐ²Ð¸ÑанÑией
“ÑÑÑаниÑа не найдена” на "
-"вÑÑланнÑе даннÑе, ÑÑо ниÑего не знаÑиÑ;
ÑÑи даннÑе вÑе Ñавно могÑÑ "
-"ÑоÑ
ÑанÑÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑеÑвеÑе LG."
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
@@ -331,6 +336,22 @@
msgstr "Ðбновлено:"
#~ msgid ""
+#~ "Spyware in <a href=\"http://doctorbeet.blogspot.co.uk/2013/11/lg-smart-";
+#~ "tvs-logging-usb-filenames-and.html\"> LG “smart” TVs</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÑогÑаммÑ-ÑÐ¿Ð¸Ð¾Ð½Ñ Ð² <a
href=\"http://doctorbeet.blogspot.co.uk/2013/11/lg-";
+#~ "smart-tvs-logging-usb-filenames-and.html\"> “ÑмнÑÑ
” "
+#~ "ÑелевизоÑаÑ
LG</a>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The fact that the transmission reports a 404 error really means nothing; "
+#~ "the server could save that data anyway."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ðаже когда ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð¾ÑвеÑÐ°ÐµÑ ÐºÐ²Ð¸ÑанÑией
“ÑÑÑаниÑа не найдена” "
+#~ "на вÑÑланнÑе даннÑе, ÑÑо ниÑего не
знаÑиÑ; ÑÑи даннÑе вÑе Ñавно могÑÑ "
+#~ "ÑоÑ
ÑанÑÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑеÑвеÑе LG."
+
+#~ msgid ""
#~ "Spyware in Windows: <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/";
#~ "windows_update_keeps_tabs/\"> http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/";
#~ "windows_update_keeps_tabs/</a>"
Index: surveillance-vs-democracy.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.es.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- surveillance-vs-democracy.es.po 28 Nov 2013 10:21:43 -0000 1.12
+++ surveillance-vs-democracy.es.po 6 Dec 2013 00:59:39 -0000 1.13
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 10:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-06 00:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:54+0100\n"
"Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-12-06 00:55+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
@@ -45,26 +46,89 @@
"survive-surveillance/\">Wired</a> en octubre de 2013.</em>"
#. type: Content of: <p>
+# | Thanks to Edward Snowden's disclosures, we know that the current level of
+# | general surveillance in society is incompatible with human rights. The
+# | repeated harassment and prosecution of dissidents, sources, and
+# | journalists {+in the US and elsewhere+} provides confirmation. We need to
+# | reduce the level of general surveillance, but how far? Where exactly is
+# | the <em>maximum tolerable level of surveillance</em>, {+which we must
+# | ensure is not exceeded? It is level+} beyond which [-it becomes
+# | oppressive? That happens when-] surveillance [-interferes-] {+starts to
+# | interfere+} with the functioning of [-democracy: when-] {+democracy, in
+# | that+} whistleblowers (such as Snowden) are likely to be caught.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Thanks to Edward Snowden's disclosures, we know that the current level of "
+#| "general surveillance in society is incompatible with human rights. The "
+#| "repeated harassment and prosecution of dissidents, sources, and "
+#| "journalists provides confirmation. We need to reduce the level of "
+#| "general surveillance, but how far? Where exactly is the <em>maximum "
+#| "tolerable level of surveillance</em>, beyond which it becomes oppressive? "
+#| "That happens when surveillance interferes with the functioning of "
+#| "democracy: when whistleblowers (such as Snowden) are likely to be caught."
msgid ""
-"The current level of general surveillance in society is incompatible with "
-"human rights. To recover our freedom and restore democracy, we must reduce "
-"surveillance to the point where it is possible for whistleblowers of all "
-"kinds to talk with journalists without being spotted. To do this reliably, "
-"we must reduce the surveillance capacity of the systems we use."
-msgstr ""
-"El actual nivel de vigilancia general en la sociedad es incompatible con los "
-"derechos humanos. Para recuperar nuestra libertad y restituir la democracia "
-"tenemos que reducir la vigilancia al punto en el que sea posible para los "
-"denunciantes de todo tipo hablar con los periodistas sin ser identificados. "
-"Para hacer esto de forma fiable, es necesario reducir la capacidad de "
-"vigilancia de los sistemas que usamos."
+"Thanks to Edward Snowden's disclosures, we know that the current level of "
+"general surveillance in society is incompatible with human rights. The "
+"repeated harassment and prosecution of dissidents, sources, and journalists "
+"in the US and elsewhere provides confirmation. We need to reduce the level "
+"of general surveillance, but how far? Where exactly is the <em>maximum "
+"tolerable level of surveillance</em>, which we must ensure is not exceeded? "
+"It is level beyond which surveillance starts to interfere with the "
+"functioning of democracy, in that whistleblowers (such as Snowden) are "
+"likely to be caught."
+msgstr ""
+"Gracias a las revelaciones de Edward Snowden, ahora sabemos que los niveles "
+"actuales de vigilancia general en la sociedad son incompatibles con los "
+"derechos humanos. El reiterado acoso y persecución a periodistas,fuentes de "
+"información y disidentes lo confirma. Tenemos que reducir el nivel de "
+"vigilancia general, pero ¿hasta dónde? ¿Cuál es exactamente el nivel
máximo "
+"de vigilancia que la población en general puede tolerar, más allá del cual
"
+"se vuelve opresiva? Eso sucede cuando la vigilancia interfiere con el "
+"funcionamiento de la democracia: cuando existe la posibilidad de que "
+"denunciantes como Snowden sean atrapados."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
-"Using free/libre software, <a href=\"http://www.wired.com/opinion/2013/09/";
-"why-free-software-is-more-important-now-than-ever-before/\"> as I've "
-"advocated for 30 years</a>, is the first step in taking control of our "
-"digital lives. We can't trust nonfree software; the NSA <a href=\"http://";
+"Faced with government secrecy, we the people depend on whistleblowers to <a "
+"href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2013/11/reddit-tpp-ama\";> tell us what "
+"the state is doing</a>. However, today's surveillance intimidates potential "
+"whistleblowers, which means it is too much. To recover our democratic "
+"control over the state, we must reduce surveillance to the point where "
+"whistleblowers know they are safe."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+# | Using free/libre software, <a
+# |
[-href=\"http://www.wired.com/opinion/2013/09/why-free-software-is-more-important-now-than-ever-before/\";>-]
+# | {+href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html\">+} as I've
+# | advocated for 30 years</a>, is the first step in taking control of our
+# | digital [-lives.-] {+lives, and that includes preventing surveillance.+}
+# | We can't trust nonfree software; the NSA <a
+# |
href=\"http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2013/06/how-can-any-company-ever-trust-microsoft-again/index.htm\";>
+# | uses</a> and even <a
+# |
href=\"http://www.theguardian.com/world/2013/sep/05/nsa-gchq-encryption-codes-security\";>
+# | creates</a> security weaknesses in nonfree software to invade our own
+# | computers and routers. Free software gives us control of our own
+# | computers, but <a href=\"http://www.wired.com/opinion/2013/10/149481/\";>
+# | that won't protect our privacy once we set foot on the Internet</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Using free/libre software, <a href=\"http://www.wired.com/opinion/2013/09/";
+#| "why-free-software-is-more-important-now-than-ever-before/\"> as I've "
+#| "advocated for 30 years</a>, is the first step in taking control of our "
+#| "digital lives. We can't trust nonfree software; the NSA <a href=\"http://";
+#| "blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2013/06/how-can-any-company-"
+#| "ever-trust-microsoft-again/index.htm\"> uses</a> and even <a href="
+#| "\"http://www.theguardian.com/world/2013/sep/05/nsa-gchq-encryption-codes-";
+#| "security\"> creates</a> security weaknesses in nonfree software to invade "
+#| "our own computers and routers. Free software gives us control of our own "
+#| "computers, but <a href=\"http://www.wired.com/opinion/2013/10/149481/\";> "
+#| "that won't protect our privacy once we set foot on the Internet</a>."
+msgid ""
+"Using free/libre software, <a href=\"/philosophy/free-software-even-more-"
+"important.html\"> as I've advocated for 30 years</a>, is the first step in "
+"taking control of our digital lives, and that includes preventing "
+"surveillance. We can't trust nonfree software; the NSA <a href=\"http://";
"blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2013/06/how-can-any-company-ever-"
"trust-microsoft-again/index.htm\"> uses</a> and even <a href=\"http://www.";
"theguardian.com/world/2013/sep/05/nsa-gchq-encryption-codes-security\"> "
@@ -105,27 +169,6 @@
"al denunciante» es una justificación para acceder a los datos necesarios "
"para identificarlo. Tenemos que ir más allá."
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Thanks to Edward Snowden's disclosures, we know that the current level of "
-"general surveillance in society is incompatible with human rights. The "
-"repeated harassment and prosecution of dissidents, sources, and journalists "
-"provides confirmation. We need to reduce the level of general surveillance, "
-"but how far? Where exactly is the <em>maximum tolerable level of "
-"surveillance</em>, beyond which it becomes oppressive? That happens when "
-"surveillance interferes with the functioning of democracy: when "
-"whistleblowers (such as Snowden) are likely to be caught."
-msgstr ""
-"Gracias a las revelaciones de Edward Snowden, ahora sabemos que los niveles "
-"actuales de vigilancia general en la sociedad son incompatibles con los "
-"derechos humanos. El reiterado acoso y persecución a periodistas,fuentes de "
-"información y disidentes lo confirma. Tenemos que reducir el nivel de "
-"vigilancia general, pero ¿hasta dónde? ¿Cuál es exactamente el nivel
máximo "
-"de vigilancia que la población en general puede tolerar, más allá del cual
"
-"se vuelve opresiva? Eso sucede cuando la vigilancia interfiere con el "
-"funcionamiento de la democracia: cuando existe la posibilidad de que "
-"denunciantes como Snowden sean atrapados."
-
#. type: Content of: <h3>
msgid "The Upper Limit on Surveillance in a Democracy"
msgstr "El lÃmite máximo de la vigilancia en una democracia"
@@ -950,3 +993,17 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Ãltima actualización: "
+
+#~ msgid ""
+#~ "The current level of general surveillance in society is incompatible with "
+#~ "human rights. To recover our freedom and restore democracy, we must "
+#~ "reduce surveillance to the point where it is possible for whistleblowers "
+#~ "of all kinds to talk with journalists without being spotted. To do this "
+#~ "reliably, we must reduce the surveillance capacity of the systems we use."
+#~ msgstr ""
+#~ "El actual nivel de vigilancia general en la sociedad es incompatible con "
+#~ "los derechos humanos. Para recuperar nuestra libertad y restituir la "
+#~ "democracia tenemos que reducir la vigilancia al punto en el que sea "
+#~ "posible para los denunciantes de todo tipo hablar con los periodistas sin "
+#~ "ser identificados. Para hacer esto de forma fiable, es necesario reducir "
+#~ "la capacidad de vigilancia de los sistemas que usamos."
Index: surveillance-vs-democracy.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.fr.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- surveillance-vs-democracy.fr.po 24 Nov 2013 23:53:28 -0000 1.13
+++ surveillance-vs-democracy.fr.po 6 Dec 2013 00:59:40 -0000 1.14
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-19 16:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-06 00:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-21 18:16+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-12-06 00:55+0000\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
"Plural-Forms: \n"
@@ -44,26 +45,89 @@
"survive-surveillance/\">Wired</a> en octobre 2013."
#. type: Content of: <p>
+# | Thanks to Edward Snowden's disclosures, we know that the current level of
+# | general surveillance in society is incompatible with human rights. The
+# | repeated harassment and prosecution of dissidents, sources, and
+# | journalists {+in the US and elsewhere+} provides confirmation. We need to
+# | reduce the level of general surveillance, but how far? Where exactly is
+# | the <em>maximum tolerable level of surveillance</em>, {+which we must
+# | ensure is not exceeded? It is level+} beyond which [-it becomes
+# | oppressive? That happens when-] surveillance [-interferes-] {+starts to
+# | interfere+} with the functioning of [-democracy: when-] {+democracy, in
+# | that+} whistleblowers (such as Snowden) are likely to be caught.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Thanks to Edward Snowden's disclosures, we know that the current level of "
+#| "general surveillance in society is incompatible with human rights. The "
+#| "repeated harassment and prosecution of dissidents, sources, and "
+#| "journalists provides confirmation. We need to reduce the level of "
+#| "general surveillance, but how far? Where exactly is the <em>maximum "
+#| "tolerable level of surveillance</em>, beyond which it becomes oppressive? "
+#| "That happens when surveillance interferes with the functioning of "
+#| "democracy: when whistleblowers (such as Snowden) are likely to be caught."
msgid ""
-"The current level of general surveillance in society is incompatible with "
-"human rights. To recover our freedom and restore democracy, we must reduce "
-"surveillance to the point where it is possible for whistleblowers of all "
-"kinds to talk with journalists without being spotted. To do this reliably, "
-"we must reduce the surveillance capacity of the systems we use."
-msgstr ""
-"Le niveau de surveillance actuel dans nos sociétés est incompatible avec
les "
-"droits de l'homme. Pour retrouver notre liberté et rétablir la démocratie,
"
-"nous devons ramener la surveillance à un niveau qui permette à tout lanceur
"
-"d'alerte de discuter avec des journalistes sans risquer d'être repéré.
Pour "
-"y arriver de manière fiable, il nous faut réduire la capacité de "
-"surveillance des systèmes que nous utilisons."
+"Thanks to Edward Snowden's disclosures, we know that the current level of "
+"general surveillance in society is incompatible with human rights. The "
+"repeated harassment and prosecution of dissidents, sources, and journalists "
+"in the US and elsewhere provides confirmation. We need to reduce the level "
+"of general surveillance, but how far? Where exactly is the <em>maximum "
+"tolerable level of surveillance</em>, which we must ensure is not exceeded? "
+"It is level beyond which surveillance starts to interfere with the "
+"functioning of democracy, in that whistleblowers (such as Snowden) are "
+"likely to be caught."
+msgstr ""
+"Grâce aux révélations d'Edward Snowden, nous comprenons aujourd'hui que le
"
+"niveau de surveillance dans nos sociétés est incompatible avec les droits
de "
+"l'homme. Le harcèlement répété et les poursuites judiciaires que
subissent "
+"les opposants, les sources et les journalistes en sont la preuve. Nous "
+"devons réduire le niveau de surveillance, mais jusqu'où ? Où se situe le "
+"niveau maximal de surveillance que l'on peut tolérer et quand devient-il "
+"oppressif ? Il le devient lorsque la surveillance interfère avec le "
+"fonctionnement de la démocratie : lorsque des lanceurs d'alerte comme "
+"Snowden sont susceptibles d'être attrapés."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
-"Using free/libre software, <a href=\"http://www.wired.com/opinion/2013/09/";
-"why-free-software-is-more-important-now-than-ever-before/\"> as I've "
-"advocated for 30 years</a>, is the first step in taking control of our "
-"digital lives. We can't trust nonfree software; the NSA <a href=\"http://";
+"Faced with government secrecy, we the people depend on whistleblowers to <a "
+"href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2013/11/reddit-tpp-ama\";> tell us what "
+"the state is doing</a>. However, today's surveillance intimidates potential "
+"whistleblowers, which means it is too much. To recover our democratic "
+"control over the state, we must reduce surveillance to the point where "
+"whistleblowers know they are safe."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+# | Using free/libre software, <a
+# |
[-href=\"http://www.wired.com/opinion/2013/09/why-free-software-is-more-important-now-than-ever-before/\";>-]
+# | {+href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html\">+} as I've
+# | advocated for 30 years</a>, is the first step in taking control of our
+# | digital [-lives.-] {+lives, and that includes preventing surveillance.+}
+# | We can't trust nonfree software; the NSA <a
+# |
href=\"http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2013/06/how-can-any-company-ever-trust-microsoft-again/index.htm\";>
+# | uses</a> and even <a
+# |
href=\"http://www.theguardian.com/world/2013/sep/05/nsa-gchq-encryption-codes-security\";>
+# | creates</a> security weaknesses in nonfree software to invade our own
+# | computers and routers. Free software gives us control of our own
+# | computers, but <a href=\"http://www.wired.com/opinion/2013/10/149481/\";>
+# | that won't protect our privacy once we set foot on the Internet</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Using free/libre software, <a href=\"http://www.wired.com/opinion/2013/09/";
+#| "why-free-software-is-more-important-now-than-ever-before/\"> as I've "
+#| "advocated for 30 years</a>, is the first step in taking control of our "
+#| "digital lives. We can't trust nonfree software; the NSA <a href=\"http://";
+#| "blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2013/06/how-can-any-company-"
+#| "ever-trust-microsoft-again/index.htm\"> uses</a> and even <a href="
+#| "\"http://www.theguardian.com/world/2013/sep/05/nsa-gchq-encryption-codes-";
+#| "security\"> creates</a> security weaknesses in nonfree software to invade "
+#| "our own computers and routers. Free software gives us control of our own "
+#| "computers, but <a href=\"http://www.wired.com/opinion/2013/10/149481/\";> "
+#| "that won't protect our privacy once we set foot on the Internet</a>."
+msgid ""
+"Using free/libre software, <a href=\"/philosophy/free-software-even-more-"
+"important.html\"> as I've advocated for 30 years</a>, is the first step in "
+"taking control of our digital lives, and that includes preventing "
+"surveillance. We can't trust nonfree software; the NSA <a href=\"http://";
"blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2013/06/how-can-any-company-ever-"
"trust-microsoft-again/index.htm\"> uses</a> and even <a href=\"http://www.";
"theguardian.com/world/2013/sep/05/nsa-gchq-encryption-codes-security\"> "
@@ -105,27 +169,6 @@
"un motif valable pour accéder à des données permettant de l'identifier.
Nous "
"devons aller plus loin encore."
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Thanks to Edward Snowden's disclosures, we know that the current level of "
-"general surveillance in society is incompatible with human rights. The "
-"repeated harassment and prosecution of dissidents, sources, and journalists "
-"provides confirmation. We need to reduce the level of general surveillance, "
-"but how far? Where exactly is the <em>maximum tolerable level of "
-"surveillance</em>, beyond which it becomes oppressive? That happens when "
-"surveillance interferes with the functioning of democracy: when "
-"whistleblowers (such as Snowden) are likely to be caught."
-msgstr ""
-"Grâce aux révélations d'Edward Snowden, nous comprenons aujourd'hui que le
"
-"niveau de surveillance dans nos sociétés est incompatible avec les droits
de "
-"l'homme. Le harcèlement répété et les poursuites judiciaires que
subissent "
-"les opposants, les sources et les journalistes en sont la preuve. Nous "
-"devons réduire le niveau de surveillance, mais jusqu'où ? Où se situe le "
-"niveau maximal de surveillance que l'on peut tolérer et quand devient-il "
-"oppressif ? Il le devient lorsque la surveillance interfère avec le "
-"fonctionnement de la démocratie : lorsque des lanceurs d'alerte comme "
-"Snowden sont susceptibles d'être attrapés."
-
#. type: Content of: <h3>
msgid "The Upper Limit on Surveillance in a Democracy"
msgstr "Le niveau de surveillance à ne pas dépasser dans une démocratie"
@@ -974,3 +1017,17 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The current level of general surveillance in society is incompatible with "
+#~ "human rights. To recover our freedom and restore democracy, we must "
+#~ "reduce surveillance to the point where it is possible for whistleblowers "
+#~ "of all kinds to talk with journalists without being spotted. To do this "
+#~ "reliably, we must reduce the surveillance capacity of the systems we use."
+#~ msgstr ""
+#~ "Le niveau de surveillance actuel dans nos sociétés est incompatible avec
"
+#~ "les droits de l'homme. Pour retrouver notre liberté et rétablir la "
+#~ "démocratie, nous devons ramener la surveillance à un niveau qui permette
"
+#~ "Ã tout lanceur d'alerte de discuter avec des journalistes sans risquer "
+#~ "d'être repéré. Pour y arriver de manière fiable, il nous faut réduire
la "
+#~ "capacité de surveillance des systèmes que nous utilisons."
Index: surveillance-vs-democracy.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.pot,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- surveillance-vs-democracy.pot 19 Nov 2013 16:37:34 -0000 1.6
+++ surveillance-vs-democracy.pot 6 Dec 2013 00:59:40 -0000 1.7
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-19 16:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-06 00:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -38,19 +38,34 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
-"The current level of general surveillance in society is incompatible with "
-"human rights. To recover our freedom and restore democracy, we must reduce "
-"surveillance to the point where it is possible for whistleblowers of all "
-"kinds to talk with journalists without being spotted. To do this reliably, "
-"we must reduce the surveillance capacity of the systems we use."
+"Thanks to Edward Snowden's disclosures, we know that the current level of "
+"general surveillance in society is incompatible with human rights. The "
+"repeated harassment and prosecution of dissidents, sources, and journalists "
+"in the US and elsewhere provides confirmation. We need to reduce the level "
+"of general surveillance, but how far? Where exactly is the <em>maximum "
+"tolerable level of surveillance</em>, which we must ensure is not exceeded? "
+"It is level beyond which surveillance starts to interfere with the "
+"functioning of democracy, in that whistleblowers (such as Snowden) are "
+"likely to be caught."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Faced with government secrecy, we the people depend on whistleblowers to <a "
+"href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2013/11/reddit-tpp-ama\";> tell us what "
+"the state is doing</a>. However, today's surveillance intimidates potential "
+"whistleblowers, which means it is too much. To recover our democratic "
+"control over the state, we must reduce surveillance to the point where "
+"whistleblowers know they are safe."
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Using free/libre software, <a "
-"href=\"http://www.wired.com/opinion/2013/09/why-free-software-is-more-important-now-than-ever-before/\";>
"
-"as I've advocated for 30 years</a>, is the first step in taking control of "
-"our digital lives. We can't trust nonfree software; the NSA <a "
+"href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html\"> as I've "
+"advocated for 30 years</a>, is the first step in taking control of our "
+"digital lives, and that includes preventing surveillance. We can't trust "
+"nonfree software; the NSA <a "
"href=\"http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2013/06/how-can-any-company-ever-trust-microsoft-again/index.htm\";>
"
"uses</a> and even <a "
"href=\"http://www.theguardian.com/world/2013/sep/05/nsa-gchq-encryption-codes-security\";>
"
@@ -71,18 +86,6 @@
"identify him or her. We need to go further."
msgstr ""
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Thanks to Edward Snowden's disclosures, we know that the current level of "
-"general surveillance in society is incompatible with human rights. The "
-"repeated harassment and prosecution of dissidents, sources, and journalists "
-"provides confirmation. We need to reduce the level of general surveillance, "
-"but how far? Where exactly is the <em>maximum tolerable level of "
-"surveillance</em>, beyond which it becomes oppressive? That happens when "
-"surveillance interferes with the functioning of democracy: when "
-"whistleblowers (such as Snowden) are likely to be caught."
-msgstr ""
-
#. type: Content of: <h3>
msgid "The Upper Limit on Surveillance in a Democracy"
msgstr ""
Index: words-to-avoid.ar-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.ar-diff.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- words-to-avoid.ar-diff.html 21 Nov 2013 04:30:32 -0000 1.17
+++ words-to-avoid.ar-diff.html 6 Dec 2013 00:59:40 -0000 1.18
@@ -691,6 +691,11 @@
for use instead. Some of us might even prefer to use a positive term
such as “sharing information with your neighbor.”</p>
+<span class="inserted"><ins><em><p>
+A US judge, presiding over a trial for copyright infringement,
+recognized that
+<a
href="http://torrentfreak.com/mpaa-banned-from-using-piracy-and-theft-terms-in-hotfile-trial-131129/">“piracy”
+and “theft” are smear-words.</a></p></em></ins></span>
<h4 id="PowerPoint">“PowerPoint”</h4>
<p>
@@ -819,6 +824,12 @@
fit our ideas of right and wrong (the spec), the laws are what should
change.</p>
+<span class="inserted"><ins><em><p>
+A US judge, presiding over a trial for copyright infringement,
+recognized that
+<a
href="http://torrentfreak.com/mpaa-banned-from-using-piracy-and-theft-terms-in-hotfile-trial-131129/">“piracy”
+and “theft” are smear-words.</a></p></em></ins></span>
+
<h4 id="TrustedComputing">“Trusted Computing”</h4>
<p>
<a href="/philosophy/can-you-trust.html">“Trusted
computing”</a> is
@@ -892,7 +903,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/11/21 04:30:32 $
+$Date: 2013/12/06 00:59:40 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: words-to-avoid.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.ar.po,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- words-to-avoid.ar.po 21 Nov 2013 04:30:32 -0000 1.50
+++ words-to-avoid.ar.po 6 Dec 2013 00:59:40 -0000 1.51
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: words-to-avoid\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-21 04:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-06 00:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-16 14:00+0200\n"
"Last-Translator: Rafik E. Younan <address@hidden>\n"
"Language-Team: Arabic <>\n"
@@ -1358,6 +1358,14 @@
"اÙÙ
Ù
ÙÙع عÙدÙ
ا ÙÙÙ٠اÙÙسخ غÙر ÙاÙÙÙÙ).
بعضÙا ÙÙض٠استخداÙ
Ù
صطÙØات Ø¥ÙجابÙØ© Ù
Ø«Ù "
"”Ù
شارÙØ© اÙÙ
عÙÙÙ
ات Ù
ع جارٓ."
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"A US judge, presiding over a trial for copyright infringement, recognized "
+"that <a href=\"http://torrentfreak.com/mpaa-banned-from-using-piracy-and-";
+"theft-terms-in-hotfile-trial-131129/\">“piracy” and “"
+"theft” are smear-words.</a>"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <h4>
#. type: Content of: <h4>
msgid "“PowerPoint”"
Index: words-to-avoid.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.de.po,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- words-to-avoid.de.po 22 Nov 2013 00:35:30 -0000 1.62
+++ words-to-avoid.de.po 6 Dec 2013 00:59:40 -0000 1.63
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-21 04:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-06 00:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-21 22:00+0100\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-12-06 00:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -1369,6 +1370,14 @@
"etwas Positiveres wie <em>Austausch von Informationen mit deinen Nächsten</"
"em> vor."
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"A US judge, presiding over a trial for copyright infringement, recognized "
+"that <a href=\"http://torrentfreak.com/mpaa-banned-from-using-piracy-and-";
+"theft-terms-in-hotfile-trial-131129/\">“piracy” and “"
+"theft” are smear-words.</a>"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <h4>
msgid "“PowerPoint”"
msgstr "<em>PowerPoint</em>"
Index: words-to-avoid.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.es.po,v
retrieving revision 1.104
retrieving revision 1.105
diff -u -b -r1.104 -r1.105
--- words-to-avoid.es.po 21 Nov 2013 23:06:54 -0000 1.104
+++ words-to-avoid.es.po 6 Dec 2013 00:59:40 -0000 1.105
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-21 23:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-06 00:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-21 23:39+0100\n"
"Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -23,6 +23,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-12-06 00:55+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
@@ -1359,6 +1360,14 @@
"que sea ilegal). Algunos de nosotros incluso podrÃamos preferir un término "
"positivo, tal como «compartir información con el prójimo»."
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"A US judge, presiding over a trial for copyright infringement, recognized "
+"that <a href=\"http://torrentfreak.com/mpaa-banned-from-using-piracy-and-";
+"theft-terms-in-hotfile-trial-131129/\">“piracy” and “"
+"theft” are smear-words.</a>"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <h4>
#. type: Content of: <h4>
msgid "“PowerPoint”"
Index: words-to-avoid.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.fr.po,v
retrieving revision 1.129
retrieving revision 1.130
diff -u -b -r1.129 -r1.130
--- words-to-avoid.fr.po 25 Nov 2013 07:41:08 -0000 1.129
+++ words-to-avoid.fr.po 6 Dec 2013 00:59:40 -0000 1.130
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-21 04:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-06 00:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-21 18:16+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-12-06 00:55+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -1299,6 +1300,14 @@
"utiliser un terme positif comme « partage de données informatiques avec
son "
"voisin »."
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"A US judge, presiding over a trial for copyright infringement, recognized "
+"that <a href=\"http://torrentfreak.com/mpaa-banned-from-using-piracy-and-";
+"theft-terms-in-hotfile-trial-131129/\">“piracy” and “"
+"theft” are smear-words.</a>"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <h4>
msgid "“PowerPoint”"
msgstr "« PowerPoint »"
Index: words-to-avoid.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.it.po,v
retrieving revision 1.85
retrieving revision 1.86
diff -u -b -r1.85 -r1.86
--- words-to-avoid.it.po 25 Nov 2013 05:01:06 -0000 1.85
+++ words-to-avoid.it.po 6 Dec 2013 00:59:40 -0000 1.86
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-21 04:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-06 00:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-24 23:20+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-12-06 00:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -1261,6 +1262,14 @@
"Alcuni potrebbero addirittura preferire un'espressione positiva come "
"\"condividere informazioni con il vicino\"."
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"A US judge, presiding over a trial for copyright infringement, recognized "
+"that <a href=\"http://torrentfreak.com/mpaa-banned-from-using-piracy-and-";
+"theft-terms-in-hotfile-trial-131129/\">“piracy” and “"
+"theft” are smear-words.</a>"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <h4>
msgid "“PowerPoint”"
msgstr "“PowerPoint”"
Index: words-to-avoid.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.ja.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- words-to-avoid.ja.po 25 Nov 2013 05:01:06 -0000 1.36
+++ words-to-avoid.ja.po 6 Dec 2013 00:59:40 -0000 1.37
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-21 04:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-06 00:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-25 12:11+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-12-06 00:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -1202,6 +1203,14 @@
"æ
å ±ãå
±æãããã¨ãã£ãè¯å®çãªè¨èãç¨ããã®ã好ãã²ã¨ã³ã¨ãããããç¥ãã¾"
"ããã"
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"A US judge, presiding over a trial for copyright infringement, recognized "
+"that <a href=\"http://torrentfreak.com/mpaa-banned-from-using-piracy-and-";
+"theft-terms-in-hotfile-trial-131129/\">“piracy” and “"
+"theft” are smear-words.</a>"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <h4>
msgid "“PowerPoint”"
msgstr "ããã¯ã¼ãã¤ã³ãã"
Index: words-to-avoid.ml.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.ml.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- words-to-avoid.ml.po 4 Dec 2013 16:36:58 -0000 1.2
+++ words-to-avoid.ml.po 6 Dec 2013 00:59:41 -0000 1.3
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-21 04:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-06 00:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-24 12:05+0630\n"
"Last-Translator: Jagadees.S<address@hidden>\n"
"Language-Team: web-translators<address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-12-06 00:55+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
@@ -1201,6 +1202,14 @@
"à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´. à´à´àµà´à´³à´¿à´²àµâ
à´à´¿à´²à´°àµâ “à´
യലàµâà´àµà´à´¾à´°àµà´®à´¾à´¯à´¿
വിവരà´àµà´à´³àµâ à´ªà´àµà´àµà´µà´àµà´àµà´”
à´à´¨àµà´¨ വാà´àµà´àµ "
"à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´±àµà´£àµà´àµ."
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"A US judge, presiding over a trial for copyright infringement, recognized "
+"that <a href=\"http://torrentfreak.com/mpaa-banned-from-using-piracy-and-";
+"theft-terms-in-hotfile-trial-131129/\">“piracy” and “"
+"theft” are smear-words.</a>"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <h4>
msgid "“PowerPoint”"
msgstr "“പവരàµâ à´ªàµà´¯à´¨àµà´±àµ”"
Index: words-to-avoid.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.pot,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- words-to-avoid.pot 21 Nov 2013 04:30:33 -0000 1.64
+++ words-to-avoid.pot 6 Dec 2013 00:59:41 -0000 1.65
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-21 04:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-06 00:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -858,6 +858,15 @@
"information with your neighbor.”"
msgstr ""
+#. type: Content of: <p>
+#:
+msgid ""
+"A US judge, presiding over a trial for copyright infringement, recognized "
+"that <a "
+"href=\"http://torrentfreak.com/mpaa-banned-from-using-piracy-and-theft-terms-in-hotfile-trial-131129/\";>“piracy”
"
+"and “theft” are smear-words.</a>"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <h4>
msgid "“PowerPoint”"
msgstr ""
Index: words-to-avoid.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.ru.po,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- words-to-avoid.ru.po 21 Nov 2013 07:10:37 -0000 1.42
+++ words-to-avoid.ru.po 6 Dec 2013 00:59:41 -0000 1.43
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-21 04:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-06 00:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-21 17:34+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-12-06 00:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -1355,6 +1356,14 @@
"ÑпоÑÑебление Ñакого положиÑелÑного
вÑÑажениÑ, как “обмен инÑоÑмаÑией "
"Ñо Ñвоим ÑоÑедом”."
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"A US judge, presiding over a trial for copyright infringement, recognized "
+"that <a href=\"http://torrentfreak.com/mpaa-banned-from-using-piracy-and-";
+"theft-terms-in-hotfile-trial-131129/\">“piracy” and “"
+"theft” are smear-words.</a>"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <h4>
msgid "“PowerPoint”"
msgstr "“<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\">PowerPoint</span>”"
Index: words-to-avoid.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.sq.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- words-to-avoid.sq.po 21 Nov 2013 04:30:33 -0000 1.15
+++ words-to-avoid.sq.po 6 Dec 2013 00:59:41 -0000 1.16
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-21 04:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-06 00:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-05 20:03+0200\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -860,6 +860,14 @@
"”"
msgstr ""
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"A US judge, presiding over a trial for copyright infringement, recognized "
+"that <a href=\"http://torrentfreak.com/mpaa-banned-from-using-piracy-and-";
+"theft-terms-in-hotfile-trial-131129/\">“piracy” and “"
+"theft” are smear-words.</a>"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <h4>
msgid "“PowerPoint”"
msgstr ""
Index: words-to-avoid.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.sr.po,v
retrieving revision 1.70
retrieving revision 1.71
diff -u -b -r1.70 -r1.71
--- words-to-avoid.sr.po 21 Nov 2013 04:30:33 -0000 1.70
+++ words-to-avoid.sr.po 6 Dec 2013 00:59:41 -0000 1.71
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-21 04:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-06 00:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-18 17:51+0200\n"
"Last-Translator: Strahinya Radich <address@hidden>\n"
"Language-Team: Serbian <address@hidden>\n"
@@ -1409,6 +1409,14 @@
"када Ñе оно нелегално). Ðеки од Ð½Ð°Ñ Ñак
виÑе воле да ÑпоÑÑебÑаваÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñивне "
"изÑазе, као ÑÑо Ñе âдеÑеÑе инÑоÑмаÑиÑе Ñа
ближÑимâ."
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"A US judge, presiding over a trial for copyright infringement, recognized "
+"that <a href=\"http://torrentfreak.com/mpaa-banned-from-using-piracy-and-";
+"theft-terms-in-hotfile-trial-131129/\">“piracy” and “"
+"theft” are smear-words.</a>"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <h4>
#. type: Content of: <h4>
msgid "“PowerPoint”"
Index: words-to-avoid.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.tr.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- words-to-avoid.tr.po 21 Nov 2013 04:30:33 -0000 1.43
+++ words-to-avoid.tr.po 6 Dec 2013 00:59:41 -0000 1.44
@@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-21 04:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-06 00:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-25 16:11+0100\n"
"Last-Translator: Tahir Emre Kalaycı <address@hidden>\n"
"Language-Team: Turkish <address@hidden>\n"
@@ -1421,6 +1421,14 @@
"da âyetkisiz kopyalamaâ gibi nötr ifadeleri kullanabilirsiniz.
Bazılarımız, "
"âbilgiyi komÅularınızla paylaÅmakâ gibi pozitif bir ifade bile
kullanabilir. "
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"A US judge, presiding over a trial for copyright infringement, recognized "
+"that <a href=\"http://torrentfreak.com/mpaa-banned-from-using-piracy-and-";
+"theft-terms-in-hotfile-trial-131129/\">“piracy” and “"
+"theft” are smear-words.</a>"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <h4>
#. type: Content of: <h4>
msgid "“PowerPoint”"
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/philosophy/po proprietary-back-doors.de.po ...,
GNUN <=