www/server home-pkgblurbs.ja.html po/home-pkgbl...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/11/25 03:26:32

Modified files:
        server         : home-pkgblurbs.ja.html 
        server/po      : home-pkgblurbs.ja.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/home-pkgblurbs.ja.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/home-pkgblurbs.ja.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15

Patches:
Index: home-pkgblurbs.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/home-pkgblurbs.ja.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- home-pkgblurbs.ja.html      19 Nov 2013 01:26:58 -0000      1.10
+++ home-pkgblurbs.ja.html      25 Nov 2013 03:26:32 -0000      1.11
@@ -1205,13 +1205,10 @@
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(gnupg|ALL):/" -->
 <h4 id="gnupg"><a href="/software/gnupg/">GnuPG</a></h4><p>
-The GNU Privacy Guard is a complete implementation of the OpenPGP standard.
-It is used to encrypt and sign data and communication.  It features powerful
-key management and the ability to access public key servers.  It includes
-several libraries: libassuan (IPC between GnuPG components), libgpg-error
-(centralized GnuPG error values), and libskba (working with X.509
-certificates and CMS data).  <small>(<a
-href="/manual/manual.html#gnupg">doc</a>)</small></p>
+GNUプライバシ・ガードは、OpenPGP標準の完全な実装
です。データや通信に対して暗号化や電子署名を行うのに使われます。パワフルな鍵管理とå
…¬é–‹éµã‚µãƒ¼ãƒã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã™ã‚‹æ©Ÿèƒ½ãŒã‚ります。libassuan
+(GnuPGコンポーネント間のIPC)、libgpg-error 
(GnuPGのエラー値)、libskba
+(X.509証明書とCMSデータ)のライブラリが含まれます。<small>(<a
+href="/manual/manual.html#gnupg">ドキュメント</a>)</small></p>
 
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(gnupod|ALL):/" -->
@@ -1803,13 +1800,9 @@
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(libc|ALL):/" -->
 <h4 id="libc"><a href="/software/libc/">GNU C Library</a></h4><p>
-The GNU C Library is the standard C library of the GNU system.  It defines
-the system calls and other basic functionality necessary to write programs
-in the C language.  It handles low-level functionality that communicates
-with the kernel, such as process and file management, as well as
-higher-level functionality such as string manipulation or command-line
-argument handling.  <small>(<a
-href="/manual/manual.html#libc">doc</a>)</small></p>
+GNU
+Cライブラリは、GNUシステム
の標準Cライブラリです。C言語のプログラムを書くのに必
要となる、システム
・コールやそのほかの基本的な機能を定義します。プロセスやファイルの管理といったカーネルとやりとりする低レベルの機能を扱います。同様に、文字列の取扱いやコマンドライン引数の取扱いのような高レベルの機能を扱います。<small>(<a
+href="/manual/manual.html#libc">ドキュメント</a>)</small></p>
 
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(libcdio|ALL):/" -->

Index: po/home-pkgblurbs.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/home-pkgblurbs.ja.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- po/home-pkgblurbs.ja.po     25 Nov 2013 03:15:21 -0000      1.14
+++ po/home-pkgblurbs.ja.po     25 Nov 2013 03:26:32 -0000      1.15
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-11-19 01:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "<a href=\"/software/3dldf/\">3DLDF</a>"
@@ -2618,11 +2619,11 @@
 "level functionality such as string manipulation or command-line argument "
 "handling.  <small>(<a href=\"/manual/manual.html#libc\">doc</a>)</small>"
 msgstr ""
-"GNU Cライブラリは、GNUシステム
の標準Cライブラリです。C言語のプログラムを書くのに"
-"必要となる、システム
・コールやそのほかの基本的な機能を定義します。"
-"プロセスやファイルの管理といったカーネルとやりとりする低レベルの機能を扱います。"
-"同様に、文字列の取扱いやコマンドライン引数の取扱いのような高レベルの機能を扱います。"
-"<small>(<a href=\"/manual/manual.html#libc\">ドキュメント</a>)</small>"
+"GNU Cライブラリは、GNUシステム
の標準Cライブラリです。C言語のプログラムを書く"
+"のに必要となる、システム
・コールやそのほかの基本的な機能を定義します。プロセ"
+"スやファイルの管理といったカーネルとやりとりする低レベルの機能を扱います。同"
+"様に、文字列の取扱いやコマンドライン引数の取扱いのような高レベルの機能を扱い"
+"ます。<small>(<a 
href=\"/manual/manual.html#libc\">ドキュメント</a>)</small>"
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "<a href=\"/software/libcdio/\">Libcdio</a>"