www/server/standards/po README.translations.ca.po

[Miquel Puigpelat]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Miquel Puigpelat <puigpe>       13/11/12 15:08:48

Modified files:
        server/standards/po: README.translations.ca.po 

Log message:
        Updated.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/po/README.translations.ca.po?cvsroot=www&r1=1.88&r2=1.89

Patches:
Index: README.translations.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/po/README.translations.ca.po,v
retrieving revision 1.88
retrieving revision 1.89
diff -u -b -r1.88 -r1.89
--- README.translations.ca.po   6 Nov 2013 15:30:45 -0000       1.88
+++ README.translations.ca.po   12 Nov 2013 15:08:47 -0000      1.89
@@ -8,14 +8,12 @@
 "Project-Id-Version: README.translations.ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-06 15:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-29 09:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-12 16:08+0100\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
-"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-08-30 08:55+0000\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -871,7 +869,6 @@
 "Kohne</a>)"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<code>el</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-el";
 #| "\">Greek</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/gzarkadas";
@@ -881,9 +878,9 @@
 "\">Greek</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/gzarkadas\";>Georgios "
 "Zarkadas</a> - New coordinator needed)"
 msgstr ""
-"<code>el</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-el\";>Grec</"
-"a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/gzarkadas\";>Georgios Zarkadas</"
-"a>)"
+"<code>el</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-el";
+"\">Grec</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/gzarkadas\";>Georgios "
+"Zarkadas</a> - Es necessita coordinador)"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -926,7 +923,6 @@
 "- Es necessita coordinador)"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<code>es</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-es";
 #| "\">Spanish</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/xavi_\";>Xavier "
@@ -937,9 +933,10 @@
 "Barbier</a>, <a href=\"https://savannah.gnu.org/users/th_g\";>Thérèse "
 "Godefroy</a>)"
 msgstr ""
-"<code>es</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-es";
-"\">Castellà </a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/xavi_\";>Xavier "
-"Reina</a>)"
+"<code>fr</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-fr";
+"\">Francès</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/barbier\";>Denis "
+"Barbier</a>, <a href=\"https://savannah.gnu.org/users/th_g\";>Thérèse "
+"Godefroy</a>)"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -988,7 +985,6 @@
 "Yutaka</a>)"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<code>ko</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-ko";
 #| "\">Korean</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/blueguy\";>Jongmin "
@@ -1000,7 +996,7 @@
 msgstr ""
 "<code>ko</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-ko";
 "\">Coreà </a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/blueguy\";>Jongmin "
-"Yoon</a>)"
+"Yoon</a> - Es necessita coordinador)"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -1155,7 +1151,6 @@
 "nmez</a>)"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<code>sq</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-sq";
 #| "\">Albanian</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/beso\";>Besnik "
@@ -1165,9 +1160,9 @@
 "\">Ukrainian</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/andriykopanytsia";
 "\">Andriy Bandura</a>)"
 msgstr ""
-"<code>sq</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-sq";
-"\">Albanès</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/beso\";>Besnik "
-"Bleta</a>)"
+"<code>uk</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-uk";
+"\">Ucraïnès</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/andriykopanytsia";
+"\">Andriy Bandura</a>)"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -1198,7 +1193,6 @@
 "vosaltres."
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<strong>Note:</strong> <em>English</em> (<code>en</code>)is a special "
 #| "case. The bulk of the site is written in English, which is the de-facto "
@@ -1221,9 +1215,7 @@
 "especial. La major part del web és escrit en anglès, que de fet és 
l'idioma "
 "del Projecte GNU. <em>Ocasionalment</em> necessitem traduccions a l'anglès "
 "de documents en altres llengües. És millor notificar-ho al coordinador de "
-"l'equip de l'idioma pel que vulgueu oferir-vos, ja que primer sempre "
-"contactem amb ell. Si no hi ha cap equip i esteu disposats a ajudar en això, 
"
-"escriviu si us plau a <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;web-"
+"l'equip de l'idioma pel que vulgueu oferir-vos. Si no hi ha cap equip i esteu 
disposats a ajudar en això, escriviu si us plau a <a 
href=\"mailto:address@hidden";>&lt;web-"
 "address@hidden&gt;</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.