[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www server/home-pkgblurbs.fr.html server/po/hom...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www server/home-pkgblurbs.fr.html server/po/hom... |
|
Date: |
Mon, 04 Nov 2013 22:58:07 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 13/11/04 22:58:07
Modified files:
server : home-pkgblurbs.fr.html
server/po : home-pkgblurbs.fr.po
software : recent-releases-include.af.html
recent-releases-include.ar.html
recent-releases-include.bg.html
recent-releases-include.ca.html
recent-releases-include.cs.html
recent-releases-include.de.html
recent-releases-include.el.html
recent-releases-include.es.html
recent-releases-include.fa.html
recent-releases-include.fr.html
recent-releases-include.he.html
recent-releases-include.hr.html
recent-releases-include.id.html
recent-releases-include.it.html
recent-releases-include.ja.html
recent-releases-include.ko.html
recent-releases-include.ml.html
recent-releases-include.nb.html
recent-releases-include.nl.html
recent-releases-include.pl.html
recent-releases-include.pt-br.html
recent-releases-include.ro.html
recent-releases-include.ru.html
recent-releases-include.sk.html
recent-releases-include.sq.html
recent-releases-include.sr.html
recent-releases-include.sv.html
recent-releases-include.ta.html
recent-releases-include.tr.html
recent-releases-include.uk.html
recent-releases-include.zh-cn.html
recent-releases-include.zh-tw.html
software/po : recent-releases-include.de.po
recent-releases-include.pot.opt
recent-releases-include.ru.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/home-pkgblurbs.fr.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/home-pkgblurbs.fr.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.af.html?cvsroot=www&r1=1.133&r2=1.134
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ar.html?cvsroot=www&r1=1.133&r2=1.134
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.bg.html?cvsroot=www&r1=1.133&r2=1.134
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ca.html?cvsroot=www&r1=1.133&r2=1.134
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.cs.html?cvsroot=www&r1=1.133&r2=1.134
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.de.html?cvsroot=www&r1=1.197&r2=1.198
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.el.html?cvsroot=www&r1=1.133&r2=1.134
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.es.html?cvsroot=www&r1=1.133&r2=1.134
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.fa.html?cvsroot=www&r1=1.133&r2=1.134
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.fr.html?cvsroot=www&r1=1.133&r2=1.134
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.he.html?cvsroot=www&r1=1.133&r2=1.134
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.hr.html?cvsroot=www&r1=1.90&r2=1.91
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.id.html?cvsroot=www&r1=1.133&r2=1.134
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.it.html?cvsroot=www&r1=1.133&r2=1.134
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ja.html?cvsroot=www&r1=1.133&r2=1.134
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ko.html?cvsroot=www&r1=1.133&r2=1.134
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ml.html?cvsroot=www&r1=1.133&r2=1.134
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.nb.html?cvsroot=www&r1=1.133&r2=1.134
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.nl.html?cvsroot=www&r1=1.133&r2=1.134
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.pl.html?cvsroot=www&r1=1.133&r2=1.134
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.133&r2=1.134
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ro.html?cvsroot=www&r1=1.133&r2=1.134
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ru.html?cvsroot=www&r1=1.202&r2=1.203
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.sk.html?cvsroot=www&r1=1.133&r2=1.134
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.sq.html?cvsroot=www&r1=1.133&r2=1.134
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.sr.html?cvsroot=www&r1=1.133&r2=1.134
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.sv.html?cvsroot=www&r1=1.133&r2=1.134
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ta.html?cvsroot=www&r1=1.133&r2=1.134
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.tr.html?cvsroot=www&r1=1.133&r2=1.134
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.uk.html?cvsroot=www&r1=1.133&r2=1.134
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.133&r2=1.134
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.zh-tw.html?cvsroot=www&r1=1.133&r2=1.134
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.de.po?cvsroot=www&r1=1.225&r2=1.226
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.pot.opt?cvsroot=www&r1=1.133&r2=1.134
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.209&r2=1.210
Patches:
Index: server/home-pkgblurbs.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/home-pkgblurbs.fr.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- server/home-pkgblurbs.fr.html 31 Oct 2013 22:28:20 -0000 1.3
+++ server/home-pkgblurbs.fr.html 4 Nov 2013 22:58:02 -0000 1.4
@@ -7,7 +7,7 @@
à un langage similaire à Metafont. Il a pour but originel de permettre la
création de contenu 3D pour les documents TeX, mais peut aussi être utilisé
pour concevoir des animations contenant du texte mis en forme par TeX.
-<small>(<a href="/manual/manual.html#pkg_3dldf">documentation</a>)</small></p>
+<small>(<a href="/manual/manual.html#pkg_3dldf">doc</a>)</small></p>
<!--#endif -->
<!--#if expr="$pkg_selection = /:(a2ps|ALL):/" -->
@@ -20,7 +20,7 @@
<cite>[pretty-printing]</cite> d'un fichier. Il a même quelques
fonctionnalités supplémentaires pour des cas particuliers, comme
l'impression élégante du résultat de la commande <tt>--help</tt>.
-<small>(<a href="/manual/manual.html#a2ps">documentation</a>)</small></p>
+<small>(<a href="/manual/manual.html#a2ps">doc</a>)</small></p>
<!--#endif -->
<!--#if expr="$pkg_selection = /:(acct|ALL):/" -->
@@ -181,7 +181,7 @@
<!--#endif -->
<!--#if expr="$pkg_selection = /:(barcode|ALL):/" -->
<h4 id="barcode"><a href="/software/barcode/">Barcode</a></h4><p>
-GNU Barcode est un outil souple, qui permet d'imprimer des codes barres Ã
+GNU Barcode est un outil souple qui permet d'imprimer des codes barres Ã
partir de chaînes de caractères. Il gère plusieurs méthodes d'encodage et
gammes de tailles. Les codes barres produits peuvent être aux formats
PostScript ou Encapsulated PostScript. <small>(<a
@@ -230,7 +230,7 @@
<!--#endif -->
<!--#if expr="$pkg_selection = /:(bfd|ALL):/" -->
<h4 id="bfd"><a href="/software/bfd/">BFD</a></h4><p>
-cf <a href="#binutils">binutils</a>. <small>(<a
+Voir <a href="#binutils">binutils</a>. <small>(<a
href="/manual/manual.html#bfd">doc</a>)</small></p>
<!--#endif -->
@@ -395,7 +395,7 @@
<!--#if expr="$pkg_selection = /:(combine|ALL):/" -->
<h4 id="combine"><a href="/software/combine/">Combine</a></h4><p>
GNU combine fusionne les fichiers basés sur une même clef dans une table de
-hashage. Il peut apparaître similaire à l'utilitaire standard <tt>join</tt>,
+hachage. Il peut apparaître similaire à l'utilitaire standard <tt>join</tt>,
bien qu'il soit beaucoup plus puissant. Contrairement à <tt>join</tt>,
<tt>combine</tt> peut fusionner tous les fichiers correspondant à la clef
recherchée, quel que soit leur nombre. Il dispose aussi d'autres
@@ -406,11 +406,12 @@
<!--#if expr="$pkg_selection = /:(commoncpp|ALL):/" -->
<h4 id="commoncpp"><a href="/software/commoncpp/">(u)Common C++</a></h4><p>
GNU Common C++ est un ensemble de classes portable, optimisé pour les
-applications multi-processus, qui gère la synchronisation concurrente, la
-communication entre les processus via des sockets, et plusieurs méthodes
-pour la gestion des données, comme la sérialisation et l'analyse du XML. Il
-contient la bibliothèque uCommon C++, une implémentation plus
-réduite. <small>(<a href="/manual/manual.html#commoncpp">doc</a>)</small></p>
+applications à processus légers <cite>[threaded]</cite>, qui gère la
+synchronisation concurrente, la communication entre les processus via des
+<cite>sockets</cite>, et plusieurs méthodes de gestion des données, comme la
+sérialisation et l'analyse du XML. Il contient la bibliothèque uCommon C++,
+une implémentation plus réduite. <small>(<a
+href="/manual/manual.html#commoncpp">doc</a>)</small></p>
<!--#endif -->
<!--#if expr="$pkg_selection = /:(complexity|ALL):/" -->
@@ -492,89 +493,93 @@
Debugger]</cite> est une interface graphique pour des débogueurs en ligne de
commande. De nombreux débogueurs sont pris en charge, dont celui de GNU,
GDB. En plus des fonctionnalités habituelles de débogage, comme l'affichage
-de code source, DDD dispose d'outils graphiques intuitifs aidant au
-débogage. <small>(<a href="/manual/manual.html#ddd">doc</a>)</small></p>
+de code source, DDD dispose d'outils graphiques intuitifs facilitant cette
+opération. <small>(<a href="/manual/manual.html#ddd">doc</a>)</small></p>
<!--#endif -->
<!--#if expr="$pkg_selection = /:(ddrescue|ALL):/" -->
<h4 id="ddrescue"><a href="/software/ddrescue/">ddrescue</a></h4><p>
-GNU ddrescue is a fully automated data recovery tool. It copies data from
-one file to another, working to rescue data in case of read errors. The
-program also includes a tool for manipulating its log files, which are used
-to recover data more efficiently by only reading the necessary blocks.
-<small>(<a href="/manual/manual.html#ddrescue">doc</a>)</small></p>
+GNU ddrescue est un outil entièrement automatisé de restauration des
+données. Il copie les données d'un fichier à un autre, en essayant de
+restaurer les données en cas d'erreur de lecture. Le programme comprend
+aussi un outil servant à manipuler ses fichiers de journalisation, afin de
+récupérer les données plus efficacement en lisant simplement les blocs
+requis. <small>(<a href="/manual/manual.html#ddrescue">doc</a>)</small></p>
<!--#endif -->
<!--#if expr="$pkg_selection = /:(dejagnu|ALL):/" -->
<h4 id="dejagnu"><a href="/software/dejagnu/">DejaGnu</a></h4><p>
-DejaGnu is a framework for testing software. In effect, it serves as a
-front-end for all tests written for a program. Thus, each program can have
-multiple test suites, which are then all managed by a single harness.
-<small>(<a href="/manual/manual.html#dejagnu">doc</a>)</small></p>
+DejaGNU est un ensemble de méthodes servant à tester des logiciels. Il sert
+en fait d'interface à tous les tests écrits pour un programme. Ainsi, chaque
+programme peut avoir plusieurs séries de tests, qui sont ensuite gérés
+globalement. <small>(<a
href="/manual/manual.html#dejagnu">doc</a>)</small></p>
<!--#endif -->
<!--#if expr="$pkg_selection = /:(denemo|ALL):/" -->
<h4 id="denemo"><a href="/software/denemo/">Denemo</a></h4><p>
-GNU Denemo is a music notation editor that provides a convenient interface
-to the powerful music engraving program Lilypond. Music can be typed in
-using the computer keyboard, played in using a MIDI keyboard, or even input
-via a microphone connected to the sound card. The final product is
-publication-quality music notation that is continuously generated in the
-background while you work. <small>(<a
+GNU Denemo est un éditeur de notation musicale qui apporte une interface
+conviviale au puissant logiciel de gravure de musique LilyPond. L'entrée des
+données peut se faire à l'aide du clavier de l'ordinateur, d'un clavier
+MIDI, ou même d'un micro connecté à la carte son. Le résultat final est une
+notation musicale de qualité publiable qui est produite de manière continue
+en arrière-plan pendant que vous travaillez. <small>(<a
href="/manual/manual.html#denemo">doc</a>)</small></p>
<!--#endif -->
<!--#if expr="$pkg_selection = /:(dia|ALL):/" -->
<h4 id="dia"><a href="/software/dia/">Dia</a></h4><p>
-See <a href="#gnome">gnome</a>. <small>(<a
+Voir <a href="#gnome">gnome</a>. <small>(<a
href="/manual/manual.html#dia">doc</a>)</small></p>
<!--#endif -->
<!--#if expr="$pkg_selection = /:(dico|ALL):/" -->
<h4 id="dico"><a href="/software/dico/">Dico</a></h4><p>
-GNU Dico implements a flexible dictionary server and client according to RFC
-2229 (DICT Server). It is able to access any database available, regardless
-of format, thanks to its modular structure. New modules may be written in C,
-Guile or Python. Dico also includes a command-line client, which may be
-used to query remote dictionary databases. <small>(<a
+GNU Dico implémente un serveur et un client de dictionnaire adaptables,
+répondant à la norme RFC 2229 (DICT Server). Grâce à sa structure
modulaire,
+il est capable d'accéder à n'importe quelle base de données disponible, quel
+que soit son format. De nouveaux modules peuvent être écrits en C, Guile ou
+Python. Le client en ligne de commande peut être utilisé pour interroger des
+bases de données distantes. <small>(<a
href="/manual/manual.html#dico">doc</a>)</small></p>
<!--#endif -->
<!--#if expr="$pkg_selection = /:(diction|ALL):/" -->
<h4 id="diction"><a href="/software/diction/">Diction</a></h4><p>
-A package providing two classic Unix commands, style and diction. Diction is
-used to identify wordy and commonly misused phrases in a body of text.
-Style instead analyzes surface aspects of a written work, such as sentence
-length and other readability measures. <small>(<a
+Un paquet fournissant deux commandes Unix classiques, style et
+diction. Diction est utilisée pour identifier dans le corps d'un texte les
+expressions verbeuses et souvent mal utilisées. Style analyse au contraire
+la forme du travail écrit, comme la longueur des phrases et autres critères
+de lisibilité. <small>(<a
href="/manual/manual.html#diction">doc</a>)</small></p>
<!--#endif -->
<!--#if expr="$pkg_selection = /:(diffutils|ALL):/" -->
<h4 id="diffutils"><a href="/software/diffutils/">Diffutils</a></h4><p>
-GNU Diffutils is a package containing tools for finding the differences
-between files. The <tt>diff</tt> command is used to show how two files
-differ, while <tt>cmp</tt> shows the offsets and line numbers where they
-differ. <tt>diff3</tt> allows you to compare three files. Finally,
-<tt>sdiff</tt> offers an interactive means to merge two files. <small>(<a
+GNU Diffutils est un paquet contenant des outils de comparaison de
+fichiers. La commande <tt>diff</tt> est utilisée pour montrer les
+différences entre deux fichiers, tandis que <tt>cmp</tt> indique les lignes
+et positions de curseur où sont localisées les différences. <tt>diff3</tt>
+permet de comparer trois fichiers. Enfin <tt>sdiff</tt> est un outil
+interactif pour fusionner deux fichiers. <small>(<a
href="/manual/manual.html#diffutils">doc</a>)</small></p>
<!--#endif -->
<!--#if expr="$pkg_selection = /:(dionysus|ALL):/" -->
<h4 id="dionysus"><a href="/software/dionysus/">Dionysus</a></h4><p>
-GNU Dionysus is a convenient system for quickly retrieving the values of
-mathematical constants used in science and engineering. Values can be
-searched using a simple command-line tool, choosing from three to
-semiconductors. <small>(<a
+GNU Dionysus est un outil pratique pour retrouver rapidement les valeurs de
+constantes mathématiques utilisées en sciences et ingénierie. Ces valeurs
+peuvent être recherchées par un outil simple en ligne de commande dans
+diverses catégories. <small>(<a
href="/manual/manual.html#dionysus">doc</a>)</small></p>
<!--#endif -->
<!--#if expr="$pkg_selection = /:(dmd|ALL):/" -->
<h4 id="dmd"><a href="/software/dmd/">Dmd</a></h4><p>
-GNU DMD is a daemon-managing daemon, meaning that it manages the execution
-of system services, replacing similar functionality found in typical init
-systems. It provides dependency-handling through a convenient interface and
-is based on GNU Guile. <small>(<a
-href="/manual/manual.html#dmd">doc</a>)</small></p>
+GNU DMD est un service de gestion de services, dans le sens qu'il gère
+l'exécution des services système, remplaçant des fonctionnalités similaires
+généralement présentes dans les systèmes d'initialisation. Il permet la
+gestion des dépendances dans une interface pratique et est basé sur GNU
+Guile. <small>(<a href="/manual/manual.html#dmd">doc</a>)</small></p>
<!--#endif -->
<!--#if expr="$pkg_selection = /:(dominion|ALL):/" -->
@@ -590,36 +595,40 @@
<!--#endif -->
<!--#if expr="$pkg_selection = /:(ed|ALL):/" -->
<h4 id="ed"><a href="/software/ed/">Ed</a></h4><p>
-Ed is a line-oriented text editor: rather than offering an overview of a
-document, ed performs editing one line at a time. It can be executed both
-interactively and via shell scripts. Its method of command input allows
-complex tasks to be performed in an automated way. GNU ed offers several
-extensions over the standard utility. <small>(<a
-href="/manual/manual.html#ed">doc</a>)</small></p>
+Ed est un éditeur de texte opérant sur des lignes : plutôt que d'offrir une
+vue d'ensemble d'un document, ed édite les lignes une à une. Il peut être
+exécuté de façon interactive ou par des scripts Shell. Sa méthode d'entrée
+des commande facilite l'exécution automatisée de tâches complexes. GNU ed
+propose plusieurs fonctions supplémentaires par rapport à l'utilitaire
+standard. <small>(<a href="/manual/manual.html#ed">doc</a>)</small></p>
<!--#endif -->
<!--#if expr="$pkg_selection = /:(edma|ALL):/" -->
<h4 id="edma"><a href="/software/edma/">EDMA</a></h4><p>
-GNU EDMA is a development environment that combines ideas from both
-object-oriented programming and component-based systems. It is used to
-build modular, evolving applications as well as reusable components. EDMA
-provides a convenient means to build object-oriented programs in C without
-requiring C++. Also, it has a unique component system, unlike other free
-software component-based systems which imitate the design of proprietary
-counterparts. It includes a graphical wizard, gidfwizard, a tool for
-building GNU EDMA Interface definition files and to create skeleton files
-necessary to build EDMA classes, and a graphical class browser, gecb.
-<small>(<a href="/manual/manual.html#edma">doc</a>)</small></p>
+GNU EDMA est un environnement de développement combinant à la fois les
+logiques de la programmation orientée objet (POO) et de la programmation
+orientée composants (POC). Il est utilisé pour construire des applications
+évolutives et modulaires ainsi que des composants réutilisables. EDMA
+fournit un moyen pratique de créer en C des programmes orientés objet sans
+le recours à C++. Il possède également un système de composants unique,
+contrairement à d'autres logiciels libres de POC qui imitent la conception
+de leurs homologues propriétaires. Il inclut un assistant graphique,
+gidfwizard, un outil servant à créer les fichiers de définition de
+l'interface de GNU EDMA et les fichiers squelettes nécessaires à la
+construction des classes EDMA, ainsi qu'un navigateur graphique de classes,
+gecb. <small>(<a href="/manual/manual.html#edma">doc</a>)</small></p>
<!--#endif -->
<!--#if expr="$pkg_selection = /:(electric|ALL):/" -->
<h4 id="electric"><a href="/software/electric/">Electric</a></h4><p>
-GNU Electric is a CAD program for designing electrical circuits, handling
-custom IC layout, schematic drawing and hardware description language
-specifications. Several CAD operations are supported, such as rule checking
-and simulation. Many different types of designs can be produced and input
-or output in a wide variety of formats. <small>(<a
-href="/manual/manual.html#electric">doc</a>)</small></p>
+GNU Electric est un programme de <abbr title="conception assistée par
+ordinateur">CAO</abbr> pour la conception de circuits électriques, qui gère
+les agencements personnalisés de circuits intégrés, le dessin de schémas et
+les spécifications écrites en langage de description du matériel. Plusieurs
+opérations de CAO sont prises en charge, telles que la vérification des
+règles et la simulation. De nombreux types de diagrammes peuvent être
+réalisés, et importés ou exportés dans un grand nombre de formats.
+<small>(<a href="/manual/manual.html#electric">doc</a>)</small></p>
<!--#endif -->
<!--#if expr="$pkg_selection = /:(emacs|ALL):/" -->
@@ -659,27 +668,28 @@
<!--#endif -->
<!--#if expr="$pkg_selection = /:(enscript|ALL):/" -->
<h4 id="enscript"><a href="/software/enscript/">Enscript</a></h4><p>
-GNU Enscript is a program to convert ASCII text files to PostScript, HTML or
-RTF formats, to be stored in files or sent immediately to a printer. It
-also includes the capability to perform syntax highlighting for several
-different programming languages. <small>(<a
+GNU Enscript sert à convertir du texte ASCII vers le format PostScript, HTML
+ou RTF, soit pour l'enregistrer dans un fichier, soit pour l'envoyer
+directement à une imprimante. Il est également capable de coloration
+syntaxique pour plusieurs langages de programmation. <small>(<a
href="/manual/manual.html#enscript">doc</a>)</small></p>
<!--#endif -->
<!--#if expr="$pkg_selection = /:(fdisk|ALL):/" -->
<h4 id="fdisk"><a href="/software/fdisk/">Fdisk</a></h4><p>
-GNU fdisk provides a GNU version of the common disk partitioning tool
-fdisk. fdisk is used for the creation and manipulation of disk partition
-tables, and it understands a variety of different formats. <small>(<a
+GNU fdisk est une version GNU de l'utilitaire habituel de partitionnement de
+disque, fdisk. Fdisk permet de créer et manipuler les tables de partition et
+gère un grand nombre de formats différents. <small>(<a
href="/manual/manual.html#fdisk">doc</a>)</small></p>
<!--#endif -->
<!--#if expr="$pkg_selection = /:(ferret|ALL):/" -->
<h4 id="ferret"><a href="/software/ferret/">Ferret</a></h4><p>
-GNU Ferret is a graphical data modeler for the Entity/Relationship
-paradigm. It can automatically create relational schemas from the data
-models and it can be used to generate SQL statements in a variety of
-dialects. <small>(<a href="/manual/manual.html#ferret">doc</a>)</small></p>
+GNU Ferret est un outil graphique de modélisation de données utilisant le
+paradigme entité-association. Il peut créer automatiquement des schémas
+relationnels à partir des modèles de données et peut être utilisé pour
+générer des instructions SQL dans un grand nombre de dialectes. <small>(<a
+href="/manual/manual.html#ferret">doc</a>)</small></p>
<!--#endif -->
<!--#if expr="$pkg_selection = /:(findutils|ALL):/" -->
@@ -705,30 +715,37 @@
<!--#endif -->
<!--#if expr="$pkg_selection = /:(freedink|ALL):/" -->
<h4 id="freedink"><a href="/software/freedink/">Freedink</a></h4><p>
-GNU FreeDink is a free and portable re-implementation of the engine for the
-role-playing game Dink Smallwood. It supports not only the original game
-data files but it also supports user-produced game mods. To that extent, it
-also includes a front-end for managing all your game modifications
-<small>(<a href="/manual/manual.html#freedink">doc</a>)</small></p>
+GNU FreeDink est une nouvelle implémentation, libre et portable, du moteur
+du jeu de rôle Dink Smallwood. Il prend non seulement en charge les fichiers
+de données du jeu d'origine mais également les greffons <cite>[mods]</cite>
+produits par les utilisateurs. Ã cet effet, il inclut une interface pour la
+gestion de toutes vos modifications de jeu. <small>(<a
+href="/manual/manual.html#freedink">doc</a>)</small></p>
<!--#endif -->
<!--#if expr="$pkg_selection = /:(freefont|ALL):/" -->
<h4 id="freefont"><a href="/software/freefont/">Free UCS Outline
Fonts</a></h4><p>
-GNU FreeFont is a collection of scalable outline fonts that are suitable for
-general computer use and for desktop publishing. A serif, a sans serif and a
-monospace font are included, all available in both TrueType and OpenType
-formats. The fonts support a broad range of characters for many different
-writing systems, and have excellent coverage of mathematical notation.
-<small>(<a href="/manual/manual.html#freefont">doc</a>)</small></p>
+GNU FreeFont est une collection de polices vectorielles qui conviennent aux
+usages courants de l'ordinateur et à la publication de documents
+bureautiques. Elle comprend trois polices, avec empattement
+<cite>[serif]</cite>, sans empattement <cite>[sans serif]</cite>, et Ã
+chasse fixe <cite>[monospace]</cite>, qui sont disponibles dans les formats
+TrueType et OpenType. Ces polices ont une vaste palette de caractères pour
+de nombreux systèmes d'écriture, et une excellente couverture de la notation
+mathématique. <small>(<a
+href="/manual/manual.html#freefont">doc</a>)</small></p>
<!--#endif -->
<!--#if expr="$pkg_selection = /:(freeipmi|ALL):/" -->
<h4 id="freeipmi"><a href="/software/freeipmi/">FreeIPMI</a></h4><p>
-GNU FreeIPMI is a collection of in-band and out-of-band IPMI software in
-accordance with the IPMI v1.5/2.0 specification. These programs provide a
-set of interfaces for platform management. Common functionality includes
-sensor monitoring, system event monitoring, power control and
-serial-over-LAN. <small>(<a
+GNU FreeIPMI est une collection de logiciels d'<abbr title="Intelligent
+Platform Management Interface">IPMI</abbr> (interface de gestion
+intelligente de matériel) fonctionnant à partir du système hôte
+<cite>[in-band]</cite> ou à distance <cite>[out-of-band]</cite> et répondant
+Ã la norme IPMI v1.5/2.0. Ces programmes fournissent un ensemble
+d'interfaces pour la gestion d'une plateforme. Leurs fonctionnalités
+communes sont la surveillance des capteurs et des événements système, la
+gestion de l'énergie et la liaison IP sur port série. <small>(<a
href="/manual/manual.html#freeipmi">doc</a>)</small></p>
<!--#endif -->
@@ -753,56 +770,61 @@
<!--#endif -->
<!--#if expr="$pkg_selection = /:(gama|ALL):/" -->
<h4 id="gama"><a href="/software/gama/">Gama</a></h4><p>
-GNU Gama is a program for the adjustment of geodetic networks. It is useful
-in measurements where Global Positioning System (GPS) is not available, such
-as underground. It features the ability to adjust in local Cartesian
-coordinates as well as partial support for adjustments in global coordinate
-systems. <small>(<a href="/manual/manual.html#gama">doc</a>)</small></p>
+GNU Gama sert à l'ajustement des réseaux géodésiques. Il est utile pour des
+mesures où le <abbr title="Global Positioning System">GPS</abbr> n'est pas
+disponible, comme par exemple en souterrain. Il permet d'ajuster les
+coordonnées cartésiennes locales et prend en charge partiellement les
+ajustements dans les systèmes globaux de coordonnées. <small>(<a
+href="/manual/manual.html#gama">doc</a>)</small></p>
<!--#endif -->
<!--#if expr="$pkg_selection = /:(garpd|ALL):/" -->
<h4 id="garpd"><a href="/software/garpd/">Gratuitous ARP Daemon</a></h4><p>
-GNU garpd broadcasts Gratuitous ARP (Address Resolution Protocol)
-requests/replies for a list of MAC address <-> IP address mappings on
-specified interfaces at regular intervals. Gratuitous ARP requests packets
-are those where the source and the destination IPs are both the IP of the
-requesting machine. Gratuitous ARP replies are those which are not made to
-a corresponding request. <small>(<a
+GNU garpd diffuse des requêtes et réponses <abbr title="Address Resolution
+Protocol">ARP</abbr> (protocole de résolution d'adresses) gratuites pour une
+liste de couples adresse <abbr title="Media Access Control">MAC</abbr>
+<-> adresse IP, sur des interfaces données et à intervalle
+régulier. Les paquets des requêtes ARP gratuites sont ceux dont les adresses
+IP source et destination sont celles de la machine qui effectue la
+requête. Les réponses ARP gratuites sont celles qui ne correspondent Ã
+aucune requête. <small>(<a
href="/manual/manual.html#garpd">doc</a>)</small></p>
<!--#endif -->
<!--#if expr="$pkg_selection = /:(gawk|ALL):/" -->
<h4 id="gawk"><a href="/software/gawk/">Gawk</a></h4><p>
-Gawk is the GNU implementation of Awk, a specialized programming language
-for the easy manipulation of formatted text, such as tables of data. Gawk
-features many extensions beyond the traditional implementation, including
-network access, sorting, and large libraries. <small>(<a
+Gawk est l'implémentation par GNU de Awk, un langage de programmation
+spécialisé dans la manipulation aisée de texte formaté, comme par exemple
+les tableaux de données. Gawk a de nombreuses extensions que n'a pas
+l'implémentation traditionnelle, en particulier l'accès au réseau, le tri,
+et d'importantes bibliothèques. <small>(<a
href="/manual/manual.html#gawk">doc</a>)</small></p>
<!--#endif -->
<!--#if expr="$pkg_selection = /:(gcal|ALL):/" -->
<h4 id="gcal"><a href="/software/gcal/">Gcal</a></h4><p>
-Gcal is a program to calculate and print calendars on the command-line.
-Calendars can be printed in 1-month, 3-month or whole-year views. In
-addition, eternal holiday lists can be generated for many countries, which
-can be complemented by user-made lists of fixed dates to make an agenda.
-Gcal can also calculate astronomical data, such as the phases of the moon,
-and supports alternative calendar <small>(<a
+Gcal est un programme de calcul et d'impression de calendriers en ligne de
+commande. Les calendriers peuvent être affichés en vue mensuelle,
+trimestrielle ou annuelle. De plus, on peut créer des listes perpétuelles de
+vacances pour de nombreux pays et les compléter par des listes de dates
+fixes personnalisées afin d'en faire un agenda. Gcal peut aussi calculer des
+paramètres astronomiques comme les phases de la lune, et prendre en compte
+d'autres calendriers. <small>(<a
href="/manual/manual.html#gcal">doc</a>)</small></p>
<!--#endif -->
<!--#if expr="$pkg_selection = /:(gcc|ALL):/" -->
<h4 id="gcc"><a href="/software/gcc/">GCC</a></h4><p>
-GCC is the GNU Compiler Collection. It provides compiler front-ends for
-several languages, including C, C++, Objective-C, Fortran, Java, Ada, and
-Go. It also includes runtime support libraries for these languages.
-<small>(<a href="/manual/manual.html#gcc">doc</a>)</small></p>
+GCC est la « Collection de compilateurs de GNU ». Il fournit des interfaces
+de compilation pour divers langages, au rang desquels C, C++, Objective-C,
+Fortran, Java, Ada et Go. Il inclut également les bibliothèques d'exécution
+de ces langages. <small>(<a href="/manual/manual.html#gcc">doc</a>)</small></p>
<!--#endif -->
<!--#if expr="$pkg_selection = /:(gcide|ALL):/" -->
<h4 id="gcide"><a href="/software/gcide/">Gcide</a></h4><p>
-GCIDE is a free dictionary based on a combination of sources. It can be
-used via the GNU Dico program or accessed online at <small>(<a
+GCIDE est un dictionnaire libre combinant diverses sources. Il peut être
+utilisé via le programme GNU Dico ou directement en ligne via <small>(<a
href="/manual/manual.html#gcide">doc</a>)</small></p>
<!--#endif -->
@@ -841,9 +863,10 @@
<!--#endif -->
<!--#if expr="$pkg_selection = /:(gdbm|ALL):/" -->
<h4 id="gdbm"><a href="/software/gdbm/">Gdbm</a></h4><p>
-GDBM is a library for manipulating hashed databases. It is used to store
-key/value pairs in a file in a manner similar to the Unix dbm library and
-provides interfaces to the traditional file format. <small>(<a
+GDBM est une bibliothèque de gestion de base de données utilisant le
+hachage. Elle est utilisée pour stocker des couples clé/valeur dans un
+fichier à la manière de la bibliothèque Unix dbm, et possède des interfaces
+avec le format de fichier traditionnel. <small>(<a
href="/manual/manual.html#gdbm">doc</a>)</small></p>
<!--#endif -->
@@ -934,7 +957,7 @@
<!--#endif -->
<!--#if expr="$pkg_selection = /:(glib|ALL):/" -->
<h4 id="glib"><a href="/software/glib/">GLib</a></h4><p>
-See <a href="#gnome">gnome</a>. <small>(<a
+Voir <a href="#gnome">gnome</a>. <small>(<a
href="/manual/manual.html#glib">doc</a>)</small></p>
<!--#endif -->
@@ -986,7 +1009,7 @@
<!--#endif -->
<!--#if expr="$pkg_selection = /:(gnat|ALL):/" -->
<h4 id="gnat"><a href="/software/gnat/">GNAT</a></h4><p>
-See <a href="#gcc">gcc</a>. <small>(<a
+Voir <a href="#gcc">gcc</a>. <small>(<a
href="/manual/manual.html#gnat">doc</a>)</small></p>
<!--#endif -->
@@ -1002,8 +1025,8 @@
<!--#endif -->
<!--#if expr="$pkg_selection = /:(gnatsweb|ALL):/" -->
<h4 id="gnatsweb"><a href="/software/gnatsweb/">Gnatsweb</a></h4><p>
-See <a href="#gnats">gnats</a>. This package is looking for a maintainer.
-<small>(<a href="/manual/manual.html#gnatsweb">doc</a>)</small></p>
+Voir <a href="#gnats">gnats</a>. Ce paquet est à la recherche d'un
+mainteneur. <small>(<a
href="/manual/manual.html#gnatsweb">doc</a>)</small></p>
<!--#endif -->
<!--#if expr="$pkg_selection = /:(gnome|ALL):/" -->
@@ -1083,7 +1106,7 @@
<!--#endif -->
<!--#if expr="$pkg_selection = /:(gnucomm|ALL):/" -->
<h4 id="gnucomm"><a href="/software/gnucomm/">GNUCOMM</a></h4><p>
-See <a href="#sipwitch">sipwitch</a>. <small>(<a
+Voir <a href="#sipwitch">sipwitch</a>. <small>(<a
href="/manual/manual.html#gnucomm">doc</a>)</small></p>
<!--#endif -->
@@ -1125,8 +1148,7 @@
d'une plateforme à une autre pour éviter de tomber, tandis que les
plateformes descendent de plus en plus vite à mesure que vous
montez. Caractéristiques : multijoueur, FPS illimité, chute régulière du
-sol, thèmes graphiques et sonores personnalisables, et mode différé
-<cite>[replay]</cite>. <small>(<a
+sol, plusieurs thèmes graphiques et sonores, et mode différé. <small>(<a
href="/manual/manual.html#gnujump">doc</a>)</small></p>
<!--#endif -->
@@ -1145,7 +1167,7 @@
<!--#endif -->
<!--#if expr="$pkg_selection = /:(gnumach|ALL):/" -->
<h4 id="gnumach"><a href="/software/gnumach/">Mach</a></h4><p>
-See <a href="#hurd">hurd</a>. <small>(<a
+Voir <a href="#hurd">hurd</a>. <small>(<a
href="/manual/manual.html#gnumach">doc</a>)</small></p>
<!--#endif -->
@@ -1311,7 +1333,7 @@
<!--#endif -->
<!--#if expr="$pkg_selection = /:(gnuzilla|ALL):/" -->
<h4 id="gnuzilla"><a href="/software/gnuzilla/">GNUzilla</a></h4><p>
-See <a href="#icecat">icecat</a>. <small>(<a
+Voir <a href="#icecat">icecat</a>. <small>(<a
href="/manual/manual.html#gnuzilla">doc</a>)</small></p>
<!--#endif -->
@@ -1326,7 +1348,7 @@
<!--#endif -->
<!--#if expr="$pkg_selection = /:(gorm|ALL):/" -->
<h4 id="gorm"><a href="/software/gorm/">Gorm</a></h4><p>
-See <a href="#gnustep">gnustep</a>. <small>(<a
+Voir <a href="#gnustep">gnustep</a>. <small>(<a
href="/manual/manual.html#gorm">doc</a>)</small></p>
<!--#endif -->
@@ -1481,7 +1503,7 @@
<!--#endif -->
<!--#if expr="$pkg_selection = /:(gtk\+|ALL):/" -->
<h4 id="gtk"><a href="/software/gtk+/">GTK+</a></h4><p>
-See <a href="#gnome">gnome</a>. <small>(<a
+Voir <a href="#gnome">gnome</a>. <small>(<a
href="/manual/manual.html#gtk">doc</a>)</small></p>
<!--#endif -->
@@ -1924,7 +1946,7 @@
<!--#endif -->
<!--#if expr="$pkg_selection = /:(lilypond|ALL):/" -->
<h4 id="lilypond"><a href="/software/lilypond/">Lilypond</a></h4><p>
-GNU LilyPond est un logiciel d'écriture musicale qui produit des partitions
+GNU LilyPond est un logiciel de gravure musicale qui produit des partitions
de grande qualité. La musique est envoyée sous la forme d'un fichier texte
contenant des séquences de contrôle, qui sont interprétées par LilyPond
pour
produire le document fini. Des extensions peuvent être créées avec Guile.
@@ -1949,7 +1971,7 @@
<!--#endif -->
<!--#if expr="$pkg_selection = /:(lispintro|ALL):/" -->
<h4 id="lispintro"><a href="/software/lispintro/">Lispintro</a></h4><p>
-See <a href="#emacs">emacs</a>. <small>(<a
+Voir <a href="#emacs">emacs</a>. <small>(<a
href="/manual/manual.html#lispintro">doc</a>)</small></p>
<!--#endif -->
@@ -2113,7 +2135,7 @@
<!--#endif -->
<!--#if expr="$pkg_selection = /:(mig|ALL):/" -->
<h4 id="mig"><a href="/software/mig/">Mig</a></h4><p>
-See <a href="#hurd">hurd</a>. <small>(<a
+Voir <a href="#hurd">hurd</a>. <small>(<a
href="/manual/manual.html#mig">doc</a>)</small></p>
<!--#endif -->
@@ -2305,11 +2327,13 @@
<!--#endif -->
<!--#if expr="$pkg_selection = /:(pcb|ALL):/" -->
<h4 id="pcb"><a href="/software/pcb/">Pcb</a></h4><p>
-GNU PCB is an interactive tool for editing printed circuit board layouts. It
-features a rats-nest implementation, schematic/netlist import, and design
-rule checking. It also includes an autorouter and a trace optimizer; and it
-can produce photorealistic and design review images. <small>(<a
-href="/manual/manual.html#pcb">doc</a>)</small></p>
+GNU PCB est un outil interactif pour éditer des schémas de circuits
+imprimés. Il implémente la commande <cite>ratsnest</cite>, peut importer des
+schémas fonctionnels ou des listes d'interconnexions, et vérifie que les
+règles de conception <cite>[design rules]</cite> sont respectées. Il
+comprend aussi un autorouteur et un optimiseur de tracé ; enfin, il peut
+produire des images réalistes ou destinées à l'examen de conception.
+<small>(<a href="/manual/manual.html#pcb">doc</a>)</small></p>
<!--#endif -->
<!--#if expr="$pkg_selection = /:(pem|ALL):/" -->
@@ -2361,12 +2385,13 @@
<!--#endif -->
<!--#if expr="$pkg_selection = /:(pspp|ALL):/" -->
<h4 id="pspp"><a href="/software/pspp/">PSPP</a></h4><p>
-GNU PSPP is a statistical analysis program. It can perform descriptive
-statistics, T-tests, linear regression and non-parametric tests. It
-features both a graphical interface as well as command-line input. PSPP is
-designed to interoperate with Gnumeric, LibreOffice and OpenOffice. Data
-can be imported from spreadsheets, text files and database sources and it
-can be output in text, PostScript, PDF or HTML. <small>(<a
+GNU PSPP est un programme d'analyse statistique. Il peut effectuer de la
+statistique descriptive, des T-tests, des régressions linéaires et des tests
+non paramétriques. L'entrée de données se fait via une interface graphique
+ou en ligne de commande. PSPP est conçu pour être interopérable avec
+Gnumeric, LibreOffice et OpenOffice. Les données peuvent être importées Ã
+partir de feuilles de calcul, de fichiers texte ou de bases de données, et
+les résultats exportés en texte brut, PostScript, PDF ou HTML. <small>(<a
href="/manual/manual.html#pspp">doc</a>)</small></p>
<!--#endif -->
@@ -2406,7 +2431,7 @@
<!--#endif -->
<!--#if expr="$pkg_selection = /:(qexo|ALL):/" -->
<h4 id="qexo"><a href="/software/qexo/">Qexo</a></h4><p>
-See <a href="#kawa">kawa</a>. <small>(<a
+Voir <a href="#kawa">kawa</a>. <small>(<a
href="/manual/manual.html#qexo">doc</a>)</small></p>
<!--#endif -->
@@ -2823,7 +2848,7 @@
<!--#endif -->
<!--#if expr="$pkg_selection = /:(trans-coord|ALL):/" -->
<h4 id="trans-coord"><a href="/software/trans-coord/">Trans-coord</a></h4><p>
-See <a href="#gnun">gnun</a>. <small>(<a
+Voir <a href="#gnun">gnun</a>. <small>(<a
href="/manual/manual.html#trans-coord">doc</a>)</small></p>
<!--#endif -->
@@ -2838,20 +2863,21 @@
<!--#endif -->
<!--#if expr="$pkg_selection = /:(unifont|ALL):/" -->
<h4 id="unifont"><a href="/software/unifont/">Unifont</a></h4><p>
-GNU Unifont is a bitmap font covering essentially all of Unicode's Basic
-Multilingual Plane. The package also includes utilities to ease adding new
-glyphs to the font. <small>(<a
+GNU Unifont est une police bitmap qui couvre pratiquement tout le champ
+multilingual de base (<abbr title="Basic Multilingual
+Plane">BMP</abbr>)d'Unicode. Ce paquet comprend aussi des utilitaires qui
+facilitent l'ajout de nouveaux glyphes à la police. <small>(<a
href="/manual/manual.html#unifont">doc</a>)</small></p>
<!--#endif -->
<!--#if expr="$pkg_selection = /:(units|ALL):/" -->
<h4 id="units"><a href="/software/units/">Units</a></h4><p>
-GNU Units converts between measured quantities between units of measure. It
-can handle scale changes through adaptive usage of standard scale prefixes
-(micro-, kilo-, etc.). It can also handle nonlinear conversions such as
-Fahrenheit to Celsius. Its interpreter is powerful enough to be used
-effectively as a scientific calculator. <small>(<a
-href="/manual/manual.html#units">doc</a>)</small></p>
+GNU Units convertit des quantités d'une unité de mesure dans une autre. Il
+peut gérer les changement d'échelle par l'usage adaptatif des préfixes
+standards (micro-, kilo-, etc.), ainsi que les conversions non
+proportionnelles (Celsius-Fahrenheit par exemple) ou même non linéaires. Son
+interpréteur est assez puissant pour servir de calculateur scientifique
+efficace. <small>(<a href="/manual/manual.html#units">doc</a>)</small></p>
<!--#endif -->
<!--#if expr="$pkg_selection = /:(unrtf|ALL):/" -->
@@ -2865,50 +2891,56 @@
<!--#if expr="$pkg_selection = /:(userv|ALL):/" -->
<!-- TRANSLATORS: stale -->
<h4 id="userv"><a href="/software/userv/">Userv</a></h4><p>
-GNU Userv is a utility that allows one program to invoke another even when
-only limited trust exists between them. This prevents the need from having
-to first switch to a different user account to perform certain tasks.
-<small>(<a href="/manual/manual.html#userv">doc</a>)</small></p>
+GNU Userv est un utilitaire qui permet à un programme d'en invoquer un
+autre, même quand ils ont une confiance limitée l'un dans l'autre. Cela
+évite de devoir basculer sur un autre compte utilisateur avant de faire
+certaines tâches. <small>(<a
+href="/manual/manual.html#userv">doc</a>)</small></p>
<!--#endif -->
<!--#if expr="$pkg_selection = /:(uucp|ALL):/" -->
<h4 id="uucp"><a href="/software/uucp/">UUCP</a></h4><p>
-Taylor UUCP is the GNU implementation of UUCP (Unix-to-Unix Copy), a set of
-utilities for remotely transferring files, email and net news between
-computers. <small>(<a href="/manual/manual.html#uucp">doc</a>)</small></p>
+Taylor UUCP est l'implémentation par GNU d'<abbr title="Unix-to-Unix
+Copy">UUCP</abbr> (copie d'Unix à Unix), un ensemble d'utilitaires pour le
+transfert à distance entre ordinateurs de fichiers, de courriel et de news.
+<small>(<a href="/manual/manual.html#uucp">doc</a>)</small></p>
<!--#endif -->
<!--#if expr="$pkg_selection = /:(vc-dwim|ALL):/" -->
<h4 id="vc-dwim"><a href="/software/vc-dwim/">Vc-dwim</a></h4><p>
-The vc-dwim package contains two tools, <tt>vc-dwim</tt> and
-<tt>vc-chlog</tt>. vc-dwim is a tool that simplifies the task of maintaining
-a ChangeLog and using version control at the same time, for example by
-printing a reminder when a file change has been described in the ChangeLog
-but the file has not been added to the VC. vc-chlog scans changed files and
-generates standards-compliant ChangeLog entries based on the changes that it
-detects. <small>(<a href="/manual/manual.html#vc-dwim">doc</a>)</small></p>
+Le paquet vc-dwim contient deux outils, <tt>vc-dwim</tt> et
+<tt>vc-chlog</tt>. vc-dwim simplifie la maintenance du
+<cite>changelog</cite> (journal des modifications) quand on utilise en même
+temps un système de gestion de versions, par exemple en affichant un rappel
+quand une modification faite sur un fichier a été décrite dans le changelog
+mais qu'elle n'a pas été ajoutée au gestionnaire de versions. vc-chlog
+scanne les fichiers modifiés et génère des rubriques de changelog conformes
+aux standards, en se basant sur les changements détectés. <small>(<a
+href="/manual/manual.html#vc-dwim">doc</a>)</small></p>
<!--#endif -->
<!--#if expr="$pkg_selection = /:(vcdimager|ALL):/" -->
<h4 id="vcdimager"><a href="/software/vcdimager/">VCDImager</a></h4><p>
-GNU VCDImager is a suite of programs for working with Video CDs and Super
-Video CDs. It can be used for authoring, disassembling and analyzing
-discs. It supports full playback control, segment play items, automatic
-padding of MPEG streams on the fly, and extraction of Video CDs into files.
-<small>(<a href="/manual/manual.html#vcdimager">doc</a>)</small></p>
+GNU VCDImager est une suite de programmes pour travailler avec les CD vidéo
+(VCD) et super vidéo (SVCD). On peut s'en servir pour créer, désassembler et
+analyser les disques. Il gère le contrôle total du playback, la lecture
+segmentée, le <cite>padding</cite> automatique à la volée des flux MPEG, et
+l'extraction des VCD vers des fichiers. <small>(<a
+href="/manual/manual.html#vcdimager">doc</a>)</small></p>
<!--#endif -->
<!--#if expr="$pkg_selection = /:(vera|ALL):/" -->
<h4 id="vera"><a href="/software/vera/">Vera</a></h4><p>
-V.E.R.A. (Virtual Entity of Relevant Acronyms) is a list of computing
-acronyms distributed as an info document. <small>(<a
+<abbr title="Virtual Entity of Relevant Acronyms">V.E.R.A.</abbr>
+(litt. entité virtuelle d'acronymes pertinents) est une liste d'acronymes
+informatiques distribuée comme de la documentation. <small>(<a
href="/manual/manual.html#vera">doc</a>)</small></p>
<!--#endif -->
<!--#if expr="$pkg_selection = /:(vmgen|ALL):/" -->
<!-- TRANSLATORS: stale -->
<h4 id="vmgen"><a href="/software/vmgen/">Vmgen</a></h4><p>
-See <a href="#gforth">gforth</a>. <small>(<a
+Voir <a href="#gforth">gforth</a>. <small>(<a
href="/manual/manual.html#vmgen">doc</a>)</small></p>
<!--#endif -->
@@ -2916,7 +2948,7 @@
<h4 id="wb"><a href="/software/wb/">WB</a></h4><p>
GNU WB est un programme de gestion de base de données stockées sur disque, Ã
base de tableau associatif trié, pour les langages C, Scheme, Java et
-C#. Plutôt qu'une implémentation par table de hashage, WB utilise des arbres
+C#. Plutôt qu'une implémentation par table de hachage, WB utilise des arbres
équilibrés (arbres B) qui sont optimisés pour minimiser le nombre
d'opérations sur disque. <small>(<a
href="/manual/manual.html#wb">doc</a>)</small></p>
@@ -2990,10 +3022,10 @@
<!-- TRANSLATORS: stale -->
<h4 id="xlogmaster"><a href="/software/xlogmaster/">Xlogmaster</a></h4><p>
GNU Xlogmaster est un programme à interface graphique qui permet de
-surveiller commodément les logs du système. Les logs peuvent être affichés
-avec des filtres pour colorer ou cacher des lignes. Ce programme peut aussi
-servir à automatiser la réponse du système à des événements définis par
-l'utilisateur . <small>(<a
+surveiller commodément les journaux du système. Ces derniers peuvent être
+affichés avec des filtres pour colorer ou cacher des lignes. Ce programme
+peut aussi servir à automatiser la réponse du système à des événements
+définis par l'utilisateur . <small>(<a
href="/manual/manual.html#xlogmaster">doc</a>)</small></p>
<!--#endif -->
Index: server/po/home-pkgblurbs.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/home-pkgblurbs.fr.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/po/home-pkgblurbs.fr.po 4 Nov 2013 22:46:38 -0000 1.4
+++ server/po/home-pkgblurbs.fr.po 4 Nov 2013 22:58:03 -0000 1.5
@@ -17,6 +17,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-10-20 22:27+0000\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
#. type: Content of: <h4>
Index: software/recent-releases-include.af.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.af.html,v
retrieving revision 1.133
retrieving revision 1.134
diff -u -b -r1.133 -r1.134
--- software/recent-releases-include.af.html 4 Nov 2013 14:28:53 -0000
1.133
+++ software/recent-releases-include.af.html 4 Nov 2013 22:58:03 -0000
1.134
@@ -1,6 +1,7 @@
<ul>
<li><strong>November 04, 2013</strong>
<ul>
+<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00004.html";>GNU
Servlet API 3.0 released</a>, <i>Chris Burdess</i>, <tt>17:07</tt></li>
<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00003.html";>GNU
Linux-libre 3.12</a>, <i>Alexandre Oliva</i>, <tt>09:04</tt></li>
</ul></li>
<li><strong>November 03, 2013</strong>
Index: software/recent-releases-include.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ar.html,v
retrieving revision 1.133
retrieving revision 1.134
diff -u -b -r1.133 -r1.134
--- software/recent-releases-include.ar.html 4 Nov 2013 14:28:53 -0000
1.133
+++ software/recent-releases-include.ar.html 4 Nov 2013 22:58:03 -0000
1.134
@@ -1,6 +1,7 @@
<ul>
<li><strong>November 04, 2013</strong>
<ul>
+<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00004.html";>GNU
Servlet API 3.0 released</a>, <i>Chris Burdess</i>, <tt>17:07</tt></li>
<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00003.html";>GNU
Linux-libre 3.12</a>, <i>Alexandre Oliva</i>, <tt>09:04</tt></li>
</ul></li>
<li><strong>November 03, 2013</strong>
Index: software/recent-releases-include.bg.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.bg.html,v
retrieving revision 1.133
retrieving revision 1.134
diff -u -b -r1.133 -r1.134
--- software/recent-releases-include.bg.html 4 Nov 2013 14:28:53 -0000
1.133
+++ software/recent-releases-include.bg.html 4 Nov 2013 22:58:03 -0000
1.134
@@ -1,6 +1,7 @@
<ul>
<li><strong>November 04, 2013</strong>
<ul>
+<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00004.html";>GNU
Servlet API 3.0 released</a>, <i>Chris Burdess</i>, <tt>17:07</tt></li>
<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00003.html";>GNU
Linux-libre 3.12</a>, <i>Alexandre Oliva</i>, <tt>09:04</tt></li>
</ul></li>
<li><strong>November 03, 2013</strong>
Index: software/recent-releases-include.ca.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ca.html,v
retrieving revision 1.133
retrieving revision 1.134
diff -u -b -r1.133 -r1.134
--- software/recent-releases-include.ca.html 4 Nov 2013 14:28:53 -0000
1.133
+++ software/recent-releases-include.ca.html 4 Nov 2013 22:58:03 -0000
1.134
@@ -1,6 +1,7 @@
<ul>
<li><strong>November 04, 2013</strong>
<ul>
+<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00004.html";>GNU
Servlet API 3.0 released</a>, <i>Chris Burdess</i>, <tt>17:07</tt></li>
<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00003.html";>GNU
Linux-libre 3.12</a>, <i>Alexandre Oliva</i>, <tt>09:04</tt></li>
</ul></li>
<li><strong>November 03, 2013</strong>
Index: software/recent-releases-include.cs.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.cs.html,v
retrieving revision 1.133
retrieving revision 1.134
diff -u -b -r1.133 -r1.134
--- software/recent-releases-include.cs.html 4 Nov 2013 14:28:54 -0000
1.133
+++ software/recent-releases-include.cs.html 4 Nov 2013 22:58:03 -0000
1.134
@@ -1,6 +1,7 @@
<ul>
<li><strong>November 04, 2013</strong>
<ul>
+<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00004.html";>GNU
Servlet API 3.0 released</a>, <i>Chris Burdess</i>, <tt>17:07</tt></li>
<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00003.html";>GNU
Linux-libre 3.12</a>, <i>Alexandre Oliva</i>, <tt>09:04</tt></li>
</ul></li>
<li><strong>November 03, 2013</strong>
Index: software/recent-releases-include.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.de.html,v
retrieving revision 1.197
retrieving revision 1.198
diff -u -b -r1.197 -r1.198
--- software/recent-releases-include.de.html 4 Nov 2013 14:28:54 -0000
1.197
+++ software/recent-releases-include.de.html 4 Nov 2013 22:58:04 -0000
1.198
@@ -2,6 +2,9 @@
<li><strong>November 04, 2013</strong>
<ul>
<li><a
+href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00004.html";>GNU
+Servlet API 3.0 released</a>, <i>Chris Burdess</i>, <tt>17:07</tt></li>
+<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00003.html";>GNU
Linux-libre 3.12</a>, <i>Alexandre Oliva</i>, <tt>09:04</tt></li>
</ul></li>
Index: software/recent-releases-include.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.el.html,v
retrieving revision 1.133
retrieving revision 1.134
diff -u -b -r1.133 -r1.134
--- software/recent-releases-include.el.html 4 Nov 2013 14:28:54 -0000
1.133
+++ software/recent-releases-include.el.html 4 Nov 2013 22:58:04 -0000
1.134
@@ -1,6 +1,7 @@
<ul>
<li><strong>November 04, 2013</strong>
<ul>
+<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00004.html";>GNU
Servlet API 3.0 released</a>, <i>Chris Burdess</i>, <tt>17:07</tt></li>
<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00003.html";>GNU
Linux-libre 3.12</a>, <i>Alexandre Oliva</i>, <tt>09:04</tt></li>
</ul></li>
<li><strong>November 03, 2013</strong>
Index: software/recent-releases-include.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.es.html,v
retrieving revision 1.133
retrieving revision 1.134
diff -u -b -r1.133 -r1.134
--- software/recent-releases-include.es.html 4 Nov 2013 14:28:54 -0000
1.133
+++ software/recent-releases-include.es.html 4 Nov 2013 22:58:04 -0000
1.134
@@ -1,6 +1,7 @@
<ul>
<li><strong>November 04, 2013</strong>
<ul>
+<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00004.html";>GNU
Servlet API 3.0 released</a>, <i>Chris Burdess</i>, <tt>17:07</tt></li>
<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00003.html";>GNU
Linux-libre 3.12</a>, <i>Alexandre Oliva</i>, <tt>09:04</tt></li>
</ul></li>
<li><strong>November 03, 2013</strong>
Index: software/recent-releases-include.fa.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.fa.html,v
retrieving revision 1.133
retrieving revision 1.134
diff -u -b -r1.133 -r1.134
--- software/recent-releases-include.fa.html 4 Nov 2013 14:28:54 -0000
1.133
+++ software/recent-releases-include.fa.html 4 Nov 2013 22:58:04 -0000
1.134
@@ -1,6 +1,7 @@
<ul>
<li><strong>November 04, 2013</strong>
<ul>
+<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00004.html";>GNU
Servlet API 3.0 released</a>, <i>Chris Burdess</i>, <tt>17:07</tt></li>
<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00003.html";>GNU
Linux-libre 3.12</a>, <i>Alexandre Oliva</i>, <tt>09:04</tt></li>
</ul></li>
<li><strong>November 03, 2013</strong>
Index: software/recent-releases-include.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.fr.html,v
retrieving revision 1.133
retrieving revision 1.134
diff -u -b -r1.133 -r1.134
--- software/recent-releases-include.fr.html 4 Nov 2013 14:28:54 -0000
1.133
+++ software/recent-releases-include.fr.html 4 Nov 2013 22:58:04 -0000
1.134
@@ -1,6 +1,7 @@
<ul>
<li><strong>November 04, 2013</strong>
<ul>
+<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00004.html";>GNU
Servlet API 3.0 released</a>, <i>Chris Burdess</i>, <tt>17:07</tt></li>
<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00003.html";>GNU
Linux-libre 3.12</a>, <i>Alexandre Oliva</i>, <tt>09:04</tt></li>
</ul></li>
<li><strong>November 03, 2013</strong>
Index: software/recent-releases-include.he.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.he.html,v
retrieving revision 1.133
retrieving revision 1.134
diff -u -b -r1.133 -r1.134
--- software/recent-releases-include.he.html 4 Nov 2013 14:28:54 -0000
1.133
+++ software/recent-releases-include.he.html 4 Nov 2013 22:58:04 -0000
1.134
@@ -1,6 +1,7 @@
<ul>
<li><strong>November 04, 2013</strong>
<ul>
+<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00004.html";>GNU
Servlet API 3.0 released</a>, <i>Chris Burdess</i>, <tt>17:07</tt></li>
<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00003.html";>GNU
Linux-libre 3.12</a>, <i>Alexandre Oliva</i>, <tt>09:04</tt></li>
</ul></li>
<li><strong>November 03, 2013</strong>
Index: software/recent-releases-include.hr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.hr.html,v
retrieving revision 1.90
retrieving revision 1.91
diff -u -b -r1.90 -r1.91
--- software/recent-releases-include.hr.html 4 Nov 2013 14:28:55 -0000
1.90
+++ software/recent-releases-include.hr.html 4 Nov 2013 22:58:04 -0000
1.91
@@ -1,6 +1,7 @@
<ul>
<li><strong>November 04, 2013</strong>
<ul>
+<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00004.html";>GNU
Servlet API 3.0 released</a>, <i>Chris Burdess</i>, <tt>17:07</tt></li>
<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00003.html";>GNU
Linux-libre 3.12</a>, <i>Alexandre Oliva</i>, <tt>09:04</tt></li>
</ul></li>
<li><strong>November 03, 2013</strong>
Index: software/recent-releases-include.id.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.id.html,v
retrieving revision 1.133
retrieving revision 1.134
diff -u -b -r1.133 -r1.134
--- software/recent-releases-include.id.html 4 Nov 2013 14:28:55 -0000
1.133
+++ software/recent-releases-include.id.html 4 Nov 2013 22:58:04 -0000
1.134
@@ -1,6 +1,7 @@
<ul>
<li><strong>November 04, 2013</strong>
<ul>
+<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00004.html";>GNU
Servlet API 3.0 released</a>, <i>Chris Burdess</i>, <tt>17:07</tt></li>
<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00003.html";>GNU
Linux-libre 3.12</a>, <i>Alexandre Oliva</i>, <tt>09:04</tt></li>
</ul></li>
<li><strong>November 03, 2013</strong>
Index: software/recent-releases-include.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.it.html,v
retrieving revision 1.133
retrieving revision 1.134
diff -u -b -r1.133 -r1.134
--- software/recent-releases-include.it.html 4 Nov 2013 14:28:55 -0000
1.133
+++ software/recent-releases-include.it.html 4 Nov 2013 22:58:04 -0000
1.134
@@ -1,6 +1,7 @@
<ul>
<li><strong>November 04, 2013</strong>
<ul>
+<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00004.html";>GNU
Servlet API 3.0 released</a>, <i>Chris Burdess</i>, <tt>17:07</tt></li>
<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00003.html";>GNU
Linux-libre 3.12</a>, <i>Alexandre Oliva</i>, <tt>09:04</tt></li>
</ul></li>
<li><strong>November 03, 2013</strong>
Index: software/recent-releases-include.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ja.html,v
retrieving revision 1.133
retrieving revision 1.134
diff -u -b -r1.133 -r1.134
--- software/recent-releases-include.ja.html 4 Nov 2013 14:28:55 -0000
1.133
+++ software/recent-releases-include.ja.html 4 Nov 2013 22:58:05 -0000
1.134
@@ -1,6 +1,7 @@
<ul>
<li><strong>November 04, 2013</strong>
<ul>
+<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00004.html";>GNU
Servlet API 3.0 released</a>, <i>Chris Burdess</i>, <tt>17:07</tt></li>
<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00003.html";>GNU
Linux-libre 3.12</a>, <i>Alexandre Oliva</i>, <tt>09:04</tt></li>
</ul></li>
<li><strong>November 03, 2013</strong>
Index: software/recent-releases-include.ko.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ko.html,v
retrieving revision 1.133
retrieving revision 1.134
diff -u -b -r1.133 -r1.134
--- software/recent-releases-include.ko.html 4 Nov 2013 14:28:55 -0000
1.133
+++ software/recent-releases-include.ko.html 4 Nov 2013 22:58:05 -0000
1.134
@@ -1,6 +1,7 @@
<ul>
<li><strong>November 04, 2013</strong>
<ul>
+<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00004.html";>GNU
Servlet API 3.0 released</a>, <i>Chris Burdess</i>, <tt>17:07</tt></li>
<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00003.html";>GNU
Linux-libre 3.12</a>, <i>Alexandre Oliva</i>, <tt>09:04</tt></li>
</ul></li>
<li><strong>November 03, 2013</strong>
Index: software/recent-releases-include.ml.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ml.html,v
retrieving revision 1.133
retrieving revision 1.134
diff -u -b -r1.133 -r1.134
--- software/recent-releases-include.ml.html 4 Nov 2013 14:28:55 -0000
1.133
+++ software/recent-releases-include.ml.html 4 Nov 2013 22:58:05 -0000
1.134
@@ -1,6 +1,7 @@
<ul>
<li><strong>November 04, 2013</strong>
<ul>
+<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00004.html";>GNU
Servlet API 3.0 released</a>, <i>Chris Burdess</i>, <tt>17:07</tt></li>
<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00003.html";>GNU
Linux-libre 3.12</a>, <i>Alexandre Oliva</i>, <tt>09:04</tt></li>
</ul></li>
<li><strong>November 03, 2013</strong>
Index: software/recent-releases-include.nb.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.nb.html,v
retrieving revision 1.133
retrieving revision 1.134
diff -u -b -r1.133 -r1.134
--- software/recent-releases-include.nb.html 4 Nov 2013 14:28:55 -0000
1.133
+++ software/recent-releases-include.nb.html 4 Nov 2013 22:58:05 -0000
1.134
@@ -1,6 +1,7 @@
<ul>
<li><strong>November 04, 2013</strong>
<ul>
+<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00004.html";>GNU
Servlet API 3.0 released</a>, <i>Chris Burdess</i>, <tt>17:07</tt></li>
<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00003.html";>GNU
Linux-libre 3.12</a>, <i>Alexandre Oliva</i>, <tt>09:04</tt></li>
</ul></li>
<li><strong>November 03, 2013</strong>
Index: software/recent-releases-include.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.nl.html,v
retrieving revision 1.133
retrieving revision 1.134
diff -u -b -r1.133 -r1.134
--- software/recent-releases-include.nl.html 4 Nov 2013 14:28:55 -0000
1.133
+++ software/recent-releases-include.nl.html 4 Nov 2013 22:58:05 -0000
1.134
@@ -1,6 +1,7 @@
<ul>
<li><strong>November 04, 2013</strong>
<ul>
+<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00004.html";>GNU
Servlet API 3.0 released</a>, <i>Chris Burdess</i>, <tt>17:07</tt></li>
<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00003.html";>GNU
Linux-libre 3.12</a>, <i>Alexandre Oliva</i>, <tt>09:04</tt></li>
</ul></li>
<li><strong>November 03, 2013</strong>
Index: software/recent-releases-include.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.pl.html,v
retrieving revision 1.133
retrieving revision 1.134
diff -u -b -r1.133 -r1.134
--- software/recent-releases-include.pl.html 4 Nov 2013 14:28:55 -0000
1.133
+++ software/recent-releases-include.pl.html 4 Nov 2013 22:58:05 -0000
1.134
@@ -1,6 +1,7 @@
<ul>
<li><strong>November 04, 2013</strong>
<ul>
+<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00004.html";>GNU
Servlet API 3.0 released</a>, <i>Chris Burdess</i>, <tt>17:07</tt></li>
<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00003.html";>GNU
Linux-libre 3.12</a>, <i>Alexandre Oliva</i>, <tt>09:04</tt></li>
</ul></li>
<li><strong>November 03, 2013</strong>
Index: software/recent-releases-include.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.pt-br.html,v
retrieving revision 1.133
retrieving revision 1.134
diff -u -b -r1.133 -r1.134
--- software/recent-releases-include.pt-br.html 4 Nov 2013 14:28:56 -0000
1.133
+++ software/recent-releases-include.pt-br.html 4 Nov 2013 22:58:05 -0000
1.134
@@ -1,6 +1,7 @@
<ul>
<li><strong>November 04, 2013</strong>
<ul>
+<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00004.html";>GNU
Servlet API 3.0 released</a>, <i>Chris Burdess</i>, <tt>17:07</tt></li>
<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00003.html";>GNU
Linux-libre 3.12</a>, <i>Alexandre Oliva</i>, <tt>09:04</tt></li>
</ul></li>
<li><strong>November 03, 2013</strong>
Index: software/recent-releases-include.ro.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ro.html,v
retrieving revision 1.133
retrieving revision 1.134
diff -u -b -r1.133 -r1.134
--- software/recent-releases-include.ro.html 4 Nov 2013 14:28:56 -0000
1.133
+++ software/recent-releases-include.ro.html 4 Nov 2013 22:58:05 -0000
1.134
@@ -1,6 +1,7 @@
<ul>
<li><strong>November 04, 2013</strong>
<ul>
+<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00004.html";>GNU
Servlet API 3.0 released</a>, <i>Chris Burdess</i>, <tt>17:07</tt></li>
<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00003.html";>GNU
Linux-libre 3.12</a>, <i>Alexandre Oliva</i>, <tt>09:04</tt></li>
</ul></li>
<li><strong>November 03, 2013</strong>
Index: software/recent-releases-include.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ru.html,v
retrieving revision 1.202
retrieving revision 1.203
diff -u -b -r1.202 -r1.203
--- software/recent-releases-include.ru.html 4 Nov 2013 15:29:17 -0000
1.202
+++ software/recent-releases-include.ru.html 4 Nov 2013 22:58:05 -0000
1.203
@@ -2,6 +2,9 @@
<li><strong>04 ноÑбÑÑ 2013</strong>
<ul>
<li><a
+href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00004.html";>GNU
+Servlet API 3.0 released</a>, <i>Chris Burdess</i>, <tt>17:07</tt></li>
+<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00003.html";>GNU
Linux-libre 3.12</a>, <i>ÐлекÑÐ°Ð½Ð´Ñ Ðлива</i>, <tt>09:04</tt></li>
</ul></li>
Index: software/recent-releases-include.sk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.sk.html,v
retrieving revision 1.133
retrieving revision 1.134
diff -u -b -r1.133 -r1.134
--- software/recent-releases-include.sk.html 4 Nov 2013 14:28:56 -0000
1.133
+++ software/recent-releases-include.sk.html 4 Nov 2013 22:58:05 -0000
1.134
@@ -1,6 +1,7 @@
<ul>
<li><strong>November 04, 2013</strong>
<ul>
+<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00004.html";>GNU
Servlet API 3.0 released</a>, <i>Chris Burdess</i>, <tt>17:07</tt></li>
<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00003.html";>GNU
Linux-libre 3.12</a>, <i>Alexandre Oliva</i>, <tt>09:04</tt></li>
</ul></li>
<li><strong>November 03, 2013</strong>
Index: software/recent-releases-include.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.sq.html,v
retrieving revision 1.133
retrieving revision 1.134
diff -u -b -r1.133 -r1.134
--- software/recent-releases-include.sq.html 4 Nov 2013 14:28:56 -0000
1.133
+++ software/recent-releases-include.sq.html 4 Nov 2013 22:58:05 -0000
1.134
@@ -1,6 +1,7 @@
<ul>
<li><strong>November 04, 2013</strong>
<ul>
+<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00004.html";>GNU
Servlet API 3.0 released</a>, <i>Chris Burdess</i>, <tt>17:07</tt></li>
<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00003.html";>GNU
Linux-libre 3.12</a>, <i>Alexandre Oliva</i>, <tt>09:04</tt></li>
</ul></li>
<li><strong>November 03, 2013</strong>
Index: software/recent-releases-include.sr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.sr.html,v
retrieving revision 1.133
retrieving revision 1.134
diff -u -b -r1.133 -r1.134
--- software/recent-releases-include.sr.html 4 Nov 2013 14:28:56 -0000
1.133
+++ software/recent-releases-include.sr.html 4 Nov 2013 22:58:05 -0000
1.134
@@ -1,6 +1,7 @@
<ul>
<li><strong>November 04, 2013</strong>
<ul>
+<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00004.html";>GNU
Servlet API 3.0 released</a>, <i>Chris Burdess</i>, <tt>17:07</tt></li>
<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00003.html";>GNU
Linux-libre 3.12</a>, <i>Alexandre Oliva</i>, <tt>09:04</tt></li>
</ul></li>
<li><strong>November 03, 2013</strong>
Index: software/recent-releases-include.sv.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.sv.html,v
retrieving revision 1.133
retrieving revision 1.134
diff -u -b -r1.133 -r1.134
--- software/recent-releases-include.sv.html 4 Nov 2013 14:28:56 -0000
1.133
+++ software/recent-releases-include.sv.html 4 Nov 2013 22:58:05 -0000
1.134
@@ -1,6 +1,7 @@
<ul>
<li><strong>November 04, 2013</strong>
<ul>
+<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00004.html";>GNU
Servlet API 3.0 released</a>, <i>Chris Burdess</i>, <tt>17:07</tt></li>
<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00003.html";>GNU
Linux-libre 3.12</a>, <i>Alexandre Oliva</i>, <tt>09:04</tt></li>
</ul></li>
<li><strong>November 03, 2013</strong>
Index: software/recent-releases-include.ta.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ta.html,v
retrieving revision 1.133
retrieving revision 1.134
diff -u -b -r1.133 -r1.134
--- software/recent-releases-include.ta.html 4 Nov 2013 14:28:57 -0000
1.133
+++ software/recent-releases-include.ta.html 4 Nov 2013 22:58:05 -0000
1.134
@@ -1,6 +1,7 @@
<ul>
<li><strong>November 04, 2013</strong>
<ul>
+<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00004.html";>GNU
Servlet API 3.0 released</a>, <i>Chris Burdess</i>, <tt>17:07</tt></li>
<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00003.html";>GNU
Linux-libre 3.12</a>, <i>Alexandre Oliva</i>, <tt>09:04</tt></li>
</ul></li>
<li><strong>November 03, 2013</strong>
Index: software/recent-releases-include.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.tr.html,v
retrieving revision 1.133
retrieving revision 1.134
diff -u -b -r1.133 -r1.134
--- software/recent-releases-include.tr.html 4 Nov 2013 14:28:57 -0000
1.133
+++ software/recent-releases-include.tr.html 4 Nov 2013 22:58:05 -0000
1.134
@@ -1,6 +1,7 @@
<ul>
<li><strong>November 04, 2013</strong>
<ul>
+<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00004.html";>GNU
Servlet API 3.0 released</a>, <i>Chris Burdess</i>, <tt>17:07</tt></li>
<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00003.html";>GNU
Linux-libre 3.12</a>, <i>Alexandre Oliva</i>, <tt>09:04</tt></li>
</ul></li>
<li><strong>November 03, 2013</strong>
Index: software/recent-releases-include.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.uk.html,v
retrieving revision 1.133
retrieving revision 1.134
diff -u -b -r1.133 -r1.134
--- software/recent-releases-include.uk.html 4 Nov 2013 14:28:57 -0000
1.133
+++ software/recent-releases-include.uk.html 4 Nov 2013 22:58:05 -0000
1.134
@@ -1,6 +1,7 @@
<ul>
<li><strong>November 04, 2013</strong>
<ul>
+<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00004.html";>GNU
Servlet API 3.0 released</a>, <i>Chris Burdess</i>, <tt>17:07</tt></li>
<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00003.html";>GNU
Linux-libre 3.12</a>, <i>Alexandre Oliva</i>, <tt>09:04</tt></li>
</ul></li>
<li><strong>November 03, 2013</strong>
Index: software/recent-releases-include.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.133
retrieving revision 1.134
diff -u -b -r1.133 -r1.134
--- software/recent-releases-include.zh-cn.html 4 Nov 2013 14:28:57 -0000
1.133
+++ software/recent-releases-include.zh-cn.html 4 Nov 2013 22:58:06 -0000
1.134
@@ -1,6 +1,7 @@
<ul>
<li><strong>November 04, 2013</strong>
<ul>
+<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00004.html";>GNU
Servlet API 3.0 released</a>, <i>Chris Burdess</i>, <tt>17:07</tt></li>
<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00003.html";>GNU
Linux-libre 3.12</a>, <i>Alexandre Oliva</i>, <tt>09:04</tt></li>
</ul></li>
<li><strong>November 03, 2013</strong>
Index: software/recent-releases-include.zh-tw.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.zh-tw.html,v
retrieving revision 1.133
retrieving revision 1.134
diff -u -b -r1.133 -r1.134
--- software/recent-releases-include.zh-tw.html 4 Nov 2013 14:28:57 -0000
1.133
+++ software/recent-releases-include.zh-tw.html 4 Nov 2013 22:58:06 -0000
1.134
@@ -1,6 +1,7 @@
<ul>
<li><strong>November 04, 2013</strong>
<ul>
+<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00004.html";>GNU
Servlet API 3.0 released</a>, <i>Chris Burdess</i>, <tt>17:07</tt></li>
<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00003.html";>GNU
Linux-libre 3.12</a>, <i>Alexandre Oliva</i>, <tt>09:04</tt></li>
</ul></li>
<li><strong>November 03, 2013</strong>
Index: software/po/recent-releases-include.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.de.po,v
retrieving revision 1.225
retrieving revision 1.226
diff -u -b -r1.225 -r1.226
--- software/po/recent-releases-include.de.po 4 Nov 2013 14:28:58 -0000
1.225
+++ software/po/recent-releases-include.de.po 4 Nov 2013 22:58:06 -0000
1.226
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-04 14:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 22:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-30 22:00+0100\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -25,6 +25,23 @@
#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
# | <a
+# |
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-10/msg00010.html\";>GNU
+# | IceCat 24.0 released!</a>, <i>Loic J. Duros</i>, <tt>13:14</tt>-]
+# |
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00004.html\";>GNU
+# | Servlet API 3.0 released</a>, <i>Chris Burdess</i>, <tt>17:07</tt>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-10/msg00010.html";
+#| "\">GNU IceCat 24.0 released!</a>, <i>Loic J. Duros</i>, <tt>13:14</tt>"
+msgid ""
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00004.html";
+"\">GNU Servlet API 3.0 released</a>, <i>Chris Burdess</i>, <tt>17:07</tt>"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-10/msg00010.html";
+"\">GNU IceCat 24.0 freigegeben!</a>, <i>Loic J. Duros</i>, <tt>13:14</tt>"
+
+#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+# | <a
# |
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00000.html\";>GNU-]
# |
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00003.html\";>GNU+}
# | Linux-libre [-3.10-gnu</a>,-] {+3.12</a>,+} <i>Alexandre Oliva</i>,
Index: software/po/recent-releases-include.pot.opt
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.pot.opt,v
retrieving revision 1.133
retrieving revision 1.134
diff -u -b -r1.133 -r1.134
--- software/po/recent-releases-include.pot.opt 4 Nov 2013 14:28:58 -0000
1.133
+++ software/po/recent-releases-include.pot.opt 4 Nov 2013 22:58:06 -0000
1.134
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-04 14:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 22:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -22,6 +22,13 @@
#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a "
+"href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00004.html\";>GNU
"
+"Servlet API 3.0 released</a>, <i>Chris Burdess</i>, <tt>17:07</tt>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+msgid ""
+"<a "
"href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00003.html\";>GNU
"
"Linux-libre 3.12</a>, <i>Alexandre Oliva</i>, <tt>09:04</tt>"
msgstr ""
Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.209
retrieving revision 1.210
diff -u -b -r1.209 -r1.210
--- software/po/recent-releases-include.ru.po 4 Nov 2013 15:29:17 -0000
1.209
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po 4 Nov 2013 22:58:06 -0000
1.210
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-04 14:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 22:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-04 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -14,12 +14,30 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-11-04 22:56+0000\n"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "<strong>November 04, 2013</strong>"
msgstr "<strong>04 ноÑбÑÑ 2013</strong>"
#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+# | <a
+# |
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-10/msg00010.html\";>GNU
+# | IceCat 24.0 released!</a>, <i>Loic J. Duros</i>, <tt>13:14</tt>-]
+# |
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00004.html\";>GNU
+# | Servlet API 3.0 released</a>, <i>Chris Burdess</i>, <tt>17:07</tt>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-10/msg00010.html";
+#| "\">GNU IceCat 24.0 released!</a>, <i>Loic J. Duros</i>, <tt>13:14</tt>"
+msgid ""
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00004.html";
+"\">GNU Servlet API 3.0 released</a>, <i>Chris Burdess</i>, <tt>17:07</tt>"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-10/msg00010.html";
+"\">ÐÑпÑÑен GNU IceCat 24.0!</a>, <i>Ðоик ÐÑÑо</i>,
<tt>13:14</tt>"
+
+#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00003.html";
"\">GNU Linux-libre 3.12</a>, <i>Alexandre Oliva</i>, <tt>09:04</tt>"
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www server/home-pkgblurbs.fr.html server/po/hom...,
GNUN <=