www/distros common-distros.ru.html po/common-di...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/10/11 05:28:01

Modified files:
        distros        : common-distros.ru.html 
        distros/po     : common-distros.ru-en.html common-distros.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/common-distros.ru.html?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.ru.po?cvsroot=www&r1=1.85&r2=1.86

Patches:
Index: common-distros.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/common-distros.ru.html,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- common-distros.ru.html      8 Oct 2013 20:58:13 -0000       1.54
+++ common-distros.ru.html      11 Oct 2013 05:28:00 -0000      1.55
@@ -140,6 +140,12 @@
 <p>Mandriva также предлагает несвободные 
программы с помощью
 особых разделов.</p>
 
+<h3 id="Mint">Mint GNU/Linux</h3>
+
+<p>В Mint нет правила не включать в 
дистрибутив несвободные программы; в Mint
+входят несвободные двоичные кляксы в 
драйверах, сопровождающих ядро, а также
+несвободные программы.</p>
+
 <h3 id="openSUSE">openSUSE GNU/Linux</h3>
 
 <p>openSUSE предлагает своим пользователям 
доступ к разделу с несвободными
@@ -149,13 +155,11 @@
 
 <h3 id="RedHat">Red Hat GNU/Linux</h3>
 
-<p>&ldquo;Дистрибутив Red Hat для предприятий&rdquo;
-в основном следует тем же
-правилам лицензирования, что и Fedora, за 
одним исключением.
-Таким образом, он нами не одобрен <a
-href="#Fedora">по тем же причинам</a>. Кроме того, 
правила Red Hat
-не исключают распространения несвободных 
программ для системы по
-дополнительным каналам.</p>
+<p>&ldquo;Дистрибутив Red Hat для предприятий&rdquo; 
в основном следует тем же
+правилам лицензирования, что и Fedora, за 
одним исключением. Таким образом,
+он нами не одобрен <a href="#Fedora">по тем же 
причинам</a>. Кроме того,
+правила Red Hat не исключают распространения 
несвободных программ для
+системы по дополнительным каналам.</p>
 
 <h3 id="Slackware">Slackware</h3>
 
@@ -185,14 +189,13 @@
 
 <h3 id="Ubuntu">Ubuntu GNU/Linux</h3>
 
-<p>Ubuntu предоставляет специальные разделы 
для несвободных программ,
-и компания Canonical открыто пропагандирует и 
рекомендует несвободные
+<p>Ubuntu предоставляет специальные разделы 
для несвободных программ, и
+компания Canonical открыто пропагандирует и 
рекомендует несвободные
 программы под названием Ubuntu по некоторым 
из своих каналов
-распространения.
-Ubuntu предоставляет возможность 
устанавливать только свободные пакеты, а
-это значит, что он предоставляет также 
возможность устанавливать и
-несвободные пакеты. Кроме того, версия 
ядра (Linux), включаемая в Ubuntu,
-содержит кляксы с программами для 
устройств.</p>
+распространения. Ubuntu предоставляет 
возможность устанавливать только
+свободные пакеты, а это значит, что он 
предоставляет также возможность
+устанавливать и несвободные пакеты. Кроме 
того, версия ядра (Linux),
+включаемая в Ubuntu, содержит кляксы с 
программами для устройств.</p>
 
 <p>
 Политика товарных знаков Ubuntu запрещает 
коммерческое перераспространение
@@ -326,7 +329,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2013/10/08 20:58:13 $
+$Date: 2013/10/11 05:28:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/common-distros.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.ru-en.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- po/common-distros.ru-en.html        8 Oct 2013 20:58:15 -0000       1.33
+++ po/common-distros.ru-en.html        11 Oct 2013 05:28:01 -0000      1.34
@@ -125,6 +125,12 @@
 <p>Mandriva also provides nonfree software through dedicated
 repositories.</p>
 
+<h3 id="Mint">Mint GNU/Linux</h3>
+
+<p>Mint does not have a policy against including nonfree software, it
+includes nonfree binary blobs in drivers packaged with the kernel, and
+it includes nonfree programs in its repositories.</p>
+
 <h3 id="openSUSE">openSUSE GNU/Linux</h3>
 
 <p>openSUSE offers its users access to a repository of nonfree
@@ -283,7 +289,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/10/08 20:58:15 $
+$Date: 2013/10/11 05:28:01 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/common-distros.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.ru.po,v
retrieving revision 1.85
retrieving revision 1.86
diff -u -b -r1.85 -r1.86
--- po/common-distros.ru.po     11 Oct 2013 04:38:24 -0000      1.85
+++ po/common-distros.ru.po     11 Oct 2013 05:28:01 -0000      1.86
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-10-08 22:55+0000\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -323,8 +322,8 @@
 "nonfree programs in its repositories."
 msgstr ""
 "В Mint нет правила не включать в дистрибутив 
несвободные программы; в Mint "
-"входят несвободные двоичные кляксы в 
драйверах, сопровождающих "
-"ядро, а также несвободные программы."
+"входят несвободные двоичные кляксы в 
драйверах, сопровождающих ядро, а также "
+"несвободные программы."
 
 # type: Content of: <h3>
 #. type: Content of: <h3>
@@ -357,13 +356,11 @@
 "policy against making nonfree software available for the system through "
 "supplementary distribution channels."
 msgstr ""
-"&ldquo;Дистрибутив Red Hat для предприятий&rdquo; "
-"в основном следует тем же "
-"правилам лицензирования, что и Fedora, за 
одним исключением. "
-"Таким образом, он нами не одобрен <a "
-"href=\"#Fedora\">по тем же причинам</a>. Кроме того, 
правила Red Hat "
-"не исключают распространения несвободных 
программ для системы по "
-"дополнительным каналам."
+"&ldquo;Дистрибутив Red Hat для предприятий&rdquo; в 
основном следует тем же "
+"правилам лицензирования, что и Fedora, за 
одним исключением. Таким образом, "
+"он нами не одобрен <a href=\"#Fedora\">по тем же 
причинам</a>. Кроме того, "
+"правила Red Hat не исключают распространения 
несвободных программ для "
+"системы по дополнительным каналам."
 
 # type: Content of: <h3>
 #. type: Content of: <h3>
@@ -441,14 +438,13 @@
 "packages too.  In addition, the version of Linux, the kernel, included in "
 "Ubuntu contains firmware blobs."
 msgstr ""
-"Ubuntu предоставляет специальные разделы 
для несвободных программ, "
-"и компания Canonical открыто пропагандирует и 
рекомендует несвободные "
+"Ubuntu предоставляет специальные разделы 
для несвободных программ, и "
+"компания Canonical открыто пропагандирует и 
рекомендует несвободные "
 "программы под названием Ubuntu по некоторым 
из своих каналов "
-"распространения. "
-"Ubuntu предоставляет возможность 
устанавливать только свободные пакеты, а "
-"это значит, что он предоставляет также 
возможность устанавливать и "
-"несвободные пакеты. Кроме того, версия 
ядра (Linux), включаемая в Ubuntu, "
-"содержит кляксы с программами для 
устройств."
+"распространения. Ubuntu предоставляет 
возможность устанавливать только "
+"свободные пакеты, а это значит, что он 
предоставляет также возможность "
+"устанавливать и несвободные пакеты. Кроме 
того, версия ядра (Linux), "
+"включаемая в Ubuntu, содержит кляксы с 
программами для устройств."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""