www graphics/po/graphics.es.po philosophy/po/es...

[Dora Scilipoti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Dora Scilipoti <dora>   13/09/25 13:53:23

Modified files:
        graphics/po    : graphics.es.po 
        philosophy/po  : essays-and-articles.es.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/graphics.es.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.es.po?cvsroot=www&r1=1.78&r2=1.79

Patches:

Index: philosophy/po/essays-and-articles.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.es.po,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -b -r1.78 -r1.79
--- philosophy/po/essays-and-articles.es.po     25 Sep 2013 02:58:22 -0000      
1.78
+++ philosophy/po/essays-and-articles.es.po     25 Sep 2013 13:53:23 -0000      
1.79
@@ -17,15 +17,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: essays-and-articles.es 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-25 02:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-03 19:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-25 15:43+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-25 15:41+0100\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-09-25 02:55+0000\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -1341,19 +1340,12 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <a [-href=\"/philosophy/why-free.html\">Why Software Should Not Have
-# | Owners</a>-] {+href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle.html\">Why call
-# | it the Swindle</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/why-free.html\">Why Software Should Not Have "
-#| "Owners</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle.html\">Why call it the "
 "Swindle</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/why-free.html\">Por qué el software no debe tener "
-"propietarios</a>"
+"<a href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle.html\">Por qué lo llamamos "
+"«Swindle» (en inglés)</a>"
 
 # type: Content of: <h3>
 #. type: Content of: <h3>
@@ -1505,19 +1497,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última actualización: "
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://counterpunch.org/baker08192004.html\";>Why We Need &ldquo;"
-#~ "Free Software&rdquo; Voting Machines</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://counterpunch.org/baker08192004.html\";>Por qué "
-#~ "necesitamos máquinas de voto «de software libre»</a> (texto en inglés)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"/philosophy/proprietary-insecurity.html\">Clearly established "
-#~ "cases of proprietary software that is disastrously insecure</a>."
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"/philosophy/proprietary-insecurity.html\">Casos claramente "
-#~ "comprobados de software privativo que es terriblemente inseguro</a> (en "
-#~ "inglés)."