[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www philosophy/philosophy-menu.uk.html philosop...
From: |
GNUN |
Subject: |
www philosophy/philosophy-menu.uk.html philosop... |
Date: |
Sun, 22 Sep 2013 03:58:32 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 13/09/22 03:58:32
Modified files:
philosophy : philosophy-menu.uk.html
philosophy/po : philosophy-menu.uk.po
server : body-include-1.uk.html body-include-2.uk.html
bottom-notes.uk.html footer-text.uk.html
outdated.uk.html top-addendum.uk.html
whatsnew.uk.include
server/gnun/compendia: compendium.uk.po
server/po : body-include-1.uk.po body-include-2.uk.po
bottom-notes.uk.po footer-text.uk.po
outdated.uk.po top-addendum.uk.po
whatsnew.uk.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy-menu.uk.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy-menu.uk.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-1.uk.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.uk.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/bottom-notes.uk.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/footer-text.uk.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/outdated.uk.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/top-addendum.uk.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/whatsnew.uk.include?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.uk.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.uk.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.uk.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/bottom-notes.uk.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.uk.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/outdated.uk.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/top-addendum.uk.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/whatsnew.uk.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
Patches:
Index: philosophy/philosophy-menu.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy-menu.uk.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/philosophy-menu.uk.html 20 Nov 2011 13:02:29 -0000 1.1
+++ philosophy/philosophy-menu.uk.html 22 Sep 2013 03:58:30 -0000 1.2
@@ -3,14 +3,13 @@
<!-- begin philosophy/philosophy-menu.html -->
<!-- begin edu navigation bar -->
<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/philosophy/philosophy.html">Introduction</a></li>
- <li><a href="http://audio-video.gnu.org/">Audio and video</a></li>
- <li><a href="/philosophy/essays-and-articles.html">Essays and
articles</a></li>
- <li><a href="/philosophy/speeches-and-interview.html">Speeches and
-interviews</a></li>
- <li><a href="/philosophy/third-party-ideas.html">Third party
ideas</a></li>
- <li><a href="/server/sitemap.html#directory-philosophy">All philosophy
-articles</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/philosophy.html">ÐÑÑÑп</a></li>
+ <li><a href="http://audio-video.gnu.org/">ÐÑдÑо- Ñа
вÑдеозапиÑи </a></li>
+ <li><a href="/philosophy/essays-and-articles.html">ÐÑе Ñа
ÑÑаÑÑÑ</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/speeches-and-interview.html">ÐнÑеÑв'Ñ
Ñ Ð¿Ñомови</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/third-party-ideas.html">СÑоÑоннÑ
ÑдеÑ</a></li>
+ <li><a href="/server/sitemap.html#directory-philosophy">УÑÑ
ÑÑаÑÑÑ Ð¿Ð¾
+ÑÑлоÑоÑÑÑ</a></li>
</ul>
<!-- end edu navigation bar -->
Index: philosophy/po/philosophy-menu.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy-menu.uk.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/philosophy-menu.uk.po 22 Sep 2013 03:40:02 -0000 1.4
+++ philosophy/po/philosophy-menu.uk.po 22 Sep 2013 03:58:30 -0000 1.5
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: philosophy-menu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-20 08:01-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 13:02-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-07 15:20+0300\n"
"Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
"Language-Team: Ukrainian <address@hidden>\n"
@@ -13,9 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2011-11-20 08:01-0500\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
#. type: Content of: <ul><li>
@@ -36,8 +35,7 @@
"<a href=\"/philosophy/speeches-and-interview.html\">Speeches and interviews</"
"a>"
msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/speeches-and-interview.html\">ÐнÑеÑв'Ñ Ñ
пÑомови</"
-"a>"
+"<a href=\"/philosophy/speeches-and-interview.html\">ÐнÑеÑв'Ñ Ñ
пÑомови</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "<a href=\"/philosophy/third-party-ideas.html\">Third party ideas</a>"
@@ -50,4 +48,3 @@
msgstr ""
"<a href=\"/server/sitemap.html#directory-philosophy\">УÑÑ ÑÑаÑÑÑ
по "
"ÑÑлоÑоÑÑÑ</a>"
-
Index: server/body-include-1.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-1.uk.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- server/body-include-1.uk.html 23 Aug 2013 03:59:01 -0000 1.9
+++ server/body-include-1.uk.html 22 Sep 2013 03:58:30 -0000 1.10
@@ -2,9 +2,9 @@
<!-- start of server/body-include-1.html -->
<!--#set var="HTML_BODY" value="yes" -->
-<div id="toplinks"><a href="#content">Skip to main text</a> | <span
class="netscape4"> <a
-href="#navigation">Skip to navigation</a> |</span> <a
-href="/accessibility/">Accessibility</a></div>
+<div id="toplinks"><a href="#content">ÐÑопÑÑÑиÑи Ñ Ð¿ÐµÑейÑи
до оÑновного ÑекÑÑÑ</a> | <span
+class="netscape4"> <a href="#navigation">ÐÑопÑÑÑиÑи Ñ
пеÑейÑи до
+навÑгаÑÑÑ</a> |</span> <a
href="/accessibility/">ÐоÑÑÑпнÑÑÑÑ</a></div>
<!--#if expr="$TRANSLATION_LIST" -->
<!--#echo encoding="none" var="TRANSLATION_LIST" -->
Index: server/body-include-2.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.uk.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- server/body-include-2.uk.html 27 Aug 2013 02:29:52 -0000 1.38
+++ server/body-include-2.uk.html 22 Sep 2013 03:58:30 -0000 1.39
@@ -4,16 +4,17 @@
<div id="header">
<div class="inner" style="position: relative;">
- <h1 id="logo"><a href="/">The GNU Operating System</a></h1>
+ <h1 id="logo"><a href="/">ÐпеÑаÑÑйна ÑиÑÑема
GNU</a></h1>
<div id="fssbox">
<p id="joinfsftab"><a
-href="https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052">Join the FSF!</a></p>
-<h4>Sign up for the <a href="http://www.fsf.org/fss">Free Software
Supporter</a></h4>
-<p>A monthly email newsletter about GNU and Free Software</p>
+href="https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052">ÐÑиÑднÑйÑеÑÑ
+до ФÐÐÐ!</a></p>
+<h4>ÐÑдпиÑÑÑÑÑÑ Ð½Ð° <a href="http://www.fsf.org/fss">Free Software
Supporter</a></h4>
+<p>ЩомÑÑÑÑÐ½Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð¸ пÑо GNU Ñ Ð²ÑлÑнÑ
пÑогÑами</p>
<form
action="https://crm.fsf.org/civicrm/profile/create&reset=1&gid=31"
method="post">
<div><input name="postURL" type="hidden" value="" /> <input type="hidden"
name="group[25]" value="1" /> <input name="cancelURL" type="hidden"
@@ -21,7 +22,7 @@
name="_qf_default" type="hidden" value="Edit:cancel" />
</div>
-<p><label>Enter your email address (e.g. address@hidden)</label></p><p><input
type="text" id="frmEmail" name="email-Primary" size="15"
+<p><label>ÐаÑа адÑеÑа елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи (напÑ.
address@hidden):</label></p><p><input type="text" id="frmEmail"
name="email-Primary" size="15"
maxlength="80" /> <input type="submit" name="_qf_Edit_next"
value="Ok" /></p>
</form>
@@ -35,22 +36,22 @@
<div id="searcher">
<form method="get" action="http://www.gnu.org/cgi-bin/estseek.cgi">
- <div><label class="netscape4" for="phrase">Search:</label> <input
name="phrase"
-id="phrase" type="text" size="18" accesskey="s" value="Why GNU/Linux?"
-onfocus="this.value=''" /> <input type="submit" value="Search" /></div>
+ <div><label class="netscape4" for="phrase">ШÑкаÑи:</label> <input
name="phrase"
+id="phrase" type="text" size="18" accesskey="s" value="Ð§Ð¾Ð¼Ñ Ñаме
GNU/Linux?"
+/> <input type="submit" value="ÐоÑÑк" /></div>
<!-- unnamed label -->
</form>
</div>
<!-- /searcher -->
<ul>
- <li id="tabAboutGNU"><a href="/gnu/gnu.html">About GNU</a></li>
- <li id="tabPhilosophy"><a href=
"/philosophy/philosophy.html">Philosophy</a></li>
+ <li id="tabAboutGNU"><a href="/gnu/gnu.html">ÐÑо GNU</a></li>
+ <li id="tabPhilosophy"><a
href="/philosophy/philosophy.html">ФÑлоÑоÑÑÑ</a></li>
<li id="tabLicenses"><a
href="/licenses/licenses.html">ÐÑÑензÑÑ</a></li>
- <li id="tabEducation"><a href="/education/education.html">Education</a></li>
- <li id="tabSoftware"><a href="/software/software.html">Software</a></li>
+ <li id="tabEducation"><a
href="/education/education.html">ÐÑвÑÑа</a></li>
+ <li id="tabSoftware"><a
href="/software/software.html">ÐÑогÑами</a></li>
<li id="tabDoc"><a href="/doc/doc.html">ÐокÑменÑаÑÑÑ</a></li>
- <li id="tabHelp"><a
href="/help/help.html">ÐопожÑÑÑ GNU</a></li>
+ <li id="tabHelp"><a
href="/help/help.html">Ðопомога GNU</a></li>
</ul>
</div>
Index: server/bottom-notes.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/bottom-notes.uk.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- server/bottom-notes.uk.html 31 Aug 2013 14:29:29 -0000 1.2
+++ server/bottom-notes.uk.html 22 Sep 2013 03:58:30 -0000 1.3
@@ -1,7 +1,7 @@
<!-- start of server/bottom-notes.html -->
-<p><a href="http://www.fsf.org/about/dmca-notice">Copyright Infringement
-Notification</a></p>
+<p><a href="http://www.fsf.org/about/dmca-notice">ÐовÑдомиÑи пÑо
поÑÑÑеннÑ
+авÑоÑÑÑкиÑ
пÑав</a></p>
<!--#include virtual="/server/generic.uk.html" -->
<!-- end of server/bottom-notes.html -->
Index: server/footer-text.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/footer-text.uk.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- server/footer-text.uk.html 1 Oct 2011 00:38:01 -0000 1.11
+++ server/footer-text.uk.html 22 Sep 2013 03:58:30 -0000 1.12
@@ -4,31 +4,32 @@
<div class="yui-g" id="fsf-links">
<ul>
- <li><a href="/">GNU home page</a></li>
- <li><a
href="http://www.fsf.org/">FSF home page</a></li>
- <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU Art</a></li>
- <li><a href="/fun/fun.html">GNU Fun</a></li>
- <li><a href="/people/people.html">GNU's Who?</a></li>
- <li><a
href="http://directory.fsf.org">Free Software Directory</a></li>
- <li><a href="/server/sitemap.html">Site map</a></li>
+ <li><a
href="/">ÐомаÑÐ½Ñ ÑÑоÑÑнка GNU</a></li>
+ <li><a
href="http://www.fsf.org/">ÐомаÑÐ½Ñ ÑÑоÑÑнка ФÐÐÐ</a></li>
+ <li><a
href="/graphics/graphics.html">ÐобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ GNU</a></li>
+ <li><a href="/fun/fun.html">ÐаÑÑи GNU</a></li>
+ <li><a href="/people/people.html">Ð¥Ñо
ÑÐ°ÐºÑ GNU?</a></li>
+ <li><a
href="http://directory.fsf.org">ÐаÑалог вÑлÑниÑ
пÑогÑам</a></li>
+ <li><a
href="/server/sitemap.html">Ðапа ÑайÑÑ</a></li>
</ul>
</div>
<div class="yui-g" id="mission-statement">
-<p><small>The <a href="http://www.fsf.org">Free Software Foundation</a> is the
-principal organizational sponsor of the <a href="http://www.gnu.org/">GNU
-Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect and
-promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer
-software, and to defend the rights of Free Software users.</strong> Support
-GNU and the FSF by <a href="http://shop.fsf.org/">buying manuals and
-gear</a>, <a href="http://www.fsf.org/join">joining the FSF as an associate
-member</a> or by making a donation, either <a
-href="http://donate.fsf.org/">directly to the FSF</a> or <a
-href="http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr">via
-Flattr</a>.</small></p>
+<p><small><a href="http://www.fsf.org">Фонд вÑлÑного
пÑогÑамного
+забезпеÑеннÑ</a> - Ñе пÑовÑдна
оÑганÑзаÑÑÑ, вÑдповÑдалÑна за
+ÑозÑÐ¾Ð±ÐºÑ <a href="http://www.gnu.org/">опеÑаÑÑйноÑ
ÑиÑÑеми
+GNU</a>. <strong>ÐаÑе Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð±ÐµÑеженнÑ,
заÑ
иÑÑ Ñ Ð¿ÑдÑÑимка
+Ñвободи викоÑиÑÑаннÑ, вивÑеннÑ,
модиÑÑкаÑÑÑ, копÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ ÑозповÑÑдженнÑ
+комп'ÑÑеÑниÑ
пÑогÑам, а Ñакож заÑ
иÑÑ Ð¿Ñав
коÑиÑÑÑваÑÑв вÑлÑниÑ
+пÑогÑам. </strong>ÐÑдÑÑимайÑе GNU Ñ Ð¤ÐÐÐ <a
+href="http://shop.fsf.org/">покÑÐ¿ÐºÐ¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑбникÑв Ñ ÑнÑиÑ
ÑоваÑÑв</a>, <a
+href="http://www.fsf.org/join">пÑиÑднаннÑм до ФÐÐРв
ÑкоÑÑÑ
+Ñлена-паÑÑнеÑа</a> або пожеÑÑвÑваннÑми <a
+href="http://donate.fsf.org/">пÑÑмо Ñ Ñонд</a> або ÑеÑез<a
+href="http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr">Flattr</a>.</small></p>
-<p id="backtotop"><a href="#header">пеÑейÑи нагоÑÑ</a></p>
+<p id="backtotop"><a href="#header">пеÑейÑи на поÑаÑок</a></p>
Index: server/outdated.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/outdated.uk.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- server/outdated.uk.html 10 Aug 2012 10:00:58 -0000 1.7
+++ server/outdated.uk.html 22 Sep 2013 03:58:30 -0000 1.8
@@ -1,7 +1,7 @@
<div id="outdated">
-<p>The English original page has been changed since this translation was last
-updated. The English page can be found at:<br />
+<p>Ð ÑаÑÑ Ð¾ÑÑаннÑого Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑого
пеÑÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñ Ð² оÑигÑнал бÑли внеÑенÑ
+змÑни. ÐÑигÑнал англÑйÑÑÐºÐ¾Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ
одиÑÑÑÑ
за поÑиланнÑм:<br />
<!--#set var="ORIGINAL_LINK"
value="<a href=\"${ORIGINAL_FILE}.en\">
@@ -10,8 +10,8 @@
<!--#echo encoding="none" var="ORIGINAL_LINK" -->
<!--#if expr='"${DIFF_FILE}" != ""' -->
<br />
-Difference between the latest translated version and the current English
-version can be found at:<br />
+Ð ÑзниÑÑ Ð¼Ñж оÑÑаннÑÐ¾Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐºÐ»Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¾Ñ Ñ
поÑоÑÐ½Ð¾Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° пеÑеглÑнÑÑи за
+поÑиланнÑм:<br />
<!--#set var="DIFF_LINK"
value="<a href=\"${DIFF_FILE}\">
@@ -21,15 +21,15 @@
<!--#endif -->
<!--#if expr='"${OUTDATED_SINCE}" != ""' -->
<br />
-The date of change in the English page is:
+ÐаÑа змÑн Ñ Ð°Ð½Ð³Ð»ÑйÑÑкÑй веÑÑÑÑ —
<br />
<!--#echo encoding="none" var="OUTDATED_SINCE" -->
<!--#endif -->
</p>
-<p>Please see the <a
-href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> to
-find out how you can help with updating this translation.
+<p>ÐÑо Ñе, Ñк допомогÑи оновиÑи Ñей
пеÑеклад, ви можеÑе дÑзнаÑиÑÑ Ñ <a
+href="/server/standards/README.translations.html">“ÐоÑÑÐ±Ð½Ð¸ÐºÑ Ð·
+пеÑекладÑв”</a>.
</p>
</div>
Index: server/top-addendum.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/top-addendum.uk.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- server/top-addendum.uk.html 27 Sep 2012 09:00:56 -0000 1.2
+++ server/top-addendum.uk.html 22 Sep 2013 03:58:30 -0000 1.3
@@ -9,7 +9,7 @@
<!--#endif -->
<p class="trans-disclaimer">
<!--#echo encoding="none" var="link_to_english_page" -->
-This is a translation of an original page in English.
+Це пеÑеклад оÑигÑналÑÐ½Ð¾Ñ ÑÑоÑÑнки на
англÑйÑÑкÑй мовÑ.
<br />
<!--#if expr="${ENGLISH_PAGE}" -->
Index: server/whatsnew.uk.include
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/whatsnew.uk.include,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- server/whatsnew.uk.include 12 Feb 2011 17:27:14 -0000 1.32
+++ server/whatsnew.uk.include 22 Sep 2013 03:58:31 -0000 1.33
@@ -1,75 +1,75 @@
-<p><a href="http://www.fsf.org/events"><strong>Coming Events</strong></a> | <a
-href="/keepingup.html"><strong>Keeping Up With GNU/FSF</strong></a> | <a
-href="/press/press.html"><strong>Press Information</strong></a> and <a
-href="/press/press.html#releases"><strong>Releases</strong></a></p><dl>
- <dt>26 January 2011</dt>
- <dd>A first installment of a <a href="/bulletins/gnustatus-2011-01.html">GNU
Status Report</a> is available. This is a partial revival of the original
<cite>GNU's Bulletin</cite>, with the aim of providing GNU-wide information
from time to time, for as many packages as possible. <a
href="/bulletins/bulletins.html">More info</a>.</dd>
+<p><a href="/eventstmphtml"><strong>ÐайближÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑ</strong></a>
| <a
+href="/keepingup.html"><strong>ÐдÑÑÑ Ð² Ð½Ð¾Ð³Ñ Ð· GNU/FSF</strong></a>
| <a
+href="/press/press.html"><strong>ÐÑÐµÑ ÑнÑоÑмаÑÑÑ</strong></a>
and <a
+href="/press/press.html#releases"><strong>РелÑзи</strong></a></p><dl>
+ <dt>26 СÑÑÐ½Ñ 2011</dt>
+ <dd>ÐеÑÑий внеÑок <a href="/bulletins/gnustatus-2011-01.html">
ÐвÑÑÑ Ð¿Ñо ÑÑан GNU</ A> доÑÑÑпний. Це ÑаÑÑкове
вÑдÑÐ¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾ÑигÑналÑного<cite>бÑлеÑенÑ
GNU</cite>, з меÑÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð²'ÑÐ·Ð°Ð½Ð¾Ñ Ð· GNU
ÑнÑоÑмаÑÑÑÑÐ°Ñ Ð²Ñд ÑаÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑлÑкоÑ
пакеÑÑв, наÑкÑлÑки Ñе можливо. <a
href="/bulletins/bulletins.html">ÐодаÑкова
ÑнÑоÑмаÑÑÑ</a>.</dd>
</dl><dl>
- <dt>9 December 2010</dt>
- <dd>Savannah was down for a few days recently due to a password compromise
and then a disk failure. Also, some Apache features have been turned off for
web pages. <a href="http://savannah.gnu.org/news/">Full news items</a>.</dd>
+ <dt>9 ÐÑÑÐ´Ð½Ñ 2010</dt>
+ <dd>Savannah лежав пÑоÑÑгом декÑлÑкоÑ
днÑв
ÑеÑез компÑомеÑаÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ ÑпоÑÑм вÑдмовÑ
диÑка. ÐÑÑм Ñого, деÑÐºÑ Ð¾ÑобливоÑÑÑ Apache
бÑли вÑдклÑÑÐµÐ½Ñ Ð´Ð»Ñвеб-ÑÑоÑÑнок. <a
href="http://savannah.gnu.org/news/">УÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð¸</a>.</dd>
</dl><dl>
- <dt>16 November 2010</dt>
- <dd>US citizens: Stop the Internet blacklist bill. Sign the petition at <a
href="http://demandprogress.org/blacklist/">http://demandprogress.org/blacklist</a>,
and see <a
href="http://www.fsf.org/blogs/community/the-internet-blacklist-coica-is-back-take-action-before-thursday">the
post on fsf.org</a> for more information.</dd>
+ <dt>16 лиÑÑопада 2010</dt>
+ <dd>ÐÑомадÑнам СШÐ: ÐÑпинÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½ пÑо
ÑоÑний ÑпиÑок ÑнÑеÑнеÑÑ. ÐÑдпиÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑиÑÑÑ
на <a
href="http://demandprogress.org/blacklist/">http://demandprogress.org/blacklist</a>,
Ñ Ð¿ÐµÑеглÑнÑÑе <a
href="http://www.fsf.org/blogs/community/the-internet-blacklist-coica-is-back-take-action-before-thursday">допиÑ
на fsf.org</a> за деÑалÑнÑÑÐ¾Ñ ÑнÑоÑмаÑÑÑÑ.</dd>
</dl><dl>
- <dt>29 September 2010</dt>
- <dd>Interested in free video formats? We need your help! <a
href="http://www.fsf.org/blogs/community/interested-in-free-video-formats-we-need-your-help">The
FSF is looking</a> for a few volunteers willing to commit an average of a few
hours per week as reliable technical consultants helping people transcode their
videos to free formats like WebM and Ogg Theora.</dd>
+ <dt>29 веÑеÑÐ½Ñ 2010</dt>
+ <dd>ЦÑкавиÑеÑÑ Ð²ÑлÑними вÑдеоÑоÑмаÑами?
Ðам поÑÑÑбна ваÑа допомога! <a
href="http://www.fsf.org/blogs/community/interested-in-free-video-formats-we-need-your-help">ФÐÐÐ
ÑÑкаÑ</a> кÑлÑкоÑ
добÑоволÑÑÑв, ÑÐºÑ Ð±Ð°Ð¶Ð°ÑÑÑ
пÑиÑвÑÑиÑи кÑлÑка годин на ÑÐ¸Ð¶Ð´ÐµÐ½Ñ Ñк
надÑÐ¹Ð½Ñ ÑеÑ
нÑÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÑлÑÑанÑи,
допомагаÑÑи лÑдÑм пеÑекодÑваÑи ÑÑ
Ð½Ñ Ð²Ñдео
Ñ Ð²ÑлÑÐ½Ñ ÑоÑмаÑи на кÑÑÐ°Ð»Ñ WebM Ñа Ogg Theora.</dd>
</dl><dl>
- <dt>30 June 2010</dt>
- <dd>The June issue of the <cite>Free Software Supporter</cite> is out -- you
can <a
href="http://lists.fsf.org/archive/html/info-fsf/2010-06/msg00003.html">read
it</a> and <a href="http://www.fsf.org/free-software-supporter">subscribe</a>
to receive future monthly issues by e-mail.</dd>
+ <dt>30 ÑеÑÐ²Ð½Ñ 2010</dt>
+ <dd>ЧеÑвневий випÑÑк <cite>Free Software Supporter</cite>
вже гоÑовий -- ви можеÑе <a
href="http://lists.fsf.org/archive/html/info-fsf/2010-06/msg00003.html">поÑиÑаÑи
його</a> Ñа <a
href="http://www.fsf.org/free-software-supporter">пÑдпиÑаÑиÑÑ</a>
Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑÑÐ¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð°Ð¹Ð±ÑÑнÑÑ
мÑÑÑÑниÑ
випÑÑкÑв
по елекÑÑоннÑй поÑÑÑ.</dd>
</dl><dl>
- <dt>25 March 2010</dt>
- <dd>GNU urges people working on free software to follow standards and
guidelines for universal accessibility on GNU/Linux and other free operating
systems with the release of <a
href="http://www.gnu.org/accessibility/accessibility.html">the GNU
Accessibility Statement</a>.</dd>
+ <dt>25 беÑÐµÐ·Ð½Ñ 2010</dt>
+ <dd>GNU Ð·Ð°ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°Ñ Ð»Ñдей, Ñо пÑаÑÑÑÑÑ Ð½Ð°
вÑлÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑеннÑ
доÑÑимÑваÑиÑÑ ÑÑандаÑÑÑв Ñа кеÑÑвниÑ
пÑинÑипÑÐ²Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпноÑÑÑ Ð½Ð°
GNU/Linux Ñа ÑнÑиÑ
вÑлÑниÑ
опеÑаÑÑйниÑ
ÑиÑÑемаÑ
з випÑÑком <a
href="http://www.gnu.org/accessibility/accessibility.html"> ÐаÑва пÑо
можливоÑÑÑ GNU</a>.</dd>
</dl><dl>
- <dt>20 March 2010</dt>
- <dd>FSF President Richard Stallman explains the dangers of Software as a
Service for free software in <a
href="http://www.gnu.org/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html">a
new article</a>.</dd>
+ <dt>20 ÐеÑÐµÐ·Ð½Ñ 2010</dt>
+ <dd>ÐÑÐµÐ·Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ Ð¤ÐÐÐ Ð ÑÑаÑд СÑолмен поÑÑнÑÑ
Ð½ÐµÐ±ÐµÐ·Ð¿ÐµÐºÑ Ð¿ÑогÑамного забезпеÑÐµÐ½Ð½Ñ Ñк
поÑлÑги Ð´Ð»Ñ Ð²ÑлÑниÑ
пÑогÑам Ñ <a
href="http://www.gnu.org/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html">новÑй
ÑÑаÑÑÑ</a>.</dd>
</dl><dl>
- <dt>2 January 2010</dt>
- <dd>All packages using <a href="/software/automake/">GNU Automake</a> to
produce distribution tarballs with <tt>make dist</tt> should update to the
1.11.1 or 1.10.3 release, or otherwise work around <a
href="http://thread.gmane.org/gmane.comp.sysutils.autotools.announce/131">the
problem</a>.</dd>
+ <dt>2 ÑÑÑÐ½Ñ 2010</dt>
+ <dd>УÑÑ Ð¿Ð°ÐºÑнки, ÑÐºÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑиÑÑовÑÑÑÑ<a
href="/software/automake/">GNU Automake</a> Ð´Ð»Ñ ÑÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ tar-аÑÑ
ÑвÑв пÑогÑам з <tt>make dist</tt> Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑиÑÑ
до 1.11.1 або 1.10.3 Ñи ÑнÑим Ñином обÑйÑи <a
href="http://thread.gmane.org/gmane.comp.sysutils.autotools.announce/131">пÑоблемÑ</a>.</dd>
</dl><dl>
- <dt>31 December 2009</dt>
- <dd>The FSF is hosting a GNU Hackers' Meeting for GNU maintainers and
contributors from March 18th-21st as part of the LibrePlanet 2010 conference in
Cambridge, Massachusetts. <a
href="http://groups.fsf.org/wiki/LibrePlanet2010/GNUHackersMeeting">Read the
details and RSVP.</a></dd>
+ <dt>31 гÑÑÐ´Ð½Ñ 2009</dt>
+ <dd>ФÐÐРпÑоводиÑÑ Ð½Ð°ÑÐ°Ð´Ñ GNU Ñ
акеÑÑв длÑ
ÑÑпÑоводжÑваÑÑв Ñа ÑÑаÑникÑв GNU з 18 по 21
беÑÐµÐ·Ð½Ñ Ñк ÑаÑÑÐ¸Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑеÑенÑÑÑ LibrePlanet 2010Ñ
ÐембÑиджÑ, ÑÑÐ°Ñ ÐаÑÑаÑÑÑеÑÑ. <a
href="http://groups.fsf.org/wiki/LibrePlanet2010/GNUHackersMeeting">ÐÑоÑиÑайÑе
подÑобиÑÑ Ñа RSVP.</a></dd>
</dl><dl>
- <dt>23 July 2009</dt>
- <dd>FSF president Richard Stallman explains the unintended interactions
between the Swedish Pirate Party's platform and free software -- and proposes a
solution -- in his new article, <a
href="http://www.gnu.org/philosophy/pirate-party.html">How the Swedish Pirate
Party Platform Backfires on Free Software</a>.</dd>
+ <dt>23 Ð»Ð¸Ð¿Ð½Ñ 2009</dt>
+ <dd>ÐÑÐµÐ·Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ Ð¤ÐÐÐ Ð ÑÑаÑд СÑолмен поÑÑнÑÑ
неÑподÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð²Ð·Ð°ÑмодÑÑ Ð¼ÑжплаÑÑоÑмоÑ
ÑведÑÑÐºÐ¾Ñ Ð¿ÑÑаÑÑÑÐºÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑÑ Ñа вÑлÑним
пÑогÑамним забезпеÑеннÑм Ñ
пÑопонÑÑÑÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ñ ÑвоÑй новÑй ÑÑаÑÑÑ, <a
href="http://www.gnu.org/philosophy/pirate-party.html"> Як плаÑÑоÑма
ÑведÑÑÐºÐ¾Ñ Ð¿ÑÑаÑÑÑÐºÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑÑ Ð´Ð°Ñ Ð½Ð¾Ð²Ðµ жиÑÑÑ
безкоÑÑовномÑпÑогÑамномÑ
забезпеÑеннÑ</a>.</dd>
</dl><dl>
- <dt>27 May 2009</dt>
- <dd>Help improve Canadian copyright law! The Globe and Mail has put C-61, a
copyright reform bill, on a wiki for editing. See <a
href="http://groups.fsf.org/wiki/Canada/RewriteCanadianCopyrightLaw">the
LibrePlanet page</a> for information on participating.</dd>
+ <dt>27 ÑÑÐ°Ð²Ð½Ñ 2009</dt>
+ <dd>ÐопоможÑÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÑаÑиÑи канадÑÑкий закон
пÑо авÑоÑÑÑÐºÑ Ð¿Ñава! Globe Ñа Mail вже виклали
C-61, закон пÑо ÑеÑоÑÐ¼Ñ Ð°Ð²ÑоÑÑÑкиÑ
пÑав, на
вÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑедагÑваннÑ. ÐеÑеглÑнÑÑе <a
href="http://groups.fsf.org/wiki/Canada/RewriteCanadianCopyrightLaw">ÑÑоÑÑнкÑ
LibrePlanet</a> за ÑнÑоÑмаÑÑÑÑ Ð¿Ñо ÑÑаÑÑÑ.</dd>
</dl><dl>
- <dt>27 May 2009</dt>
- <dd>The FSF is hiring a new campaigns manager, to help with GNU and to run
DefectiveByDesign, PlayOgg, and other exciting free software campaigns. <a
href="http://www.fsf.org/news/campaigns-manager">Read about the job and how to
apply</a>.</dd>
+ <dt>27 ÑÑÐ°Ð²Ð½Ñ 2009</dt>
+ <dd>FSF залÑÑÐ°Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ менеджеÑа кампанÑй,
аби допомогÑи GNU Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑиÑиDefectiveByDesign, PlayOgg,
Ñа ÑнÑиÑ
ÑÑкавиÑ
кампанÑÑ Ð²ÑлÑного
пÑогÑамного забезпеÑеннÑ.
<ahref="http://www.fsf.org/news/кампанÑй-менеджеÑ">ÐÑоÑиÑайÑе
пÑо пÑаÑÑ ÑаÑк ÑÑ Ð·Ð°ÑÑоÑÑваÑи</a>.</dd>
</dl><dl>
- <dt>7 May 2009</dt>
- <dd>FSF has launched a new free software activist internship program.
Applications for the summer term are due Monday, May 25. <a
href="http://fsf.org/news/new-internship-program">Read the full
announcement.</a></dd>
+ <dt>7 ÑÑÐ°Ð²Ð½Ñ 2009</dt>
+ <dd>ФÐÐРвже запÑÑÑив Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿ÑогÑамÑ
ÑÑажÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°ÐºÑивÑÑÑÑв вÑлÑного
пÑогÑамного забезпеÑеннÑ. ÐÑогÑами длÑ
лÑÑнÑого ÑÑажÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑиймаÑÑÑÑÑ Ð´Ð¾
понедÑлка, 25 ÑÑавнÑ. <a
href="http://fsf.org/news/new-internship-program">ÐÑоÑиÑайÑе ÑÑе
оголоÑеннÑ.</a></dd>
</dl><dl>
- <dt>14 April 2009</dt>
+ <dt>14 квÑÑÐ½Ñ 2009</dt>
<dd>Richard Stallman has given an interview to O'Reilly Media in which he
talks about Free Software licencing and a number of other current issues
including software patents, free device drivers, and the FSF's current
campaigns. <a
href="http://www.gnu.org/philosophy/speeches-and-interview.html">Read the
interview here.</a></dd>
</dl><dl>
- <dt>25 March 2009</dt>
- <dd>CREDIL is hosting a contest where you can win prize money for working on
free software. It's been going for a couple of days already, but the deadline
isn't until Sunday, March 28th, so there's still time. <a
href="http://www.fsf.org/blogs/community/credil-contest-2009">Read
more.</a></dd>
+ <dt>25 ÐеÑÐµÐ·Ð½Ñ 2009</dt>
+ <dd>CREDIL пÑоводиÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÐºÑÑÑ, де ви можеÑе
вигÑаÑи гÑоÑовий пÑиз за ÑобоÑÑ Ð½Ð°Ð´
вÑлÑними пÑогÑамами. ÐÑн ÑÑÐ¸Ð²Ð°Ñ Ð²Ð¶Ðµ кÑлÑка
днÑв, а ÑеÑмÑн завеÑÑÑÑÑÑÑÑ Ñ Ð½ÐµÐ´ÑÐ»Ñ 28
беÑезнÑ. <a
href="http://www.fsf.org/blogs/community/credil-contest-2009">ÐÑоÑиÑайÑе
бÑлÑÑе.</a></dd>
</dl><dl>
- <dt>24 March 2009</dt>
- <dd>Wietse Venema and Creative Commons were announced as winners of the
annual free software awards at LibrePlanet last weekend. <a
href="http://www.fsf.org/news/2008_free_software_awards">Read more</a> about
their work and the awards.</dd>
+ <dt>24 ÐеÑÐµÐ·Ð½Ñ 2009</dt>
+ <dd>Wietse Venema Ñа Creative Commons оголоÑили
пеÑеможÑÑв ÑоÑÑÑÐ½Ð¾Ñ Ð¿ÑемÑÑ Ð·Ð° вÑлÑне
пÑогÑамне забезпеÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° оÑÑаннÑомÑ
ÑÐ¸Ð¶Ð½Ñ LibrePlanet. <a
href="http://www.fsf.org/news/2008_free_software_awards">ÐÑоÑиÑайÑе
бÑлÑÑе</a> пÑо ÑÑ
Ð½Ñ ÑобоÑÑ Ñа нагоÑоди.</dd>
</dl><dl>
- <dt>23 March 2009</dt>
- <dd>Help spring the <a
href="http://www.gnu.org/philosophy/javascript-trap.html">Javascript Trap!</a>
During the LibrePlanet conference, Richard Stallman announced a plan of action
for addressing the problem of non-free Javascript, Flash and Silverlight
programs. <a href="http://www.fsf.org/news/javascript-trap">Read more</a> about
this threat to user freedom and how you can help.</dd>
+ <dt>23 беÑÐµÐ·Ð½Ñ 2009</dt>
+ <dd>ÐопоможÑÑÑ Ð·Ð°ÑÑÑÑи <a
href="http://www.gnu.org/philosophy/javascript-trap.html">Javascript Trap!</a>
ÐÑоÑÑгом конÑеÑенÑÑÑ LibrePlanet Ð ÑÑаÑд СÑолмен
оголоÑив план дÑй Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸ÑÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñоблеми
невÑлÑниÑ
пÑогÑам пÑд Javascript, Flash Ñа Silverlight. <a
href="http://www.fsf.org/news/javascript-trap">ÐÑоÑиÑайÑе
бÑлÑÑе</a> пÑо ÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÐ¾Ð·Ñ Ð´Ð»Ñ Ñвободи
коÑиÑÑÑваÑÑв Ñ Ñк ви можеÑе допомогÑи.</dd>
</dl><dl>
- <dt>7 March 2009</dt>
+ <dt>7 беÑÐµÐ·Ð½Ñ 2009</dt>
<dd>More and more students are considering whether a university teaches
computer science and software development using Free Software when deciding
where they will study. If you know of a Free-Software-oriented university then
<a href="mailto:address@hidden">email us</a>.</dd>
</dl><dl>
- <dt>24 February 2009</dt>
- <dd>New Zealanders, please support the <a
href="http://creativefreedom.org.nz/">Creative Freedom Foundation</a>.</dd>
+ <dt>24 лÑÑого 2009</dt>
+ <dd>ÐовозеландÑÑ, бÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, пÑдÑÑимайÑе <a
href="http://creativefreedom.org.nz/">Фонд ÑвоÑÑоÑ
Ñвободи</a>.</dd>
</dl><dl>
- <dt>16 February 2009</dt>
+ <dt>16 лÑÑого 2009</dt>
<dd>Europeans, please attend <a
href="http://www.greens-efa.org/cms/default/dok/270/address@hidden">this
conference</a> on the Telecom package, called "Who wants to control the
Internet?".</dd>
</dl><dl>
- <dt>1 February 2009</dt>
- <dd>PDF is a free format supported by free software but many PDF documents
instruct you to use a particular vendor's reader. Find out more about free
software PDF readers and their advantages at <a
href="http://pdfreaders.org/">pdfreaders.org</a>.</dd>
+ <dt>1 ÐÑÑого 2009</dt>
+ <dd>PDF-Ñе вÑлÑний ÑоÑмаÑ, пÑдÑÑимÑваний
вÑлÑним пÑогÑамним забезпеÑеннÑм, однак
багаÑо докÑменÑи в ÑоÑмаÑÑ PDFвказÑÑÑÑ Ð²Ð°Ð¼
викоÑиÑÑовÑваÑи пÑогÑÐ°Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ ÑиÑаннÑ
конкÑеÑного поÑÑаÑалÑника. ÐÑзнайÑеÑÑ
бÑлÑÑе пÑо вÑлÑнепÑогÑамне забезпеÑеннÑ
Ð´Ð»Ñ ÑиÑÐ°Ð½Ð½Ñ PDF Ñ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ пеÑеваги за адÑеÑÐ¾Ñ <a
href="http://pdfreaders.org/">pdfreaders.org</a>.</dd>
</dl><dl>
- <dt>27 January 2009</dt>
- <dd>The FSF has published a <a href="/licenses/gcc-exception.html">new GCC
Runtime Library Exception</a> which will allow the entire <a
href="/software/gcc/">GCC</a> codebase to be upgraded to GPLv3, and enable the
development of a plugin framework for GCC.</dd>
+ <dt>27 ÑÑÑÐ½Ñ 2009</dt>
+ <dd>ФÐÐРвже опÑблÑкÑвав <a
href="/licenses/gcc-exception.html">нове виклÑÑÐµÐ½Ð½Ñ GCC
виконавÑиÑ
бÑблÑоÑек,</a> Ñке бÑде дозволÑÑи
ÑÑÑ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð²Ñй оÑÐ½Ð¾Ð²Ñ <a href="/software/gcc/">GCC</a>
оновиÑиÑÑ Ð´Ð¾ GPLv3 Ñа дозволÑÑ ÑозÑобкÑ
модÑлÑÐ½Ð¾Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð½ÐºÐ¸ Ð´Ð»Ñ GCC.</dd>
</dl><dl>
- <dt>9 January 2009</dt>
- <dd>With the release of the Windows 7 public beta today, the FSF is
declaring victory in its BadVista.org campaign. <a
href="http://badvista.org">Read and share the full announcement.</a></dd>
+ <dt>9 ÑÑÑÐ½Ñ 2009</dt>
+ <dd>РвипÑÑком пÑблÑÑÐ½Ð¾Ñ Ð±ÐµÑа-веÑÑÑÑ Windows 7
ÑÑÐ¾Ð³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¤ÐÐРоголоÑÑÑ Ð¿Ñо ÑÐ²Ð¾Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ¼Ð¾Ð³Ñ Ñ
кампанÑÑ BadVista.org. <a href="http://badvista.org">ЧиÑайÑе
Ñа поÑиÑÑйÑе ÑÑе оголоÑеннÑ.</a></dd>
</dl><h4>Що бÑло нового Ñ Ð¼Ð¸Ð½ÑлиÑ
ÑокаÑ
</h4><ul>
<li>
<a href="/server/08whatsnew.html"> <strong>2008</strong> </a>
@@ -90,7 +90,7 @@
<a href="/server/03whatsnew.html"> <strong>2003</strong> </a>
</li>
<li>
- <a href="/server/02whatsnew.html"> <strong>2002</strong> </a>
+ <a href="/server/03whatsnew.html"> <strong>2003</strong> </a>
</li>
<li>
<a href="/server/01whatsnew.html"> <strong>2001</strong> </a>
Index: server/gnun/compendia/compendium.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.uk.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- server/gnun/compendia/compendium.uk.po 27 Aug 2013 02:29:54 -0000
1.31
+++ server/gnun/compendia/compendium.uk.po 22 Sep 2013 03:58:31 -0000
1.32
@@ -66,6 +66,10 @@
"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgstr ""
+"Ð¦Ñ ÑÑоÑÑнка доÑÑÑпна на ÑмоваÑ
<a rel=\"license\"
href=\"http://"
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.uk\">лÑÑензÑÑ Creative
"
+"Commons Attribution-NoDerivs (<em>ÐÑÑибÑÑÑÑ — Ðез
поÑ
ÑдниÑ
"
+"ÑвоÑÑв</em>) 3.0 СШÐ</a>."
# type: Content of: <div><p>
#. timestamp start
Index: server/po/body-include-1.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-1.uk.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- server/po/body-include-1.uk.po 22 Sep 2013 03:40:06 -0000 1.10
+++ server/po/body-include-1.uk.po 22 Sep 2013 03:58:31 -0000 1.11
@@ -15,28 +15,20 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-10-09 01:02-0300\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
# type: Content of: <body><div>
#. type: Content of: <div>
-#| msgid ""
-#| "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | <a "
-#| "href=\"#navigation\">Skip to navigation</a> | <a href=\"#searcher\">Skip "
-#| "to search</a>| </span><a href=\"#translations\">Translations of this "
-#| "page</a> | <a href=\"/accessibility/\">Accessibility</a>"
msgid ""
"<a href=\"#content\">Skip to main text</a> | <span class=\"netscape4\"> <a "
"href=\"#navigation\">Skip to navigation</a> |</span> <a href=\"/"
"accessibility/\">Accessibility</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"#content\">ÐÑопÑÑÑиÑи Ñ Ð¿ÐµÑейÑи до "
-"оÑновного ÑекÑÑÑ</a> | <span class=\"netscape4\"> <a "
-"href=\"#navigation\">ÐÑопÑÑÑиÑи Ñ Ð¿ÐµÑейÑи до
навÑгаÑÑÑ</a> |</span> <a "
-"href=\"/"
-"accessibility/\">ÐоÑÑÑпнÑÑÑÑ</a>"
+"<a href=\"#content\">ÐÑопÑÑÑиÑи Ñ Ð¿ÐµÑейÑи до
оÑновного ÑекÑÑÑ</a> | <span "
+"class=\"netscape4\"> <a href=\"#navigation\">ÐÑопÑÑÑиÑи Ñ
пеÑейÑи до "
+"навÑгаÑÑÑ</a> |</span> <a
href=\"/accessibility/\">ÐоÑÑÑпнÑÑÑÑ</a>"
# type: Content of: <body><div><div><div><h1>
#~ msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
Index: server/po/body-include-2.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.uk.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- server/po/body-include-2.uk.po 22 Sep 2013 03:40:06 -0000 1.36
+++ server/po/body-include-2.uk.po 22 Sep 2013 03:58:31 -0000 1.37
@@ -15,22 +15,17 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
# type: Content of: <body><div><div><div><h1>
#. type: Content of: <div><div><h1>
-#| msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
msgstr "<a href=\"/\">ÐпеÑаÑÑйна ÑиÑÑема GNU</a>"
# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><div><div><p>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?"
-#| "referrer=4052\">Join the FSF!</a>"
msgid ""
"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?"
"referrer=4052\">Join the FSF!</a>"
@@ -67,10 +62,6 @@
# type: Content of: <body><div><div><form><div>
#. type: Content of: <div><div><div><form><p>
-#| msgid ""
-#| "<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Search:</label> <input name="
-#| "\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" value="
-#| "\"Why GNU/Linux?\" /> <input type=\"submit\" value=\"Search\" />"
msgid ""
"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email-Primary\" size=\"15\" "
"maxlength=\"80\" /> <input type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" "
@@ -82,10 +73,6 @@
# type: Content of: <body><div><div><form><div>
#. type: Content of: <div><div><div><form><div>
-#| msgid ""
-#| "<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Search:</label> <input name="
-#| "\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" value="
-#| "\"Why GNU/Linux?\" /> <input type=\"submit\" value=\"Search\" />"
msgid ""
"<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Search:</label> <input name="
"\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" value="
@@ -98,13 +85,11 @@
# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#| msgid "<a href=\"/gnu/gnu.html\">History</a>"
msgid "<a href=\"/gnu/gnu.html\">About GNU</a>"
msgstr "<a href=\"/gnu/gnu.html\">ÐÑо GNU</a>"
# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#| msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy</a>"
msgid "<a href= \"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">ФÑлоÑоÑÑÑ</a>"
@@ -115,13 +100,11 @@
# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#| msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">Documentation</a>"
msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education</a>"
msgstr "<a href=\"/education/education.html\">ÐÑвÑÑа</a>"
# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
msgid "<a href=\"/software/software.html\">Software</a>"
msgstr "<a href=\"/software/software.html\">ÐÑогÑами</a>"
Index: server/po/bottom-notes.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/bottom-notes.uk.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- server/po/bottom-notes.uk.po 22 Sep 2013 03:40:06 -0000 1.2
+++ server/po/bottom-notes.uk.po 22 Sep 2013 03:58:31 -0000 1.3
@@ -14,9 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-01-17 23:25-0500\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
#. type: Content of: <p>
@@ -26,4 +25,3 @@
msgstr ""
"<a href=\"http://www.fsf.org/about/dmca-notice\">ÐовÑдомиÑи пÑо
поÑÑÑÐµÐ½Ð½Ñ "
"авÑоÑÑÑкиÑ
пÑав</a>"
-
Index: server/po/footer-text.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.uk.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- server/po/footer-text.uk.po 22 Sep 2013 03:40:06 -0000 1.14
+++ server/po/footer-text.uk.po 22 Sep 2013 03:58:31 -0000 1.15
@@ -7,22 +7,20 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: footer-text.uk\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-30 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 07:56-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-08 17:02+0300\n"
"Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
"Language-Team: Ukrainian <address@hidden>\n"
+"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2011-09-26 20:25-0300\n"
-"Language: uk\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#| msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
msgid "<a href=\"/\">GNU home page</a>"
msgstr "<a href=\"/\">ÐомаÑÐ½Ñ ÑÑоÑÑнка GNU</a>"
@@ -50,7 +48,6 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#| msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site map</a>"
msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Ðапа ÑайÑÑ</a>"
@@ -72,13 +69,12 @@
"ÑозÑÐ¾Ð±ÐºÑ <a href=\"http://www.gnu.org/\">опеÑаÑÑйноÑ
ÑиÑÑеми GNU</a>. "
"<strong>ÐаÑе Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð±ÐµÑеженнÑ, заÑ
иÑÑ Ñ Ð¿ÑдÑÑимка Ñвободи "
"викоÑиÑÑаннÑ, вивÑеннÑ, модиÑÑкаÑÑÑ,
копÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ ÑозповÑÑÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ "
-"комп'ÑÑеÑниÑ
пÑогÑам, а Ñакож заÑ
иÑÑ Ð¿Ñав
коÑиÑÑÑваÑÑв вÑлÑниÑ
пÑогÑам. <"
-"/strong>"
-"ÐÑдÑÑимайÑе GNU Ñ Ð¤ÐÐÐ <a
href=\"http://shop.fsf.org/\">покÑÐ¿ÐºÐ¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑбникÑв Ñ "
-"ÑнÑиÑ
ÑоваÑÑв</a>, <a
href=\"http://www.fsf.org/join\">пÑиÑднаннÑм до "
-"ФÐÐРв ÑкоÑÑÑ Ñлена-паÑÑнеÑа</a> або
пожеÑÑвÑваннÑми <a href=\"http://"
-"donate.fsf.org/\">пÑÑмо Ñ Ñонд</a> або ÑеÑез<a
href=\"http://flattr.com/"
-"thing/313733/gnuproject-on-Flattr\">Flattr</a>.</small>"
+"комп'ÑÑеÑниÑ
пÑогÑам, а Ñакож заÑ
иÑÑ Ð¿Ñав
коÑиÑÑÑваÑÑв вÑлÑниÑ
пÑогÑам. </"
+"strong>ÐÑдÑÑимайÑе GNU Ñ Ð¤ÐÐÐ <a
href=\"http://shop.fsf.org/\">покÑÐ¿ÐºÐ¾Ñ "
+"поÑÑбникÑв Ñ ÑнÑиÑ
ÑоваÑÑв</a>, <a
href=\"http://www.fsf.org/join"
+"\">пÑиÑднаннÑм до ФÐÐРв ÑкоÑÑÑ
Ñлена-паÑÑнеÑа</a> або пожеÑÑвÑваннÑми <a "
+"href=\"http://donate.fsf.org/\">пÑÑмо Ñ Ñонд</a> або
ÑеÑез<a href=\"http://"
+"flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\">Flattr</a>.</small>"
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><div><p>
Index: server/po/outdated.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/outdated.uk.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- server/po/outdated.uk.po 22 Sep 2013 03:40:07 -0000 1.9
+++ server/po/outdated.uk.po 22 Sep 2013 03:58:31 -0000 1.10
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2011-09-03 04:25-0300\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
@@ -25,8 +24,8 @@
"The English original page has been changed since this translation was last "
"updated. The English page can be found at:"
msgstr ""
-"Ð ÑаÑÑ Ð¾ÑÑаннÑого Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑого
пеÑÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñ Ð² оÑигÑнал бÑли внеÑÐµÐ½Ñ "
-"змÑни. ÐÑигÑнал англÑйÑÑÐºÐ¾Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ
одиÑÑÑÑ
за поÑиланнÑм:"
+"Ð ÑаÑÑ Ð¾ÑÑаннÑого Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑого
пеÑÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñ Ð² оÑигÑнал бÑли внеÑÐµÐ½Ñ Ð·Ð¼Ñни. "
+"ÐÑигÑнал англÑйÑÑÐºÐ¾Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ
одиÑÑÑÑ Ð·Ð°
поÑиланнÑм:"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -42,10 +41,6 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-#| "translations of this article."
msgid ""
"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
"\">Translations README</a> to find out how you can help with updating this "
@@ -54,4 +49,3 @@
"ÐÑо Ñе, Ñк допомогÑи оновиÑи Ñей пеÑеклад,
ви можеÑе дÑзнаÑиÑÑ Ñ <a href=\"/"
"server/standards/README.translations.html\">“ÐоÑÑÐ±Ð½Ð¸ÐºÑ Ð· "
"пеÑекладÑв”</a>."
-
Index: server/po/top-addendum.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/top-addendum.uk.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/po/top-addendum.uk.po 22 Sep 2013 03:40:08 -0000 1.4
+++ server/po/top-addendum.uk.po 22 Sep 2013 03:58:31 -0000 1.5
@@ -13,13 +13,11 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-03-05 10:00-0500\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
#. #echo encoding="none" var="link_to_english_page"
#. type: Content of: <p>
msgid "This is a translation of an original page in English."
msgstr "Це пеÑеклад оÑигÑналÑÐ½Ð¾Ñ ÑÑоÑÑнки на
англÑйÑÑкÑй мовÑ."
-
Index: server/po/whatsnew.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/whatsnew.uk.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- server/po/whatsnew.uk.po 22 Sep 2013 03:40:08 -0000 1.41
+++ server/po/whatsnew.uk.po 22 Sep 2013 03:58:32 -0000 1.42
@@ -16,15 +16,12 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Outdated-Since: 2012-02-01 20:26-0500\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
-#| msgid ""
-#| "What's New in and about the GNU Project - GNU Project - Free Software "
-#| "Foundation (FSF)"
msgid ""
"What's New in and about the GNU Project - GNU Project - Free Software "
"Foundation"
@@ -45,12 +42,6 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Please send FSF & GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden"
-#| "\"><em>address@hidden</em></a>. There are also <a
href=\"/contact/\">other "
-#| "ways to contact</a> the FSF. <br /> Please send broken links and other "
-#| "corrections or suggestions to <a href=\"mailto:address@hidden"
-#| "\"><em>address@hidden</em></a>."
msgid ""
"Please send general FSF & GNU inquiries to <a
href=\"mailto:address@hidden"
"\"><address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other
ways "
@@ -58,11 +49,10 @@
"can be sent to <a href=\"mailto:address@hidden"><address@hidden"
"org></a>."
msgstr ""
-"ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, надÑилайÑе загалÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñи
ÑÐ¾Ð½Ð´Ñ Ñа GNU за адÑеÑÐ¾Ñ <a "
-"href=\"mailto:"
-"address@hidden"><address@hidden></a>. ÐаÑÐ²Ð½Ñ Ñакож <a
href=\"/contact/"
-"\">ÑнÑÑ ÑпоÑоби зв'ÑзкÑ</a> з Ñондом. ÐвÑÑи
пÑо непÑаÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ "
-"ÑнÑÑ Ð²Ð¸Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñи пÑопозиÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð°
надÑилаÑи за адÑеÑÐ¾Ñ <a href=\"mailto:"
+"ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, надÑилайÑе загалÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñи
ÑÐ¾Ð½Ð´Ñ Ñа GNU за адÑеÑÐ¾Ñ <a href="
+"\"mailto:address@hidden"><address@hidden></a>. ÐаÑÐ²Ð½Ñ Ñакож
<a href=\"/"
+"contact/\">ÑнÑÑ ÑпоÑоби зв'ÑзкÑ</a> з Ñондом.
ÐвÑÑи пÑо непÑаÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ "
+"Ñ ÑнÑÑ Ð²Ð¸Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñи пÑопозиÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð°
надÑилаÑи за адÑеÑÐ¾Ñ <a href=\"mailto:"
"address@hidden"><address@hidden></a>."
# type: Content of: <div><p>
@@ -78,10 +68,6 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-#| "translations of this article."
msgid ""
"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
@@ -130,8 +116,8 @@
"<a href=\"/press/press.html\"><strong>Press Information</strong></a> and <a "
"href=\"/press/press.html#releases\"><strong>Releases</strong></a>"
msgstr ""
-"<a href=\"/eventstmphtml\"><strong>ÐайближÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑ</strong></a>
| <a href="
-"\"/keepingup.html\"><strong>ÐдÑÑÑ Ð² Ð½Ð¾Ð³Ñ Ð· GNU/FSF</strong></a> |
<a href=\"/"
+"<a href=\"/eventstmphtml\"><strong>ÐайближÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑ</strong></a>
| <a href=\"/"
+"keepingup.html\"><strong>ÐдÑÑÑ Ð² Ð½Ð¾Ð³Ñ Ð· GNU/FSF</strong></a> | <a
href=\"/"
"press/press.html\"><strong>ÐÑÐµÑ ÑнÑоÑмаÑÑÑ</strong></a> and <a
href=\"/press/"
"press.html#releases\"><strong>РелÑзи</strong></a>"
@@ -149,11 +135,11 @@
"from time to time, for as many packages as possible. <a href=\"/bulletins/"
"bulletins.html\">More info</a>."
msgstr ""
-"ÐеÑÑий внеÑок <a href=\"/bulletins/gnustatus-2011-01.html\"> "
-"ÐвÑÑÑ Ð¿Ñо ÑÑан GNU</ A> доÑÑÑпний. Це ÑаÑÑкове
вÑдÑÐ¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾ÑигÑналÑного"
-"<cite>бÑлеÑÐµÐ½Ñ GNU</cite>, з меÑÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑÑÑ
пов'ÑÐ·Ð°Ð½Ð¾Ñ Ð· GNU ÑнÑоÑмаÑÑÑ"
-"ÑÐ°Ñ Ð²Ñд ÑаÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑлÑкоÑ
пакеÑÑв,
наÑкÑлÑки Ñе можливо. <a href=\"/bulletins/"
-"bulletins.html\">ÐодаÑкова ÑнÑоÑмаÑÑÑ</a>."
+"ÐеÑÑий внеÑок <a href=\"/bulletins/gnustatus-2011-01.html\">
ÐвÑÑÑ Ð¿Ñо ÑÑан "
+"GNU</ A> доÑÑÑпний. Це ÑаÑÑкове вÑдÑодженнÑ
оÑигÑналÑного<cite>бÑлеÑÐµÐ½Ñ GNU</"
+"cite>, з меÑÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð²'ÑÐ·Ð°Ð½Ð¾Ñ Ð· GNU
ÑнÑоÑмаÑÑÑÑÐ°Ñ Ð²Ñд ÑаÑÑ Ð´Ð»Ñ "
+"ÑÑÑлÑкоÑ
пакеÑÑв, наÑкÑлÑки Ñе можливо. <a
href=\"/bulletins/bulletins.html"
+"\">ÐодаÑкова ÑнÑоÑмаÑÑÑ</a>."
# type: Content of: <dl><dt>
#. type: Content of: <dl><dt>
@@ -167,9 +153,9 @@
"then a disk failure. Also, some Apache features have been turned off for "
"web pages. <a href=\"http://savannah.gnu.org/news/\">Full news items</a>."
msgstr ""
-"Savannah лежав пÑоÑÑгом декÑлÑкоÑ
днÑв ÑеÑез
компÑомеÑаÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ñ"
-"поÑÑм вÑÐ´Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð´Ð¸Ñка. ÐÑÑм Ñого, деÑкÑ
оÑобливоÑÑÑ Apache бÑли вÑдклÑÑÐµÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ"
-"веб-ÑÑоÑÑнок. <a href=\"http://savannah.gnu.org/news/\">УÑÑ
новини</a>."
+"Savannah лежав пÑоÑÑгом декÑлÑкоÑ
днÑв ÑеÑез
компÑомеÑаÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ ÑпоÑÑм "
+"вÑÐ´Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð´Ð¸Ñка. ÐÑÑм Ñого, деÑкÑ
оÑобливоÑÑÑ Apache бÑли вÑдклÑÑÐµÐ½Ñ Ð´Ð»Ñвеб-"
+"ÑÑоÑÑнок. <a href=\"http://savannah.gnu.org/news/\">УÑÑ
новини</a>."
# type: Content of: <dl><dt>
#. type: Content of: <dl><dt>
@@ -185,12 +171,11 @@
"internet-blacklist-coica-is-back-take-action-before-thursday\">the post on "
"fsf.org</a> for more information."
msgstr ""
-"ÐÑомадÑнам СШÐ: ÐÑпинÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½ пÑо ÑоÑний
ÑпиÑок ÑнÑеÑнеÑÑ. ÐÑдпиÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑиÑÑÑ "
-"на <a href="
-"\"http://demandprogress.org/blacklist/\">http://demandprogress.org/"
-"blacklist</a>, Ñ Ð¿ÐµÑеглÑнÑÑе <a
href=\"http://www.fsf.org/blogs/community/the-"
-"internet-blacklist-coica-is-back-take-action-before-thursday\">допиÑ
на "
-"fsf.org</a> за деÑалÑнÑÑÐ¾Ñ ÑнÑоÑмаÑÑÑÑ."
+"ÐÑомадÑнам СШÐ: ÐÑпинÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½ пÑо ÑоÑний
ÑпиÑок ÑнÑеÑнеÑÑ. ÐÑдпиÑÑÑÑ "
+"пеÑиÑÑÑ Ð½Ð° <a href=\"http://demandprogress.org/blacklist/\">http://"
+"demandprogress.org/blacklist</a>, Ñ Ð¿ÐµÑеглÑнÑÑе <a
href=\"http://www.fsf.org/"
+"blogs/community/the-internet-blacklist-coica-is-back-take-action-before-"
+"thursday\">Ð´Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð° fsf.org</a> за деÑалÑнÑÑоÑ
ÑнÑоÑмаÑÑÑÑ."
# type: Content of: <dl><dt>
#. type: Content of: <dl><dt>
@@ -206,16 +191,14 @@
"of a few hours per week as reliable technical consultants helping people "
"transcode their videos to free formats like WebM and Ogg Theora."
msgstr ""
-"ЦÑкавиÑеÑÑ Ð²ÑлÑними вÑдеоÑоÑмаÑами? Ðам
поÑÑÑбна ваÑа допомога! <a "
-"href=\"http://www."
-"fsf.org/blogs/community/interested-in-free-video-formats-we-need-your-help"
-"\">ФÐÐÐ ÑÑкаÑ</a> кÑлÑкоÑ
добÑоволÑÑÑв, ÑкÑ
бажаÑÑÑ Ð¿ÑиÑвÑÑиÑи кÑлÑка годин "
-"на ÑÐ¸Ð¶Ð´ÐµÐ½Ñ Ñк надÑÐ¹Ð½Ñ ÑеÑ
нÑÑнÑ
конÑÑлÑÑанÑи, допомагаÑÑи лÑдÑм "
+"ЦÑкавиÑеÑÑ Ð²ÑлÑними вÑдеоÑоÑмаÑами? Ðам
поÑÑÑбна ваÑа допомога! <a href="
+"\"http://www.fsf.org/blogs/community/interested-in-free-video-formats-we-"
+"need-your-help\">ФÐÐÐ ÑÑкаÑ</a> кÑлÑкоÑ
добÑоволÑÑÑв, ÑÐºÑ Ð±Ð°Ð¶Ð°ÑÑÑ Ð¿ÑиÑвÑÑиÑи "
+"кÑлÑка годин на ÑÐ¸Ð¶Ð´ÐµÐ½Ñ Ñк надÑÐ¹Ð½Ñ ÑеÑ
нÑÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÑлÑÑанÑи, допомагаÑÑи лÑдÑм "
"пеÑекодÑваÑи ÑÑ
Ð½Ñ Ð²Ñдео Ñ Ð²ÑлÑÐ½Ñ ÑоÑмаÑи
на кÑÑÐ°Ð»Ñ WebM Ñа Ogg Theora."
# type: Content of: <dl><dt>
#. type: Content of: <dl><dt>
-#| msgid "20 June 2008"
msgid "30 June 2010"
msgstr "30 ÑеÑÐ²Ð½Ñ 2010"
@@ -228,11 +211,10 @@
"\">subscribe</a> to receive future monthly issues by e-mail."
msgstr ""
"ЧеÑвневий випÑÑк <cite>Free Software Supporter</cite> вже
гоÑовий -- ви "
-"можеÑе "
-"<a href=\"http://lists.fsf.org/archive/html/info-fsf/2010-06/msg00003.html"
-"\">поÑиÑаÑи його</a> Ñа <a
href=\"http://www.fsf.org/free-software-supporter"
-"\">пÑдпиÑаÑиÑÑ</a> Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑÑÐ¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð°Ð¹Ð±ÑÑнÑÑ
мÑÑÑÑниÑ
випÑÑкÑв по елекÑÑоннÑй "
-"поÑÑÑ."
+"можеÑе <a
href=\"http://lists.fsf.org/archive/html/info-fsf/2010-06/msg00003."
+"html\">поÑиÑаÑи його</a> Ñа <a
href=\"http://www.fsf.org/free-software-"
+"supporter\">пÑдпиÑаÑиÑÑ</a> Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑÑиманнÑ
майбÑÑнÑÑ
мÑÑÑÑниÑ
випÑÑкÑв по "
+"елекÑÑоннÑй поÑÑÑ."
# type: Content of: <dl><dt>
#. type: Content of: <dl><dt>
@@ -248,10 +230,9 @@
"html\">the GNU Accessibility Statement</a>."
msgstr ""
"GNU Ð·Ð°ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°Ñ Ð»Ñдей, Ñо пÑаÑÑÑÑÑ Ð½Ð° вÑлÑномÑ
пÑогÑÐ°Ð¼Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÐµÐ½Ð½Ñ "
-"доÑÑимÑваÑиÑÑ ÑÑандаÑÑÑв Ñа кеÑÑвниÑ
пÑинÑипÑв"
-"Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпноÑÑÑ Ð½Ð° GNU/Linux Ñа
ÑнÑиÑ
вÑлÑниÑ
опеÑаÑÑйниÑ
ÑиÑÑемаÑ
"
-"з випÑÑком <a href=\"http://www.gnu.org/accessibility/accessibility."
-"html\"> ÐаÑва пÑо можливоÑÑÑ GNU</a>."
+"доÑÑимÑваÑиÑÑ ÑÑандаÑÑÑв Ñа кеÑÑвниÑ
пÑинÑипÑÐ²Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпноÑÑÑ Ð½Ð° "
+"GNU/Linux Ñа ÑнÑиÑ
вÑлÑниÑ
опеÑаÑÑйниÑ
ÑиÑÑемаÑ
з випÑÑком <a href=\"http://"
+"www.gnu.org/accessibility/accessibility.html\"> ÐаÑва пÑо
можливоÑÑÑ GNU</a>."
# type: Content of: <dl><dt>
#. type: Content of: <dl><dt>
@@ -266,9 +247,8 @@
"server-really-serve.html\">a new article</a>."
msgstr ""
"ÐÑÐµÐ·Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ Ð¤ÐÐÐ Ð ÑÑаÑд СÑолмен поÑÑнÑÑ
Ð½ÐµÐ±ÐµÐ·Ð¿ÐµÐºÑ Ð¿ÑогÑамного забезпеÑÐµÐ½Ð½Ñ Ñк "
-"поÑлÑги "
-"Ð´Ð»Ñ Ð²ÑлÑниÑ
пÑогÑам Ñ <a
href=\"http://www.gnu.org/philosophy/who-does-that-"
-"server-really-serve.html\">новÑй ÑÑаÑÑÑ</a>."
+"поÑлÑги Ð´Ð»Ñ Ð²ÑлÑниÑ
пÑогÑам Ñ <a
href=\"http://www.gnu.org/philosophy/who-"
+"does-that-server-really-serve.html\">новÑй ÑÑаÑÑÑ</a>."
# type: Content of: <dl><dt>
#. type: Content of: <dl><dt>
@@ -283,11 +263,10 @@
"1.11.1 or 1.10.3 release, or otherwise work around <a href=\"http://thread."
"gmane.org/gmane.comp.sysutils.autotools.announce/131\">the problem</a>."
msgstr ""
-"УÑÑ Ð¿Ð°ÐºÑнки, ÑÐºÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑиÑÑовÑÑÑÑ<a
href=\"/software/automake/\">GNU Automake<"
-"/a> Ð´Ð»Ñ "
-"ÑÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ tar-аÑÑ
ÑвÑв пÑогÑам з <tt>make dist</tt>
Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑиÑÑ Ð´Ð¾ "
-"1.11.1 або 1.10.3 Ñи ÑнÑим Ñином обÑйÑи <a
href=\"http://thread."
-"gmane.org/gmane.comp.sysutils.autotools.announce/131\">пÑоблемÑ</a>."
+"УÑÑ Ð¿Ð°ÐºÑнки, ÑÐºÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑиÑÑовÑÑÑÑ<a
href=\"/software/automake/\">GNU Automake</"
+"a> Ð´Ð»Ñ ÑÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ tar-аÑÑ
ÑвÑв пÑогÑам з <tt>make
dist</tt> Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑиÑÑ "
+"до 1.11.1 або 1.10.3 Ñи ÑнÑим Ñином обÑйÑи <a
href=\"http://thread.gmane."
+"org/gmane.comp.sysutils.autotools.announce/131\">пÑоблемÑ</a>."
# type: Content of: <dl><dt>
#. type: Content of: <dl><dt>
@@ -302,10 +281,10 @@
"in Cambridge, Massachusetts. <a href=\"http://groups.fsf.org/wiki/"
"LibrePlanet2010/GNUHackersMeeting\">Read the details and RSVP.</a>"
msgstr ""
-"ФÐÐРпÑоводиÑÑ Ð½Ð°ÑÐ°Ð´Ñ GNU Ñ
акеÑÑв длÑ
ÑÑпÑоводжÑваÑÑв Ñа ÑÑаÑникÑв GNU"
-" з 18 по 21 беÑÐµÐ·Ð½Ñ Ñк ÑаÑÑÐ¸Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑеÑенÑÑÑ
LibrePlanet 2010"
-"Ñ ÐембÑиджÑ, ÑÑÐ°Ñ ÐаÑÑаÑÑÑеÑÑ. <a
href=\"http://groups.fsf.org/wiki/"
-"LibrePlanet2010/GNUHackersMeeting\">ÐÑоÑиÑайÑе подÑобиÑÑ
Ñа RSVP.</a>"
+"ФÐÐРпÑоводиÑÑ Ð½Ð°ÑÐ°Ð´Ñ GNU Ñ
акеÑÑв длÑ
ÑÑпÑоводжÑваÑÑв Ñа ÑÑаÑникÑв GNU з 18 "
+"по 21 беÑÐµÐ·Ð½Ñ Ñк ÑаÑÑÐ¸Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑеÑенÑÑÑ LibrePlanet
2010Ñ ÐембÑиджÑ, ÑÑÐ°Ñ "
+"ÐаÑÑаÑÑÑеÑÑ. <a href=\"http://groups.fsf.org/wiki/LibrePlanet2010/"
+"GNUHackersMeeting\">ÐÑоÑиÑайÑе подÑобиÑÑ Ñа RSVP.</a>"
# type: Content of: <dl><dt>
#. type: Content of: <dl><dt>
@@ -321,13 +300,11 @@
"pirate-party.html\">How the Swedish Pirate Party Platform Backfires on Free "
"Software</a>."
msgstr ""
-"ÐÑÐµÐ·Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ Ð¤ÐÐÐ Ð ÑÑаÑд СÑолмен поÑÑнÑÑ
неÑподÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð²Ð·Ð°ÑмодÑÑ Ð¼Ñж"
-"плаÑÑоÑÐ¼Ð¾Ñ ÑведÑÑÐºÐ¾Ñ Ð¿ÑÑаÑÑÑÐºÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑÑ
Ñа вÑлÑним пÑогÑамним забезпеÑеннÑм Ñ "
-"пÑопонÑÑ"
-"ÑÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ñ ÑвоÑй новÑй ÑÑаÑÑÑ, <a
href=\"http://www.gnu.org/philosophy/"
-"pirate-party.html\"> Як плаÑÑоÑма ÑведÑÑкоÑ
пÑÑаÑÑÑÐºÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑÑ Ð´Ð°Ñ Ð½Ð¾Ð²Ðµ жиÑÑÑ "
-"безкоÑÑовномÑ"
-"пÑогÑÐ°Ð¼Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑеннÑ</a>."
+"ÐÑÐµÐ·Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ Ð¤ÐÐÐ Ð ÑÑаÑд СÑолмен поÑÑнÑÑ
неÑподÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð²Ð·Ð°ÑмодÑÑ Ð¼ÑжплаÑÑоÑÐ¼Ð¾Ñ "
+"ÑведÑÑÐºÐ¾Ñ Ð¿ÑÑаÑÑÑÐºÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑÑ Ñа вÑлÑним
пÑогÑамним забезпеÑеннÑм Ñ "
+"пÑопонÑÑÑÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ñ ÑвоÑй новÑй ÑÑаÑÑÑ, <a
href=\"http://www.gnu.org/"
+"philosophy/pirate-party.html\"> Як плаÑÑоÑма ÑведÑÑкоÑ
пÑÑаÑÑÑÐºÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑÑ Ð´Ð°Ñ "
+"нове жиÑÑÑ Ð±ÐµÐ·ÐºÐ¾ÑÑовномÑпÑогÑамномÑ
забезпеÑеннÑ</a>."
# type: Content of: <dl><dt>
#. type: Content of: <dl><dt>
@@ -343,11 +320,10 @@
"for information on participating."
msgstr ""
"ÐопоможÑÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÑаÑиÑи канадÑÑкий закон
пÑо авÑоÑÑÑÐºÑ Ð¿Ñава! Globe Ñа Mail вже "
-"виклали C-61, "
-"закон пÑо ÑеÑоÑÐ¼Ñ Ð°Ð²ÑоÑÑÑкиÑ
пÑав, на вÑкÑ
Ð´Ð»Ñ ÑедагÑваннÑ. ÐеÑеглÑнÑÑе <a "
-"href=\"http://groups."
-"fsf.org/wiki/Canada/RewriteCanadianCopyrightLaw\">ÑÑоÑÑнкÑ
LibrePlanet</a> "
-"за ÑнÑоÑмаÑÑÑÑ Ð¿Ñо ÑÑаÑÑÑ."
+"виклали C-61, закон пÑо ÑеÑоÑÐ¼Ñ Ð°Ð²ÑоÑÑÑкиÑ
пÑав, на вÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑедагÑваннÑ. "
+"ÐеÑеглÑнÑÑе <a href=\"http://groups.fsf.org/wiki/Canada/"
+"RewriteCanadianCopyrightLaw\">ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ LibrePlanet</a> за
ÑнÑоÑмаÑÑÑÑ Ð¿Ñо "
+"ÑÑаÑÑÑ."
# type: Content of: <dl><dd>
#. type: Content of: <dl><dd>
@@ -357,11 +333,10 @@
"href=\"http://www.fsf.org/news/campaigns-manager\">Read about the job and "
"how to apply</a>."
msgstr ""
-"FSF залÑÑÐ°Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ менеджеÑа кампанÑй, аби
допомогÑи GNU Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑиÑи"
-"DefectiveByDesign, PlayOgg, Ñа ÑнÑиÑ
ÑÑкавиÑ
кампанÑÑ
вÑлÑного пÑогÑамного "
-"забезпеÑеннÑ. <a"
-"href=\"http://www.fsf.org/news/кампанÑй-менеджеÑ\">ÐÑоÑиÑайÑе
пÑо пÑаÑÑ Ñа"
-"Ñк ÑÑ Ð·Ð°ÑÑоÑÑваÑи</a>."
+"FSF залÑÑÐ°Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ менеджеÑа кампанÑй, аби
допомогÑи GNU Ñ "
+"запÑÑÑиÑиDefectiveByDesign, PlayOgg, Ñа ÑнÑиÑ
ÑÑкавиÑ
кампанÑÑ Ð²ÑлÑного "
+"пÑогÑамного забезпеÑеннÑ.
<ahref=\"http://www.fsf.org/news/кампанÑй-менеджеÑ"
+"\">ÐÑоÑиÑайÑе пÑо пÑаÑÑ ÑаÑк ÑÑ
заÑÑоÑÑваÑи</a>."
# type: Content of: <dl><dt>
#. type: Content of: <dl><dt>
@@ -376,10 +351,9 @@
"fsf.org/news/new-internship-program\">Read the full announcement.</a>"
msgstr ""
"ФÐÐРвже запÑÑÑив Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿ÑогÑамÑ
ÑÑажÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°ÐºÑивÑÑÑÑв вÑлÑного
пÑогÑамного "
-"забезпеÑеннÑ. "
-"ÐÑогÑами Ð´Ð»Ñ Ð»ÑÑнÑого ÑÑажÑваннÑ
пÑиймаÑÑÑÑÑ Ð´Ð¾ понедÑлка, 25 ÑÑавнÑ. <a "
-"href=\"http://"
-"fsf.org/news/new-internship-program\">ÐÑоÑиÑайÑе ÑÑе
оголоÑеннÑ.</a>"
+"забезпеÑеннÑ. ÐÑогÑами Ð´Ð»Ñ Ð»ÑÑнÑого
ÑÑажÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑиймаÑÑÑÑÑ Ð´Ð¾ понедÑлка, 25 "
+"ÑÑавнÑ. <a
href=\"http://fsf.org/news/new-internship-program\">ÐÑоÑиÑайÑе "
+"ÑÑе оголоÑеннÑ.</a>"
# type: Content of: <dl><dt>
#. type: Content of: <dl><dt>
@@ -395,12 +369,11 @@
"href=\"http://www.gnu.org/philosophy/speeches-and-interview.html\">Read the "
"interview here.</a>"
msgstr ""
-"Ð ÑÑаÑд СÑолмен дав ÑнÑеÑв'Ñ O'Reilly Media, в
ÑÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð²Ñн ÑозповÑв "
-"пÑо лÑÑензÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²ÑлÑного пÑогÑамного
забезпеÑÐµÐ½Ð½Ñ Ñа ÑиÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑоÑÐ½Ñ "
-"пÑоблеми, вклÑÑаÑÑи "
-"пÑогÑÐ°Ð¼Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑенÑи, вÑлÑÐ½Ñ Ð´ÑайвеÑи
пÑиÑÑÑоÑв Ñа поÑоÑÐ½Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÑÑ Ð¤ÐÐÐ. <a "
-"href=\"http://www.gnu.org/philosophy/speeches-and-interview.html\">ÐÑоÑиÑайÑе
"
-"ÑнÑеÑв'Ñ ÑÑÑ.</a>"
+"Ð ÑÑаÑд СÑолмен дав ÑнÑеÑв'Ñ O'Reilly Media, в
ÑÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð²Ñн ÑозповÑв пÑо "
+"лÑÑензÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²ÑлÑного пÑогÑамного
забезпеÑÐµÐ½Ð½Ñ Ñа ÑиÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑоÑÐ½Ñ Ð¿Ñоблеми,
"
+"вклÑÑаÑÑи пÑогÑÐ°Ð¼Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑенÑи, вÑлÑнÑ
дÑайвеÑи пÑиÑÑÑоÑв Ñа поÑоÑÐ½Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÑÑ "
+"ФÐÐÐ. <a href=\"http://www.gnu.org/philosophy/speeches-and-interview.html"
+"\">ÐÑоÑиÑайÑе ÑнÑеÑв'Ñ ÑÑÑ.</a>"
# type: Content of: <dl><dt>
#. type: Content of: <dl><dt>
@@ -416,10 +389,9 @@
"\"http://www.fsf.org/blogs/community/credil-contest-2009\">Read more.</a>"
msgstr ""
"CREDIL пÑоводиÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÐºÑÑÑ, де ви можеÑе
вигÑаÑи гÑоÑовий пÑиз за ÑобоÑÑ Ð½Ð°Ð´ "
-"вÑлÑними пÑогÑамами. ÐÑн ÑÑÐ¸Ð²Ð°Ñ Ð²Ð¶Ðµ
кÑлÑка днÑв, а ÑеÑмÑн завеÑÑÑÑÑÑÑÑ "
-"Ñ Ð½ÐµÐ´ÑÐ»Ñ 28 беÑезнÑ. <a href="
-"\"http://www.fsf.org/blogs/community/credil-contest-2009\">ÐÑоÑиÑайÑе
"
-"бÑлÑÑе.</a>"
+"вÑлÑними пÑогÑамами. ÐÑн ÑÑÐ¸Ð²Ð°Ñ Ð²Ð¶Ðµ
кÑлÑка днÑв, а ÑеÑмÑн завеÑÑÑÑÑÑÑÑ Ñ "
+"недÑÐ»Ñ 28 беÑезнÑ. <a
href=\"http://www.fsf.org/blogs/community/credil-"
+"contest-2009\">ÐÑоÑиÑайÑе бÑлÑÑе.</a>"
# type: Content of: <dl><dt>
#. type: Content of: <dl><dt>
@@ -434,11 +406,10 @@
"org/news/2008_free_software_awards\">Read more</a> about their work and the "
"awards."
msgstr ""
-"Wietse Venema Ñа Creative Commons оголоÑили пеÑеможÑÑв
ÑоÑÑÑÐ½Ð¾Ñ "
-"пÑемÑÑ Ð·Ð° вÑлÑне пÑогÑамне забезпеÑеннÑ
на оÑÑаннÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÐ¸Ð¶Ð½Ñ LibrePlanet. <a "
-"href=\"http://www.fsf."
-"org/news/2008_free_software_awards\">ÐÑоÑиÑайÑе бÑлÑÑе</a>
пÑо ÑÑ
Ð½Ñ ÑобоÑÑ Ñа "
-"нагоÑоди."
+"Wietse Venema Ñа Creative Commons оголоÑили пеÑеможÑÑв
ÑоÑÑÑÐ½Ð¾Ñ Ð¿ÑемÑÑ Ð·Ð° "
+"вÑлÑне пÑогÑамне забезпеÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°
оÑÑаннÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÐ¸Ð¶Ð½Ñ LibrePlanet. <a href="
+"\"http://www.fsf.org/news/2008_free_software_awards\">ÐÑоÑиÑайÑе
бÑлÑÑе</a> "
+"пÑо ÑÑ
Ð½Ñ ÑобоÑÑ Ñа нагоÑоди."
# type: Content of: <dl><dt>
#. type: Content of: <dl><dt>
@@ -455,14 +426,12 @@
"news/javascript-trap\">Read more</a> about this threat to user freedom and "
"how you can help."
msgstr ""
-"ÐопоможÑÑÑ Ð·Ð°ÑÑÑÑи <a
href=\"http://www.gnu.org/philosophy/javascript-trap.htm"
-"l"
-"\">Javascript Trap!</a> ÐÑоÑÑгом конÑеÑенÑÑÑ LibrePlanet Ð
ÑÑаÑд СÑолмен "
-"оголоÑив план дÑй Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸ÑÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñоблеми
невÑлÑниÑ
пÑогÑам пÑд "
-"Javascript, Flash Ñа Silverlight. <a href=\"http://www.fsf.org/"
-"news/javascript-trap\">ÐÑоÑиÑайÑе бÑлÑÑе</a> пÑо ÑÑ
загÑÐ¾Ð·Ñ Ð´Ð»Ñ Ñвободи "
-"коÑиÑÑÑваÑÑв Ñ "
-"Ñк ви можеÑе допомогÑи."
+"ÐопоможÑÑÑ Ð·Ð°ÑÑÑÑи <a
href=\"http://www.gnu.org/philosophy/javascript-trap."
+"html\">Javascript Trap!</a> ÐÑоÑÑгом конÑеÑенÑÑÑ
LibrePlanet Ð ÑÑаÑд СÑолмен "
+"оголоÑив план дÑй Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸ÑÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñоблеми
невÑлÑниÑ
пÑогÑам пÑд Javascript, "
+"Flash Ñа Silverlight. <a href=\"http://www.fsf.org/news/javascript-trap"
+"\">ÐÑоÑиÑайÑе бÑлÑÑе</a> пÑо ÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÐ¾Ð·Ñ Ð´Ð»Ñ
Ñвободи коÑиÑÑÑваÑÑв Ñ Ñк ви "
+"можеÑе допомогÑи."
# type: Content of: <dl><dt>
#. type: Content of: <dl><dt>
@@ -478,12 +447,10 @@
"href=\"mailto:address@hidden">email us</a>."
msgstr ""
"ÐÑе бÑлÑÑе Ñ Ð±ÑлÑÑе ÑÑÑденÑÑв ÑозглÑдаÑÑÑ
в ÑнÑвеÑÑиÑеÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ "
-"комп'ÑÑеÑниÑ
"
-"наÑк Ñ ÑозÑÐ¾Ð±ÐºÑ Ð¿ÑогÑамного забезпеÑеннÑ
з викоÑиÑÑаннÑм вÑлÑного пÑогÑамного "
-"забезпеÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñи пÑийнÑÑÑÑ ÑÑÑеннÑ, де"
-"вони бÑдÑÑÑ Ð½Ð°Ð²ÑаÑиÑÑ. ЯкÑо ви знаÑÑе
ÑнÑвеÑÑиÑÐµÑ Ð· вÑлÑним пÑогÑамним "
-"забезпеÑеннÑм <a"
-"href=\"mailto:address@hidden">напиÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð¼</a>."
+"комп'ÑÑеÑниÑ
наÑк Ñ ÑозÑÐ¾Ð±ÐºÑ Ð¿ÑогÑамного
забезпеÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð· викоÑиÑÑаннÑм "
+"вÑлÑного пÑогÑамного забезпеÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñи
пÑийнÑÑÑÑ ÑÑÑеннÑ, девони бÑдÑÑÑ "
+"навÑаÑиÑÑ. ЯкÑо ви знаÑÑе ÑнÑвеÑÑиÑÐµÑ Ð·
вÑлÑним пÑогÑамним забезпеÑеннÑм "
+"<ahref=\"mailto:address@hidden">напиÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð¼</a>."
# type: Content of: <dl><dt>
#. type: Content of: <dl><dt>
@@ -496,8 +463,8 @@
"New Zealanders, please support the <a href=\"http://creativefreedom.org.nz/"
"\">Creative Freedom Foundation</a>."
msgstr ""
-"ÐовозеландÑÑ, бÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, пÑдÑÑимайÑе <a
href=\"http://creativefreedom.org.nz/"
-"\">Фонд ÑвоÑÑÐ¾Ñ Ñвободи</a>."
+"ÐовозеландÑÑ, бÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, пÑдÑÑимайÑе <a
href=\"http://creativefreedom.org."
+"nz/\">Фонд ÑвоÑÑÐ¾Ñ Ñвободи</a>."
# type: Content of: <dl><dt>
#. type: Content of: <dl><dt>
@@ -511,11 +478,10 @@
"dok/270/address@hidden">this conference</"
"a> on the Telecom package, called \"Who wants to control the Internet?\"."
msgstr ""
-"ÐвÑопейÑÑ, запÑоÑÑÑмо вÑдвÑдаÑи <a
href=\"http://www.greens-efa.org/cms/defaul"
-"t/"
-"dok/270/address@hidden">ÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑеÑенÑÑÑ</"
-"a> на паÑÐ½ÐºÑ Telecom, пÑд Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ âÐ¥Ñо Ñ
оÑе
конÑÑолÑваÑи ÑнÑеÑнеÑ?â (\"Who "
-"wants to control the Internet?\")."
+"ÐвÑопейÑÑ, запÑоÑÑÑмо вÑдвÑдаÑи <a
href=\"http://www.greens-efa.org/cms/"
+"default/dok/270/address@hidden">ÑÑ "
+"конÑеÑенÑÑÑ</a> на паÑÐ½ÐºÑ Telecom, пÑд назвоÑ
âÐ¥Ñо Ñ
оÑе конÑÑолÑваÑи "
+"ÑнÑеÑнеÑ?â (\"Who wants to control the Internet?\")."
# type: Content of: <dl><dt>
#. type: Content of: <dl><dt>
@@ -531,12 +497,10 @@
"\">pdfreaders.org</a>."
msgstr ""
"PDF-Ñе вÑлÑний ÑоÑмаÑ, пÑдÑÑимÑваний
вÑлÑним пÑогÑамним забезпеÑеннÑм, однак "
-"багаÑо докÑменÑи в ÑоÑмаÑÑ PDF"
-"вказÑÑÑÑ Ð²Ð°Ð¼ викоÑиÑÑовÑваÑи пÑогÑамÑ
Ð´Ð»Ñ ÑиÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð½ÐºÑеÑного поÑÑаÑалÑника. "
-"ÐÑзнайÑеÑÑ Ð±ÑлÑÑе пÑо вÑлÑне"
-"пÑогÑамне забезпеÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑиÑÐ°Ð½Ð½Ñ PDF Ñ
його пеÑеваги за адÑеÑÐ¾Ñ <a "
-"href=\"http://pdfreaders.org/"
-"\">pdfreaders.org</a>."
+"багаÑо докÑменÑи в ÑоÑмаÑÑ PDFвказÑÑÑÑ Ð²Ð°Ð¼
викоÑиÑÑовÑваÑи пÑогÑÐ°Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ "
+"ÑиÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð½ÐºÑеÑного поÑÑаÑалÑника.
ÐÑзнайÑеÑÑ Ð±ÑлÑÑе пÑо вÑлÑнепÑогÑамне "
+"забезпеÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑиÑÐ°Ð½Ð½Ñ PDF Ñ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾
пеÑеваги за адÑеÑÐ¾Ñ <a href=\"http://"
+"pdfreaders.org/\">pdfreaders.org</a>."
# type: Content of: <dl><dt>
#. type: Content of: <dl><dt>
@@ -551,11 +515,10 @@
"software/gcc/\">GCC</a> codebase to be upgraded to GPLv3, and enable the "
"development of a plugin framework for GCC."
msgstr ""
-"ФÐÐРвже опÑблÑкÑвав <a
href=\"/licenses/gcc-exception.html\">нове виклÑÑÐµÐ½Ð½Ñ "
-"GCC "
-"виконавÑиÑ
бÑблÑоÑек,</a> Ñке бÑде
дозволÑÑи ÑÑÑ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð²Ñй оÑÐ½Ð¾Ð²Ñ <a href=\"/"
-"software/gcc/\">GCC</a> оновиÑиÑÑ Ð´Ð¾ GPLv3 Ñа дозволÑÑ
ÑозÑÐ¾Ð±ÐºÑ "
-"модÑлÑÐ½Ð¾Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð½ÐºÐ¸ Ð´Ð»Ñ GCC."
+"ФÐÐРвже опÑблÑкÑвав <a
href=\"/licenses/gcc-exception.html\">нове "
+"виклÑÑÐµÐ½Ð½Ñ GCC виконавÑиÑ
бÑблÑоÑек,</a> Ñке
бÑде дозволÑÑи ÑÑÑ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð²Ñй "
+"оÑÐ½Ð¾Ð²Ñ <a href=\"/software/gcc/\">GCC</a> оновиÑиÑÑ Ð´Ð¾ GPLv3
Ñа дозволÑÑ "
+"ÑозÑÐ¾Ð±ÐºÑ Ð¼Ð¾Ð´ÑлÑÐ½Ð¾Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð½ÐºÐ¸ Ð´Ð»Ñ GCC."
# type: Content of: <dl><dt>
#. type: Content of: <dl><dt>
@@ -569,10 +532,9 @@
"victory in its BadVista.org campaign. <a href=\"http://badvista.org\">Read "
"and share the full announcement.</a>"
msgstr ""
-"РвипÑÑком пÑблÑÑÐ½Ð¾Ñ Ð±ÐµÑа-веÑÑÑÑ Windows 7
ÑÑÐ¾Ð³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¤ÐÐРоголоÑÑÑ "
-"пÑо ÑÐ²Ð¾Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ¼Ð¾Ð³Ñ Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÑÑ BadVista.org. <a
href=\"http://badvista.org\">"
-"ЧиÑайÑе "
-"Ñа поÑиÑÑйÑе ÑÑе оголоÑеннÑ.</a>"
+"РвипÑÑком пÑблÑÑÐ½Ð¾Ñ Ð±ÐµÑа-веÑÑÑÑ Windows 7
ÑÑÐ¾Ð³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¤ÐÐРоголоÑÑÑ Ð¿Ñо ÑÐ²Ð¾Ñ "
+"пеÑÐµÐ¼Ð¾Ð³Ñ Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÑÑ BadVista.org. <a
href=\"http://badvista.org\">ЧиÑайÑе Ñа "
+"поÑиÑÑйÑе ÑÑе оголоÑеннÑ.</a>"
# type: Content of: <h4>
#. type: Content of: <h4>
[Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www philosophy/philosophy-menu.uk.html philosop...,
GNUN <=