www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www gnu-404.de.html home.de.html keepingup.de.h...


From: GNUN
Subject: www gnu-404.de.html home.de.html keepingup.de.h...
Date: Mon, 15 Jul 2013 06:04:58 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/07/15 06:04:56

Modified files:
        .              : gnu-404.de.html home.de.html keepingup.de.html 
                         provide.de.html 
        education      : edu-software-tuxpaint.de.html 
        encyclopedia/po: encyclopedia.translist 
        fun/jokes/po   : purchase.agreement.translist 
        graphics/po    : babygnu.translist fsf-logo.translist 
                         gnuolantern.translist heckert_gnu.translist 
                         jesus-cartoon.translist package-logos.translist 
        help/po        : evaluation.translist help-hardware.translist 
                         linking-gnu.translist 
        manual         : allgnupkgs.de.html manual.de.html 
        manual/po      : manual.de-en.html 
        music          : blues-song.de.html emacsvsvi.de.html 
                         free-software-song.de.html gdb-song.de.html 
                         music.de.html till_there_was_gnu.de.html 
                         writing-fs-song.de.html 
        music/po       : blues-song.de-en.html blues-song.translist 
                         emacsvsvi.de-en.html emacsvsvi.translist 
                         free-software-song.de-en.html 
                         free-software-song.translist 
                         gdb-song.de-en.html gdb-song.translist 
                         music.de-en.html till_there_was_gnu.de-en.html 
                         till_there_was_gnu.translist 
                         writing-fs-song.de-en.html 
        people         : past-webmasters.de.html people.de.html 
                         speakers.de.html webmeisters.de.html 
        people/po      : past-webmasters.de-en.html people.de-en.html 
                         speakers.de-en.html speakers.translist 
                         webmeisters.de-en.html 
        philosophy     : 15-years-of-free-software.de.html 
                         amazon-nat.de.html amazon-rms-tim.de.html 
                         amazon.de.html 
                         android-and-users-freedom.de.html 
                         anonymous-response.de.html apsl.de.html 
                         assigning-copyright.de.html 
                         basic-freedoms.de.html bdk.de.html 
                         boldrin-levine.de.html bsd.de.html 
                         bug-nobody-allowed-to-understand.de.html 
                         can-you-trust.de.html categories.de.html 
                         censoring-emacs.de.html compromise.de.html 
                         computing-progress.de.html ebooks.de.html 
                         enforcing-gpl.de.html 
                         essays-and-articles.de.html 
                         europes-unitary-patent.de.html 
                         fighting-software-patents.de.html fire.de.html 
                         free-doc.de.html free-open-overlap.de.html 
                         free-software-for-freedom.de.html 
                         free-software-intro.de.html free-sw.de.html 
                         freedom-or-copyright-old.de.html 
                         freedom-or-power.de.html fs-motives.de.html 
                         fs-translations.de.html gif.de.html 
                         gnutella.de.html 
                         government-free-software.de.html 
                         gpl-american-dream.de.html greve-clown.de.html 
                         hague.de.html historical-apsl.de.html 
                         ipjustice.de.html java-trap.de.html 
                         judge-internet-usage.de.html 
                         keep-control-of-your-computing.de.html 
                         kevin-cole-response.de.html 
                         latest-articles.de.html microsoft-old.de.html 
                         microsoft.de.html motif.de.html 
                         netscape.de.html no-word-attachments.de.html 
                         nonfree-games.de.html 
                         open-source-misses-the-point.de.html 
                         opposing-drm.de.html ough-interview.de.html 
                         philosophy.de.html pirate-party.de.html 
                         practical.de.html pragmatic.de.html 
                         privacyaction.de.html 
                         proprietary-sabotage.de.html 
                         proprietary-surveillance.de.html 
                         public-domain-manifesto.de.html 
                         right-to-read.de.html 
                         rms-comment-longs-article.de.html 
                         selling-exceptions.de.html shouldbefree.de.html 
                         software-literary-patents.de.html 
                         speeches-and-interview.de.html 
                         stallmans-law.de.html 
                         the-danger-of-ebooks.de.html 
                         third-party-ideas.de.html 
                         trivial-patent.de.html university.de.html 
                         using-gfdl.de.html vaccination.de.html 
                         wassenaar.de.html why-copyleft.de.html 
                         why-free.de.html words-to-avoid.de.html 
                         x.de.html 
                         your-freedom-needs-free-software.de.html 
        philosophy/po  : 15-years-of-free-software.de-en.html 
                         amazon-nat.de-en.html amazon-nat.translist 
                         amazon-rms-tim.de-en.html amazon.de-en.html 
                         android-and-users-freedom.de-en.html 
                         anonymous-response.de-en.html apsl.de-en.html 
                         assigning-copyright.de-en.html 
                         basic-freedoms.de-en.html bdk.de-en.html 
                         bdk.translist boldrin-levine.de-en.html 
                         bsd.de-en.html 
                         bug-nobody-allowed-to-understand.de-en.html 
                         can-you-trust.de-en.html categories.de-en.html 
                         censoring-emacs.de-en.html 
                         compromise.de-en.html 
                         computing-progress.de-en.html ebooks.de-en.html 
                         enforcing-gpl.de-en.html 
                         essays-and-articles.de-en.html 
                         europes-unitary-patent.de-en.html 
                         fighting-software-patents.de-en.html 
                         fire.de-en.html free-doc.de-en.html 
                         free-open-overlap.de-en.html 
                         free-software-for-freedom.de-en.html 
                         free-software-intro.de-en.html 
                         free-sw.de-en.html 
                         freedom-or-copyright-old.de-en.html 
                         freedom-or-power.de-en.html 
                         fs-motives.de-en.html 
                         fs-translations.de-en.html gif.de-en.html 
                         gnutella.de-en.html 
                         government-free-software.de-en.html 
                         gpl-american-dream.de-en.html 
                         greve-clown.de-en.html greve-clown.translist 
                         hague.de-en.html historical-apsl.de-en.html 
                         ipjustice.de-en.html 
                         judge-internet-usage.de-en.html 
                         keep-control-of-your-computing.de-en.html 
                         kevin-cole-response.de-en.html 
                         kevin-cole-response.translist 
                         latest-articles.de-en.html 
                         microsoft-old.de-en.html microsoft.de-en.html 
                         motif.de-en.html netscape.de-en.html 
                         no-word-attachments.de-en.html 
                         nonfree-games.de-en.html 
                         open-source-misses-the-point.de-en.html 
                         opposing-drm.de-en.html 
                         ough-interview.de-en.html 
                         ough-interview.translist philosophy.de-en.html 
                         pirate-party.de-en.html practical.de-en.html 
                         pragmatic.de-en.html privacyaction.de-en.html 
                         privacyaction.translist 
                         proprietary-sabotage.de-en.html 
                         proprietary-surveillance.de-en.html 
                         public-domain-manifesto.de-en.html 
                         right-to-read.de-en.html 
                         rms-comment-longs-article.de-en.html 
                         rms-comment-longs-article.translist 
                         selling-exceptions.de-en.html 
                         shouldbefree.de-en.html 
                         software-literary-patents.de-en.html 
                         speeches-and-interview.de-en.html 
                         stallmans-law.de-en.html 
                         the-danger-of-ebooks.de-en.html 
                         third-party-ideas.de-en.html 
                         trivial-patent.de-en.html university.de-en.html 
                         using-gfdl.de-en.html vaccination.de-en.html 
                         vaccination.translist wassenaar.de-en.html 
                         why-copyleft.de-en.html why-free.de-en.html 
                         words-to-avoid.de-en.html x.de-en.html 
                         your-freedom-needs-free-software.de-en.html 
        philosophy/sco : sco-gnu-linux.de.html sco.de.html 
        philosophy/sco/po: sco-gnu-linux.de-en.html sco.de-en.html 
        po             : gnu-404.de-en.html home.de-en.html 
                         keepingup.de-en.html provide.de-en.html 
        pronunciation  : pronunciation.de.html 
        pronunciation/po: pronunciation.de-en.html 
        server         : 08whatsnew.de.html irc-rules.de.html 
                         mirror.de.html server.de.html sitemap.de.html 
                         takeaction.de.html tasks.de.html 
        server/po      : 08whatsnew.de-en.html irc-rules.de-en.html 
                         mirror.de-en.html server.de-en.html 
                         sitemap.de-en.html tasks.de-en.html 
        server/standards: README.translations.de.html 
                          webmaster-quiz.de.html 
        server/standards/po: README.translations.de-en.html 
                             webmaster-quiz.de-en.html 
        software       : devel.de.html for-windows.de.html 
                         recent-releases.de.html reliability.de.html 
                         software.de.html 
        software/po    : devel.de-en.html for-windows.de-en.html 
                         recent-releases.de-en.html 
                         reliability.de-en.html software.de-en.html 
        thankgnus      : 1997supporters.de.html 1998supporters.de.html 
                         1999.de.html 1999supporters.de.html 
                         2000supporters.de.html 2001supporters.de.html 
                         2002supporters.de.html 2003supporters.de.html 
                         2004supporters.de.html 2005supporters.de.html 
                         2006supporters.de.html 2007supporters.de.html 
                         2008supporters.de.html 2009supporters.de.html 
                         2010supporters.de.html 2011supporters.de.html 
                         2012supporters.de.html thankgnus.de.html 
        thankgnus/po   : 1997supporters.de-en.html 
                         1997supporters.translist 
                         1998supporters.de-en.html 
                         1998supporters.translist 1999.de-en.html 
                         1999supporters.de-en.html 
                         1999supporters.translist 
                         2000supporters.de-en.html 
                         2000supporters.translist 
                         2001supporters.de-en.html 
                         2001supporters.translist 
                         2002supporters.de-en.html 
                         2002supporters.translist 
                         2003supporters.de-en.html 
                         2003supporters.translist 
                         2004supporters.de-en.html 
                         2004supporters.translist 
                         2005supporters.de-en.html 
                         2005supporters.translist 
                         2006supporters.de-en.html 
                         2006supporters.translist 
                         2007supporters.de-en.html 
                         2007supporters.translist 
                         2008supporters.de-en.html 
                         2008supporters.translist 
                         2009supporters.de-en.html 
                         2009supporters.translist 
                         2010supporters.de-en.html 
                         2010supporters.translist 
                         2011supporters.de-en.html 
                         2011supporters.translist 
                         2012supporters.de-en.html 
                         2012supporters.translist thankgnus.de-en.html 
Added files:
        philosophy/po  : java-trap.de-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu-404.de.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.de.html?cvsroot=www&r1=1.198&r2=1.199
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/keepingup.de.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/provide.de.html?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software-tuxpaint.de.html?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/encyclopedia/po/encyclopedia.translist?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fun/jokes/po/purchase.agreement.translist?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/babygnu.translist?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/fsf-logo.translist?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/gnuolantern.translist?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/heckert_gnu.translist?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/jesus-cartoon.translist?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/package-logos.translist?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/evaluation.translist?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help-hardware.translist?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/linking-gnu.translist?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/manual/allgnupkgs.de.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/manual/manual.de.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/manual/po/manual.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/blues-song.de.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/emacsvsvi.de.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/free-software-song.de.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/gdb-song.de.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/music.de.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/till_there_was_gnu.de.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/writing-fs-song.de.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/po/blues-song.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/po/blues-song.translist?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/po/emacsvsvi.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/po/emacsvsvi.translist?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/po/free-software-song.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/po/free-software-song.translist?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/po/gdb-song.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/po/gdb-song.translist?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/po/music.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/po/till_there_was_gnu.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/po/till_there_was_gnu.translist?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/po/writing-fs-song.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/past-webmasters.de.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/people.de.html?cvsroot=www&r1=1.57&r2=1.58
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/speakers.de.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/webmeisters.de.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/past-webmasters.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/people.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/speakers.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/speakers.translist?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/webmeisters.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/15-years-of-free-software.de.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/amazon-nat.de.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/amazon-rms-tim.de.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/amazon.de.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/android-and-users-freedom.de.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/anonymous-response.de.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/apsl.de.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/assigning-copyright.de.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/basic-freedoms.de.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/bdk.de.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/boldrin-levine.de.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/bsd.de.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/bug-nobody-allowed-to-understand.de.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/can-you-trust.de.html?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/categories.de.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/censoring-emacs.de.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/compromise.de.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/computing-progress.de.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/ebooks.de.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/enforcing-gpl.de.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/essays-and-articles.de.html?cvsroot=www&r1=1.58&r2=1.59
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/europes-unitary-patent.de.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/fighting-software-patents.de.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/fire.de.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-doc.de.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-open-overlap.de.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-software-for-freedom.de.html?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-software-intro.de.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-sw.de.html?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/freedom-or-copyright-old.de.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/freedom-or-power.de.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/fs-motives.de.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/fs-translations.de.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/gif.de.html?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/gnutella.de.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/government-free-software.de.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/gpl-american-dream.de.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/greve-clown.de.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/hague.de.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/historical-apsl.de.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/ipjustice.de.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/java-trap.de.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/judge-internet-usage.de.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/keep-control-of-your-computing.de.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/kevin-cole-response.de.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/latest-articles.de.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/microsoft-old.de.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/microsoft.de.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/motif.de.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/netscape.de.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/no-word-attachments.de.html?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/nonfree-games.de.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/open-source-misses-the-point.de.html?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/opposing-drm.de.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/ough-interview.de.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy.de.html?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/pirate-party.de.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/practical.de.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/pragmatic.de.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/privacyaction.de.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary-sabotage.de.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary-surveillance.de.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/public-domain-manifesto.de.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/right-to-read.de.html?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/rms-comment-longs-article.de.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/selling-exceptions.de.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/shouldbefree.de.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/software-literary-patents.de.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/speeches-and-interview.de.html?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/stallmans-law.de.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/the-danger-of-ebooks.de.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/third-party-ideas.de.html?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/trivial-patent.de.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/university.de.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/using-gfdl.de.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/vaccination.de.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/wassenaar.de.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/why-copyleft.de.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/why-free.de.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/words-to-avoid.de.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/x.de.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/your-freedom-needs-free-software.de.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/15-years-of-free-software.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/amazon-nat.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/amazon-nat.translist?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/amazon-rms-tim.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/amazon.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/anonymous-response.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/apsl.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/assigning-copyright.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/basic-freedoms.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/bdk.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/bdk.translist?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/boldrin-levine.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/bsd.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/bug-nobody-allowed-to-understand.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/can-you-trust.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/categories.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/censoring-emacs.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/compromise.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/computing-progress.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ebooks.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/enforcing-gpl.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/europes-unitary-patent.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fighting-software-patents.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fire.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-doc.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-open-overlap.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-for-freedom.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-intro.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/freedom-or-copyright-old.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/freedom-or-power.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-motives.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/gif.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/gnutella.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/government-free-software.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/gpl-american-dream.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/greve-clown.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/greve-clown.translist?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/hague.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/historical-apsl.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ipjustice.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/judge-internet-usage.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/keep-control-of-your-computing.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/kevin-cole-response.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/kevin-cole-response.translist?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/latest-articles.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/microsoft-old.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/microsoft.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/motif.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/netscape.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/no-word-attachments.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/nonfree-games.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/opposing-drm.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ough-interview.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ough-interview.translist?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/pirate-party.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/practical.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/pragmatic.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/privacyaction.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/privacyaction.translist?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary-sabotage.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary-surveillance.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/public-domain-manifesto.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/rms-comment-longs-article.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/rms-comment-longs-article.translist?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling-exceptions.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/shouldbefree.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/software-literary-patents.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/speeches-and-interview.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/stallmans-law.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/the-danger-of-ebooks.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/third-party-ideas.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/trivial-patent.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/university.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/using-gfdl.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/vaccination.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/vaccination.translist?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/wassenaar.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/why-copyleft.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/why-free.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/x.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/java-trap.de-en.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sco/sco-gnu-linux.de.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sco/sco.de.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sco/po/sco-gnu-linux.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sco/po/sco.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/gnu-404.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.88&r2=1.89
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/keepingup.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/provide.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/pronunciation/pronunciation.de.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/pronunciation/po/pronunciation.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/08whatsnew.de.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/irc-rules.de.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/mirror.de.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/server.de.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.de.html?cvsroot=www&r1=1.137&r2=1.138
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/takeaction.de.html?cvsroot=www&r1=1.128&r2=1.129
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/tasks.de.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/08whatsnew.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/irc-rules.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/mirror.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/server.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.97&r2=1.98
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/tasks.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/README.translations.de.html?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/webmaster-quiz.de.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/po/README.translations.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/po/webmaster-quiz.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/devel.de.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/for-windows.de.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases.de.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/reliability.de.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/software.de.html?cvsroot=www&r1=1.63&r2=1.64
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/devel.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/for-windows.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/reliability.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/1997supporters.de.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/1998supporters.de.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/1999.de.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/1999supporters.de.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/2000supporters.de.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/2001supporters.de.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/2002supporters.de.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/2003supporters.de.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/2004supporters.de.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/2005supporters.de.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/2006supporters.de.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/2007supporters.de.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/2008supporters.de.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/2009supporters.de.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/2010supporters.de.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/2011supporters.de.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/2012supporters.de.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/thankgnus.de.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/1997supporters.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/1997supporters.translist?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/1998supporters.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/1998supporters.translist?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/1999.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/1999supporters.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/1999supporters.translist?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2000supporters.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2000supporters.translist?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2001supporters.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2001supporters.translist?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2002supporters.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2002supporters.translist?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2003supporters.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2003supporters.translist?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2004supporters.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2004supporters.translist?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2005supporters.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2005supporters.translist?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2006supporters.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2006supporters.translist?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2007supporters.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2007supporters.translist?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2008supporters.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2008supporters.translist?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2009supporters.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2009supporters.translist?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2010supporters.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2010supporters.translist?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2011supporters.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2011supporters.translist?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2012supporters.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2012supporters.translist?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/thankgnus.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15

Patches:
Index: gnu-404.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu-404.de.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- gnu-404.de.html     13 Mar 2013 21:30:05 -0000      1.15
+++ gnu-404.de.html     15 Jul 2013 06:03:25 -0000      1.16
@@ -78,7 +78,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/03/13 21:30:05 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:25 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: home.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.de.html,v
retrieving revision 1.198
retrieving revision 1.199
diff -u -b -r1.198 -r1.199
--- home.de.html        13 Jul 2013 22:59:33 -0000      1.198
+++ home.de.html        15 Jul 2013 06:03:25 -0000      1.199
@@ -199,7 +199,8 @@
 <p id="unmaint"><strong>Können Sie <a 
href="/server/takeaction.html#unmaint">ein unbetreutes
 GNU-Paket betreuen</a>?</strong><br />
 
-  <a href="/software/dismal/">dismal</a>, <a
+  <a
+href="/software/dismal/">dismal</a>, <a
 href="/software/gnatsweb/">gnatsweb</a>, <a
 href="/software/gnukart/">gnukart</a>, <a
 href="/software/halifax/">halifax</a>, <a
@@ -209,7 +210,7 @@
 href="/software/polyxmass/">polyxmass</a>, <a
 href="/software/rottlog/">rottlog</a>, <a
 href="/software/superopt/">superopt</a>, <a
-href="/software/teximpatient/">teximpatient</a>, <a
+href="/software/teximpatient/">teximpatient</a> und <a
 href="/software/uucp/">uucp</a> <a 
href="/server/takeaction.html#unmaint">suchen alle nach
 Betreuern</a>. Diese Pakete suchen ebenfalls nach Mitbetreuern:
 
@@ -273,7 +274,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/13 22:59:33 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:25 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: keepingup.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/keepingup.de.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- keepingup.de.html   23 Mar 2013 21:59:12 -0000      1.35
+++ keepingup.de.html   15 Jul 2013 06:03:25 -0000      1.36
@@ -141,7 +141,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/03/23 21:59:12 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:25 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: provide.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/provide.de.html,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- provide.de.html     10 Mar 2013 07:16:09 -0000      1.43
+++ provide.de.html     15 Jul 2013 06:03:25 -0000      1.44
@@ -97,7 +97,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/03/10 07:16:09 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:25 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-software-tuxpaint.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software-tuxpaint.de.html,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- education/edu-software-tuxpaint.de.html     15 Jul 2013 05:30:21 -0000      
1.46
+++ education/edu-software-tuxpaint.de.html     15 Jul 2013 06:03:26 -0000      
1.47
@@ -35,9 +35,9 @@
 
 <div style="width: 330px; margin: 30px 0px 30px 30px; float: right;">
 
-<!-- GNUN: localize URL /education/misc/tuxpaint-start-sm.png, 
/education/misc/tuxpaint-start.png -->
+<!-- GNUN: localize URL /education/misc/tuxpaint-start-sm.de.png, 
/education/misc/tuxpaint-start.de.png -->
 <a href="/education/misc/tuxpaint-start.de.png">
-<img src="/education/misc/tuxpaint-start-sm.png" alt="Tux 
Paint-Oberfläche"/></a>
+<img src="/education/misc/tuxpaint-start-sm.de.png" alt="Tux 
Paint-Oberfläche"/></a>
 </div>
 
 <p>Tux Paint ist ein plattformübergreifendes Malprogramm für
@@ -261,7 +261,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/15 05:30:21 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:26 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: encyclopedia/po/encyclopedia.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/encyclopedia/po/encyclopedia.translist,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- encyclopedia/po/encyclopedia.translist      1 Mar 2013 04:12:26 -0000       
1.8
+++ encyclopedia/po/encyclopedia.translist      15 Jul 2013 06:03:26 -0000      
1.9
@@ -2,12 +2,12 @@
 <!--#set var="TRANSLATION_LIST"
 value='<div id="translations">
 <p>
-<span dir="ltr" class="original"><a 
href="/encyclopedia/encyclopedia.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/encyclopedia/encyclopedia.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/encyclopedia/encyclopedia.es.html">español</a>&nbsp;[es]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/encyclopedia/encyclopedia.fr.html">français</a>&nbsp;[fr]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/encyclopedia/encyclopedia.it.html">italiano</a>&nbsp;[it]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a href="/encyclopedia/encyclopedia.pt-br.html">português do 
Brasil</a>&nbsp;[pt-br]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr" class="original"><a lang="en" hreflang="en" 
href="/encyclopedia/encyclopedia.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="de" hreflang="de" 
href="/encyclopedia/encyclopedia.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="es" hreflang="es" 
href="/encyclopedia/encyclopedia.es.html">español</a>&nbsp;[es]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="fr" hreflang="fr" 
href="/encyclopedia/encyclopedia.fr.html">français</a>&nbsp;[fr]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="it" hreflang="it" 
href="/encyclopedia/encyclopedia.it.html">italiano</a>&nbsp;[it]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="pt-br" hreflang="pt-br" 
href="/encyclopedia/encyclopedia.pt-br.html">português&nbsp;do&nbsp;Brasil</a>&nbsp;[pt-br]</span>&nbsp;&nbsp;
 </p>
 </div>' -->
 <!--#if expr="$HTML_BODY = yes" -->

Index: fun/jokes/po/purchase.agreement.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fun/jokes/po/purchase.agreement.translist,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- fun/jokes/po/purchase.agreement.translist   1 Mar 2013 04:11:10 -0000       
1.6
+++ fun/jokes/po/purchase.agreement.translist   15 Jul 2013 06:03:26 -0000      
1.7
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--#set var="TRANSLATION_LIST"
 value='<div id="translations">
 <p>
-<span dir="ltr" class="original"><a 
href="/fun/jokes/purchase.agreement.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/fun/jokes/purchase.agreement.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr" class="original"><a lang="en" hreflang="en" 
href="/fun/jokes/purchase.agreement.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="de" hreflang="de" 
href="/fun/jokes/purchase.agreement.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
 </p>
 </div>' -->
 <!--#if expr="$HTML_BODY = yes" -->

Index: graphics/po/babygnu.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/babygnu.translist,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- graphics/po/babygnu.translist       1 Mar 2013 04:11:59 -0000       1.7
+++ graphics/po/babygnu.translist       15 Jul 2013 06:03:27 -0000      1.8
@@ -2,13 +2,13 @@
 <!--#set var="TRANSLATION_LIST"
 value='<div id="translations">
 <p>
-<span dir="ltr" class="original"><a 
href="/graphics/babygnu.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a href="/graphics/babygnu.ca.html">català
</a>&nbsp;[ca]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/graphics/babygnu.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/graphics/babygnu.fr.html">français</a>&nbsp;[fr]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/graphics/babygnu.pl.html">polski</a>&nbsp;[pl]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/graphics/babygnu.ro.html">română</a>&nbsp;[ro]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/graphics/babygnu.sr.html">српски</a>&nbsp;[sr]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr" class="original"><a lang="en" hreflang="en" 
href="/graphics/babygnu.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="ca" hreflang="ca" 
href="/graphics/babygnu.ca.html">català</a>&nbsp;[ca]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="de" hreflang="de" 
href="/graphics/babygnu.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="fr" hreflang="fr" 
href="/graphics/babygnu.fr.html">français</a>&nbsp;[fr]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="pl" hreflang="pl" 
href="/graphics/babygnu.pl.html">polski</a>&nbsp;[pl]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="ro" hreflang="ro" 
href="/graphics/babygnu.ro.html">română</a>&nbsp;[ro]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="sr" hreflang="sr" 
href="/graphics/babygnu.sr.html">српски</a>&nbsp;[sr]</span>&nbsp;&nbsp;
 </p>
 </div>' -->
 <!--#if expr="$HTML_BODY = yes" -->

Index: graphics/po/fsf-logo.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/fsf-logo.translist,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- graphics/po/fsf-logo.translist      1 Mar 2013 04:12:05 -0000       1.8
+++ graphics/po/fsf-logo.translist      15 Jul 2013 06:03:27 -0000      1.9
@@ -2,11 +2,11 @@
 <!--#set var="TRANSLATION_LIST"
 value='<div id="translations">
 <p>
-<span dir="ltr" class="original"><a 
href="/graphics/fsf-logo.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a href="/graphics/fsf-logo.ca.html">català
</a>&nbsp;[ca]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/graphics/fsf-logo.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/graphics/fsf-logo.fr.html">français</a>&nbsp;[fr]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/graphics/fsf-logo.ro.html">română</a>&nbsp;[ro]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr" class="original"><a lang="en" hreflang="en" 
href="/graphics/fsf-logo.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="ca" hreflang="ca" 
href="/graphics/fsf-logo.ca.html">català</a>&nbsp;[ca]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="de" hreflang="de" 
href="/graphics/fsf-logo.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="fr" hreflang="fr" 
href="/graphics/fsf-logo.fr.html">français</a>&nbsp;[fr]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="ro" hreflang="ro" 
href="/graphics/fsf-logo.ro.html">română</a>&nbsp;[ro]</span>&nbsp;&nbsp;
 </p>
 </div>' -->
 <!--#if expr="$HTML_BODY = yes" -->

Index: graphics/po/gnuolantern.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/gnuolantern.translist,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- graphics/po/gnuolantern.translist   1 Mar 2013 04:12:02 -0000       1.6
+++ graphics/po/gnuolantern.translist   15 Jul 2013 06:03:27 -0000      1.7
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--#set var="TRANSLATION_LIST"
 value='<div id="translations">
 <p>
-<span dir="ltr" class="original"><a 
href="/graphics/gnuolantern.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/graphics/gnuolantern.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr" class="original"><a lang="en" hreflang="en" 
href="/graphics/gnuolantern.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="de" hreflang="de" 
href="/graphics/gnuolantern.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
 </p>
 </div>' -->
 <!--#if expr="$HTML_BODY = yes" -->

Index: graphics/po/heckert_gnu.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/heckert_gnu.translist,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- graphics/po/heckert_gnu.translist   27 Mar 2013 20:59:44 -0000      1.7
+++ graphics/po/heckert_gnu.translist   15 Jul 2013 06:03:27 -0000      1.8
@@ -6,7 +6,7 @@
 <span dir="ltr"><a lang="ca" hreflang="ca" 
href="/graphics/heckert_gnu.ca.html">català</a>&nbsp;[ca]</span>&nbsp;&nbsp;
 <span dir="ltr"><a lang="de" hreflang="de" 
href="/graphics/heckert_gnu.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
 <span dir="ltr"><a lang="fr" hreflang="fr" 
href="/graphics/heckert_gnu.fr.html">français</a>&nbsp;[fr]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a lang="pt-br" hreflang="pt-br" 
href="/graphics/heckert_gnu.pt-br.html">português do 
Brasil</a>&nbsp;[pt-br]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="pt-br" hreflang="pt-br" 
href="/graphics/heckert_gnu.pt-br.html">português&nbsp;do&nbsp;Brasil</a>&nbsp;[pt-br]</span>&nbsp;&nbsp;
 </p>
 </div>' -->
 <!--#if expr="$HTML_BODY = yes" -->

Index: graphics/po/jesus-cartoon.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/jesus-cartoon.translist,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- graphics/po/jesus-cartoon.translist 1 Mar 2013 04:12:01 -0000       1.6
+++ graphics/po/jesus-cartoon.translist 15 Jul 2013 06:03:27 -0000      1.7
@@ -2,9 +2,9 @@
 <!--#set var="TRANSLATION_LIST"
 value='<div id="translations">
 <p>
-<span dir="ltr" class="original"><a 
href="/graphics/jesus-cartoon.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/graphics/jesus-cartoon.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/graphics/jesus-cartoon.fr.html">français</a>&nbsp;[fr]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr" class="original"><a lang="en" hreflang="en" 
href="/graphics/jesus-cartoon.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="de" hreflang="de" 
href="/graphics/jesus-cartoon.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="fr" hreflang="fr" 
href="/graphics/jesus-cartoon.fr.html">français</a>&nbsp;[fr]</span>&nbsp;&nbsp;
 </p>
 </div>' -->
 <!--#if expr="$HTML_BODY = yes" -->

Index: graphics/po/package-logos.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/package-logos.translist,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- graphics/po/package-logos.translist 1 Mar 2013 04:12:03 -0000       1.7
+++ graphics/po/package-logos.translist 15 Jul 2013 06:03:27 -0000      1.8
@@ -2,9 +2,9 @@
 <!--#set var="TRANSLATION_LIST"
 value='<div id="translations">
 <p>
-<span dir="ltr" class="original"><a 
href="/graphics/package-logos.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/graphics/package-logos.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/graphics/package-logos.fr.html">français</a>&nbsp;[fr]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr" class="original"><a lang="en" hreflang="en" 
href="/graphics/package-logos.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="de" hreflang="de" 
href="/graphics/package-logos.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="fr" hreflang="fr" 
href="/graphics/package-logos.fr.html">français</a>&nbsp;[fr]</span>&nbsp;&nbsp;
 </p>
 </div>' -->
 <!--#if expr="$HTML_BODY = yes" -->

Index: help/po/evaluation.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/evaluation.translist,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- help/po/evaluation.translist        1 Mar 2013 04:11:02 -0000       1.8
+++ help/po/evaluation.translist        15 Jul 2013 06:03:27 -0000      1.9
@@ -2,9 +2,9 @@
 <!--#set var="TRANSLATION_LIST"
 value='<div id="translations">
 <p>
-<span dir="ltr" class="original"><a 
href="/help/evaluation.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/help/evaluation.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/help/evaluation.fr.html">français</a>&nbsp;[fr]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr" class="original"><a lang="en" hreflang="en" 
href="/help/evaluation.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="de" hreflang="de" 
href="/help/evaluation.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="fr" hreflang="fr" 
href="/help/evaluation.fr.html">français</a>&nbsp;[fr]</span>&nbsp;&nbsp;
 </p>
 </div>' -->
 <!--#if expr="$HTML_BODY = yes" -->

Index: help/po/help-hardware.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help-hardware.translist,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- help/po/help-hardware.translist     1 Mar 2013 04:11:02 -0000       1.7
+++ help/po/help-hardware.translist     15 Jul 2013 06:03:28 -0000      1.8
@@ -2,10 +2,10 @@
 <!--#set var="TRANSLATION_LIST"
 value='<div id="translations">
 <p>
-<span dir="ltr" class="original"><a 
href="/help/help-hardware.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/help/help-hardware.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/help/help-hardware.pl.html">polski</a>&nbsp;[pl]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/help/help-hardware.ro.html">română</a>&nbsp;[ro]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr" class="original"><a lang="en" hreflang="en" 
href="/help/help-hardware.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="de" hreflang="de" 
href="/help/help-hardware.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="pl" hreflang="pl" 
href="/help/help-hardware.pl.html">polski</a>&nbsp;[pl]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="ro" hreflang="ro" 
href="/help/help-hardware.ro.html">română</a>&nbsp;[ro]</span>&nbsp;&nbsp;
 </p>
 </div>' -->
 <!--#if expr="$HTML_BODY = yes" -->

Index: help/po/linking-gnu.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/linking-gnu.translist,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- help/po/linking-gnu.translist       1 Mar 2013 04:11:02 -0000       1.7
+++ help/po/linking-gnu.translist       15 Jul 2013 06:03:28 -0000      1.8
@@ -2,10 +2,10 @@
 <!--#set var="TRANSLATION_LIST"
 value='<div id="translations">
 <p>
-<span dir="ltr" class="original"><a 
href="/help/linking-gnu.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/help/linking-gnu.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/help/linking-gnu.nl.html">Nederlands</a>&nbsp;[nl]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/help/linking-gnu.ro.html">română</a>&nbsp;[ro]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr" class="original"><a lang="en" hreflang="en" 
href="/help/linking-gnu.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="de" hreflang="de" 
href="/help/linking-gnu.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="nl" hreflang="nl" 
href="/help/linking-gnu.nl.html">Nederlands</a>&nbsp;[nl]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="ro" hreflang="ro" 
href="/help/linking-gnu.ro.html">română</a>&nbsp;[ro]</span>&nbsp;&nbsp;
 </p>
 </div>' -->
 <!--#if expr="$HTML_BODY = yes" -->

Index: manual/allgnupkgs.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/manual/allgnupkgs.de.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- manual/allgnupkgs.de.html   15 Jul 2013 05:30:55 -0000      1.4
+++ manual/allgnupkgs.de.html   15 Jul 2013 06:03:28 -0000      1.5
@@ -522,7 +522,7 @@
 
 <tr id="gnuspeech"><td>* <a 
href="/software/gnuspeech/#Manuals">GNUspeech</a></td>
     <td>Erweiterbares, regelbasiertes Text-zu-Sprache-Paket. [<a
-href="/software/gnuspeech/"Gnuspeech&#8209;Startseite</a>]</td></tr>
+href="/software/gnuspeech/">Gnuspeech&#8209;Startseite</a>]</td></tr>
 
 <tr id="gxmessage"><td>* <a href="/software/gxmessage/">Gxmessage</a></td>
     <td>Pop-up-Nachrichtenfenster mit Schaltflächen zum Zurückkehren. [<a
@@ -591,7 +591,7 @@
 class="transnote">[*]</a> [<a
 href="/software/gnuzilla/">GNUzilla&#8209;Startseite</a>]
 <p><sup>[*]</sup> Siehe <a href="/software/icecat/">GNU IceCat</a> für einen
-völlig freien Webbrowser, abgeleitet von Mozillas Firefox.</td></tr>
+völlig freien Webbrowser, abgeleitet von Mozillas Firefox.</p></td></tr>
 
 <tr id="httptunnel"><td>* <a href="/software/httptunnel/">Httptunnel</a></td>
     <td>Bidirektionale Verbindung getunnelt in HTTP-Anfragen. [<a

Index: manual/manual.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/manual/manual.de.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- manual/manual.de.html       11 Jul 2013 08:30:19 -0000      1.12
+++ manual/manual.de.html       15 Jul 2013 06:03:28 -0000      1.13
@@ -95,7 +95,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/11 08:30:19 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:28 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: manual/po/manual.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/manual/po/manual.de-en.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- manual/po/manual.de-en.html 11 Jul 2013 08:30:19 -0000      1.14
+++ manual/po/manual.de-en.html 15 Jul 2013 06:03:29 -0000      1.15
@@ -68,7 +68,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/07/11 08:30:19 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:29 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: music/blues-song.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/blues-song.de.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- music/blues-song.de.html    10 Mar 2013 07:17:49 -0000      1.30
+++ music/blues-song.de.html    15 Jul 2013 06:03:29 -0000      1.31
@@ -128,7 +128,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/03/10 07:17:49 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:29 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: music/emacsvsvi.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/emacsvsvi.de.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- music/emacsvsvi.de.html     10 Mar 2013 07:17:49 -0000      1.30
+++ music/emacsvsvi.de.html     15 Jul 2013 06:03:29 -0000      1.31
@@ -130,7 +130,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/03/10 07:17:49 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:29 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: music/free-software-song.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/free-software-song.de.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- music/free-software-song.de.html    10 Mar 2013 07:17:50 -0000      1.39
+++ music/free-software-song.de.html    15 Jul 2013 06:03:29 -0000      1.40
@@ -243,7 +243,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/03/10 07:17:50 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:29 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: music/gdb-song.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/gdb-song.de.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- music/gdb-song.de.html      10 Mar 2013 07:17:50 -0000      1.30
+++ music/gdb-song.de.html      15 Jul 2013 06:03:29 -0000      1.31
@@ -134,7 +134,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/03/10 07:17:50 $ $Author: gnun $
+$Date: 2013/07/15 06:03:29 $ $Author: gnun $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: music/music.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/music.de.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- music/music.de.html 10 Mar 2013 07:17:51 -0000      1.35
+++ music/music.de.html 15 Jul 2013 06:03:30 -0000      1.36
@@ -133,7 +133,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/03/10 07:17:51 $ $Author: gnun $
+$Date: 2013/07/15 06:03:30 $ $Author: gnun $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: music/till_there_was_gnu.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/till_there_was_gnu.de.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- music/till_there_was_gnu.de.html    10 Mar 2013 07:17:52 -0000      1.32
+++ music/till_there_was_gnu.de.html    15 Jul 2013 06:03:30 -0000      1.33
@@ -127,7 +127,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/03/10 07:17:52 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: music/writing-fs-song.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/writing-fs-song.de.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- music/writing-fs-song.de.html       10 Mar 2013 07:17:52 -0000      1.31
+++ music/writing-fs-song.de.html       15 Jul 2013 06:03:30 -0000      1.32
@@ -119,7 +119,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/03/10 07:17:52 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: music/po/blues-song.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/po/blues-song.de-en.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- music/po/blues-song.de-en.html      10 Mar 2013 07:17:52 -0000      1.28
+++ music/po/blues-song.de-en.html      15 Jul 2013 06:03:30 -0000      1.29
@@ -99,7 +99,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/10 07:17:52 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:30 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: music/po/blues-song.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/po/blues-song.translist,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- music/po/blues-song.translist       1 Mar 2013 04:11:05 -0000       1.6
+++ music/po/blues-song.translist       15 Jul 2013 06:03:30 -0000      1.7
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--#set var="TRANSLATION_LIST"
 value='<div id="translations">
 <p>
-<span dir="ltr" class="original"><a 
href="/music/blues-song.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/music/blues-song.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr" class="original"><a lang="en" hreflang="en" 
href="/music/blues-song.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="de" hreflang="de" 
href="/music/blues-song.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
 </p>
 </div>' -->
 <!--#if expr="$HTML_BODY = yes" -->

Index: music/po/emacsvsvi.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/po/emacsvsvi.de-en.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- music/po/emacsvsvi.de-en.html       10 Mar 2013 07:17:53 -0000      1.28
+++ music/po/emacsvsvi.de-en.html       15 Jul 2013 06:03:30 -0000      1.29
@@ -96,7 +96,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/10 07:17:53 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:30 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: music/po/emacsvsvi.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/po/emacsvsvi.translist,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- music/po/emacsvsvi.translist        1 Mar 2013 04:11:05 -0000       1.6
+++ music/po/emacsvsvi.translist        15 Jul 2013 06:03:30 -0000      1.7
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--#set var="TRANSLATION_LIST"
 value='<div id="translations">
 <p>
-<span dir="ltr" class="original"><a 
href="/music/emacsvsvi.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/music/emacsvsvi.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr" class="original"><a lang="en" hreflang="en" 
href="/music/emacsvsvi.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="de" hreflang="de" 
href="/music/emacsvsvi.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
 </p>
 </div>' -->
 <!--#if expr="$HTML_BODY = yes" -->

Index: music/po/free-software-song.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/po/free-software-song.de-en.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- music/po/free-software-song.de-en.html      10 Mar 2013 07:17:53 -0000      
1.32
+++ music/po/free-software-song.de-en.html      15 Jul 2013 06:03:30 -0000      
1.33
@@ -171,7 +171,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/10 07:17:53 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:30 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: music/po/free-software-song.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/po/free-software-song.translist,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- music/po/free-software-song.translist       1 Mar 2013 04:11:04 -0000       
1.7
+++ music/po/free-software-song.translist       15 Jul 2013 06:03:31 -0000      
1.8
@@ -2,14 +2,14 @@
 <!--#set var="TRANSLATION_LIST"
 value='<div id="translations">
 <p>
-<span dir="ltr" class="original"><a 
href="/music/free-software-song.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a href="/music/free-software-song.ca.html">català
</a>&nbsp;[ca]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/music/free-software-song.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/music/free-software-song.es.html">español</a>&nbsp;[es]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/music/free-software-song.fr.html">français</a>&nbsp;[fr]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/music/free-software-song.ko.html">한국어</a>&nbsp;[ko]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/music/free-software-song.zh-cn.html">简体中文</a>&nbsp;[zh-cn]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/music/free-software-song.zh-tw.html">繁體中文</a>&nbsp;[zh-tw]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr" class="original"><a lang="en" hreflang="en" 
href="/music/free-software-song.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="ca" hreflang="ca" 
href="/music/free-software-song.ca.html">català
</a>&nbsp;[ca]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="de" hreflang="de" 
href="/music/free-software-song.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="es" hreflang="es" 
href="/music/free-software-song.es.html">español</a>&nbsp;[es]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="fr" hreflang="fr" 
href="/music/free-software-song.fr.html">français</a>&nbsp;[fr]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="ko" hreflang="ko" 
href="/music/free-software-song.ko.html">한국어</a>&nbsp;[ko]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="zh-cn" hreflang="zh-cn" 
href="/music/free-software-song.zh-cn.html">简体中文</a>&nbsp;[zh-cn]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="zh-tw" hreflang="zh-tw" 
href="/music/free-software-song.zh-tw.html">繁體中文</a>&nbsp;[zh-tw]</span>&nbsp;&nbsp;
 </p>
 </div>' -->
 <!--#if expr="$HTML_BODY = yes" -->

Index: music/po/gdb-song.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/po/gdb-song.de-en.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- music/po/gdb-song.de-en.html        10 Mar 2013 07:17:53 -0000      1.28
+++ music/po/gdb-song.de-en.html        15 Jul 2013 06:03:31 -0000      1.29
@@ -104,7 +104,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/10 07:17:53 $ $Author: gnun $
+$Date: 2013/07/15 06:03:31 $ $Author: gnun $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: music/po/gdb-song.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/po/gdb-song.translist,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- music/po/gdb-song.translist 1 Mar 2013 04:11:05 -0000       1.8
+++ music/po/gdb-song.translist 15 Jul 2013 06:03:31 -0000      1.9
@@ -2,10 +2,10 @@
 <!--#set var="TRANSLATION_LIST"
 value='<div id="translations">
 <p>
-<span dir="ltr" class="original"><a 
href="/music/gdb-song.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/music/gdb-song.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/music/gdb-song.fr.html">français</a>&nbsp;[fr]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/music/gdb-song.ko.html">한국어</a>&nbsp;[ko]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr" class="original"><a lang="en" hreflang="en" 
href="/music/gdb-song.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="de" hreflang="de" 
href="/music/gdb-song.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="fr" hreflang="fr" 
href="/music/gdb-song.fr.html">français</a>&nbsp;[fr]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="ko" hreflang="ko" 
href="/music/gdb-song.ko.html">한국어</a>&nbsp;[ko]</span>&nbsp;&nbsp;
 </p>
 </div>' -->
 <!--#if expr="$HTML_BODY = yes" -->

Index: music/po/music.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/po/music.de-en.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- music/po/music.de-en.html   10 Mar 2013 07:17:54 -0000      1.31
+++ music/po/music.de-en.html   15 Jul 2013 06:03:31 -0000      1.32
@@ -99,7 +99,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/10 07:17:54 $ $Author: gnun $
+$Date: 2013/07/15 06:03:31 $ $Author: gnun $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: music/po/till_there_was_gnu.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/po/till_there_was_gnu.de-en.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- music/po/till_there_was_gnu.de-en.html      10 Mar 2013 07:17:54 -0000      
1.30
+++ music/po/till_there_was_gnu.de-en.html      15 Jul 2013 06:03:31 -0000      
1.31
@@ -98,7 +98,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/10 07:17:54 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:31 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: music/po/till_there_was_gnu.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/po/till_there_was_gnu.translist,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- music/po/till_there_was_gnu.translist       1 Mar 2013 04:11:05 -0000       
1.7
+++ music/po/till_there_was_gnu.translist       15 Jul 2013 06:03:31 -0000      
1.8
@@ -2,9 +2,9 @@
 <!--#set var="TRANSLATION_LIST"
 value='<div id="translations">
 <p>
-<span dir="ltr" class="original"><a 
href="/music/till_there_was_gnu.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/music/till_there_was_gnu.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/music/till_there_was_gnu.fr.html">français</a>&nbsp;[fr]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr" class="original"><a lang="en" hreflang="en" 
href="/music/till_there_was_gnu.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="de" hreflang="de" 
href="/music/till_there_was_gnu.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="fr" hreflang="fr" 
href="/music/till_there_was_gnu.fr.html">français</a>&nbsp;[fr]</span>&nbsp;&nbsp;
 </p>
 </div>' -->
 <!--#if expr="$HTML_BODY = yes" -->

Index: music/po/writing-fs-song.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/po/writing-fs-song.de-en.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- music/po/writing-fs-song.de-en.html 10 Mar 2013 07:17:54 -0000      1.29
+++ music/po/writing-fs-song.de-en.html 15 Jul 2013 06:03:31 -0000      1.30
@@ -89,7 +89,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/10 07:17:54 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:31 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: people/past-webmasters.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/past-webmasters.de.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- people/past-webmasters.de.html      28 Jun 2013 23:59:20 -0000      1.29
+++ people/past-webmasters.de.html      15 Jul 2013 06:03:32 -0000      1.30
@@ -354,7 +354,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/06/28 23:59:20 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:32 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: people/people.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/people.de.html,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -b -r1.57 -r1.58
--- people/people.de.html       28 Jun 2013 23:59:20 -0000      1.57
+++ people/people.de.html       15 Jul 2013 06:03:32 -0000      1.58
@@ -1925,7 +1925,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/06/28 23:59:20 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:32 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: people/speakers.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/speakers.de.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- people/speakers.de.html     23 Mar 2013 21:59:14 -0000      1.16
+++ people/speakers.de.html     15 Jul 2013 06:03:32 -0000      1.17
@@ -807,7 +807,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/03/23 21:59:14 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:32 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: people/webmeisters.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/webmeisters.de.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- people/webmeisters.de.html  28 Feb 2013 19:10:49 -0000      1.21
+++ people/webmeisters.de.html  15 Jul 2013 06:03:32 -0000      1.22
@@ -170,7 +170,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/02/28 19:10:49 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:32 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: people/po/past-webmasters.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/past-webmasters.de-en.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- people/po/past-webmasters.de-en.html        28 Jun 2013 23:59:20 -0000      
1.27
+++ people/po/past-webmasters.de-en.html        15 Jul 2013 06:03:32 -0000      
1.28
@@ -400,7 +400,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/06/28 23:59:20 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:32 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: people/po/people.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/people.de-en.html,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- people/po/people.de-en.html 28 Jun 2013 23:59:20 -0000      1.49
+++ people/po/people.de-en.html 15 Jul 2013 06:03:33 -0000      1.50
@@ -2025,7 +2025,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/06/28 23:59:20 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:33 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: people/po/speakers.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/speakers.de-en.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- people/po/speakers.de-en.html       23 Mar 2013 21:59:14 -0000      1.16
+++ people/po/speakers.de-en.html       15 Jul 2013 06:03:33 -0000      1.17
@@ -749,7 +749,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/23 21:59:14 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:33 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: people/po/speakers.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/speakers.translist,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- people/po/speakers.translist        23 Mar 2013 21:59:15 -0000      1.7
+++ people/po/speakers.translist        15 Jul 2013 06:03:33 -0000      1.8
@@ -6,7 +6,7 @@
 <span dir="ltr"><a lang="ca" hreflang="ca" 
href="/people/speakers.ca.html">català</a>&nbsp;[ca]</span>&nbsp;&nbsp;
 <span dir="ltr"><a lang="de" hreflang="de" 
href="/people/speakers.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
 <span dir="ltr"><a lang="es" hreflang="es" 
href="/people/speakers.es.html">español</a>&nbsp;[es]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a lang="pt-br" hreflang="pt-br" 
href="/people/speakers.pt-br.html">português do 
Brasil</a>&nbsp;[pt-br]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="pt-br" hreflang="pt-br" 
href="/people/speakers.pt-br.html">português&nbsp;do&nbsp;Brasil</a>&nbsp;[pt-br]</span>&nbsp;&nbsp;
 </p>
 </div>' -->
 <!--#if expr="$HTML_BODY = yes" -->

Index: people/po/webmeisters.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/webmeisters.de-en.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- people/po/webmeisters.de-en.html    28 Feb 2013 19:10:50 -0000      1.21
+++ people/po/webmeisters.de-en.html    15 Jul 2013 06:03:33 -0000      1.22
@@ -144,7 +144,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:10:50 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:33 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/15-years-of-free-software.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/15-years-of-free-software.de.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- philosophy/15-years-of-free-software.de.html        28 May 2013 22:59:33 
-0000      1.38
+++ philosophy/15-years-of-free-software.de.html        15 Jul 2013 06:03:33 
-0000      1.39
@@ -167,7 +167,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/05/28 22:59:33 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:33 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/amazon-nat.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/amazon-nat.de.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- philosophy/amazon-nat.de.html       28 Feb 2013 19:10:51 -0000      1.31
+++ philosophy/amazon-nat.de.html       15 Jul 2013 06:03:34 -0000      1.32
@@ -97,7 +97,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/02/28 19:10:51 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:34 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/amazon-rms-tim.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/amazon-rms-tim.de.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- philosophy/amazon-rms-tim.de.html   28 Feb 2013 19:10:51 -0000      1.31
+++ philosophy/amazon-rms-tim.de.html   15 Jul 2013 06:03:34 -0000      1.32
@@ -121,7 +121,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/02/28 19:10:51 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:34 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/amazon.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/amazon.de.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- philosophy/amazon.de.html   28 Jun 2013 23:59:20 -0000      1.37
+++ philosophy/amazon.de.html   15 Jul 2013 06:03:34 -0000      1.38
@@ -286,7 +286,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/06/28 23:59:20 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:34 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/android-and-users-freedom.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/android-and-users-freedom.de.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- philosophy/android-and-users-freedom.de.html        10 Jul 2013 10:29:08 
-0000      1.35
+++ philosophy/android-and-users-freedom.de.html        15 Jul 2013 06:03:34 
-0000      1.36
@@ -285,7 +285,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/10 10:29:08 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:34 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/anonymous-response.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/anonymous-response.de.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- philosophy/anonymous-response.de.html       10 Mar 2013 07:17:55 -0000      
1.21
+++ philosophy/anonymous-response.de.html       15 Jul 2013 06:03:34 -0000      
1.22
@@ -158,7 +158,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/03/10 07:17:55 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:34 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/apsl.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/apsl.de.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- philosophy/apsl.de.html     28 Feb 2013 19:10:53 -0000      1.29
+++ philosophy/apsl.de.html     15 Jul 2013 06:03:34 -0000      1.30
@@ -108,7 +108,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/02/28 19:10:53 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:34 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/assigning-copyright.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/assigning-copyright.de.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/assigning-copyright.de.html      28 Jun 2013 13:28:58 -0000      
1.2
+++ philosophy/assigning-copyright.de.html      15 Jul 2013 06:03:35 -0000      
1.3
@@ -190,7 +190,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/06/28 13:28:58 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/basic-freedoms.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/basic-freedoms.de.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- philosophy/basic-freedoms.de.html   10 Mar 2013 07:17:56 -0000      1.38
+++ philosophy/basic-freedoms.de.html   15 Jul 2013 06:03:35 -0000      1.39
@@ -139,7 +139,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/03/10 07:17:56 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/bdk.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/bdk.de.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- philosophy/bdk.de.html      28 Feb 2013 19:10:55 -0000      1.30
+++ philosophy/bdk.de.html      15 Jul 2013 06:03:35 -0000      1.31
@@ -159,7 +159,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/02/28 19:10:55 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/boldrin-levine.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/boldrin-levine.de.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- philosophy/boldrin-levine.de.html   28 Feb 2013 19:10:55 -0000      1.25
+++ philosophy/boldrin-levine.de.html   15 Jul 2013 06:03:35 -0000      1.26
@@ -123,7 +123,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/02/28 19:10:55 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/bsd.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/bsd.de.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- philosophy/bsd.de.html      28 Feb 2013 19:10:56 -0000      1.31
+++ philosophy/bsd.de.html      15 Jul 2013 06:03:35 -0000      1.32
@@ -212,7 +212,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/02/28 19:10:56 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/bug-nobody-allowed-to-understand.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/bug-nobody-allowed-to-understand.de.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/bug-nobody-allowed-to-understand.de.html 9 Jul 2013 11:29:07 
-0000       1.11
+++ philosophy/bug-nobody-allowed-to-understand.de.html 15 Jul 2013 06:03:35 
-0000      1.12
@@ -108,7 +108,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/09 11:29:07 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/can-you-trust.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/can-you-trust.de.html,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- philosophy/can-you-trust.de.html    13 Mar 2013 01:02:18 -0000      1.41
+++ philosophy/can-you-trust.de.html    15 Jul 2013 06:03:35 -0000      1.42
@@ -349,7 +349,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/03/13 01:02:18 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/categories.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/categories.de.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- philosophy/categories.de.html       19 Mar 2013 15:34:21 -0000      1.32
+++ philosophy/categories.de.html       15 Jul 2013 06:03:35 -0000      1.33
@@ -498,7 +498,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/03/19 15:34:21 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/censoring-emacs.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/censoring-emacs.de.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- philosophy/censoring-emacs.de.html  28 Feb 2013 19:11:09 -0000      1.29
+++ philosophy/censoring-emacs.de.html  15 Jul 2013 06:03:35 -0000      1.30
@@ -156,7 +156,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/02/28 19:11:09 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/compromise.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/compromise.de.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- philosophy/compromise.de.html       7 May 2013 14:01:24 -0000       1.29
+++ philosophy/compromise.de.html       15 Jul 2013 06:03:35 -0000      1.30
@@ -265,7 +265,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/05/07 14:01:24 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/computing-progress.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/computing-progress.de.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/computing-progress.de.html       10 Mar 2013 07:17:57 -0000      
1.11
+++ philosophy/computing-progress.de.html       15 Jul 2013 06:03:36 -0000      
1.12
@@ -199,7 +199,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/03/10 07:17:57 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/ebooks.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/ebooks.de.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/ebooks.de.html   8 Apr 2013 15:29:56 -0000       1.1
+++ philosophy/ebooks.de.html   15 Jul 2013 06:03:36 -0000      1.2
@@ -195,7 +195,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/04/08 15:29:56 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/enforcing-gpl.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/enforcing-gpl.de.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- philosophy/enforcing-gpl.de.html    28 Feb 2013 19:11:16 -0000      1.31
+++ philosophy/enforcing-gpl.de.html    15 Jul 2013 06:03:36 -0000      1.32
@@ -255,7 +255,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/02/28 19:11:16 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/essays-and-articles.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/essays-and-articles.de.html,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- philosophy/essays-and-articles.de.html      28 Jun 2013 23:59:20 -0000      
1.58
+++ philosophy/essays-and-articles.de.html      15 Jul 2013 06:03:36 -0000      
1.59
@@ -661,7 +661,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/06/28 23:59:20 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/europes-unitary-patent.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/europes-unitary-patent.de.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/europes-unitary-patent.de.html   12 Mar 2013 01:07:49 -0000      
1.10
+++ philosophy/europes-unitary-patent.de.html   15 Jul 2013 06:03:36 -0000      
1.11
@@ -202,7 +202,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/03/12 01:07:49 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/fighting-software-patents.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/fighting-software-patents.de.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/fighting-software-patents.de.html        4 May 2013 01:58:06 
-0000       1.1
+++ philosophy/fighting-software-patents.de.html        15 Jul 2013 06:03:36 
-0000      1.2
@@ -152,7 +152,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/05/04 01:58:06 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/fire.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/fire.de.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- philosophy/fire.de.html     28 Feb 2013 19:11:19 -0000      1.30
+++ philosophy/fire.de.html     15 Jul 2013 06:03:36 -0000      1.31
@@ -68,7 +68,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/02/28 19:11:19 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/free-doc.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-doc.de.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/free-doc.de.html 28 Feb 2013 19:11:20 -0000      1.18
+++ philosophy/free-doc.de.html 15 Jul 2013 06:03:37 -0000      1.19
@@ -203,7 +203,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/02/28 19:11:20 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/free-open-overlap.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-open-overlap.de.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/free-open-overlap.de.html        10 Jul 2013 17:58:02 -0000      
1.1
+++ philosophy/free-open-overlap.de.html        15 Jul 2013 06:03:37 -0000      
1.2
@@ -6,47 +6,49 @@
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/free-open-overlap.en.html" -->
 
-<title>Wie Freie Software und Open Source als Programmkategorien 
zusammenhängen -
-GNU-Projekt - Free Software Foundation</title>
+<title>Wie Freie Software und Open-Source-Software als Programmkategorien
+zusammenhängen - GNU-Projekt - Free Software Foundation</title>
 
 <!--#include virtual="/philosophy/po/free-open-overlap.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
-<h2>Wie Freie Software und Open Source als Programmkategorien 
zusammenhängen</h2>
+<h2>Wie Freie Software und Open-Source-Software als Programmkategorien
+zusammenhängen</h2>
 
-<p>Die nachstehende Darstellung zeigt, wie Freie Software und Open Source als
-Programmkategorien zusammenhängen.</p>
+<p>Die nachstehende Darstellung zeigt, wie <a
+href="/philosophy/open-source-misses-the-point">Freie Software und
+Open-Source-Software</a> als Programmkategorien zusammenhängen.</p>
 
 <pre>
 <code>
-               ----------------------------------------------
+              /----------------------------------------------\
              / |                                            | \
             /  |                                            |  \
+               |                                            |   \
                |                                            |    
                |                                            |    
                |                                            |    
-               |                                            |    Open Source
-               |                                            |    
 Freie Software |                                            |    
                |                                            |    
-               |                                            |    
-               |                                            |    
-               |                                            |    
+               |                                            |  Open-Source-
+               |                                            |  Software
                |                                            |    
             \  |                                            |    
              \ |                                            |    
-               ----------------------------------------------  /
-               |     „Tyrannische“ Geräte                 |o| /
-               ----------------------------------------------
+              \----------------------------------------------
+               |                                        |   |   /
+               |   Tivoisierte („tyrannische“) Geräte   | S |  /
+               |                                        |   | /
+               ----------------------------------------------/
 </code>
 </pre>
 
-<p>Tivoisierte <a href="#tn1" id="tn1-ref" class="transnote">[*]</a> oder
+<p>Tivoisierte<a href="#tn1" id="tn1-ref" class="transnote">[*]</a> oder
 „tyrannische“ Geräte enthalten unfreie ausführbare Programme, die aus
 Quellcode entstanden sind, der frei ist. Seit 2013 sind viele Android-Geräte
 Tyrannen, aber einige sind es nicht.</p>
 
 <p><em>‚S‘</em> steht für <em>Sonstige</em> und bezieht sich auf 
Programme,
-deren Quellcode unter Qpen-Source-Lizenzen freigegeben wurde [also Lizenzen,
+deren Quellcode unter Open-Source-Lizenzen freigegeben wurde [also Lizenzen,
 deren lizenzierter <em>Quellcode öffentlich zugänglich</em> ist, A. d. Ü.],
 aber nicht frei ist.</p>
 
@@ -55,7 +57,7 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
 <strong>Anmerkungen der ÜbersetzerInnen:</strong>
-<ol id="tn">
+<ol id="transnote">
   <li id="tn1"><a href="#tn1-ref">1.</a> Siehe auch unter <a
     href="/licenses/gpl-faq.html#Tivoization"><em>Tivoisierung</em> in
     <em>Häufig gestellte Fragen zu GNU-Lizenzen</em></a>.</li>
@@ -116,7 +118,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/10 17:58:02 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/free-software-for-freedom.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-software-for-freedom.de.html,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- philosophy/free-software-for-freedom.de.html        29 Mar 2013 23:59:26 
-0000      1.42
+++ philosophy/free-software-for-freedom.de.html        15 Jul 2013 06:03:37 
-0000      1.43
@@ -486,7 +486,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/03/29 23:59:26 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/free-software-intro.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-software-intro.de.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- philosophy/free-software-intro.de.html      28 Feb 2013 19:11:22 -0000      
1.34
+++ philosophy/free-software-intro.de.html      15 Jul 2013 06:03:37 -0000      
1.35
@@ -121,7 +121,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/02/28 19:11:22 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/free-sw.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-sw.de.html,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- philosophy/free-sw.de.html  26 Jun 2013 19:59:15 -0000      1.41
+++ philosophy/free-sw.de.html  15 Jul 2013 06:03:37 -0000      1.42
@@ -584,7 +584,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/06/26 19:59:15 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/freedom-or-copyright-old.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/freedom-or-copyright-old.de.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- philosophy/freedom-or-copyright-old.de.html 29 Mar 2013 23:59:26 -0000      
1.33
+++ philosophy/freedom-or-copyright-old.de.html 15 Jul 2013 06:03:37 -0000      
1.34
@@ -212,7 +212,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/03/29 23:59:26 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/freedom-or-power.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/freedom-or-power.de.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- philosophy/freedom-or-power.de.html 15 Apr 2013 23:58:28 -0000      1.37
+++ philosophy/freedom-or-power.de.html 15 Jul 2013 06:03:37 -0000      1.38
@@ -204,7 +204,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/04/15 23:58:28 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/fs-motives.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/fs-motives.de.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/fs-motives.de.html       28 Feb 2013 19:11:26 -0000      1.27
+++ philosophy/fs-motives.de.html       15 Jul 2013 06:03:37 -0000      1.28
@@ -146,7 +146,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/02/28 19:11:26 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/fs-translations.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/fs-translations.de.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- philosophy/fs-translations.de.html  28 Jun 2013 23:59:20 -0000      1.39
+++ philosophy/fs-translations.de.html  15 Jul 2013 06:03:37 -0000      1.40
@@ -477,7 +477,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/06/28 23:59:20 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/gif.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/gif.de.html,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- philosophy/gif.de.html      28 May 2013 22:59:33 -0000      1.40
+++ philosophy/gif.de.html      15 Jul 2013 06:03:37 -0000      1.41
@@ -307,7 +307,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/05/28 22:59:33 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/gnutella.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/gnutella.de.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- philosophy/gnutella.de.html 30 May 2013 14:29:53 -0000      1.29
+++ philosophy/gnutella.de.html 15 Jul 2013 06:03:38 -0000      1.30
@@ -122,7 +122,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/05/30 14:29:53 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:38 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/government-free-software.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/government-free-software.de.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/government-free-software.de.html 29 May 2013 21:28:22 -0000      
1.16
+++ philosophy/government-free-software.de.html 15 Jul 2013 06:03:38 -0000      
1.17
@@ -301,7 +301,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/05/29 21:28:22 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:38 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/gpl-american-dream.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/gpl-american-dream.de.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/gpl-american-dream.de.html       15 May 2013 15:58:39 -0000      
1.1
+++ philosophy/gpl-american-dream.de.html       15 Jul 2013 06:03:38 -0000      
1.2
@@ -143,7 +143,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/05/15 15:58:39 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:38 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/greve-clown.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/greve-clown.de.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- philosophy/greve-clown.de.html      28 Feb 2013 19:11:31 -0000      1.33
+++ philosophy/greve-clown.de.html      15 Jul 2013 06:03:38 -0000      1.34
@@ -433,7 +433,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/02/28 19:11:31 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:38 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/hague.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/hague.de.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/hague.de.html    24 Mar 2013 00:31:02 -0000      1.7
+++ philosophy/hague.de.html    15 Jul 2013 06:03:38 -0000      1.8
@@ -351,7 +351,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/03/24 00:31:02 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:38 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/historical-apsl.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/historical-apsl.de.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- philosophy/historical-apsl.de.html  9 Jul 2013 11:29:08 -0000       1.25
+++ philosophy/historical-apsl.de.html  15 Jul 2013 06:03:38 -0000      1.26
@@ -219,7 +219,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/09 11:29:08 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:38 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/ipjustice.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/ipjustice.de.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/ipjustice.de.html        28 Feb 2013 19:11:32 -0000      1.14
+++ philosophy/ipjustice.de.html        15 Jul 2013 06:03:38 -0000      1.15
@@ -91,7 +91,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/02/28 19:11:32 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:38 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/java-trap.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/java-trap.de.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/java-trap.de.html        26 Mar 2012 22:38:39 -0000      1.7
+++ philosophy/java-trap.de.html        15 Jul 2013 06:03:38 -0000      1.8
@@ -1,201 +1,305 @@
+
+
 <!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
-<!-- This file is manually modified by joeko;
-     no substantive modification of the text! -->
-  <title>Frei, aber gefesselt - Die Java-Falle</title>
+<!-- Parent-Version: 1.75 -->
+
+<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+ <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/java-trap.en.html" -->
+
+<title>Frei aber gefesselt - die Java-Falle - GNU-Projekt - Free Software
+Foundation</title>
+
+<!--#include virtual="/philosophy/po/java-trap.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
-<div id="outdated">
-<p>Bei diesem Werk bzw. Inhalt handelt es sich um eine Übersetzung aus dem
-Englischen. Nachträgliche Änderungen bzw. Ergänzungen sind möglicherweise
-nicht berücksichtigt. Das englische Original ist zu finden unter:<br />
-<a
-href="/philosophy/pragmatic.html.en">http://www.gnu.org/philosophy/pragmatic.html.en</a></p>
-
-<p>Bitte beachten Sie die <a
-href="/server/standards/README.translations">LIESMICH für Übersetzungen</a>,
-wenn Sie dem <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-de/";>Übersetzungsteam</a> bei der
-Aktualisierung helfen möchten.</p>
+<h2>Frei aber gefesselt&#160;&#8209;&#160;die Java-Falle</h2>
+
+<p>von <a href="http://www.stallman.org/";><strong>Richard 
Stallman</strong></a></p>
+
+
+<div class="announcement"><h3> </h3>
+<p>Seit dieser Artikel erstmals veröffentlicht wurde, hat Sun den größten 
Teil
+seiner Umsetzung der Java-Plattform-Referenz unter der GNU <span
+xml:lang="en" lang="en">General Public License</span> (GPL) <a
+href="http://www.fsf.org/news/fsf-welcomes-gpl-java.html";>relizenziert</a>
+und es nun gibt eine freie Entwicklungsumgebung für Java. Somit ist die
+Programmiersprache Java als solche keine Falle mehr.</p>
+
+<p>Sie müssen jedoch achtsam sein, denn nicht jede Java-Plattform ist frei. 
Sun
+vertreibt weiterhin eine ausführbare Java-Plattform, die nicht frei ist, und
+andere Unternehmen tun dies auch.</p>
+
+<p>Die freie Umgebung für Java wird <em>IcedTea</em> genannt; der von Sun
+freigegebene Quellcode ist darin enthalten. Somit sollten Sie diese
+nutzen. Viele GNU/Linux-Distributionen enthalten IcedTea, einige enthalten
+aber unfreie Java-Plattformen.</p>
+
+<p>Um zuverlässig sicherzustellen das Java-Programme problemlos in einer 
freien
+Umgebung ausgeführt werden können, muss man diese mit IcedTea
+entwickeln. Theoretisch sollten die Java-Plattformen kompatibel sein, aber
+sie sind nicht 100%ig kompatibel.</p>
+
+<p>Darüber hinaus gibt es unfreie Programme mit dem Wort <em>Java</em> im
+Namen, wie JavaFX, und unfreie Java-Pakete, die Sie vielleicht verlockend
+finden, aber zurückweisen müssen. Überprüfen Sie die Lizenzen beliebiger
+Pakete, die Sie nutzen möchten. Wenn Sie <span xml:lang="en"
+lang="en">Swing</span> nutzen möchten, überzeugen Sie sich die freie Version
+zu nutzen, die mit IcedTea kommt.</p>
+
+<p>Abgesehen von diesen Java-Besonderheiten bleibt die hier beschriebene
+allgemeine Frage bedeutsam, weil jede unfreie Bibliothek oder
+Programmierplattform ein ähnliches Problem verursachen kann. Wir müssen eine
+Lehre aus der Geschichte von Java ziehen, damit wir andere Fallen in der
+Zukunft vermeiden können.</p>
+
+<p>Bitte beachten Sie auch: <a href="/philosophy/javascript-trap"><em>Die
+JavaScript-Falle</em></a>.</p>
+
 </div>
 
-<h3>Frei, aber gefesselt - Die Java-Falle</h3>
+<p>2004-04-12</p>
 
-<p><a href="/graphics/philosophicalgnu.html"><img
-src="/graphics/philosophical-gnu-sm.jpg" alt="Ein philosophisches Gnu"
-width="160" height="200" style="float: right;" /></a></p>
-
-<p>von <a href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a> (12. April 
2004)</p>
-
-<p>Wenn Ihr Programm Freie Software ist, ist das grundsätzlich ethisch in
-Ordnung ‑ aber es gibt eine Falle, auf die Sie aufpassen müssen. Ihr
-Programm, obwohl es selber frei ist, kann durch unfreie Software, von der es
-abhängt, eingeschränkt sein. Da dieses Problem heutzutage vor allem bei
-Java-Programmen bekannt ist, nennen wir es die Java-Falle.</p>
-
-<p>Ein Programm ist Freie Software, wenn seine Benutzer bestimmte entscheidende
-Freiheiten haben. Diese sind grob gesagt: Die Freiheit das Programm laufen zu
-lassen, die Freiheit die Quellen zu studieren und Änderungen vorzunehmen, die
-Freiheit, Quell- und Binär-Dateien zu vertreiben, und die Freiheit,
-verbesserte Versionen zu veröffentlichen (siehe <a
-href="/philosophy/free-sw.html">Was ist Freie Software</a>). Ob ein bestimmtes
-Programm Freie Software ist, hängt ausschließlich von der Bedeutung seiner
-Lizenz ab.</p>
-
-<p>Ob das Programm aber in der Freien Welt verwendet werden kann, ob es von
-Leuten verwendet werden kann, die bewusst in Freiheit leben, ist schon eine
-komplexere Frage. Das hängt nicht von der Lizenz des Programmes selber ab,
-denn kein Programm läuft in Isolation. Jedes Programm hängt von anderen
-Programmen ab. Zum Beispiel muss ein Programm kompiliert oder interpretiert
-werden, somit ist es abhängig von einem Compiler oder Interpreter. Wenn es in
-Byte-Code kompiliert wird, hängt es von einem Byte-Code-Interpreter ab.
-Außerdem benötigt es Bibliotheken, damit es laufen kann, und es könnte
-andere Programme aufrufen, die in anderen, separaten Prozessen ablaufen. All
-diese Programme sind Abhängigkeiten. Abhängigkeiten, die notwendig sein
-könnten, damit das Programm überhaupt läuft, oder sie könnten nur für
-bestimmte Eigenschaften notwendig sein. So oder so, das ganze oder ein Teil des
-Programmes funktioniert nicht ohne diese Abhängigkeiten.</p>
-
-<p>Wenn einige der Abhängigkeiten des Programmes unfrei sind, bedeutet das,
-dass das ganze oder ein Teil des Programmes nicht auf einem vollkommen freien
-System laufen kann ‑ es ist in der Freien Welt unbrauchbar. Natürlich, wir
-könnten das Programm zwar vertreiben und Kopien auf unseren Maschinen haben,
-aber das nützt wenig, wenn es da nicht läuft. Dieses Programm ist zwar Freie
-Software, aber es ist praktisch in Fesseln gelegt durch seine unfreien
-Abhängigkeiten.</p>
-
-<p>Dieses Problem kann in jeder Art von Software auftauchen, in jeder
-[Programmier-]Sprache. Zum Beispiel ein freies Programm, das nur unter
-Microsoft Windows läuft, ist eindeutig unbrauchbar in der Freien Welt. Aber
-Software, die unter GNU/Linux läuft, kann ebenfalls unbrauchbar sein, wenn sie
-von anderer unfreier Software abhängt. In der Vergangenheit waren Motif (bevor
-wir LessTif hatten) und Qt (bevor seine Entwickler es zu Freie Software gemacht
-hatten) die großen Auslöser dieses Problemes. Die meisten 3D-Video-Karten
-funktionieren nur vollständig mit unfreien Treibern, was dieses Problem
-ebenfalls hervorruft. Aber die Hauptquelle dieses Problemes ist heutzutage
-Java, denn Leute, die Freie Software schreiben, finden Java oft sexy.
-Verblendet von der Anziehungskraft, die diese Sprache auf sie ausübt,
-übersehen sie das Problem der Abhängigkeiten und sie fallen in die
-Java-Falle.</p>
-
-<p>Suns Implementation von Java ist unfrei. Blackdown ist ebenfalls unfrei; es
-ist eine Adaption von Suns proprietärem Code. Die Standard-Java-Bibliotheken
-sind gleichfalls unfrei. Wir haben zwar freie Implementationen von Java, wie
-zum Beispiel der GNU Compiler für Java (GCJ) und GNU Classpath, aber die
-unterstützen noch nicht alle Eigenschaften. Wir sind noch bei der Aufholjagd.
-</p>
-
-<p>Wenn Sie ein Java-Programm unter Suns Java-Plattform entwickeln, sind Sie
-selber dafür verantwortlich, wenn Sie Sun-eigene Eigenschaften verwenden, ohne
-dass es Ihnen übehaupt auffällt. Zu der Zeit, wenn Sie dieses herausfinden,
-könnten Sie diese schon monatelang verwendet haben, und das Ganze
-umzuschreiben könnte wiederum Monate dauern. Sie könnten dann sagen: „Es
-wäre zu viel Arbeit, nochmal neu anzufangen.“ Dann wird Ihr Programm in die
-Java-Falle gefallen sein; es wird in der Freien Welt unbrauchbar sein.</p>
-
-<p>Der zuverlässige Weg, die Java-Falle zu vermeiden, ist, nur eine freie
-Implementation von Java auf dem System zu haben. Wenn Sie dann eine
-Java-Eigenschaft oder -Bibliothek verwenden, die Freie Software noch nicht
-unterstützt, werden Sie das unmittelbar herausfinden, und Sie können den Code
-sofort umschreiben.</p>
-
-<p>Sun fährt damit fort, zusätzliche »Standard«-Java-Bibliotheken zu
-entwickeln, und die sind fast alle unfrei; in vielen Fällen sind sogar die
-Spezifikationen der Bibliothek ein Geschäftsgeheimnis [trade secret], und Suns
-jüngste Lizenz für solche Spezifikationen verbietet die Veröffentlichung von
-allem, das weniger als eine vollständige Implemetation der Spezifikation
-darstellt (siehe <a
-href="http://jcp.org/aboutJava/communityprocess/JSPA2.pdf";>http://jcp.org/aboutJava/communityprocess/JSPA2.pdf</a>
-und <a
-href="http://jcp.org/aboutJava/communityprocess/final/jsr129/j2me_pb-1_0-fr-spec-license.html";>http://jcp.org/aboutJava/communityprocess/final/jsr129/j2me_pb-1_0-fr-spec-license.html</a>
-als Beispiele).</p>
-
-<p>Zum Glück erlaubt diese Spezifikations-Lizenz die Veröffentlichung als
-Freie Software; andere, die diese Bibliothek erhalten, können bevollmächtigt
-werden, sie zu verändern und sind nicht verpflichtet, an der Spezifikation zu
-kleben. Aber diese Bedingung hat den Effekt, dass sie die Verwendung eines
-gemeinschaftlichen Entwicklungs-Modells zur Erstellung einer freien
-Implementierung verbietet. Die Verwendung dieses Modelles würde die
-Veröffentlichung von unvollständigen Versionen mit sich bringen, was denen,
-die die Spezifikationen gelesen haben, nicht erlaubt wird.</p>
-
-<p>In der Frühzeit der Freie-Software-Bewegung war es unmöglich zu vermeiden,
-dass man von unfreien Programmen abhängig war. Bevor wir den GNU C-Compiler
-hatten, hing jedes C-Programm (frei oder nicht) von einem unfreien C-Compiler
-ab. Bevor wir die GNU C-Bibliothek hatten, hing jedes Programm von einer
-unfreien C-Bibliothek ab. Bevor wir Linux hatten, den ersten freien Kernel,
-hing jedes Programm von einem unfreien Kernel ab. Bevor wir Bash hatten, musste
-jedes Shell-Skript von einer unfreien Shell interpretiert werden. Es war
-unvermeidbar, dass unsere ersten Programme zunächst durch diese
-Abhängigkeiten behindert würden. Aber wir akzeptierten das, weil unser Plan
-auch beinhaltete, diese nach und nach zu befreien. Unser Gesamtziel, ein
-selbstverwaltetes GNU-Betriebssystem, beinhaltete freien Ersatz für all diese
-Abhängigkeiten; sobald wir das Ziel erreicht hätten, wären all unsere
-Programme befreit gewesen. Und so geschah es denn auch: mit dem
-GNU/Linux-System können wir nun diese Programme auf freien Plattformen laufen
-lassen.</p>
-
-<p>Heute ist die Situation eine andere. Wir haben nun leistungsfähige freie
-Betriebssysteme und viele freie Programmier-Werkzeuge. Welche Arbeit Sie auch
-immer erledigen wollen, Sie können es auf einer freien Plattform tun; es gibt
-keinen Grund mehr, eine unfreie Abhängigkeit auch nur zeitweilig zu
-akzeptieren. Der Hauptgrund, warum heutzutage Leute in die Falle tappen, ist,
-weil sie nicht darüber nachdenken. Die einfachste Lösung für das Problem der
-Java-Falle ist es, den Leuten beizubringen, wie sie da nicht hinein fallen.</p>
-
-<p>Um Ihren Java-Code vor der Java-Falle abzusichern, installieren Sie eine
-freie Java-Entwicklungsumgebung und benutzen Sie diese. Allgemeiner formuliert,
-was Sie auch immer für eine Sprache benutzen, halten Sie die Auge offen, und
-prüfen Sie den freien Status der Programme, von denen Ihr Code abhängt. Die
-einfachste Art, um zu überprüfen, ob das Programm frei ist, ist die, danach
-im Freie-Software-Verzeichnis zu suchen (<a
-href="http://www.fsf.org/directory";>http://www.fsf.org/directory</a>). Wenn ein
-Programm nicht in dem Verzeichnis ist, können Sie seine Lizenz(en) mit der
-Liste der Freien Software-Lizenzen vergleichen (<a
-href="/licenses/license-list.html">http://www.gnu.org/licenses/license-list.html</a>).</p>
-
-<p>Wir versuchen, die Java-Programme aus der Falle zu befreien. Also, wenn Sie
-die Sprache Java mögen, laden wir Sie ein, bei der Entwicklung von GNU
-Classpath zu helfen. Wenn Sie Ihre Programme mit dem GCJ Compiler und GNU
-Classpath ausprobieren, und über alle Probleme berichten, auf die Sie mit den
-Klassen, die bereits implementiert wurden, stoßen, ist das ebenfalls
-hilfreich. Wie auch immer, GNU Classpath zu vollenden, wird Zeit beanspruchen;
-wenn weiterhin mehr unfreie Bibliotheken hinzugefügt werden, werden wir
-möglicherweise niemals alle von den Neusten haben. Also bitte, legen Sie Ihrer
-Freien Software keine Fesseln an. Wenn Sie heute eine Applikation schreiben,
-schreiben Sie sie von Anfang an so, dass sie in freien Umgebungen läuft.</p>
-<hr />
-<ul>
-  <li><a href="/philosophy/sun-in-night-time.html">The Curious Incident of Sun
-    in the Night-Time</a> <br />
-  </li>
-  <li><a href="/philosophy/philosophy.html">Weitere Texte zum Lesen</a></li>
-</ul>
-<!-- end content -->
+<p>
+  Wenn Ihr Programm Freie Software ist, ist das grundsätzlich
+ethisch&#160;&#8209;&#160;aber es gibt eine Falle, bei der Sie auf der Hut
+sein müssen. Ihr Programm, obwohl an sich frei, kann durch unfreie Software,
+von der es abhängt, eingeschränkt werden. Da das Problem heute bei
+Java-Programmen am auffälligsten ist, nennen wir es die Java-Falle.
+</p>
+
+<p>
+  Ein Programm ist Freie Software, wenn deren Nutzer bestimmte entscheidende
+Freiheiten haben. Diese sind grob gesagt: die Freiheit, das Programm
+auszuführen, die Freiheit, den Quellcode zu untersuchen und zu ändern, die
+Freiheit, den Quellcode und Binärdateien weiterzuverbreiten und die
+Freiheit, verbesserte Versionen zu veröffentlichen (siehe <a
+href="/philosophy/free-sw"><em>Freie-Software-Definition</em></a>). Ob ein
+bestimmte Programm in Quellcodeform <em>freie</em> Software ist, hängt
+ausschließlich von der Bedeutung seiner Lizenz ab.
+</p>
+
+<p>
+  Ob das Programm aber in der freien Welt genutzt werden kann, genutzt von
+Menschen die beabsichtigen in Freiheit zu leben, ist schon eine komplexere
+Frage. Dies hängt nicht allein von der Lizenz des Programms selbst ab, weil
+kein Programm isoliert funktioniert. Jedes Programm hängt von anderen
+Programmen ab. Ein Programm muss beispielsweise kompiliert oder
+interpretiert werden und hängt damit von einem Compiler oder Interpreter
+ab. Wenn in Bytecode kompiliert, hängt es von einem Bytecode-Interpreter
+ab. Außerdem benötigt es zur Ausführung Bibliotheken und kann auch andere
+separate Programme aufrufen, die in anderen Prozessen ausgeführt werden. All
+diese Programme sind Abhängigkeiten. Abhängigkeiten sind möglicherweise
+notwendig, damit das Programm überhaupt ausgeführt wird, oder sind
+möglicherweise nur für bestimmte Funktionen notwendig. So oder so, ohne die
+Abhängigkeiten kann das Programm ganz oder teilweise nicht ausgeführt
+werden. 
+</p>
+
+<p>
+  Wenn einige der Abhängigkeiten eines Programms unfrei sind, bedeutet das,
+dass das ganze oder ein Teil des Programms nicht auf einem völlig freien
+System ausgeführt werden kann&#160;&#8209;&#160;es ist in der freien Welt
+unbrauchbar. Sicher, wir könnten das Programm zwar weiterverbreiten und
+Kopien auf unseren Rechnern haben, aber das nützt nicht viel, wenn es nicht
+ausgeführt werden kann. Dieses Programm ist zwar Freie Software, aber
+praktisch durch eigene unfreie Abhängigkeiten gefesselt.
+</p>
+
+<p>
+  Dieses Problem kann in jeder Art von Software auftreten&#160;&#8209;&#160;in
+jeder Programmiersprache. Beispielsweise ist ein freies Programm, das nur
+unter Microsoft Windows läuft, in der freien Welt eindeutig
+unbrauchbar. Aber Software, die unter GNU/Linux läuft, kann ebenfalls
+unbrauchbar sein, wenn sie von anderer unfreier Software abhängig ist. In
+der Vergangenheit waren Motif (bevor wir LessTif hatten) und Qt (bevor seine
+Entwickler es zu Freie Software machten) Hauptursachen dieses Problems. Die
+meisten 3D-Grafikkarten funktionieren nur vollständig mit unfreien Treibern,
+die dieses Problem ebenfalls verursachen. Aber die Hauptquelle dieses
+Problems ist heute Java, weil Menschen, die Freie Software schreiben, oft
+meinen, Java sei sexy. Verblendet von der Anziehungskraft der Sprache,
+übersehen sie das Problem der Abhängigkeiten und tappen in die Java-Falle. 
+</p>
+
+<p>
+  Suns Umsetzung von Java ist unfrei. Die Standard-Java-Bibliotheken
+ebenfalls. Wir haben zwar freie Umsetzungen von Java, wie den <a
+href="http://gcc.gnu.org/java/";><em>GNU Compiler für Java</em></a> (GCJ) und
+<a href="/software/classpath"><em>GNU Classpath</em></a>, aber sie
+unterstützen noch nicht alle Funktionen. Wir haben noch einiges an
+Aufholarbeit zu leisten.
+</p>
+
+<p>
+  Wenn Sie ein Java-Programm auf Suns Java-Plattform entwickeln, laufen Sie
+Gefahr nur noch <!--(proprietäre)-->Funktionen von Sun zu nutzen, ohne es zu
+bemerken. Bis Sie das herausgefunden haben, können Sie diese schon
+monatelang benutzt haben, und das Ganze umzuschreiben könnte weitere Monate
+dauern. Sie könnten dann sagen, &#8222;Es ist zu viel Arbeit, um
+anzufangen.&#8220; Dann wird Ihr Programm in die Java-Falle getappt
+sein&#160;&#8209;&#160;in der freien Welt unbrauchbar.
+</p>
+
+<p>
+  Der zuverlässigste Weg die Java-Falle zu vermeiden ist nur eine freie
+Umsetzung von Java auf dem System zu haben. Dann, wenn Sie eine
+Java-Funktion oder -Bibliothek benutzen, die Freie Software noch nicht
+unterstützt, werden Sie das stehenden Fußes herausfinden und können diesen
+Quellcode sofort umschreiben. 
+</p>
+
+<p>
+  Sun entwickelt weiterhin zusätzliche
+&#8222;Standard&#8220;-Java-Bibliotheken, und fast alle sind unfrei. In
+vielen Fällen ist sogar die Spezifikation einer Bibliothek ein
+Geschäftsgeheimnis, und Suns neueste Lizenz für diese Spezifikationen
+untersagt die Freigabe von nichts geringerem als einer vollständigen
+Umsetzung der Spezifikation (siehe <a
+href="http://jcp.org/aboutJava/communityprocess/JSPA2.pdf"; title="Java
+Specification Participation Agreement" type="application/pdf" xml:lang="en"
+lang="en">jcp.org/aboutJava/communityprocess/JSPA2.pdf</a> und <a
+href="http://jcp.org/aboutJava/communityprocess/final/jsr129/j2me_pb-1_0-fr-spec-license.html";
+title="J2ME Personal Basis Profile Specification" type="application/pdf"
+xml:lang="en"
+lang="en">jcp.org/aboutJava/communityprocess/final/jsr129/j2me_pb-1_0-fr-spec-license.html</a>).
+</p>
+
+<p>
+  Glücklicherweise ermöglicht diese Lizenzspezifikation die Freigabe einer
+Umsetzung als Freie Software; anderen, die die Bibliothek erhalten, kann
+eingeräumt werden sie zu ändern und müssen sich nicht an die Spezifikation
+halten. Aber diese Bedingung bewirkt die Verwendung eines
+zusammenarbeitenden Entwicklungsmodells zu verbieten, um die freie Umsetzung
+zu erzeugen. Die Verwendung dieses Modells würde die Veröffentlichung von
+unvollständigen Versionen mit sich bringen, was jenen, die die
+Spezifikationen gelesen haben, nicht eingeräumt wird. 
+</p>
+
+<p>
+  In den frühen Tagen der Freie-Software-Bewegung war es unmöglich zu
+vermeiden, dass man von unfreien Programmen abhängig war. Bevor wir den GNU
+C-Compiler hatten, hing jedes C-Programm (frei oder nicht) von einem
+unfreien C-Compiler ab. Bevor wir die GNU C-Bibliothek hatten, hing jedes
+Programm von einer unfreien C-Bibliothek ab. Bevor wir Linux hatten, den
+ersten freien Betriebssystemkern, hing jedes Programm von einem unfreien
+Systemkern ab. Bevor wir Bash hatten, musste jedes Shell-Skript von einer
+unfreien Shell interpretiert werden. Es war unvermeidlich, dass unsere
+ersten Programme zunächst durch diese Abhängigkeiten behindert würden. Aber
+wir akzeptierten das, weil unser Plan beinhaltete diese nachträglich zu
+befreien. Unser oberstes Ziel&#160;&#8209;&#160;ein im Wesentlichen alle zum
+Betrieb notwendigen Komponenten umfassendes (Self-Hosting)
+GNU-Betriebssystem&#160;&#8209;&#160;beinhaltete freien Ersatz für all jene
+Abhängigkeiten; sofern wir das Ziel erreichten, würden all unsere Programme
+befreit. So geschah es: mit dem GNU/Linux-System können wir nun diese
+Programme auf freien Plattformen ausführen. 
+</p>
+
+<p>
+  Heute ist die Situation eine andere. Wir haben nun leistungsfähige freie
+Betriebssysteme und viele freie Programmierwerkzeuge. Welche Aufgabe Sie
+auch immer erledigen wollen, Sie können es auf einer freien Plattform tun;
+es gibt keinen Grund, eine unfreie Abhängigkeit auch nur zeitweilig zu
+akzeptieren. Der Hauptgrund warum Menschen in die Falle tappen besteht heute
+darin, weil sie dabei nicht darüber nachdenken. Die einfachste Lösung des
+Problems ist den Menschen beizubringen dies zu erkennen und nicht
+hineinzufallen. 
+</p>
+
+<p>
+  Um Ihren Java-Quellcode vor der Java-Falle zu schützen, installieren Sie
+eine freie Java-Entwicklungsumgebung und benutzen Sie sie. Welche Sprache
+auch immer Sie benutzen, halten Sie generell die Augen offen und prüfen Sie
+den freien Status der Programme, von denen Ihr Quellode abhängt. Am
+einfachsten, um zu überprüfen ob ein Programm frei ist, ist danach im <a
+href="http://directory.fsf.org/";>Freie-Software-Verzeichnis
+&lt;directory.fsf.org&gt;</a> zu gucken. Sollte ein Programm nicht
+aufgeführt sein, können die Lizenz(en) anhand <a
+href="/licenses/license-list"><em>Verschiedene Lizenzen und Kommentare</em>
+&lt;gnu.org/licenses/license-list.html&gt;</a> überprüft werden.
+</p>
+
+<p>
+  Wir versuchen die in die Falle getappten Java-Programme zu befreien. Wenn
+Sie also die Sprache Java mögen, laden wir Sie ein bei der Entwicklung von
+GNU Classpath zu helfen. Auch hilfreich ist Programme mit dem GCJ Compiler
+und GNU Classpath auszuprobieren und etwaige Probleme, die in bereits
+implementierten Klassen auftreten, zu berichten. Allerdings wird GNU
+Classpath’ letzter Schliff Zeit beanspruchen; werden weiterhin mehr unfreie
+Bibliotheken geschrieben, werden wir möglicherweise niemals alle aktuellen
+haben. Legen Sie also Ihrer freien Software keine Fesseln an. Wenn Sie heute
+ein Anwendungsprogramm schreiben, schreiben Sie es, damit es von Anfang an
+in freien Umgebungen ausgeführt werden kann.
+</p>
+
+<h3>Siehe auch:</h3>
+<p><a href="/philosophy/sun-in-night-time"><em>Supergute Tage oder Die
+sonderbare Welt von Sun</em></a></p>
+
+
+<div style="font-size: small;">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
+ </div>
 </div>
+
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.de.html" -->
 <div id="footer">
-<p>Bitte senden Sie Fragen zur FSF &amp; GNU an <a
+
+<p>Bitte senden Sie allgemeine Fragen zur FSF &amp; GNU an <a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Sie können auch die 
<a
-href="/contact/">Free Software Foundation kontaktieren</a>. <br />
-Bitte senden Sie ungültige Verweise und andere Korrekturen oder Vorschläge an
-<a
-href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
-
-<p>Bitte beachten Sie die <a
-href="/server/standards/README.translations">LIESMICH für Übersetzungen</a>,
-um weitere Informationen über die Koordinierung und Einsendung von
-Übersetzungen zu erhalten.</p>
+href="/contact/"><span xml:lang="en" lang="en">Free Software
+Foundation</span> kontaktieren</a>. Ungültige Verweise und andere
+Korrekturen oder Vorschläge können an <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a> gesendet
+werden.</p>
+
+<p>
+<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+        replace it with the translation of these two:
+
+        We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+        translations.  However, we are not exempt from imperfection.
+        Please send your comments and general suggestions in this regard
+        to <a href="mailto:address@hidden";>
+
+        &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        our web pages, see <a
+        href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+        README</a>. -->
+Bei der Übersetzung dieses Werkes wurde mit größter Sorgfalt
+vorgegangen. Trotzdem können Fehler nicht völlig ausgeschlossen
+werden. Sollten Sie Fehler bemerken oder Vorschläge, Kommentare oder
+Anfragen zu dieser Webseite haben, kontaktieren Sie bitte unser
+Übersetzungsteam <a
+href="mailto:address@hidden@gnu.org";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+<p>Weitere Informationen über die Koordinierung und Einsendung von
+Übersetzungen unserer Webseiten finden Sie in der <a
+href="/server/standards/README.translations">LIESMICH für 
Übersetzungen</a>.</p>
 
-<p>Copyright (C) 2004 Richard Stallman.</p>
+<p>Copyright &copy; 2004, 2010 Richard Stallman.</p>
 
-<p>Dieses Werk bzw. Inhalt steht unter einer <a rel="license"
+<p>Dieses Werk steht unter einer <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de";>Creative
 Commons Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika
 Lizenz</a>.</p>
 
-<p><strong>Übersetzung:</strong> Andreas K. Foerster, 2006.</p>
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.de.html" -->
+<div class="translators-credits">
 
-<p>Aktualisierung: <!--$date=-->2012-03-26<!--$--> 
<!--$author=-->joeko<!--$--> (keine inhaltliche
-Änderung)</p>
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
+Andreas K. Foerster, 2006. Joerg Kohne, 2013.</div>
+
+
+ <p>
+<!-- timestamp start -->
+Aktualisierung:
+
+$Date: 2013/07/15 06:03:38 $
+
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
 </div>
 </body>
 </html>

Index: philosophy/judge-internet-usage.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/judge-internet-usage.de.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/judge-internet-usage.de.html     28 Feb 2013 19:11:33 -0000      
1.9
+++ philosophy/judge-internet-usage.de.html     15 Jul 2013 06:03:38 -0000      
1.10
@@ -248,7 +248,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/02/28 19:11:33 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:38 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/keep-control-of-your-computing.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/keep-control-of-your-computing.de.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- philosophy/keep-control-of-your-computing.de.html   11 Apr 2013 08:29:15 
-0000      1.38
+++ philosophy/keep-control-of-your-computing.de.html   15 Jul 2013 06:03:39 
-0000      1.39
@@ -239,7 +239,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/04/11 08:29:15 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/kevin-cole-response.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/kevin-cole-response.de.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- philosophy/kevin-cole-response.de.html      12 Mar 2013 09:03:55 -0000      
1.28
+++ philosophy/kevin-cole-response.de.html      15 Jul 2013 06:03:39 -0000      
1.29
@@ -143,7 +143,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/03/12 09:03:55 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/latest-articles.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/latest-articles.de.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- philosophy/latest-articles.de.html  28 May 2013 22:59:33 -0000      1.39
+++ philosophy/latest-articles.de.html  15 Jul 2013 06:03:39 -0000      1.40
@@ -124,7 +124,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/05/28 22:59:33 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/microsoft-old.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/microsoft-old.de.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- philosophy/microsoft-old.de.html    29 Mar 2013 23:59:26 -0000      1.29
+++ philosophy/microsoft-old.de.html    15 Jul 2013 06:03:39 -0000      1.30
@@ -126,7 +126,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/03/29 23:59:26 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/microsoft.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/microsoft.de.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- philosophy/microsoft.de.html        10 Mar 2013 07:17:59 -0000      1.32
+++ philosophy/microsoft.de.html        15 Jul 2013 06:03:39 -0000      1.33
@@ -173,7 +173,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/03/10 07:17:59 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/motif.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/motif.de.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- philosophy/motif.de.html    10 Mar 2013 07:18:00 -0000      1.30
+++ philosophy/motif.de.html    15 Jul 2013 06:03:39 -0000      1.31
@@ -153,7 +153,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/03/10 07:18:00 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/netscape.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/netscape.de.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- philosophy/netscape.de.html 28 Feb 2013 19:11:46 -0000      1.28
+++ philosophy/netscape.de.html 15 Jul 2013 06:03:39 -0000      1.29
@@ -87,7 +87,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/02/28 19:11:46 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/no-word-attachments.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/no-word-attachments.de.html,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- philosophy/no-word-attachments.de.html      28 Feb 2013 19:11:47 -0000      
1.44
+++ philosophy/no-word-attachments.de.html      15 Jul 2013 06:03:39 -0000      
1.45
@@ -344,7 +344,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/02/28 19:11:47 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/nonfree-games.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/nonfree-games.de.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- philosophy/nonfree-games.de.html    12 Mar 2013 09:03:55 -0000      1.22
+++ philosophy/nonfree-games.de.html    15 Jul 2013 06:03:39 -0000      1.23
@@ -164,7 +164,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/03/12 09:03:55 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/open-source-misses-the-point.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/open-source-misses-the-point.de.html,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- philosophy/open-source-misses-the-point.de.html     10 Jul 2013 10:29:08 
-0000      1.41
+++ philosophy/open-source-misses-the-point.de.html     15 Jul 2013 06:03:40 
-0000      1.42
@@ -451,7 +451,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/10 10:29:08 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/opposing-drm.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/opposing-drm.de.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- philosophy/opposing-drm.de.html     19 Mar 2013 02:33:09 -0000      1.37
+++ philosophy/opposing-drm.de.html     15 Jul 2013 06:03:40 -0000      1.38
@@ -198,7 +198,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/03/19 02:33:09 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/ough-interview.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/ough-interview.de.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/ough-interview.de.html   12 Mar 2013 09:03:56 -0000      1.10
+++ philosophy/ough-interview.de.html   15 Jul 2013 06:03:40 -0000      1.11
@@ -1148,7 +1148,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/03/12 09:03:56 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/philosophy.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy.de.html,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- philosophy/philosophy.de.html       18 Jun 2013 15:30:35 -0000      1.53
+++ philosophy/philosophy.de.html       15 Jul 2013 06:03:40 -0000      1.54
@@ -158,7 +158,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/06/18 15:30:35 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/pirate-party.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/pirate-party.de.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- philosophy/pirate-party.de.html     28 Feb 2013 19:11:53 -0000      1.32
+++ philosophy/pirate-party.de.html     15 Jul 2013 06:03:40 -0000      1.33
@@ -177,7 +177,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/02/28 19:11:53 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/practical.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/practical.de.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- philosophy/practical.de.html        28 May 2013 22:59:34 -0000      1.35
+++ philosophy/practical.de.html        15 Jul 2013 06:03:40 -0000      1.36
@@ -116,7 +116,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/05/28 22:59:34 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/pragmatic.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/pragmatic.de.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/pragmatic.de.html        29 Mar 2013 23:59:26 -0000      1.27
+++ philosophy/pragmatic.de.html        15 Jul 2013 06:03:40 -0000      1.28
@@ -223,7 +223,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/03/29 23:59:26 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/privacyaction.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/privacyaction.de.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- philosophy/privacyaction.de.html    28 Feb 2013 19:11:55 -0000      1.30
+++ philosophy/privacyaction.de.html    15 Jul 2013 06:03:40 -0000      1.31
@@ -136,7 +136,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/02/28 19:11:55 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/proprietary-sabotage.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary-sabotage.de.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/proprietary-sabotage.de.html     10 Mar 2013 07:18:03 -0000      
1.11
+++ philosophy/proprietary-sabotage.de.html     15 Jul 2013 06:03:41 -0000      
1.12
@@ -113,7 +113,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/03/10 07:18:03 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/proprietary-surveillance.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary-surveillance.de.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/proprietary-surveillance.de.html 26 Jun 2013 19:59:16 -0000      
1.13
+++ philosophy/proprietary-surveillance.de.html 15 Jul 2013 06:03:41 -0000      
1.14
@@ -147,7 +147,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/06/26 19:59:16 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/public-domain-manifesto.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/public-domain-manifesto.de.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- philosophy/public-domain-manifesto.de.html  28 Jun 2013 23:59:21 -0000      
1.32
+++ philosophy/public-domain-manifesto.de.html  15 Jul 2013 06:03:41 -0000      
1.33
@@ -144,7 +144,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/06/28 23:59:21 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/right-to-read.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/right-to-read.de.html,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- philosophy/right-to-read.de.html    26 Jun 2013 20:58:21 -0000      1.48
+++ philosophy/right-to-read.de.html    15 Jul 2013 06:03:41 -0000      1.49
@@ -473,7 +473,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/06/26 20:58:21 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/rms-comment-longs-article.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/rms-comment-longs-article.de.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- philosophy/rms-comment-longs-article.de.html        28 Feb 2013 19:11:59 
-0000      1.29
+++ philosophy/rms-comment-longs-article.de.html        15 Jul 2013 06:03:41 
-0000      1.30
@@ -77,7 +77,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/02/28 19:11:59 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/selling-exceptions.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/selling-exceptions.de.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- philosophy/selling-exceptions.de.html       28 May 2013 22:59:34 -0000      
1.31
+++ philosophy/selling-exceptions.de.html       15 Jul 2013 06:03:41 -0000      
1.32
@@ -230,7 +230,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/05/28 22:59:34 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/shouldbefree.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/shouldbefree.de.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/shouldbefree.de.html     24 Mar 2013 00:31:02 -0000      1.12
+++ philosophy/shouldbefree.de.html     15 Jul 2013 06:03:42 -0000      1.13
@@ -954,7 +954,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/03/24 00:31:02 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:42 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/software-literary-patents.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/software-literary-patents.de.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/software-literary-patents.de.html        28 Feb 2013 19:12:02 
-0000      1.17
+++ philosophy/software-literary-patents.de.html        15 Jul 2013 06:03:42 
-0000      1.18
@@ -294,7 +294,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/02/28 19:12:02 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:42 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/speeches-and-interview.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/speeches-and-interview.de.html,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- philosophy/speeches-and-interview.de.html   24 Mar 2013 20:59:51 -0000      
1.43
+++ philosophy/speeches-and-interview.de.html   15 Jul 2013 06:03:42 -0000      
1.44
@@ -347,7 +347,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/03/24 20:59:51 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:42 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/stallmans-law.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/stallmans-law.de.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- philosophy/stallmans-law.de.html    10 Jul 2013 10:29:08 -0000      1.24
+++ philosophy/stallmans-law.de.html    15 Jul 2013 06:03:42 -0000      1.25
@@ -66,7 +66,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/10 10:29:08 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:42 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/the-danger-of-ebooks.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/the-danger-of-ebooks.de.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- philosophy/the-danger-of-ebooks.de.html     28 Feb 2013 19:12:05 -0000      
1.38
+++ philosophy/the-danger-of-ebooks.de.html     15 Jul 2013 06:03:42 -0000      
1.39
@@ -138,7 +138,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/02/28 19:12:05 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:42 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/third-party-ideas.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/third-party-ideas.de.html,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- philosophy/third-party-ideas.de.html        28 Jun 2013 23:59:21 -0000      
1.44
+++ philosophy/third-party-ideas.de.html        15 Jul 2013 06:03:42 -0000      
1.45
@@ -412,9 +412,9 @@
 
    <!-- Description text by RMS -->
 <li>N. Stephan Kinsella: <a
-href="http://www.lewrockwell.com/orig/kinsella2.html"; xml:lang="en"
-lang="en"><cite>In Defense of Napster and Against the Second Homesteading
-Rule</cite></a> (2000).</li>
+href="http://www.lewrockwell.com/2000/09/stephan-kinsella/in-defense-of-napster-and-against-the-second-homesteading-rule/";
+xml:lang="en" lang="en"><cite>In Defense of Napster and Against the Second
+Homesteading Rule</cite></a> (2000).</li>
 
    <li><a href="http://www.mises.org/journals/jls/15_2/15_2_1.pdf"; 
xml:lang="en"
 lang="en"><cite>Against Intellectual Property</cite> (PDF)</a>.Journal of
@@ -521,7 +521,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/06/28 23:59:21 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:42 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/trivial-patent.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/trivial-patent.de.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/trivial-patent.de.html   22 Apr 2013 23:28:44 -0000      1.19
+++ philosophy/trivial-patent.de.html   15 Jul 2013 06:03:43 -0000      1.20
@@ -322,7 +322,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/04/22 23:28:44 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:43 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/university.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/university.de.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/university.de.html       28 Jun 2013 23:59:21 -0000      1.17
+++ philosophy/university.de.html       15 Jul 2013 06:03:43 -0000      1.18
@@ -206,7 +206,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/06/28 23:59:21 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:43 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/using-gfdl.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/using-gfdl.de.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/using-gfdl.de.html       28 Feb 2013 19:12:10 -0000      1.14
+++ philosophy/using-gfdl.de.html       15 Jul 2013 06:03:43 -0000      1.15
@@ -116,7 +116,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/02/28 19:12:10 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:43 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/vaccination.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/vaccination.de.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/vaccination.de.html      28 Feb 2013 19:12:10 -0000      1.19
+++ philosophy/vaccination.de.html      15 Jul 2013 06:03:43 -0000      1.20
@@ -114,7 +114,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/02/28 19:12:10 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:43 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/wassenaar.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/wassenaar.de.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- philosophy/wassenaar.de.html        28 Feb 2013 19:12:10 -0000      1.28
+++ philosophy/wassenaar.de.html        15 Jul 2013 06:03:43 -0000      1.29
@@ -136,7 +136,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/02/28 19:12:10 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:43 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/why-copyleft.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/why-copyleft.de.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- philosophy/why-copyleft.de.html     28 Feb 2013 19:12:12 -0000      1.22
+++ philosophy/why-copyleft.de.html     15 Jul 2013 06:03:43 -0000      1.23
@@ -120,7 +120,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/02/28 19:12:12 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:43 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/why-free.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/why-free.de.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- philosophy/why-free.de.html 28 Feb 2013 19:12:13 -0000      1.26
+++ philosophy/why-free.de.html 15 Jul 2013 06:03:43 -0000      1.27
@@ -387,7 +387,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/02/28 19:12:13 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:43 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/words-to-avoid.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/words-to-avoid.de.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- philosophy/words-to-avoid.de.html   28 Jun 2013 23:59:21 -0000      1.37
+++ philosophy/words-to-avoid.de.html   15 Jul 2013 06:03:43 -0000      1.38
@@ -894,7 +894,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/06/28 23:59:21 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:43 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/x.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/x.de.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- philosophy/x.de.html        28 Feb 2013 19:12:16 -0000      1.20
+++ philosophy/x.de.html        15 Jul 2013 06:03:43 -0000      1.21
@@ -221,7 +221,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/02/28 19:12:16 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:43 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/your-freedom-needs-free-software.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/your-freedom-needs-free-software.de.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- philosophy/your-freedom-needs-free-software.de.html 28 May 2013 22:59:34 
-0000      1.33
+++ philosophy/your-freedom-needs-free-software.de.html 15 Jul 2013 06:03:43 
-0000      1.34
@@ -15,11 +15,11 @@
 
 <p>Viele von uns wissen, dass Regierungen die Menschenrechte von
 Softwarenutzern durch Zensur und Überwachung des Internets bedrohen
-können. Viele sind sich dessen nicht bewusst, dass die Software, die sie auf
-Ihren Heim- oder Bürorechner ausführen, eine sogar noch schlimmere Bedrohung
+können. Viele sind sich dessen nicht bewusst, dass die auf Ihren Heim- oder
+Bürorechner ausgeführte Software eine sogar noch schlimmere Bedrohung
 darstellen kann. Software als <em>nur ein Hilfsmittel</em> betrachtend, wird
-angenommen, sie würde ihnen gehorchen, doch tatsächlich gehorcht sie
-stattdessen häufig anderen.</p>
+angenommen sie würde ihnen gehorchen, obwohl sie stattdessen tatsächlich
+häufig anderen gehorcht.</p>
 
 <p>Die Software, die auf den meisten Rechnern ausgeführt wird, ist <a
 href="/philosophy/categories.html#ProprietarySoftware">unfreie, proprietäre
@@ -31,74 +31,74 @@
 aber es ist einfach falsch, den Entwicklern die Macht über den eigenen
 Rechner zu geben.</p>
 
-<p>Diese ungerechte Macht verführt, wie üblich, seine Spieler zu weiteren
-Missetaten. Wenn ein Rechner mit einem Netzwerk kommuniziert und Nutzer
-keine Kontrolle über die genutzte Software haben, kann sie Sie leicht
+<p>Diese ungerechte Macht verführt, wie üblich, seine Machtausübenden zu
+weiteren Missetaten. Wenn ein Rechner mit einem Netzwerk kommuniziert und
+Nutzer keine Kontrolle über die genutzte Software haben, kann sie Sie leicht
 ausspionieren. Microsoft Windows spioniert Benutzer
-aus&#160;&#8209;&#160;beispielsweise berichtet es, nach welchen Wörtern
-Nutzer in eigenen Dateien gesucht haben und welche anderen Programme
-installiert sind. RealPlayer spioniert ebenfalls aus: Er berichtet, was der
+aus&#160;&#8209;&#160;beispielsweise berichtet es nach welchen Wörtern
+Nutzer in eigenen Dateien gesucht haben und welche weiteren Programme
+installiert sind. RealPlayer spioniert ebenfalls aus: er berichtet, was der
 Nutzer abspielt. Mobiltelefone sind voll von unfreier Software, die
-ausspioniert. Mobiltelefone senden Signale zur Lokalisierung aus, sogar wenn
-sie &#8222;ausgeschaltet&#8220; sind, können viele exakte GPS-Position
-aussenden, ob Nutzer wollen oder nicht, und einige Modelle können aus der
-Ferne zum Lauschangriff benutzt werden. Benutzer können diese bösartigen
-Funktionen nicht in Ordnung bringen, da sie keine Kontrolle darüber haben.</p>
+ausspioniert. Mobiltelefone senden Signale&#160;&#8209;&#160;sogar wenn sie
+&#8222;ausgeschaltet&#8220; sind&#160;&#8209;&#160;zur Lokalisierung aus,
+viele können&#160;&#8209;&#160;ob Sie wollen oder
+nicht&#160;&#8209;&#160;exakte GPS-Position aussenden und einige Modelle
+können aus der Ferne zum Lauschangriff benutzt werden. Benutzer können diese
+bösartigen Funktionen nicht beseitigen, da sie keine Kontrolle darüber
+haben.</p>
 
-<p>Manche proprietäre Software ist so konzipiert, Nutzer einzuschränken und
-anzugreifen. <a href="http://badvista.org/";>Windows Vista</a> stellt in
+<p>Manche proprietäre Software soll beschränken und seine Nutzer
+attackieren. <a href="http://badvista.org/";>Windows Vista</a> stellt in
 diesem Bereich einen großen Fortschritt dar; Grund ist der erforderliche
-Austausch alter Hardware, weil die neuen Modelle bruchsichere
-Einschränkungen unterstützen sollen. Somit müssen Benutzer für die
-glänzenden neuen Fesseln sogar zahlen. Ferner soll es erzwungene
-Aktualisierungen durch Unternehmensberechtigungen ermöglichen zu
-erlauben. Daher fordert die <a
-href="http://badvista.org/";>BadVista.org</a>-Kampagne Windows-Benutzer auf,
-nicht auf Vista &#8222;upzugraden&#8220; (für das ebenso arglistige Windows
-7 haben wir nun <a
-href="http://windows7sins.org/";>windows7sins.org</a>). Mac OS enthält auch
-Funktionen, um ihre Nutzer zu beschränken.</p>
+Austausch alter Hardware, weil die neuen Modelle unknackbare Beschränkungen
+unterstützen sollen. Microsoft verlangt somit, dass Benutzer für die
+glänzenden neuen Fesseln sogar zahlen. Ferner soll es ebenso die
+Zwangsaktualisierung durch unternehmerische Machtstellung ermöglichen. Daher
+die <a href="http://badvista.org/";>BadVista.org</a>-Kampagne, die
+Windows-Nutzer aufruft nicht auf Vista zu &#8222;verbessern&#8220; (für das
+ebenso arglistige Windows 7 haben wir nun <a
+href="http://windows7sins.org/";>Windows7Sins.org</a>). Mac OS enthält
+ebenfalls Funktionen, die seine Nutzer beschränken.</p>
 
 <p>Microsoft hat in der Vergangenheit Hintertüren für die US-Regierung (<a
-href="http://www.heise.de/tp/artikel/5/5263/1.html";>wie heise.de
+href="http://www.heise.de/tp/artikel/5/5274/1.html";>wie heise.de
 berichtet</a>) installiert. Ob diese heute Nachfolger haben, können wir
 nicht überprüfen. Andere proprietäre Programme können oder können keine
 Hintertüren enthalten, aber da wir sie nicht überprüfen können, können wir
-ihnen auch nicht vertrauen.</p>
+ihnen nicht vertrauen.</p>
 
 <p>Der einzige Weg, um sicherzustellen, dass Ihre Software für Sie arbeitet,
-ist, auf Freie Software zu bestehen. Das heißt, dass Benutzer, die den
-Quellcode erhalten, diesen frei untersuchen und ändern können und mit oder
-ohne Änderungen verbreiten können. Das <a
-href="/gnu/linux-and-gnu">GNU/Linux-System</a>, entwickelt <a
-href="/gnu/gnu">speziell für die Freiheit der Nutzer</a>entwickelt wurde,
-enthält Büroanwendungen, Multimedia, Spiele und alles, was Sie wirklich
-brauchen, um einen Rechner auszuführen. Siehe <a
-href="http://www.gnewsense.org/";>gNewSense.org</a> für eine <a
-href="/distros/distros">völlig freie GNU/Linux-Version</a>.</p>
+ist auf Freie Software zu bestehen. Das bedeutet Benutzer erhalten den
+Quellcode, sind frei diesen zu untersuchen und zu ändern und sind frei
+diesen mit oder ohne Änderungen weiterzuverbreiten. Das <a
+href="/gnu/linux-and-gnu">GNU/Linux-System</a>, <a href="/gnu/gnu">eigens
+für die Freiheit der Nutzer</a> entwickelt, enthält Büroanwendungen,
+Multimedia, Spiele und alles was man unbedingt zum Ausführen eines Rechners
+braucht. Siehe <a href="http://www.gnewsense.org/";>gNewSense.org</a> für
+eine <a href="/distros/distros">völlig freie GNU/Linux-Version</a>.</p>
 
 <p>Ein besonderes Problem tritt auf, wenn Aktivisten für den sozialen Wandel
-proprietäre Software nutzen, weil die Entwickler, die sie kontrollieren, die
-Unternehmen sein könnten, gegen die eigentlich protestiert werden
-soll&#160;&#8209;&#160;oder diese womöglich Hand in Hand mit Staaten
+proprietäre Software nutzen, weil deren Entwickler, die diese kontrolliert,
+die Unternehmen sein könnten, gegen die eigentlich protestiert werden
+soll&#160;&#8209;&#160;oder die womöglich Hand in Hand mit Staaten
 zusammenarbeiten, deren Politik sie ablehnen. Software durch proprietäre
 Softwareunternehmen kontrollieren lassen, ob Microsoft, Apple, Adobe oder
-Skype, bedeutet eine Kontrolle dessen, was wir sagen können und wem. Dies
-bedroht unsere Freiheit in allen Bereichen des Lebens.</p>
+Skype, bedeutet eine Kontrolle dessen, was wir sagen können und zu wem. Dies
+bedroht unsere Freiheit in allen Lebensbereichen.</p>
 
-<p>Außerdem ist es Gefährlich, einen  (Web-)Server eines Unternehmens zu
-nutzen, um Ihre Textverarbeitung oder E-Mail zu
+<p>Ein Risiko besteht auch bei der Nutzung eines [Web-]Servers bei einem
+Unternehmen, um Ihre Textverarbeitung oder E-Mail zu
 erledigen&#160;&#8209;&#160;und nicht nur wenn Sie in China leben, wie
-US-Anwalt Michael Springmann erfuhr. 2003 überreichte AOL seine
-vertraulichen Gespräche mit Klienten nicht nur der Polizei, sondern ließ
-auch seine E-Mail- und Adressenliste verschwinden und gab nicht zu, dass
-dies beabsichtigt war, bis es einem Mitarbeiter herausrutschte. Springmann
-gab auf, seine Daten zurückbekommen.</p>
-
-<p>Die USA sind nicht der einzige Staat, der die Menschenrechte nicht
-respektiert, also lassen Sie Ihre Daten auf Ihrem eigenen Rechner und Ihre
-Datensicherungen unter Ihrer eigenen Obhut&#160;&#8209;&#160;und betreiben
-Sie Ihren Rechner mit Freie Software.</p>
+US-Anwalt Michael Springmann erfuhr. 2003 übergab AOL nicht nur seine
+vertraulichen Gespräche mit Klienten der Polizei, sondern ließ auch seine
+elektronische Post und Adressenliste verschwinden, und gab nicht zu, dass
+das vorsätzlich war, bis es einem Mitarbeiter herausrutschte. Springmann hat
+aufgegeben seine Daten zurückzubekommen.</p>
+
+<p>Die USA sind nicht der einzige Staat der Menschenrechte nicht respektiert,
+behalten Sie also Ihre Daten auf dem eigenen Rechner und Ihre
+Datensicherungen unter eigenem Gewahrsam&#160;&#8209;&#160;und betreiben Sie
+Ihren Rechner mit Freie Software.</p>
 
 
 <div style="font-size: small;">
@@ -177,7 +177,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/05/28 22:59:34 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:43 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/15-years-of-free-software.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/15-years-of-free-software.de-en.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- philosophy/po/15-years-of-free-software.de-en.html  28 May 2013 22:59:34 
-0000      1.28
+++ philosophy/po/15-years-of-free-software.de-en.html  15 Jul 2013 06:03:44 
-0000      1.29
@@ -137,7 +137,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/05/28 22:59:34 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:44 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/amazon-nat.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/amazon-nat.de-en.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/po/amazon-nat.de-en.html 28 Feb 2013 19:12:19 -0000      1.27
+++ philosophy/po/amazon-nat.de-en.html 15 Jul 2013 06:03:44 -0000      1.28
@@ -72,7 +72,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:12:19 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:44 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/amazon-nat.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/amazon-nat.translist,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/amazon-nat.translist  1 Mar 2013 04:11:39 -0000       1.9
+++ philosophy/po/amazon-nat.translist  15 Jul 2013 06:03:44 -0000      1.10
@@ -2,13 +2,13 @@
 <!--#set var="TRANSLATION_LIST"
 value='<div id="translations">
 <p>
-<span dir="ltr" class="original"><a 
href="/philosophy/amazon-nat.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/philosophy/amazon-nat.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/philosophy/amazon-nat.fr.html">français</a>&nbsp;[fr]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/philosophy/amazon-nat.ko.html">한국어</a>&nbsp;[ko]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/philosophy/amazon-nat.pl.html">polski</a>&nbsp;[pl]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/philosophy/amazon-nat.ro.html">română</a>&nbsp;[ro]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/philosophy/amazon-nat.sq.html">Shqip</a>&nbsp;[sq]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr" class="original"><a lang="en" hreflang="en" 
href="/philosophy/amazon-nat.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="de" hreflang="de" 
href="/philosophy/amazon-nat.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="fr" hreflang="fr" 
href="/philosophy/amazon-nat.fr.html">français</a>&nbsp;[fr]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="ko" hreflang="ko" 
href="/philosophy/amazon-nat.ko.html">한국어</a>&nbsp;[ko]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="pl" hreflang="pl" 
href="/philosophy/amazon-nat.pl.html">polski</a>&nbsp;[pl]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="ro" hreflang="ro" 
href="/philosophy/amazon-nat.ro.html">română</a>&nbsp;[ro]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="sq" hreflang="sq" 
href="/philosophy/amazon-nat.sq.html">Shqip</a>&nbsp;[sq]</span>&nbsp;&nbsp;
 </p>
 </div>' -->
 <!--#if expr="$HTML_BODY = yes" -->

Index: philosophy/po/amazon-rms-tim.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/amazon-rms-tim.de-en.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/po/amazon-rms-tim.de-en.html     28 Feb 2013 19:12:19 -0000      
1.27
+++ philosophy/po/amazon-rms-tim.de-en.html     15 Jul 2013 06:03:44 -0000      
1.28
@@ -94,7 +94,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:12:19 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:44 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/amazon.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/amazon.de-en.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- philosophy/po/amazon.de-en.html     28 Jun 2013 23:59:21 -0000      1.32
+++ philosophy/po/amazon.de-en.html     15 Jul 2013 06:03:44 -0000      1.33
@@ -249,7 +249,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/06/28 23:59:21 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:44 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/android-and-users-freedom.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.de-en.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- philosophy/po/android-and-users-freedom.de-en.html  10 Jul 2013 10:29:09 
-0000      1.32
+++ philosophy/po/android-and-users-freedom.de-en.html  15 Jul 2013 06:03:45 
-0000      1.33
@@ -241,7 +241,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/07/10 10:29:09 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:45 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/anonymous-response.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/anonymous-response.de-en.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- philosophy/po/anonymous-response.de-en.html 10 Mar 2013 07:18:10 -0000      
1.21
+++ philosophy/po/anonymous-response.de-en.html 15 Jul 2013 06:03:45 -0000      
1.22
@@ -125,7 +125,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/10 07:18:10 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:45 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/apsl.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/apsl.de-en.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- philosophy/po/apsl.de-en.html       28 Feb 2013 19:12:20 -0000      1.26
+++ philosophy/po/apsl.de-en.html       15 Jul 2013 06:03:45 -0000      1.27
@@ -79,7 +79,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:12:20 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:45 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/assigning-copyright.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/assigning-copyright.de-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/assigning-copyright.de-en.html        28 Jun 2013 13:28:59 
-0000      1.2
+++ philosophy/po/assigning-copyright.de-en.html        15 Jul 2013 06:03:45 
-0000      1.3
@@ -153,7 +153,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/06/28 13:28:59 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:45 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/basic-freedoms.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/basic-freedoms.de-en.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- philosophy/po/basic-freedoms.de-en.html     10 Mar 2013 07:18:14 -0000      
1.34
+++ philosophy/po/basic-freedoms.de-en.html     15 Jul 2013 06:03:45 -0000      
1.35
@@ -102,7 +102,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/10 07:18:14 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:45 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/bdk.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/bdk.de-en.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- philosophy/po/bdk.de-en.html        28 Feb 2013 19:12:21 -0000      1.26
+++ philosophy/po/bdk.de-en.html        15 Jul 2013 06:03:45 -0000      1.27
@@ -97,7 +97,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:12:21 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:45 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/bdk.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/bdk.translist,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/bdk.translist 1 Mar 2013 04:11:49 -0000       1.7
+++ philosophy/po/bdk.translist 15 Jul 2013 06:03:45 -0000      1.8
@@ -2,10 +2,10 @@
 <!--#set var="TRANSLATION_LIST"
 value='<div id="translations">
 <p>
-<span dir="ltr" class="original"><a 
href="/philosophy/bdk.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/philosophy/bdk.ar.html">العربية</a>&nbsp;[ar]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/philosophy/bdk.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/philosophy/bdk.fr.html">français</a>&nbsp;[fr]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr" class="original"><a lang="en" hreflang="en" 
href="/philosophy/bdk.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="ar" hreflang="ar" 
href="/philosophy/bdk.ar.html">العربية</a>&nbsp;[ar]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="de" hreflang="de" 
href="/philosophy/bdk.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="fr" hreflang="fr" 
href="/philosophy/bdk.fr.html">français</a>&nbsp;[fr]</span>&nbsp;&nbsp;
 </p>
 </div>' -->
 <!--#if expr="$HTML_BODY = yes" -->

Index: philosophy/po/boldrin-levine.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/boldrin-levine.de-en.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- philosophy/po/boldrin-levine.de-en.html     28 Feb 2013 19:12:21 -0000      
1.24
+++ philosophy/po/boldrin-levine.de-en.html     15 Jul 2013 06:03:45 -0000      
1.25
@@ -94,7 +94,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:12:21 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:45 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/bsd.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/bsd.de-en.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- philosophy/po/bsd.de-en.html        28 Feb 2013 19:12:22 -0000      1.26
+++ philosophy/po/bsd.de-en.html        15 Jul 2013 06:03:45 -0000      1.27
@@ -187,7 +187,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:12:22 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:45 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/bug-nobody-allowed-to-understand.de-en.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/po/bug-nobody-allowed-to-understand.de-en.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/po/bug-nobody-allowed-to-understand.de-en.html   9 Jul 2013 
11:29:09 -0000       1.11
+++ philosophy/po/bug-nobody-allowed-to-understand.de-en.html   15 Jul 2013 
06:03:46 -0000      1.12
@@ -76,7 +76,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/07/09 11:29:09 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:46 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/can-you-trust.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/can-you-trust.de-en.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- philosophy/po/can-you-trust.de-en.html      13 Mar 2013 01:02:19 -0000      
1.31
+++ philosophy/po/can-you-trust.de-en.html      15 Jul 2013 06:03:46 -0000      
1.32
@@ -268,7 +268,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/13 01:02:19 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:46 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/categories.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/categories.de-en.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- philosophy/po/categories.de-en.html 19 Mar 2013 15:34:22 -0000      1.23
+++ philosophy/po/categories.de-en.html 15 Jul 2013 06:03:46 -0000      1.24
@@ -438,7 +438,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/19 15:34:22 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:46 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/censoring-emacs.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/censoring-emacs.de-en.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- philosophy/po/censoring-emacs.de-en.html    28 Feb 2013 19:12:23 -0000      
1.29
+++ philosophy/po/censoring-emacs.de-en.html    15 Jul 2013 06:03:46 -0000      
1.30
@@ -129,7 +129,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:12:23 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:46 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/compromise.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/compromise.de-en.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- philosophy/po/compromise.de-en.html 7 May 2013 14:01:25 -0000       1.28
+++ philosophy/po/compromise.de-en.html 15 Jul 2013 06:03:49 -0000      1.29
@@ -225,7 +225,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/05/07 14:01:25 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:49 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/computing-progress.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/computing-progress.de-en.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/po/computing-progress.de-en.html 10 Mar 2013 07:18:26 -0000      
1.11
+++ philosophy/po/computing-progress.de-en.html 15 Jul 2013 06:03:52 -0000      
1.12
@@ -161,7 +161,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/10 07:18:26 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:52 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/ebooks.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ebooks.de-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/po/ebooks.de-en.html     8 Apr 2013 15:29:57 -0000       1.1
+++ philosophy/po/ebooks.de-en.html     15 Jul 2013 06:03:54 -0000      1.2
@@ -154,7 +154,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/04/08 15:29:57 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:54 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/enforcing-gpl.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/enforcing-gpl.de-en.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- philosophy/po/enforcing-gpl.de-en.html      28 Feb 2013 19:12:27 -0000      
1.25
+++ philosophy/po/enforcing-gpl.de-en.html      15 Jul 2013 06:03:56 -0000      
1.26
@@ -211,7 +211,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:12:27 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:56 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/essays-and-articles.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.de-en.html,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- philosophy/po/essays-and-articles.de-en.html        28 Jun 2013 23:59:21 
-0000      1.50
+++ philosophy/po/essays-and-articles.de-en.html        15 Jul 2013 06:03:59 
-0000      1.51
@@ -502,7 +502,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/06/28 23:59:21 $
+$Date: 2013/07/15 06:03:59 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/europes-unitary-patent.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/europes-unitary-patent.de-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/europes-unitary-patent.de-en.html     12 Mar 2013 01:07:50 
-0000      1.10
+++ philosophy/po/europes-unitary-patent.de-en.html     15 Jul 2013 06:04:02 
-0000      1.11
@@ -164,7 +164,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/12 01:07:50 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:02 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/fighting-software-patents.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fighting-software-patents.de-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/po/fighting-software-patents.de-en.html  4 May 2013 01:58:08 
-0000       1.1
+++ philosophy/po/fighting-software-patents.de-en.html  15 Jul 2013 06:04:02 
-0000      1.2
@@ -117,7 +117,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/05/04 01:58:08 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:02 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/fire.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fire.de-en.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- philosophy/po/fire.de-en.html       28 Feb 2013 19:12:28 -0000      1.26
+++ philosophy/po/fire.de-en.html       15 Jul 2013 06:04:03 -0000      1.27
@@ -44,7 +44,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:12:28 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:03 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/free-doc.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-doc.de-en.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/po/free-doc.de-en.html   28 Feb 2013 19:12:29 -0000      1.13
+++ philosophy/po/free-doc.de-en.html   15 Jul 2013 06:04:04 -0000      1.14
@@ -170,7 +170,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:12:29 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:04 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/free-open-overlap.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-open-overlap.de-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/po/free-open-overlap.de-en.html  10 Jul 2013 17:58:02 -0000      
1.1
+++ philosophy/po/free-open-overlap.de-en.html  15 Jul 2013 06:04:04 -0000      
1.2
@@ -7,30 +7,30 @@
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 <h2>How Free Software and Open Source Relate as Categories of Programs</h2>
 
-<p>Here's how free software and open source relate as categories of 
+<p>Here's how <a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">free 
software and open source</a> relate as categories of 
 programs:</p>
 
 <pre>
 <code>
-        ----------------------------------------------
+       /----------------------------------------------\
       / |                                            | \    
      /  |                                            |  \  
+        |                                            |   \
        |                                            |    
        |                                            |    
        |                                            |    
-       |                                            |    open source
-       |                                            |    
 free   |                                            |    
        |                                            |    
-       |                                            |    
-       |                                            |    
+        |                                            |    open source
        |                                            |    
        |                                            |    
      \  |                                            |    
       \ |                                            |    
-        ----------------------------------------------  /
-       |     tivoized devices                     |o| /    
-       ----------------------------------------------
+       \----------------------------------------------
+        |                                        |   |   /
+        |     tivoized (tyrant) devices          | O |  /
+        |                                        |   | /
+        ----------------------------------------------/
 </code>
 </pre>
 
@@ -39,8 +39,8 @@
 Android devices are tyrant, but some are not.</p>
 
 <p>&ldquo;O&rdquo; stands for &ldquo;other&rdquo; and refers to
-programs whose source is under licenses which are open source but not
-free.</p>
+programs whose source is under 
+<a href="/licenses/license-list.html#NonFreeSoftwareLicenses">licenses which 
are open source but not free</a>.</p>
 
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
@@ -80,7 +80,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/07/10 17:58:02 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:04 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/free-software-for-freedom.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-software-for-freedom.de-en.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- philosophy/po/free-software-for-freedom.de-en.html  29 Mar 2013 23:59:26 
-0000      1.28
+++ philosophy/po/free-software-for-freedom.de-en.html  15 Jul 2013 06:04:04 
-0000      1.29
@@ -437,7 +437,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/29 23:59:26 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:04 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/free-software-intro.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-software-intro.de-en.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- philosophy/po/free-software-intro.de-en.html        28 Feb 2013 19:12:30 
-0000      1.26
+++ philosophy/po/free-software-intro.de-en.html        15 Jul 2013 06:04:05 
-0000      1.27
@@ -96,7 +96,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:12:30 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:05 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/free-sw.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.de-en.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- philosophy/po/free-sw.de-en.html    26 Jun 2013 19:59:16 -0000      1.31
+++ philosophy/po/free-sw.de-en.html    15 Jul 2013 06:04:05 -0000      1.32
@@ -502,7 +502,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/06/26 19:59:16 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:05 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/freedom-or-copyright-old.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/freedom-or-copyright-old.de-en.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/po/freedom-or-copyright-old.de-en.html   29 Mar 2013 23:59:27 
-0000      1.27
+++ philosophy/po/freedom-or-copyright-old.de-en.html   15 Jul 2013 06:04:05 
-0000      1.28
@@ -175,7 +175,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/29 23:59:27 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:05 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/freedom-or-power.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/freedom-or-power.de-en.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/po/freedom-or-power.de-en.html   15 Apr 2013 23:58:28 -0000      
1.27
+++ philosophy/po/freedom-or-power.de-en.html   15 Jul 2013 06:04:06 -0000      
1.28
@@ -154,7 +154,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/04/15 23:58:28 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:06 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/fs-motives.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-motives.de-en.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- philosophy/po/fs-motives.de-en.html 28 Feb 2013 19:12:33 -0000      1.26
+++ philosophy/po/fs-motives.de-en.html 15 Jul 2013 06:04:06 -0000      1.27
@@ -123,7 +123,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:12:33 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:06 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/fs-translations.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.de-en.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- philosophy/po/fs-translations.de-en.html    28 Jun 2013 23:59:21 -0000      
1.36
+++ philosophy/po/fs-translations.de-en.html    15 Jul 2013 06:04:06 -0000      
1.37
@@ -452,7 +452,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/06/28 23:59:21 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:06 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/gif.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/gif.de-en.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- philosophy/po/gif.de-en.html        28 May 2013 22:59:37 -0000      1.29
+++ philosophy/po/gif.de-en.html        15 Jul 2013 06:04:07 -0000      1.30
@@ -278,7 +278,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/05/28 22:59:37 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:07 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/gnutella.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/gnutella.de-en.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- philosophy/po/gnutella.de-en.html   30 May 2013 14:29:54 -0000      1.28
+++ philosophy/po/gnutella.de-en.html   15 Jul 2013 06:04:07 -0000      1.29
@@ -94,7 +94,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/05/30 14:29:54 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:07 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/government-free-software.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/government-free-software.de-en.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/po/government-free-software.de-en.html   29 May 2013 21:28:22 
-0000      1.16
+++ philosophy/po/government-free-software.de-en.html   15 Jul 2013 06:04:07 
-0000      1.17
@@ -245,7 +245,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/05/29 21:28:22 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:07 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/gpl-american-dream.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/gpl-american-dream.de-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/po/gpl-american-dream.de-en.html 15 May 2013 15:58:40 -0000      
1.1
+++ philosophy/po/gpl-american-dream.de-en.html 15 Jul 2013 06:04:07 -0000      
1.2
@@ -107,7 +107,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/05/15 15:58:40 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:07 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/greve-clown.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/greve-clown.de-en.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- philosophy/po/greve-clown.de-en.html        28 Feb 2013 19:12:36 -0000      
1.25
+++ philosophy/po/greve-clown.de-en.html        15 Jul 2013 06:04:07 -0000      
1.26
@@ -409,7 +409,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:12:36 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:07 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/greve-clown.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/greve-clown.translist,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/greve-clown.translist 1 Mar 2013 04:11:54 -0000       1.7
+++ philosophy/po/greve-clown.translist 15 Jul 2013 06:04:07 -0000      1.8
@@ -2,9 +2,9 @@
 <!--#set var="TRANSLATION_LIST"
 value='<div id="translations">
 <p>
-<span dir="ltr" class="original"><a 
href="/philosophy/greve-clown.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/philosophy/greve-clown.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/philosophy/greve-clown.fr.html">français</a>&nbsp;[fr]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr" class="original"><a lang="en" hreflang="en" 
href="/philosophy/greve-clown.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="de" hreflang="de" 
href="/philosophy/greve-clown.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="fr" hreflang="fr" 
href="/philosophy/greve-clown.fr.html">français</a>&nbsp;[fr]</span>&nbsp;&nbsp;
 </p>
 </div>' -->
 <!--#if expr="$HTML_BODY = yes" -->

Index: philosophy/po/hague.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/hague.de-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/po/hague.de-en.html      24 Mar 2013 00:31:05 -0000      1.1
+++ philosophy/po/hague.de-en.html      15 Jul 2013 06:04:08 -0000      1.2
@@ -271,7 +271,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/24 00:31:05 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:08 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/historical-apsl.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/historical-apsl.de-en.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- philosophy/po/historical-apsl.de-en.html    9 Jul 2013 11:29:10 -0000       
1.24
+++ philosophy/po/historical-apsl.de-en.html    15 Jul 2013 06:04:08 -0000      
1.25
@@ -180,7 +180,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/07/09 11:29:10 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:08 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/ipjustice.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ipjustice.de-en.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/po/ipjustice.de-en.html  28 Feb 2013 19:12:37 -0000      1.14
+++ philosophy/po/ipjustice.de-en.html  15 Jul 2013 06:04:08 -0000      1.15
@@ -66,7 +66,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:12:37 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:08 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/judge-internet-usage.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/judge-internet-usage.de-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/judge-internet-usage.de-en.html       28 Feb 2013 19:12:38 
-0000      1.9
+++ philosophy/po/judge-internet-usage.de-en.html       15 Jul 2013 06:04:08 
-0000      1.10
@@ -197,7 +197,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:12:38 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:08 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/keep-control-of-your-computing.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/keep-control-of-your-computing.de-en.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- philosophy/po/keep-control-of-your-computing.de-en.html     11 Apr 2013 
08:29:16 -0000      1.33
+++ philosophy/po/keep-control-of-your-computing.de-en.html     15 Jul 2013 
06:04:09 -0000      1.34
@@ -153,7 +153,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/04/11 08:29:16 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:09 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/kevin-cole-response.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/kevin-cole-response.de-en.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- philosophy/po/kevin-cole-response.de-en.html        12 Mar 2013 09:03:56 
-0000      1.28
+++ philosophy/po/kevin-cole-response.de-en.html        15 Jul 2013 06:04:09 
-0000      1.29
@@ -117,7 +117,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/12 09:03:56 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:09 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/kevin-cole-response.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/kevin-cole-response.translist,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/kevin-cole-response.translist 1 Mar 2013 04:11:40 -0000       
1.8
+++ philosophy/po/kevin-cole-response.translist 15 Jul 2013 06:04:10 -0000      
1.9
@@ -2,11 +2,11 @@
 <!--#set var="TRANSLATION_LIST"
 value='<div id="translations">
 <p>
-<span dir="ltr" class="original"><a 
href="/philosophy/kevin-cole-response.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/philosophy/kevin-cole-response.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/philosophy/kevin-cole-response.fr.html">français</a>&nbsp;[fr]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/philosophy/kevin-cole-response.pl.html">polski</a>&nbsp;[pl]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/philosophy/kevin-cole-response.sk.html">slovenčina</a>&nbsp;[sk]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr" class="original"><a lang="en" hreflang="en" 
href="/philosophy/kevin-cole-response.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="de" hreflang="de" 
href="/philosophy/kevin-cole-response.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="fr" hreflang="fr" 
href="/philosophy/kevin-cole-response.fr.html">français</a>&nbsp;[fr]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="pl" hreflang="pl" 
href="/philosophy/kevin-cole-response.pl.html">polski</a>&nbsp;[pl]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="sk" hreflang="sk" 
href="/philosophy/kevin-cole-response.sk.html">slovenčina</a>&nbsp;[sk]</span>&nbsp;&nbsp;
 </p>
 </div>' -->
 <!--#if expr="$HTML_BODY = yes" -->

Index: philosophy/po/latest-articles.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/latest-articles.de-en.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- philosophy/po/latest-articles.de-en.html    28 May 2013 22:59:37 -0000      
1.38
+++ philosophy/po/latest-articles.de-en.html    15 Jul 2013 06:04:10 -0000      
1.39
@@ -91,7 +91,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/05/28 22:59:37 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:10 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/microsoft-old.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/microsoft-old.de-en.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- philosophy/po/microsoft-old.de-en.html      29 Mar 2013 23:59:27 -0000      
1.29
+++ philosophy/po/microsoft-old.de-en.html      15 Jul 2013 06:04:11 -0000      
1.30
@@ -95,7 +95,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/29 23:59:27 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:11 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/microsoft.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/microsoft.de-en.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- philosophy/po/microsoft.de-en.html  10 Mar 2013 07:18:43 -0000      1.32
+++ philosophy/po/microsoft.de-en.html  15 Jul 2013 06:04:11 -0000      1.33
@@ -136,7 +136,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/10 07:18:43 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:11 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/motif.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/motif.de-en.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- philosophy/po/motif.de-en.html      10 Mar 2013 07:18:44 -0000      1.29
+++ philosophy/po/motif.de-en.html      15 Jul 2013 06:04:12 -0000      1.30
@@ -109,7 +109,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/10 07:18:44 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:12 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/netscape.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/netscape.de-en.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- philosophy/po/netscape.de-en.html   28 Feb 2013 19:12:46 -0000      1.25
+++ philosophy/po/netscape.de-en.html   15 Jul 2013 06:04:12 -0000      1.26
@@ -66,7 +66,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:12:46 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:12 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/no-word-attachments.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/no-word-attachments.de-en.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- philosophy/po/no-word-attachments.de-en.html        28 Feb 2013 19:12:47 
-0000      1.29
+++ philosophy/po/no-word-attachments.de-en.html        15 Jul 2013 06:04:12 
-0000      1.30
@@ -305,7 +305,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:12:47 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:12 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/nonfree-games.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/nonfree-games.de-en.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- philosophy/po/nonfree-games.de-en.html      12 Mar 2013 09:03:57 -0000      
1.22
+++ philosophy/po/nonfree-games.de-en.html      15 Jul 2013 06:04:12 -0000      
1.23
@@ -132,7 +132,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/12 09:03:57 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:12 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.de-en.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.de-en.html       10 Jul 2013 
10:29:09 -0000      1.33
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.de-en.html       15 Jul 2013 
06:04:12 -0000      1.34
@@ -399,7 +399,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/07/10 10:29:09 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:12 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/opposing-drm.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/opposing-drm.de-en.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- philosophy/po/opposing-drm.de-en.html       19 Mar 2013 02:33:10 -0000      
1.29
+++ philosophy/po/opposing-drm.de-en.html       15 Jul 2013 06:04:13 -0000      
1.30
@@ -159,7 +159,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/19 02:33:10 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:13 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/ough-interview.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ough-interview.de-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/ough-interview.de-en.html     12 Mar 2013 09:03:57 -0000      
1.10
+++ philosophy/po/ough-interview.de-en.html     15 Jul 2013 06:04:13 -0000      
1.11
@@ -1055,7 +1055,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/12 09:03:57 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:13 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/ough-interview.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ough-interview.translist,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/ough-interview.translist      1 Mar 2013 04:11:50 -0000       
1.6
+++ philosophy/po/ough-interview.translist      15 Jul 2013 06:04:13 -0000      
1.7
@@ -2,9 +2,9 @@
 <!--#set var="TRANSLATION_LIST"
 value='<div id="translations">
 <p>
-<span dir="ltr" class="original"><a 
href="/philosophy/ough-interview.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/philosophy/ough-interview.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/philosophy/ough-interview.fr.html">français</a>&nbsp;[fr]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr" class="original"><a lang="en" hreflang="en" 
href="/philosophy/ough-interview.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="de" hreflang="de" 
href="/philosophy/ough-interview.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="fr" hreflang="fr" 
href="/philosophy/ough-interview.fr.html">français</a>&nbsp;[fr]</span>&nbsp;&nbsp;
 </p>
 </div>' -->
 <!--#if expr="$HTML_BODY = yes" -->

Index: philosophy/po/philosophy.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.de-en.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- philosophy/po/philosophy.de-en.html 18 Jun 2013 15:30:38 -0000      1.37
+++ philosophy/po/philosophy.de-en.html 15 Jul 2013 06:04:13 -0000      1.38
@@ -132,7 +132,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/06/18 15:30:38 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:13 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/pirate-party.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/pirate-party.de-en.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- philosophy/po/pirate-party.de-en.html       28 Feb 2013 19:12:52 -0000      
1.26
+++ philosophy/po/pirate-party.de-en.html       15 Jul 2013 06:04:13 -0000      
1.27
@@ -141,7 +141,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:12:52 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:13 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/practical.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/practical.de-en.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- philosophy/po/practical.de-en.html  28 May 2013 22:59:38 -0000      1.28
+++ philosophy/po/practical.de-en.html  15 Jul 2013 06:04:13 -0000      1.29
@@ -86,7 +86,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/05/28 22:59:38 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:13 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/pragmatic.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/pragmatic.de-en.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- philosophy/po/pragmatic.de-en.html  29 Mar 2013 23:59:27 -0000      1.22
+++ philosophy/po/pragmatic.de-en.html  15 Jul 2013 06:04:13 -0000      1.23
@@ -189,7 +189,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/29 23:59:27 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:13 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/privacyaction.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/privacyaction.de-en.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- philosophy/po/privacyaction.de-en.html      28 Feb 2013 19:12:55 -0000      
1.25
+++ philosophy/po/privacyaction.de-en.html      15 Jul 2013 06:04:14 -0000      
1.26
@@ -106,7 +106,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:12:55 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:14 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/privacyaction.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/privacyaction.translist,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/privacyaction.translist       1 Mar 2013 04:11:39 -0000       
1.7
+++ philosophy/po/privacyaction.translist       15 Jul 2013 06:04:14 -0000      
1.8
@@ -2,11 +2,11 @@
 <!--#set var="TRANSLATION_LIST"
 value='<div id="translations">
 <p>
-<span dir="ltr" class="original"><a 
href="/philosophy/privacyaction.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/philosophy/privacyaction.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/philosophy/privacyaction.fr.html">français</a>&nbsp;[fr]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/philosophy/privacyaction.nl.html">Nederlands</a>&nbsp;[nl]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/philosophy/privacyaction.pl.html">polski</a>&nbsp;[pl]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr" class="original"><a lang="en" hreflang="en" 
href="/philosophy/privacyaction.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="de" hreflang="de" 
href="/philosophy/privacyaction.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="fr" hreflang="fr" 
href="/philosophy/privacyaction.fr.html">français</a>&nbsp;[fr]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="nl" hreflang="nl" 
href="/philosophy/privacyaction.nl.html">Nederlands</a>&nbsp;[nl]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="pl" hreflang="pl" 
href="/philosophy/privacyaction.pl.html">polski</a>&nbsp;[pl]</span>&nbsp;&nbsp;
 </p>
 </div>' -->
 <!--#if expr="$HTML_BODY = yes" -->

Index: philosophy/po/proprietary-sabotage.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary-sabotage.de-en.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/po/proprietary-sabotage.de-en.html       10 Mar 2013 07:18:49 
-0000      1.11
+++ philosophy/po/proprietary-sabotage.de-en.html       15 Jul 2013 06:04:14 
-0000      1.12
@@ -84,7 +84,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/10 07:18:49 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:14 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/proprietary-surveillance.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary-surveillance.de-en.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/po/proprietary-surveillance.de-en.html   26 Jun 2013 19:59:17 
-0000      1.13
+++ philosophy/po/proprietary-surveillance.de-en.html   15 Jul 2013 06:04:14 
-0000      1.14
@@ -123,7 +123,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/06/26 19:59:17 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:14 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/public-domain-manifesto.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/public-domain-manifesto.de-en.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- philosophy/po/public-domain-manifesto.de-en.html    28 Jun 2013 23:59:22 
-0000      1.28
+++ philosophy/po/public-domain-manifesto.de-en.html    15 Jul 2013 06:04:14 
-0000      1.29
@@ -119,7 +119,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/06/28 23:59:22 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:14 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/right-to-read.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.de-en.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- philosophy/po/right-to-read.de-en.html      26 Jun 2013 20:58:22 -0000      
1.38
+++ philosophy/po/right-to-read.de-en.html      15 Jul 2013 06:04:15 -0000      
1.39
@@ -382,7 +382,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/06/26 20:58:22 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:15 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/rms-comment-longs-article.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/rms-comment-longs-article.de-en.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- philosophy/po/rms-comment-longs-article.de-en.html  28 Feb 2013 19:12:59 
-0000      1.26
+++ philosophy/po/rms-comment-longs-article.de-en.html  15 Jul 2013 06:04:15 
-0000      1.27
@@ -50,7 +50,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:12:59 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:15 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/rms-comment-longs-article.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/rms-comment-longs-article.translist,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/rms-comment-longs-article.translist   1 Mar 2013 04:11:50 
-0000       1.7
+++ philosophy/po/rms-comment-longs-article.translist   15 Jul 2013 06:04:15 
-0000      1.8
@@ -2,9 +2,9 @@
 <!--#set var="TRANSLATION_LIST"
 value='<div id="translations">
 <p>
-<span dir="ltr" class="original"><a 
href="/philosophy/rms-comment-longs-article.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/philosophy/rms-comment-longs-article.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/philosophy/rms-comment-longs-article.fr.html">français</a>&nbsp;[fr]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr" class="original"><a lang="en" hreflang="en" 
href="/philosophy/rms-comment-longs-article.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="de" hreflang="de" 
href="/philosophy/rms-comment-longs-article.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="fr" hreflang="fr" 
href="/philosophy/rms-comment-longs-article.fr.html">français</a>&nbsp;[fr]</span>&nbsp;&nbsp;
 </p>
 </div>' -->
 <!--#if expr="$HTML_BODY = yes" -->

Index: philosophy/po/selling-exceptions.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling-exceptions.de-en.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/po/selling-exceptions.de-en.html 28 May 2013 22:59:38 -0000      
1.27
+++ philosophy/po/selling-exceptions.de-en.html 15 Jul 2013 06:04:15 -0000      
1.28
@@ -185,7 +185,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/05/28 22:59:38 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:15 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/shouldbefree.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/shouldbefree.de-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/po/shouldbefree.de-en.html       24 Mar 2013 00:31:05 -0000      
1.1
+++ philosophy/po/shouldbefree.de-en.html       15 Jul 2013 06:04:15 -0000      
1.2
@@ -874,7 +874,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/24 00:31:05 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:15 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/software-literary-patents.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/software-literary-patents.de-en.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/po/software-literary-patents.de-en.html  28 Feb 2013 19:13:06 
-0000      1.17
+++ philosophy/po/software-literary-patents.de-en.html  15 Jul 2013 06:04:15 
-0000      1.18
@@ -258,7 +258,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:13:06 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:15 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/speeches-and-interview.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/speeches-and-interview.de-en.html,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- philosophy/po/speeches-and-interview.de-en.html     24 Mar 2013 20:59:51 
-0000      1.42
+++ philosophy/po/speeches-and-interview.de-en.html     15 Jul 2013 06:04:15 
-0000      1.43
@@ -320,7 +320,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/24 20:59:51 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:15 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/stallmans-law.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/stallmans-law.de-en.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- philosophy/po/stallmans-law.de-en.html      10 Jul 2013 10:29:09 -0000      
1.24
+++ philosophy/po/stallmans-law.de-en.html      15 Jul 2013 06:04:16 -0000      
1.25
@@ -40,7 +40,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/07/10 10:29:09 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:16 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/the-danger-of-ebooks.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/the-danger-of-ebooks.de-en.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- philosophy/po/the-danger-of-ebooks.de-en.html       28 Feb 2013 19:13:09 
-0000      1.31
+++ philosophy/po/the-danger-of-ebooks.de-en.html       15 Jul 2013 06:04:16 
-0000      1.32
@@ -103,7 +103,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:13:09 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:16 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/third-party-ideas.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/third-party-ideas.de-en.html,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- philosophy/po/third-party-ideas.de-en.html  28 Jun 2013 23:59:22 -0000      
1.43
+++ philosophy/po/third-party-ideas.de-en.html  15 Jul 2013 06:04:16 -0000      
1.44
@@ -322,7 +322,7 @@
 
   <li><a href="http://fare.tunes.org/articles/patents.html";>Patents Are An 
Economic Absurdity</a>: This article adopts as a premise the popular view that 
free trade is desirable. We don't always agree - beyond a certain point, free 
trade gives businesses too much power, allowing them to intimidate democracy. 
But that is a different matter. </li><!-- Description text by RMS -->
 
-   <li><a href="http://www.lewrockwell.com/orig/kinsella2.html";>In Defense of 
Napster and Against the Second Homesteading Rule</a></li>
+   <li><a 
href="http://www.lewrockwell.com/2000/09/stephan-kinsella/in-defense-of-napster-and-against-the-second-homesteading-rule/";>In
 Defense of Napster and Against the Second Homesteading Rule</a></li>
 
    <li><a href="http://www.mises.org/journals/jls/15_2/15_2_1.pdf";>Against 
Intellectual Property</a>, Spring 2001, Journal of Libertarian Studies 
(PDF)</li>
 <!-- Available only against a fee.
@@ -406,7 +406,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/06/28 23:59:22 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:16 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/trivial-patent.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/trivial-patent.de-en.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/po/trivial-patent.de-en.html     22 Apr 2013 23:28:44 -0000      
1.18
+++ philosophy/po/trivial-patent.de-en.html     15 Jul 2013 06:04:16 -0000      
1.19
@@ -283,7 +283,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/04/22 23:28:44 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:16 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/university.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/university.de-en.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/po/university.de-en.html 28 Jun 2013 23:59:22 -0000      1.17
+++ philosophy/po/university.de-en.html 15 Jul 2013 06:04:16 -0000      1.18
@@ -161,7 +161,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/06/28 23:59:22 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:16 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/using-gfdl.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/using-gfdl.de-en.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/po/using-gfdl.de-en.html 28 Feb 2013 19:13:14 -0000      1.14
+++ philosophy/po/using-gfdl.de-en.html 15 Jul 2013 06:04:16 -0000      1.15
@@ -92,7 +92,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:13:14 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:16 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/vaccination.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/vaccination.de-en.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/po/vaccination.de-en.html        28 Feb 2013 19:13:15 -0000      
1.19
+++ philosophy/po/vaccination.de-en.html        15 Jul 2013 06:04:17 -0000      
1.20
@@ -86,7 +86,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:13:15 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:17 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/vaccination.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/vaccination.translist,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/vaccination.translist 1 Mar 2013 04:11:44 -0000       1.9
+++ philosophy/po/vaccination.translist 15 Jul 2013 06:04:17 -0000      1.10
@@ -2,10 +2,10 @@
 <!--#set var="TRANSLATION_LIST"
 value='<div id="translations">
 <p>
-<span dir="ltr" class="original"><a 
href="/philosophy/vaccination.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/philosophy/vaccination.bg.html">български</a>&nbsp;[bg]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/philosophy/vaccination.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/philosophy/vaccination.fr.html">français</a>&nbsp;[fr]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr" class="original"><a lang="en" hreflang="en" 
href="/philosophy/vaccination.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="bg" hreflang="bg" 
href="/philosophy/vaccination.bg.html">български</a>&nbsp;[bg]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="de" hreflang="de" 
href="/philosophy/vaccination.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="fr" hreflang="fr" 
href="/philosophy/vaccination.fr.html">français</a>&nbsp;[fr]</span>&nbsp;&nbsp;
 </p>
 </div>' -->
 <!--#if expr="$HTML_BODY = yes" -->

Index: philosophy/po/wassenaar.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/wassenaar.de-en.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- philosophy/po/wassenaar.de-en.html  28 Feb 2013 19:13:15 -0000      1.26
+++ philosophy/po/wassenaar.de-en.html  15 Jul 2013 06:04:17 -0000      1.27
@@ -95,7 +95,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:13:15 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:17 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/why-copyleft.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/why-copyleft.de-en.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/po/why-copyleft.de-en.html       28 Feb 2013 19:13:17 -0000      
1.19
+++ philosophy/po/why-copyleft.de-en.html       15 Jul 2013 06:04:17 -0000      
1.20
@@ -94,7 +94,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:13:17 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:17 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/why-free.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/why-free.de-en.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- philosophy/po/why-free.de-en.html   28 Feb 2013 19:13:18 -0000      1.21
+++ philosophy/po/why-free.de-en.html   15 Jul 2013 06:04:17 -0000      1.22
@@ -349,7 +349,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:13:18 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:17 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/words-to-avoid.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.de-en.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- philosophy/po/words-to-avoid.de-en.html     28 Jun 2013 23:59:22 -0000      
1.37
+++ philosophy/po/words-to-avoid.de-en.html     15 Jul 2013 06:04:17 -0000      
1.38
@@ -831,7 +831,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/06/28 23:59:22 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:17 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/x.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/x.de-en.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- philosophy/po/x.de-en.html  28 Feb 2013 19:13:20 -0000      1.20
+++ philosophy/po/x.de-en.html  15 Jul 2013 06:04:18 -0000      1.21
@@ -186,7 +186,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:13:20 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.de-en.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.de-en.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.de-en.html   28 May 2013 
22:59:38 -0000      1.29
+++ philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.de-en.html   15 Jul 2013 
06:04:18 -0000      1.30
@@ -137,7 +137,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/05/28 22:59:38 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/sco/sco-gnu-linux.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sco/sco-gnu-linux.de.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- philosophy/sco/sco-gnu-linux.de.html        28 Jun 2013 23:59:22 -0000      
1.35
+++ philosophy/sco/sco-gnu-linux.de.html        15 Jul 2013 06:04:18 -0000      
1.36
@@ -228,7 +228,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/06/28 23:59:22 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:18 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/sco/sco.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sco/sco.de.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- philosophy/sco/sco.de.html  19 Mar 2013 02:33:11 -0000      1.30
+++ philosophy/sco/sco.de.html  15 Jul 2013 06:04:19 -0000      1.31
@@ -91,7 +91,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/03/19 02:33:11 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:19 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/sco/po/sco-gnu-linux.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sco/po/sco-gnu-linux.de-en.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- philosophy/sco/po/sco-gnu-linux.de-en.html  28 Jun 2013 23:59:22 -0000      
1.28
+++ philosophy/sco/po/sco-gnu-linux.de-en.html  15 Jul 2013 06:04:19 -0000      
1.29
@@ -192,7 +192,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/06/28 23:59:22 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:19 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/sco/po/sco.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sco/po/sco.de-en.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/sco/po/sco.de-en.html    19 Mar 2013 02:33:11 -0000      1.27
+++ philosophy/sco/po/sco.de-en.html    15 Jul 2013 06:04:19 -0000      1.28
@@ -65,7 +65,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/19 02:33:11 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:19 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/gnu-404.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/gnu-404.de-en.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- po/gnu-404.de-en.html       13 Mar 2013 21:30:05 -0000      1.14
+++ po/gnu-404.de-en.html       15 Jul 2013 06:04:19 -0000      1.15
@@ -54,7 +54,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/13 21:30:05 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:19 $
 <!-- timestamp end --></p>
 </div>
 </div>

Index: po/home.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.de-en.html,v
retrieving revision 1.88
retrieving revision 1.89
diff -u -b -r1.88 -r1.89
--- po/home.de-en.html  10 Jul 2013 13:29:00 -0000      1.88
+++ po/home.de-en.html  15 Jul 2013 06:04:20 -0000      1.89
@@ -189,7 +189,6 @@
   <a href="/software/gnukart/">gnukart</a>,
   <a href="/software/halifax/">halifax</a>,
   <a href="/software/jwhois/">jwhois</a>,
-  <a href="/software/libffcall/">libffcall</a>,
   <a href="/software/metahtml/">metahtml</a>,
   <a href="/software/orgadoc/">orgadoc</a>,
   <a href="/software/polyxmass/">polyxmass</a>,
@@ -246,7 +245,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/07/10 13:29:00 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:20 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/keepingup.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/keepingup.de-en.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- po/keepingup.de-en.html     23 Mar 2013 21:59:15 -0000      1.27
+++ po/keepingup.de-en.html     15 Jul 2013 06:04:20 -0000      1.28
@@ -108,7 +108,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/23 21:59:15 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:20 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/provide.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/provide.de-en.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- po/provide.de-en.html       10 Mar 2013 07:19:09 -0000      1.28
+++ po/provide.de-en.html       15 Jul 2013 06:04:20 -0000      1.29
@@ -70,7 +70,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/10 07:19:09 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:20 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: pronunciation/pronunciation.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/pronunciation/pronunciation.de.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- pronunciation/pronunciation.de.html 28 Feb 2013 19:13:28 -0000      1.29
+++ pronunciation/pronunciation.de.html 15 Jul 2013 06:04:20 -0000      1.30
@@ -100,7 +100,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/02/28 19:13:28 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:20 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: pronunciation/po/pronunciation.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/pronunciation/po/pronunciation.de-en.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- pronunciation/po/pronunciation.de-en.html   28 Feb 2013 19:13:29 -0000      
1.25
+++ pronunciation/po/pronunciation.de-en.html   15 Jul 2013 06:04:21 -0000      
1.26
@@ -72,7 +72,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:13:29 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:21 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/08whatsnew.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/08whatsnew.de.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- server/08whatsnew.de.html   7 May 2013 14:01:26 -0000       1.37
+++ server/08whatsnew.de.html   15 Jul 2013 06:04:21 -0000      1.38
@@ -188,7 +188,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/05/07 14:01:26 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:21 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/irc-rules.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/irc-rules.de.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- server/irc-rules.de.html    28 Feb 2013 19:13:29 -0000      1.29
+++ server/irc-rules.de.html    15 Jul 2013 06:04:21 -0000      1.30
@@ -176,7 +176,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/02/28 19:13:29 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:21 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/mirror.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/mirror.de.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- server/mirror.de.html       30 May 2013 23:58:38 -0000      1.39
+++ server/mirror.de.html       15 Jul 2013 06:04:21 -0000      1.40
@@ -248,7 +248,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/05/30 23:58:38 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:21 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/server.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/server.de.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- server/server.de.html       28 Feb 2013 19:13:30 -0000      1.29
+++ server/server.de.html       15 Jul 2013 06:04:22 -0000      1.30
@@ -86,7 +86,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/02/28 19:13:30 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:22 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.de.html,v
retrieving revision 1.137
retrieving revision 1.138
diff -u -b -r1.137 -r1.138
--- server/sitemap.de.html      12 Jul 2013 17:00:48 -0000      1.137
+++ server/sitemap.de.html      15 Jul 2013 06:04:22 -0000      1.138
@@ -1928,7 +1928,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/12 17:00:48 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:22 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/takeaction.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/takeaction.de.html,v
retrieving revision 1.128
retrieving revision 1.129
diff -u -b -r1.128 -r1.129
--- server/takeaction.de.html   13 Jul 2013 22:59:37 -0000      1.128
+++ server/takeaction.de.html   15 Jul 2013 06:04:22 -0000      1.129
@@ -232,7 +232,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/13 22:59:37 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:22 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/tasks.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/tasks.de.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- server/tasks.de.html        28 Feb 2013 19:13:33 -0000      1.32
+++ server/tasks.de.html        15 Jul 2013 06:04:22 -0000      1.33
@@ -141,7 +141,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/02/28 19:13:33 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:22 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/po/08whatsnew.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/08whatsnew.de-en.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- server/po/08whatsnew.de-en.html     7 May 2013 14:01:26 -0000       1.29
+++ server/po/08whatsnew.de-en.html     15 Jul 2013 06:04:22 -0000      1.30
@@ -146,7 +146,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/05/07 14:01:26 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:22 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/po/irc-rules.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/irc-rules.de-en.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- server/po/irc-rules.de-en.html      28 Feb 2013 19:13:34 -0000      1.23
+++ server/po/irc-rules.de-en.html      15 Jul 2013 06:04:22 -0000      1.24
@@ -143,7 +143,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:13:34 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:22 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/po/mirror.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/mirror.de-en.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- server/po/mirror.de-en.html 30 May 2013 23:58:38 -0000      1.32
+++ server/po/mirror.de-en.html 15 Jul 2013 06:04:23 -0000      1.33
@@ -220,7 +220,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/05/30 23:58:38 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:23 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/po/server.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/server.de-en.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- server/po/server.de-en.html 28 Feb 2013 19:13:34 -0000      1.26
+++ server/po/server.de-en.html 15 Jul 2013 06:04:23 -0000      1.27
@@ -70,7 +70,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:13:34 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:23 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/po/sitemap.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.de-en.html,v
retrieving revision 1.97
retrieving revision 1.98
diff -u -b -r1.97 -r1.98
--- server/po/sitemap.de-en.html        12 Jul 2013 17:00:58 -0000      1.97
+++ server/po/sitemap.de-en.html        15 Jul 2013 06:04:23 -0000      1.98
@@ -1799,7 +1799,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/07/12 17:00:58 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:23 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/po/tasks.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/tasks.de-en.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- server/po/tasks.de-en.html  28 Feb 2013 19:13:35 -0000      1.25
+++ server/po/tasks.de-en.html  15 Jul 2013 06:04:23 -0000      1.26
@@ -129,7 +129,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:13:35 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:23 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/standards/README.translations.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/README.translations.de.html,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- server/standards/README.translations.de.html        30 May 2013 15:00:50 
-0000      1.47
+++ server/standards/README.translations.de.html        15 Jul 2013 06:04:23 
-0000      1.48
@@ -628,7 +628,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/05/30 15:00:50 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:23 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/standards/webmaster-quiz.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/webmaster-quiz.de.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- server/standards/webmaster-quiz.de.html     28 Feb 2013 19:13:36 -0000      
1.32
+++ server/standards/webmaster-quiz.de.html     15 Jul 2013 06:04:23 -0000      
1.33
@@ -97,7 +97,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/02/28 19:13:36 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:23 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/standards/po/README.translations.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/po/README.translations.de-en.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- server/standards/po/README.translations.de-en.html  30 May 2013 15:00:51 
-0000      1.38
+++ server/standards/po/README.translations.de-en.html  15 Jul 2013 06:04:24 
-0000      1.39
@@ -607,7 +607,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/05/30 15:00:51 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:24 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/standards/po/webmaster-quiz.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/po/webmaster-quiz.de-en.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- server/standards/po/webmaster-quiz.de-en.html       28 Feb 2013 19:13:36 
-0000      1.26
+++ server/standards/po/webmaster-quiz.de-en.html       15 Jul 2013 06:04:24 
-0000      1.27
@@ -73,7 +73,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:13:36 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:24 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: software/devel.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/devel.de.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- software/devel.de.html      28 Feb 2013 19:13:37 -0000      1.35
+++ software/devel.de.html      15 Jul 2013 06:04:24 -0000      1.36
@@ -272,7 +272,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/02/28 19:13:37 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:24 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: software/for-windows.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/for-windows.de.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- software/for-windows.de.html        15 Apr 2013 23:58:29 -0000      1.36
+++ software/for-windows.de.html        15 Jul 2013 06:04:24 -0000      1.37
@@ -294,7 +294,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/04/15 23:58:29 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:24 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: software/recent-releases.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases.de.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- software/recent-releases.de.html    10 Mar 2013 07:19:28 -0000      1.13
+++ software/recent-releases.de.html    15 Jul 2013 06:04:25 -0000      1.14
@@ -104,7 +104,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/03/10 07:19:28 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:25 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: software/reliability.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/reliability.de.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- software/reliability.de.html        29 Mar 2013 23:59:28 -0000      1.37
+++ software/reliability.de.html        15 Jul 2013 06:04:25 -0000      1.38
@@ -147,7 +147,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/03/29 23:59:28 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:25 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: software/software.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/software.de.html,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -b -r1.63 -r1.64
--- software/software.de.html   10 Jul 2013 10:29:15 -0000      1.63
+++ software/software.de.html   15 Jul 2013 06:04:25 -0000      1.64
@@ -304,7 +304,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/10 10:29:15 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:25 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: software/po/devel.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/devel.de-en.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- software/po/devel.de-en.html        28 Feb 2013 19:13:38 -0000      1.27
+++ software/po/devel.de-en.html        15 Jul 2013 06:04:26 -0000      1.28
@@ -243,7 +243,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:13:38 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:26 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: software/po/for-windows.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/for-windows.de-en.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- software/po/for-windows.de-en.html  15 Apr 2013 23:58:29 -0000      1.32
+++ software/po/for-windows.de-en.html  15 Jul 2013 06:04:28 -0000      1.33
@@ -281,7 +281,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/04/15 23:58:29 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:28 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: software/po/recent-releases.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases.de-en.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- software/po/recent-releases.de-en.html      10 Mar 2013 07:19:28 -0000      
1.13
+++ software/po/recent-releases.de-en.html      15 Jul 2013 06:04:32 -0000      
1.14
@@ -77,7 +77,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/10 07:19:28 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:32 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: software/po/reliability.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/reliability.de-en.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- software/po/reliability.de-en.html  29 Mar 2013 23:59:29 -0000      1.28
+++ software/po/reliability.de-en.html  15 Jul 2013 06:04:36 -0000      1.29
@@ -125,7 +125,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/29 23:59:29 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:36 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: software/po/software.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.de-en.html,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- software/po/software.de-en.html     10 Jul 2013 10:29:16 -0000      1.46
+++ software/po/software.de-en.html     15 Jul 2013 06:04:37 -0000      1.47
@@ -275,7 +275,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/07/10 10:29:16 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:37 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: thankgnus/1997supporters.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/1997supporters.de.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- thankgnus/1997supporters.de.html    12 Mar 2013 09:03:59 -0000      1.10
+++ thankgnus/1997supporters.de.html    15 Jul 2013 06:04:39 -0000      1.11
@@ -198,7 +198,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/03/12 09:03:59 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: thankgnus/1998supporters.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/1998supporters.de.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- thankgnus/1998supporters.de.html    12 Mar 2013 09:03:59 -0000      1.10
+++ thankgnus/1998supporters.de.html    15 Jul 2013 06:04:41 -0000      1.11
@@ -269,7 +269,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/03/12 09:03:59 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: thankgnus/1999.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/1999.de.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- thankgnus/1999.de.html      3 Apr 2013 19:29:04 -0000       1.13
+++ thankgnus/1999.de.html      15 Jul 2013 06:04:45 -0000      1.14
@@ -137,7 +137,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/04/03 19:29:04 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:45 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: thankgnus/1999supporters.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/1999supporters.de.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- thankgnus/1999supporters.de.html    12 Mar 2013 09:03:59 -0000      1.10
+++ thankgnus/1999supporters.de.html    15 Jul 2013 06:04:45 -0000      1.11
@@ -324,7 +324,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/03/12 09:03:59 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:45 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: thankgnus/2000supporters.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/2000supporters.de.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- thankgnus/2000supporters.de.html    12 Mar 2013 09:03:59 -0000      1.10
+++ thankgnus/2000supporters.de.html    15 Jul 2013 06:04:45 -0000      1.11
@@ -351,7 +351,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/03/12 09:03:59 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:45 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: thankgnus/2001supporters.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/2001supporters.de.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- thankgnus/2001supporters.de.html    12 Mar 2013 09:04:00 -0000      1.11
+++ thankgnus/2001supporters.de.html    15 Jul 2013 06:04:46 -0000      1.12
@@ -367,7 +367,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/03/12 09:04:00 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:46 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: thankgnus/2002supporters.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/2002supporters.de.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- thankgnus/2002supporters.de.html    12 Mar 2013 09:04:00 -0000      1.10
+++ thankgnus/2002supporters.de.html    15 Jul 2013 06:04:46 -0000      1.11
@@ -737,7 +737,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/03/12 09:04:00 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:46 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: thankgnus/2003supporters.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/2003supporters.de.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- thankgnus/2003supporters.de.html    12 Mar 2013 09:04:00 -0000      1.10
+++ thankgnus/2003supporters.de.html    15 Jul 2013 06:04:46 -0000      1.11
@@ -204,7 +204,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/03/12 09:04:00 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:46 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: thankgnus/2004supporters.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/2004supporters.de.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- thankgnus/2004supporters.de.html    12 Mar 2013 09:04:00 -0000      1.10
+++ thankgnus/2004supporters.de.html    15 Jul 2013 06:04:46 -0000      1.11
@@ -204,7 +204,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/03/12 09:04:00 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:46 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: thankgnus/2005supporters.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/2005supporters.de.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- thankgnus/2005supporters.de.html    12 Mar 2013 09:04:00 -0000      1.10
+++ thankgnus/2005supporters.de.html    15 Jul 2013 06:04:47 -0000      1.11
@@ -173,7 +173,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/03/12 09:04:00 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: thankgnus/2006supporters.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/2006supporters.de.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- thankgnus/2006supporters.de.html    12 Mar 2013 09:04:00 -0000      1.10
+++ thankgnus/2006supporters.de.html    15 Jul 2013 06:04:47 -0000      1.11
@@ -189,7 +189,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/03/12 09:04:00 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: thankgnus/2007supporters.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/2007supporters.de.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- thankgnus/2007supporters.de.html    12 Mar 2013 09:04:00 -0000      1.11
+++ thankgnus/2007supporters.de.html    15 Jul 2013 06:04:47 -0000      1.12
@@ -238,7 +238,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/03/12 09:04:00 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: thankgnus/2008supporters.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/2008supporters.de.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- thankgnus/2008supporters.de.html    12 Mar 2013 09:04:00 -0000      1.10
+++ thankgnus/2008supporters.de.html    15 Jul 2013 06:04:47 -0000      1.11
@@ -364,7 +364,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/03/12 09:04:00 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: thankgnus/2009supporters.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/2009supporters.de.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- thankgnus/2009supporters.de.html    12 Mar 2013 09:04:00 -0000      1.11
+++ thankgnus/2009supporters.de.html    15 Jul 2013 06:04:47 -0000      1.12
@@ -312,7 +312,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/03/12 09:04:00 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: thankgnus/2010supporters.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/2010supporters.de.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- thankgnus/2010supporters.de.html    12 Mar 2013 09:04:00 -0000      1.10
+++ thankgnus/2010supporters.de.html    15 Jul 2013 06:04:47 -0000      1.11
@@ -351,7 +351,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/03/12 09:04:00 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: thankgnus/2011supporters.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/2011supporters.de.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- thankgnus/2011supporters.de.html    12 Mar 2013 09:04:01 -0000      1.11
+++ thankgnus/2011supporters.de.html    15 Jul 2013 06:04:47 -0000      1.12
@@ -365,7 +365,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/03/12 09:04:01 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: thankgnus/2012supporters.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/2012supporters.de.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- thankgnus/2012supporters.de.html    12 Mar 2013 09:04:01 -0000      1.13
+++ thankgnus/2012supporters.de.html    15 Jul 2013 06:04:47 -0000      1.14
@@ -384,7 +384,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/03/12 09:04:01 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: thankgnus/thankgnus.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/thankgnus.de.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- thankgnus/thankgnus.de.html 2 Apr 2013 12:00:48 -0000       1.14
+++ thankgnus/thankgnus.de.html 15 Jul 2013 06:04:47 -0000      1.15
@@ -125,7 +125,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/04/02 12:00:48 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: thankgnus/po/1997supporters.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/1997supporters.de-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- thankgnus/po/1997supporters.de-en.html      12 Mar 2013 09:04:01 -0000      
1.10
+++ thankgnus/po/1997supporters.de-en.html      15 Jul 2013 06:04:47 -0000      
1.11
@@ -172,7 +172,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/12 09:04:01 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:47 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: thankgnus/po/1997supporters.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/1997supporters.translist,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- thankgnus/po/1997supporters.translist       1 Mar 2013 04:11:18 -0000       
1.5
+++ thankgnus/po/1997supporters.translist       15 Jul 2013 06:04:47 -0000      
1.6
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--#set var="TRANSLATION_LIST"
 value='<div id="translations">
 <p>
-<span dir="ltr" class="original"><a 
href="/thankgnus/1997supporters.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/thankgnus/1997supporters.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr" class="original"><a lang="en" hreflang="en" 
href="/thankgnus/1997supporters.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="de" hreflang="de" 
href="/thankgnus/1997supporters.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
 </p>
 </div>' -->
 <!--#if expr="$HTML_BODY = yes" -->

Index: thankgnus/po/1998supporters.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/1998supporters.de-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- thankgnus/po/1998supporters.de-en.html      12 Mar 2013 09:04:01 -0000      
1.10
+++ thankgnus/po/1998supporters.de-en.html      15 Jul 2013 06:04:48 -0000      
1.11
@@ -243,7 +243,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/12 09:04:01 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:48 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: thankgnus/po/1998supporters.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/1998supporters.translist,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- thankgnus/po/1998supporters.translist       1 Mar 2013 04:11:17 -0000       
1.5
+++ thankgnus/po/1998supporters.translist       15 Jul 2013 06:04:48 -0000      
1.6
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--#set var="TRANSLATION_LIST"
 value='<div id="translations">
 <p>
-<span dir="ltr" class="original"><a 
href="/thankgnus/1998supporters.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/thankgnus/1998supporters.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr" class="original"><a lang="en" hreflang="en" 
href="/thankgnus/1998supporters.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="de" hreflang="de" 
href="/thankgnus/1998supporters.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
 </p>
 </div>' -->
 <!--#if expr="$HTML_BODY = yes" -->

Index: thankgnus/po/1999.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/1999.de-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- thankgnus/po/1999.de-en.html        3 Apr 2013 19:29:04 -0000       1.7
+++ thankgnus/po/1999.de-en.html        15 Jul 2013 06:04:48 -0000      1.8
@@ -104,7 +104,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/04/03 19:29:04 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:48 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: thankgnus/po/1999supporters.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/1999supporters.de-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- thankgnus/po/1999supporters.de-en.html      12 Mar 2013 09:04:02 -0000      
1.10
+++ thankgnus/po/1999supporters.de-en.html      15 Jul 2013 06:04:49 -0000      
1.11
@@ -297,7 +297,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/12 09:04:02 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:49 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: thankgnus/po/1999supporters.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/1999supporters.translist,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- thankgnus/po/1999supporters.translist       1 Mar 2013 04:11:19 -0000       
1.5
+++ thankgnus/po/1999supporters.translist       15 Jul 2013 06:04:51 -0000      
1.6
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--#set var="TRANSLATION_LIST"
 value='<div id="translations">
 <p>
-<span dir="ltr" class="original"><a 
href="/thankgnus/1999supporters.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/thankgnus/1999supporters.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr" class="original"><a lang="en" hreflang="en" 
href="/thankgnus/1999supporters.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="de" hreflang="de" 
href="/thankgnus/1999supporters.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
 </p>
 </div>' -->
 <!--#if expr="$HTML_BODY = yes" -->

Index: thankgnus/po/2000supporters.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2000supporters.de-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- thankgnus/po/2000supporters.de-en.html      12 Mar 2013 09:04:02 -0000      
1.10
+++ thankgnus/po/2000supporters.de-en.html      15 Jul 2013 06:04:53 -0000      
1.11
@@ -320,7 +320,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/12 09:04:02 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:53 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: thankgnus/po/2000supporters.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2000supporters.translist,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- thankgnus/po/2000supporters.translist       1 Mar 2013 04:11:19 -0000       
1.5
+++ thankgnus/po/2000supporters.translist       15 Jul 2013 06:04:53 -0000      
1.6
@@ -2,9 +2,9 @@
 <!--#set var="TRANSLATION_LIST"
 value='<div id="translations">
 <p>
-<span dir="ltr" class="original"><a 
href="/thankgnus/2000supporters.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/thankgnus/2000supporters.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a href="/thankgnus/2000supporters.pt-br.html">português do 
Brasil</a>&nbsp;[pt-br]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr" class="original"><a lang="en" hreflang="en" 
href="/thankgnus/2000supporters.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="de" hreflang="de" 
href="/thankgnus/2000supporters.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="pt-br" hreflang="pt-br" 
href="/thankgnus/2000supporters.pt-br.html">português&nbsp;do&nbsp;Brasil</a>&nbsp;[pt-br]</span>&nbsp;&nbsp;
 </p>
 </div>' -->
 <!--#if expr="$HTML_BODY = yes" -->

Index: thankgnus/po/2001supporters.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2001supporters.de-en.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- thankgnus/po/2001supporters.de-en.html      12 Mar 2013 09:04:02 -0000      
1.11
+++ thankgnus/po/2001supporters.de-en.html      15 Jul 2013 06:04:53 -0000      
1.12
@@ -334,7 +334,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/12 09:04:02 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:53 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: thankgnus/po/2001supporters.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2001supporters.translist,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- thankgnus/po/2001supporters.translist       1 Mar 2013 04:11:18 -0000       
1.5
+++ thankgnus/po/2001supporters.translist       15 Jul 2013 06:04:53 -0000      
1.6
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--#set var="TRANSLATION_LIST"
 value='<div id="translations">
 <p>
-<span dir="ltr" class="original"><a 
href="/thankgnus/2001supporters.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/thankgnus/2001supporters.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr" class="original"><a lang="en" hreflang="en" 
href="/thankgnus/2001supporters.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="de" hreflang="de" 
href="/thankgnus/2001supporters.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
 </p>
 </div>' -->
 <!--#if expr="$HTML_BODY = yes" -->

Index: thankgnus/po/2002supporters.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2002supporters.de-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- thankgnus/po/2002supporters.de-en.html      12 Mar 2013 09:04:03 -0000      
1.10
+++ thankgnus/po/2002supporters.de-en.html      15 Jul 2013 06:04:53 -0000      
1.11
@@ -709,7 +709,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/12 09:04:03 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:53 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: thankgnus/po/2002supporters.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2002supporters.translist,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- thankgnus/po/2002supporters.translist       1 Mar 2013 04:11:17 -0000       
1.5
+++ thankgnus/po/2002supporters.translist       15 Jul 2013 06:04:53 -0000      
1.6
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--#set var="TRANSLATION_LIST"
 value='<div id="translations">
 <p>
-<span dir="ltr" class="original"><a 
href="/thankgnus/2002supporters.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/thankgnus/2002supporters.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr" class="original"><a lang="en" hreflang="en" 
href="/thankgnus/2002supporters.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="de" hreflang="de" 
href="/thankgnus/2002supporters.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
 </p>
 </div>' -->
 <!--#if expr="$HTML_BODY = yes" -->

Index: thankgnus/po/2003supporters.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2003supporters.de-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- thankgnus/po/2003supporters.de-en.html      12 Mar 2013 09:04:03 -0000      
1.10
+++ thankgnus/po/2003supporters.de-en.html      15 Jul 2013 06:04:53 -0000      
1.11
@@ -170,7 +170,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/12 09:04:03 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:53 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: thankgnus/po/2003supporters.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2003supporters.translist,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- thankgnus/po/2003supporters.translist       1 Mar 2013 04:11:18 -0000       
1.5
+++ thankgnus/po/2003supporters.translist       15 Jul 2013 06:04:53 -0000      
1.6
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--#set var="TRANSLATION_LIST"
 value='<div id="translations">
 <p>
-<span dir="ltr" class="original"><a 
href="/thankgnus/2003supporters.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/thankgnus/2003supporters.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr" class="original"><a lang="en" hreflang="en" 
href="/thankgnus/2003supporters.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="de" hreflang="de" 
href="/thankgnus/2003supporters.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
 </p>
 </div>' -->
 <!--#if expr="$HTML_BODY = yes" -->

Index: thankgnus/po/2004supporters.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2004supporters.de-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- thankgnus/po/2004supporters.de-en.html      12 Mar 2013 09:04:03 -0000      
1.10
+++ thankgnus/po/2004supporters.de-en.html      15 Jul 2013 06:04:53 -0000      
1.11
@@ -177,7 +177,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/12 09:04:03 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:53 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: thankgnus/po/2004supporters.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2004supporters.translist,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- thankgnus/po/2004supporters.translist       1 Mar 2013 04:11:19 -0000       
1.5
+++ thankgnus/po/2004supporters.translist       15 Jul 2013 06:04:54 -0000      
1.6
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--#set var="TRANSLATION_LIST"
 value='<div id="translations">
 <p>
-<span dir="ltr" class="original"><a 
href="/thankgnus/2004supporters.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/thankgnus/2004supporters.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr" class="original"><a lang="en" hreflang="en" 
href="/thankgnus/2004supporters.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="de" hreflang="de" 
href="/thankgnus/2004supporters.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
 </p>
 </div>' -->
 <!--#if expr="$HTML_BODY = yes" -->

Index: thankgnus/po/2005supporters.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2005supporters.de-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- thankgnus/po/2005supporters.de-en.html      12 Mar 2013 09:04:05 -0000      
1.10
+++ thankgnus/po/2005supporters.de-en.html      15 Jul 2013 06:04:54 -0000      
1.11
@@ -142,7 +142,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/12 09:04:05 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:54 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: thankgnus/po/2005supporters.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2005supporters.translist,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- thankgnus/po/2005supporters.translist       1 Mar 2013 04:11:18 -0000       
1.5
+++ thankgnus/po/2005supporters.translist       15 Jul 2013 06:04:54 -0000      
1.6
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--#set var="TRANSLATION_LIST"
 value='<div id="translations">
 <p>
-<span dir="ltr" class="original"><a 
href="/thankgnus/2005supporters.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/thankgnus/2005supporters.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr" class="original"><a lang="en" hreflang="en" 
href="/thankgnus/2005supporters.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="de" hreflang="de" 
href="/thankgnus/2005supporters.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
 </p>
 </div>' -->
 <!--#if expr="$HTML_BODY = yes" -->

Index: thankgnus/po/2006supporters.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2006supporters.de-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- thankgnus/po/2006supporters.de-en.html      12 Mar 2013 09:04:06 -0000      
1.10
+++ thankgnus/po/2006supporters.de-en.html      15 Jul 2013 06:04:54 -0000      
1.11
@@ -160,7 +160,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/12 09:04:06 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:54 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: thankgnus/po/2006supporters.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2006supporters.translist,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- thankgnus/po/2006supporters.translist       1 Mar 2013 04:11:19 -0000       
1.5
+++ thankgnus/po/2006supporters.translist       15 Jul 2013 06:04:54 -0000      
1.6
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--#set var="TRANSLATION_LIST"
 value='<div id="translations">
 <p>
-<span dir="ltr" class="original"><a 
href="/thankgnus/2006supporters.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/thankgnus/2006supporters.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr" class="original"><a lang="en" hreflang="en" 
href="/thankgnus/2006supporters.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="de" hreflang="de" 
href="/thankgnus/2006supporters.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
 </p>
 </div>' -->
 <!--#if expr="$HTML_BODY = yes" -->

Index: thankgnus/po/2007supporters.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2007supporters.de-en.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- thankgnus/po/2007supporters.de-en.html      12 Mar 2013 09:04:06 -0000      
1.11
+++ thankgnus/po/2007supporters.de-en.html      15 Jul 2013 06:04:55 -0000      
1.12
@@ -217,7 +217,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/12 09:04:06 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:55 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: thankgnus/po/2007supporters.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2007supporters.translist,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- thankgnus/po/2007supporters.translist       1 Mar 2013 04:11:17 -0000       
1.5
+++ thankgnus/po/2007supporters.translist       15 Jul 2013 06:04:55 -0000      
1.6
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--#set var="TRANSLATION_LIST"
 value='<div id="translations">
 <p>
-<span dir="ltr" class="original"><a 
href="/thankgnus/2007supporters.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/thankgnus/2007supporters.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr" class="original"><a lang="en" hreflang="en" 
href="/thankgnus/2007supporters.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="de" hreflang="de" 
href="/thankgnus/2007supporters.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
 </p>
 </div>' -->
 <!--#if expr="$HTML_BODY = yes" -->

Index: thankgnus/po/2008supporters.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2008supporters.de-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- thankgnus/po/2008supporters.de-en.html      12 Mar 2013 09:04:06 -0000      
1.10
+++ thankgnus/po/2008supporters.de-en.html      15 Jul 2013 06:04:55 -0000      
1.11
@@ -342,7 +342,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/12 09:04:06 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:55 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: thankgnus/po/2008supporters.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2008supporters.translist,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- thankgnus/po/2008supporters.translist       1 Mar 2013 04:11:18 -0000       
1.5
+++ thankgnus/po/2008supporters.translist       15 Jul 2013 06:04:55 -0000      
1.6
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--#set var="TRANSLATION_LIST"
 value='<div id="translations">
 <p>
-<span dir="ltr" class="original"><a 
href="/thankgnus/2008supporters.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/thankgnus/2008supporters.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr" class="original"><a lang="en" hreflang="en" 
href="/thankgnus/2008supporters.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="de" hreflang="de" 
href="/thankgnus/2008supporters.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
 </p>
 </div>' -->
 <!--#if expr="$HTML_BODY = yes" -->

Index: thankgnus/po/2009supporters.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2009supporters.de-en.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- thankgnus/po/2009supporters.de-en.html      12 Mar 2013 09:04:06 -0000      
1.11
+++ thankgnus/po/2009supporters.de-en.html      15 Jul 2013 06:04:55 -0000      
1.12
@@ -289,7 +289,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/12 09:04:06 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:55 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: thankgnus/po/2009supporters.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2009supporters.translist,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- thankgnus/po/2009supporters.translist       1 Mar 2013 04:11:19 -0000       
1.5
+++ thankgnus/po/2009supporters.translist       15 Jul 2013 06:04:55 -0000      
1.6
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--#set var="TRANSLATION_LIST"
 value='<div id="translations">
 <p>
-<span dir="ltr" class="original"><a 
href="/thankgnus/2009supporters.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/thankgnus/2009supporters.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr" class="original"><a lang="en" hreflang="en" 
href="/thankgnus/2009supporters.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="de" hreflang="de" 
href="/thankgnus/2009supporters.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
 </p>
 </div>' -->
 <!--#if expr="$HTML_BODY = yes" -->

Index: thankgnus/po/2010supporters.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2010supporters.de-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- thankgnus/po/2010supporters.de-en.html      12 Mar 2013 09:04:06 -0000      
1.10
+++ thankgnus/po/2010supporters.de-en.html      15 Jul 2013 06:04:55 -0000      
1.11
@@ -327,7 +327,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/12 09:04:06 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:55 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: thankgnus/po/2010supporters.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2010supporters.translist,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- thankgnus/po/2010supporters.translist       1 Mar 2013 04:11:18 -0000       
1.5
+++ thankgnus/po/2010supporters.translist       15 Jul 2013 06:04:55 -0000      
1.6
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--#set var="TRANSLATION_LIST"
 value='<div id="translations">
 <p>
-<span dir="ltr" class="original"><a 
href="/thankgnus/2010supporters.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/thankgnus/2010supporters.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr" class="original"><a lang="en" hreflang="en" 
href="/thankgnus/2010supporters.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="de" hreflang="de" 
href="/thankgnus/2010supporters.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
 </p>
 </div>' -->
 <!--#if expr="$HTML_BODY = yes" -->

Index: thankgnus/po/2011supporters.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2011supporters.de-en.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- thankgnus/po/2011supporters.de-en.html      12 Mar 2013 09:04:07 -0000      
1.11
+++ thankgnus/po/2011supporters.de-en.html      15 Jul 2013 06:04:55 -0000      
1.12
@@ -341,7 +341,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/12 09:04:07 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:55 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: thankgnus/po/2011supporters.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2011supporters.translist,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- thankgnus/po/2011supporters.translist       1 Mar 2013 04:11:17 -0000       
1.5
+++ thankgnus/po/2011supporters.translist       15 Jul 2013 06:04:56 -0000      
1.6
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--#set var="TRANSLATION_LIST"
 value='<div id="translations">
 <p>
-<span dir="ltr" class="original"><a 
href="/thankgnus/2011supporters.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/thankgnus/2011supporters.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr" class="original"><a lang="en" hreflang="en" 
href="/thankgnus/2011supporters.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="de" hreflang="de" 
href="/thankgnus/2011supporters.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
 </p>
 </div>' -->
 <!--#if expr="$HTML_BODY = yes" -->

Index: thankgnus/po/2012supporters.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2012supporters.de-en.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- thankgnus/po/2012supporters.de-en.html      12 Mar 2013 09:04:07 -0000      
1.13
+++ thankgnus/po/2012supporters.de-en.html      15 Jul 2013 06:04:56 -0000      
1.14
@@ -360,7 +360,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/12 09:04:07 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:56 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: thankgnus/po/2012supporters.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2012supporters.translist,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- thankgnus/po/2012supporters.translist       1 Mar 2013 04:11:18 -0000       
1.5
+++ thankgnus/po/2012supporters.translist       15 Jul 2013 06:04:56 -0000      
1.6
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--#set var="TRANSLATION_LIST"
 value='<div id="translations">
 <p>
-<span dir="ltr" class="original"><a 
href="/thankgnus/2012supporters.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/thankgnus/2012supporters.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr" class="original"><a lang="en" hreflang="en" 
href="/thankgnus/2012supporters.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="de" hreflang="de" 
href="/thankgnus/2012supporters.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</span>&nbsp;&nbsp;
 </p>
 </div>' -->
 <!--#if expr="$HTML_BODY = yes" -->

Index: thankgnus/po/thankgnus.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/thankgnus.de-en.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- thankgnus/po/thankgnus.de-en.html   2 Apr 2013 12:00:49 -0000       1.14
+++ thankgnus/po/thankgnus.de-en.html   15 Jul 2013 06:04:56 -0000      1.15
@@ -116,7 +116,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/04/02 12:00:49 $
+$Date: 2013/07/15 06:04:56 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/java-trap.de-en.html
===================================================================
RCS file: philosophy/po/java-trap.de-en.html
diff -N philosophy/po/java-trap.de-en.html
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ philosophy/po/java-trap.de-en.html  15 Jul 2013 06:04:08 -0000      1.1
@@ -0,0 +1,249 @@
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.75 -->
+<title>Free but Shackled - The Java Trap
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<!--#include virtual="/philosophy/po/java-trap.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+
+<h2>Free but Shackled - The Java Trap</h2>
+
+<p>by <a href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a></p>
+
+
+<div class="announcement"><h3>Headnote</h3>
+<p>Since this article was first published, Sun
+has <a href="http://www.fsf.org/news/fsf-welcomes-gpl-java.html";>relicensed</a>
+most of its Java platform reference implementation under the GNU
+General Public License, and there is now a free development
+environment for Java.  Thus, the Java language as such is no longer a
+trap.</p>
+
+<p>You must be careful, however, because not every Java platform is
+free.  Sun continues distributing an executable Java platform which is
+nonfree, and other companies do so too.</p>
+
+<p>The free environment for Java is called IcedTea; the source code
+Sun freed is included in that.  So that is the one you should use.
+Many GNU/Linux distributions come with IcedTea, but some include
+nonfree Java platforms.</p>
+
+<p>To reliably ensure your Java programs run fine in a free
+environment, you need to develop them using IcedTea.  Theoretically
+the Java platforms should be compatible, but they are not compatible
+100 percent.</p>
+
+<p>In addition, there are nonfree programs with &ldquo;Java&rdquo; in
+their name, such as JavaFX, and there are nonfree Java packages you
+might find tempting but need to reject.  So check the licenses of
+whatever packages you plan to use.  If you use Swing, make sure to use
+the free version, which comes with IcedTea.</p>
+
+<p>Aside from those Java specifics, the general issue described here
+remains important, because any nonfree library or programming platform
+can cause a similar problem.  We must learn a lesson from the history of
+Java, so we can avoid other traps in the future.</p>
+
+<p>Please also see: <a href="/philosophy/javascript-trap.html">
+The JavaScript Trap</a>.</p>
+
+</div>
+
+<p>April 12, 2004</p>
+
+<p>
+  If your program is free software, it is basically ethical&mdash;but
+  there is a trap you must be on guard for. Your program, though in
+  itself free, may be restricted by nonfree software that it depends
+  on. Since the problem is most prominent today for Java programs, we
+  call it the Java Trap.
+</p>
+
+<p>
+  A program is free software if its users have certain crucial
+  freedoms. Roughly speaking, they are: the freedom to run the
+  program, the freedom to study and change the source, the freedom to
+  redistribute the source and binaries, and the freedom to publish
+  improved versions. (See
+  <a 
href="/philosophy/free-sw.html">http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html</a>.)
+  Whether any given program in source form is free software depends
+  solely on the meaning of its license.
+</p>
+
+<p>
+  Whether the program can be used in the Free World, used by people who mean 
to 
+  live in freedom, is a more complex question. This is not determined by the 
+  program's own license alone, because no program works in isolation. Every 
program 
+  depends on other programs. For instance, a program needs to be compiled or 
+  interpreted, so it depends on a compiler or interpreter. If compiled into 
+  byte code, it depends on a byte-code interpreter. Moreover, it needs 
+  libraries in order to run, and it may also invoke other separate programs 
+  that run in other processes. All of these programs are dependencies. 
+  Dependencies may be necessary for the program to run at all, or they may 
+  be necessary only for certain features. Either way, all or part of the 
+  program cannot operate without the dependencies. 
+</p>
+
+<p>
+  If some of a program's dependencies are nonfree, this means that
+  all or part of the program is unable to run in an entirely free
+  system&mdash;it is unusable in the Free World. Sure, we could
+  redistribute the program and have copies on our machines, but that's
+  not much good if it won't run. That program is free software, but it
+  is effectively shackled by its nonfree dependencies.
+</p>
+
+<p>
+  This problem can occur in any kind of software, in any language. For 
+  instance, a free program that only runs on Microsoft Windows is clearly 
+  useless in the Free World. But software that runs on GNU/Linux can also be 
+  useless if it depends on other nonfree software. In the past, Motif (before 
+  we had LessTif) and Qt (before its developers made it free software) were 
+  major causes of this problem. Most 3D video cards work fully only with 
+  nonfree drivers, which also cause this problem. But the major source of 
+  this problem today is Java, because people who write free software often 
+  feel Java is sexy. Blinded by their attraction to the language, they 
+  overlook the issue of dependencies and fall into the Java Trap. 
+</p>
+
+<p>
+  Sun's implementation of Java is nonfree. The standard Java libraries are
+  nonfree also. We do have free implementations of Java, such as the <a
+  href="http://gcc.gnu.org/java/";>GNU Compiler for Java</a> (GCJ) and <a
+  href="/software/classpath">GNU Classpath</a>, but they don't support all the
+  features yet. We are still catching up.
+</p>
+
+<p>
+  If you develop a Java program on Sun's Java platform, you are liable
+  to use Sun-only features without even noticing. By the time you find
+  this out, you may have been using them for months, and redoing the
+  work could take more months. You might say, &ldquo;It's too much
+  work to start over.&rdquo; Then your program will have fallen into
+  the Java Trap; it will be unusable in the Free World.
+</p>
+
+<p>
+  The reliable way to avoid the Java Trap is to have only a free 
implementation 
+  of Java on your system. Then if you use a Java feature or library that free 
+  software does not yet support, you will find out straightaway, and you can 
+  rewrite that code immediately. 
+</p>
+
+<p>
+  Sun continues to develop additional &ldquo;standard&rdquo; Java
+  libraries, and nearly all of them are nonfree; in many cases, even
+  a library's specification is a trade secret, and Sun's latest
+  license for these specifications prohibits release of anything less
+  than a full implementation of the specification. (See
+  <a 
href="http://jcp.org/aboutJava/communityprocess/JSPA2.pdf";>http://jcp.org/aboutJava/communityprocess/JSPA2.pdf</a>
 and 
+  <a 
href="http://jcp.org/aboutJava/communityprocess/final/jsr129/j2me_pb-1_0-fr-spec-license.html";>http://jcp.org/aboutJava/communityprocess/final/jsr129/j2me_pb-1_0-fr-spec-license.html</a>
+  for examples.)
+</p>
+
+<p>
+  Fortunately, that specification license does permit releasing an 
+  implementation as free software; others who receive the library can be 
+  allowed to change it and are not required to adhere to the specification. 
+  But the requirement has the effect of prohibiting the use of a collaborative 
+  development model to produce the free implementation. Use of that model 
would 
+  entail publishing incomplete versions, something those who have read the
+  spec are not allowed to do. 
+</p>
+
+<p>
+  In the early days of the free software movement, it was impossible to avoid 
+  depending on nonfree programs. Before we had the GNU C compiler, every C 
+  program (free or not) depended on a nonfree C compiler. Before we had the 
+  GNU C library, every program depended on a nonfree C library. Before we had 
+  Linux, the first free kernel, every program depended on a nonfree kernel. 
+  Before we had BASH, every shell script had to be interpreted by a nonfree 
+  shell. It was inevitable that our first programs would initially be hampered 
+  by these dependencies, but we accepted this because our plan included 
rescuing 
+  them subsequently. Our overall goal, a self-hosting GNU operating system, 
+  included free replacements for all those dependencies; if we reached the 
goal, 
+  all our programs would be rescued. Thus it happened: with the GNU/Linux 
system, 
+  we can now run these programs on free platforms. 
+</p>
+
+<p>
+  The situation is different today. We now have powerful free operating 
systems 
+  and many free programming tools. Whatever job you want to do, you can do it 
on 
+  a free platform; there is no need to accept a nonfree dependency even 
+  temporarily. The main reason people fall into the trap today is because they 
+  are not thinking about it. The easiest solution to the problem 
+  is to teach people to recognize it and not fall into it. 
+</p>
+
+<p>
+  To keep your Java code safe from the Java Trap, install a free Java
+  development environment and use it. More generally, whatever
+  language you use, keep your eyes open, and check the free status of
+  programs your code depends on. The easiest way to verify that a
+  program is free is by looking for it in the Free Software Directory
+  (<a href="http://www.fsf.org/directory";>http://www.fsf.org/directory</a>).
+  If a program is not in the directory, you can check its license(s)
+  against the list of free software licenses
+  (<a 
href="/licenses/license-list.html">http://www.gnu.org/licenses/license-list.html</a>).
+</p>
+
+<p>
+  We are trying to rescue the trapped Java programs, so if you like the Java 
+  language, we invite you to help in developing GNU Classpath. Trying your 
+  programs with the GCJ Compiler and GNU Classpath, and reporting any 
+  problems you encounter in classes already implemented, is also useful. 
+  However, finishing GNU Classpath will take time; if more nonfree libraries 
+  continue to be added, we may never have all the latest ones. So please don't 
+  put your free software in shackles. When you write an application program 
+  today, write it to run on free facilities from the start.
+</p>
+
+<h3>See also:</h3>
+<p><a href="/philosophy/sun-in-night-time.html">The Curious Incident
+of Sun in the Night-Time</a></p>
+
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div id="footer">
+
+<p>Please send general FSF &amp; GNU inquiries to
+<a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
+the FSF.  Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+        replace it with the translation of these two:
+
+        We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+        translations.  However, we are not exempt from imperfection.
+        Please send your comments and general suggestions in this regard
+        to <a href="mailto:address@hidden";>
+        &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        our web pages, see <a
+        href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+        README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and submitting translations
+of this article.</p>
+
+<p>Copyright &copy; 2004, 2010 Richard Stallman</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
+
+<p>
+Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2013/07/15 06:04:08 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]