www/server sitemap.ru.html po/sitemap.ru-en.htm...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/05/28 18:28:53

Modified files:
        server         : sitemap.ru.html 
        server/po      : sitemap.ru-en.html sitemap.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.ru.html?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ru.po?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40

Patches:
Index: sitemap.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.ru.html,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- sitemap.ru.html     28 May 2013 17:59:50 -0000      1.62
+++ sitemap.ru.html     28 May 2013 18:28:52 -0000      1.63
@@ -144,49 +144,49 @@
 </span>
 <dl>
   <dt><a href="/bulletins/bull10.html">bull10.html</a></dt>
-  <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 10, January, 1991</dd>
+  <dd>Бюллетень GNU, том 1, номер 10, январь 1991</dd>
   <dt><a href="/bulletins/bull11.html">bull11.html</a></dt>
-  <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 11, June, 1991</dd>
+  <dd>Бюллетень GNU, том 1, номер 11, июнь 1991</dd>
   <dt><a href="/bulletins/bull12.html">bull12.html</a></dt>
-  <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 12, January, 1992</dd>
+  <dd>Бюллетень GNU, том 1, номер 12, январь 1992</dd>
   <dt><a href="/bulletins/bull13.html">bull13.html</a></dt>
-  <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 13, June, 1992</dd>
+  <dd>Бюллетень GNU, том 1, номер 13, июнь 1992</dd>
   <dt><a href="/bulletins/bull14.html">bull14.html</a></dt>
-  <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 14, January, 1993</dd>
+  <dd>Бюллетень GNU, том 1, номер 14, январь 1993</dd>
   <dt><a href="/bulletins/bull15.html">bull15.html</a></dt>
-  <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 15, June, 1993</dd>
+  <dd>Бюллетень GNU, том 1, номер 15, июнь 1993</dd>
   <dt><a href="/bulletins/bull16.html">bull16.html</a></dt>
-  <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 16, January, 1994</dd>
+  <dd>Бюллетень GNU, том 1, номер 16, январь 1994</dd>
   <dt><a href="/bulletins/bull17.html">bull17.html</a></dt>
-  <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 17, June, 1994</dd>
+  <dd>Бюллетень GNU, том 1, номер 17, июнь 1994</dd>
   <dt><a href="/bulletins/bull18.html">bull18.html</a></dt>
-  <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 18, January, 1995</dd>
+  <dd>Бюллетень GNU, том 1, номер 18, январь 1995</dd>
   <dt><a href="/bulletins/bull19.html">bull19.html</a></dt>
-  <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 19, June, 1995</dd>
+  <dd>Бюллетень GNU, том 1, номер 19, июнь 1995</dd>
   <dt><a href="/bulletins/bull20.html">bull20.html</a></dt>
-  <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 20, January, 1996</dd>
+  <dd>Бюллетень GNU, том 1, номер 20, январь 1996</dd>
   <dt><a href="/bulletins/bull21.html">bull21.html</a></dt>
-  <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 21, July, 1996</dd>
+  <dd>Бюллетень GNU, том 1, номер 21, июль 1996</dd>
   <dt><a href="/bulletins/bull22.html">bull22.html</a></dt>
-  <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 22, January, 1997</dd>
+  <dd>Бюллетень GNU, том 1, номер 22, январь 1997</dd>
   <dt><a href="/bulletins/bull23.html">bull23.html</a></dt>
-  <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 23, July, 1997</dd>
+  <dd>Бюллетень GNU, том 1, номер 23, июль 1997</dd>
   <dt><a href="/bulletins/bull24.html">bull24.html</a></dt>
-  <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 24, March, 1998</dd>
+  <dd>Бюллетень GNU, том 1, номер 24, март 1998</dd>
   <dt><a href="/bulletins/bull3.html">bull3.html</a></dt>
-  <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 3, June, 1987</dd>
+  <dd>Бюллетень GNU, том 1, номер 3, июнь 1987</dd>
   <dt><a href="/bulletins/bull4.html">bull4.html</a></dt>
-  <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 4, February, 1988</dd>
+  <dd>Бюллетень GNU, том 1, номер 4, февраль 1988</dd>
   <dt><a href="/bulletins/bull5.html">bull5.html</a></dt>
-  <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 5, June, 1988</dd>
+  <dd>Бюллетень GNU, том 1, номер 5, июнь 1988</dd>
   <dt><a href="/bulletins/bull6.html">bull6.html</a></dt>
-  <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 6, January, 1989</dd>
+  <dd>Бюллетень GNU, том 1, номер 6, январь 1989</dd>
   <dt><a href="/bulletins/bull7.html">bull7.html</a></dt>
-  <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 7, June, 1989</dd>
+  <dd>Бюллетень GNU, том 1, номер 7, июнь 1989</dd>
   <dt><a href="/bulletins/bull8.html">bull8.html</a></dt>
-  <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 8, January, 1990</dd>
+  <dd>Бюллетень GNU, том 1, номер 8, январь 1990</dd>
   <dt><a href="/bulletins/bull9.html">bull9.html</a></dt>
-  <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 9, June 1990</dd>
+  <dd>Бюллетень GNU, том 1, номер 9, июнь 1990</dd>
   <dt><a href="/bulletins/bulletin-001.html">bulletin-001.html</a></dt>
   <dd>Бюллетень ФСПО, выпуск 1, ноябрь 2002</dd>
   <dt><a href="/bulletins/bulletin-002.html">bulletin-002.html</a></dt>
@@ -1654,7 +1654,7 @@
   <dt><a href="/server/tasks.html">tasks.html</a></dt>
   <dd>Текущие задачи по www.gnu.org</dd>
   <dt><a href="/server/trans-map.html">trans-map.html</a></dt>
-  <dd>List of translations</dd>
+  <dd>Список переводов</dd>
 </dl>
 
 <div id="directory-server-source">
@@ -1916,7 +1916,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2013/05/28 17:59:50 $
+$Date: 2013/05/28 18:28:52 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/sitemap.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ru-en.html,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- po/sitemap.ru-en.html       26 May 2013 16:59:27 -0000      1.43
+++ po/sitemap.ru-en.html       28 May 2013 18:28:53 -0000      1.44
@@ -154,49 +154,49 @@
 </span>
 <dl>
   <dt><a href="/bulletins/bull10.html">bull10.html</a></dt>
-  <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 10</dd>
+  <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 10, January, 1991</dd>
   <dt><a href="/bulletins/bull11.html">bull11.html</a></dt>
-  <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 11</dd>
+  <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 11, June, 1991</dd>
   <dt><a href="/bulletins/bull12.html">bull12.html</a></dt>
-  <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 12</dd>
+  <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 12, January, 1992</dd>
   <dt><a href="/bulletins/bull13.html">bull13.html</a></dt>
-  <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 13</dd>
+  <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 13, June, 1992</dd>
   <dt><a href="/bulletins/bull14.html">bull14.html</a></dt>
-  <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 14</dd>
+  <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 14, January, 1993</dd>
   <dt><a href="/bulletins/bull15.html">bull15.html</a></dt>
-  <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 15</dd>
+  <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 15, June, 1993</dd>
   <dt><a href="/bulletins/bull16.html">bull16.html</a></dt>
-  <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 16</dd>
+  <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 16, January, 1994</dd>
   <dt><a href="/bulletins/bull17.html">bull17.html</a></dt>
-  <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 17</dd>
+  <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 17, June, 1994</dd>
   <dt><a href="/bulletins/bull18.html">bull18.html</a></dt>
-  <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 18</dd>
+  <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 18, January, 1995</dd>
   <dt><a href="/bulletins/bull19.html">bull19.html</a></dt>
-  <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 19</dd>
+  <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 19, June, 1995</dd>
   <dt><a href="/bulletins/bull20.html">bull20.html</a></dt>
-  <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 20</dd>
+  <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 20, January, 1996</dd>
   <dt><a href="/bulletins/bull21.html">bull21.html</a></dt>
-  <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 21</dd>
+  <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 21, July, 1996</dd>
   <dt><a href="/bulletins/bull22.html">bull22.html</a></dt>
-  <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 22</dd>
+  <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 22, January, 1997</dd>
   <dt><a href="/bulletins/bull23.html">bull23.html</a></dt>
-  <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 23</dd>
+  <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 23, July, 1997</dd>
   <dt><a href="/bulletins/bull24.html">bull24.html</a></dt>
-  <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 24</dd>
+  <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 24, March, 1998</dd>
   <dt><a href="/bulletins/bull3.html">bull3.html</a></dt>
-  <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 3</dd>
+  <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 3, June, 1987</dd>
   <dt><a href="/bulletins/bull4.html">bull4.html</a></dt>
-  <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 4</dd>
+  <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 4, February, 1988</dd>
   <dt><a href="/bulletins/bull5.html">bull5.html</a></dt>
-  <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 5</dd>
+  <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 5, June, 1988</dd>
   <dt><a href="/bulletins/bull6.html">bull6.html</a></dt>
-  <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 6</dd>
+  <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 6, January, 1989</dd>
   <dt><a href="/bulletins/bull7.html">bull7.html</a></dt>
-  <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 7</dd>
+  <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 7, June, 1989</dd>
   <dt><a href="/bulletins/bull8.html">bull8.html</a></dt>
-  <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 8</dd>
+  <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 8, January, 1990</dd>
   <dt><a href="/bulletins/bull9.html">bull9.html</a></dt>
-  <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 9</dd>
+  <dd>GNU's Bulletin, vol. 1 no. 9, June 1990</dd>
   <dt><a href="/bulletins/bulletin-001.html">bulletin-001.html</a></dt>
   <dd>FSF Bulletin Issue 1, November 2002</dd>
   <dt><a href="/bulletins/bulletin-002.html">bulletin-002.html</a></dt>
@@ -1553,6 +1553,8 @@
   <dd>Take Action</dd>
   <dt><a href="/server/tasks.html">tasks.html</a></dt>
   <dd>Tasks to do for www.gnu.org</dd>
+  <dt><a href="/server/trans-map.html">trans-map.html</a></dt>
+  <dd>List of translations</dd>
 </dl>
 
 <div id="directory-server-source">
@@ -1795,7 +1797,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/05/26 16:59:27 $
+$Date: 2013/05/28 18:28:53 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/sitemap.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ru.po,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- po/sitemap.ru.po    28 May 2013 18:10:16 -0000      1.39
+++ po/sitemap.ru.po    28 May 2013 18:28:53 -0000      1.40
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-05-28 16:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Site map of www.gnu.org - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -5295,8 +5294,6 @@
 msgstr "<a href=\"/server/trans-map.html\">trans-map.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-# | [-Unofficial Translations-]{+List of translations+}
-#| msgid "Unofficial Translations"
 msgid "List of translations"
 msgstr "Список переводов"