www/distros/po free-distros.ca.po

[Miquel Puigpelat]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Miquel Puigpelat <puigpe>       13/05/17 17:49:10

Modified files:
        distros/po     : free-distros.ca.po 

Log message:
        Updated.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.ca.po?cvsroot=www&r1=1.78&r2=1.79

Patches:
Index: free-distros.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.ca.po,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -b -r1.78 -r1.79
--- free-distros.ca.po  10 Apr 2013 21:29:39 -0000      1.78
+++ free-distros.ca.po  17 May 2013 17:49:10 -0000      1.79
@@ -8,14 +8,12 @@
 "Project-Id-Version: free-distros.ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-10 17:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-25 08:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-17 19:47+0200\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
-"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-04-10 15:25-0300\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -265,18 +263,17 @@
 "developable and buildable on top of one of the free complete systems listed "
 "above, perhaps with the aid of free tools distributed alongside the small "
 "system distribution itself."
-msgstr ""
+msgstr "A continuació trobareu una llista de distribucions de petits 
sistemes, pensades per a dispositius amb recursos limitats, com per exemple un 
router inal·là mbric.  Aquestes distribucions no són autònomes, sinó que 
s'han de desenvolupar i construir sobre algun dels sistemes ja mencionats, 
potser amb l'ajuda de les eines lliures que porta la mateixa distribució."
 
 # type: Content of: <table><tr><td><a>
 #. type: Content of: <table><tr><td><a>
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"http://www.gnewsense.org/\";>"
 msgid "<a href=\"http://librewrt.org/\";>"
-msgstr "<a href=\"http://www.gnewsense.org/\";>"
+msgstr "<a href=\"http://librewrt.org/\";>"
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
 msgid "Librewrt GNU/Linux-Libre"
-msgstr ""
+msgstr "Librewrt GNU/Linux-Libre"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
 msgid ""
@@ -284,6 +281,7 @@
 "resources, such as the Ben Nanonote, ath9k based wifi routers, and other "
 "hardware."
 msgstr ""
+"LibreWRT GNU/Linux-Libre, una distribució per a ordinadors amb recursos 
mínims, com ara el Ben Nanonote, els routers inal·là mbrics basats en ath9k i 
altres dispositius."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -427,8 +425,8 @@
 #. type: Content of: <div><div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
-"Darrera actualització: <a href=\"http://www.puigpe.org/\";>puigpe</a>, 29 de "
-"novembre de 2012."
+"Darrera actualització: <a href=\"http://www.puigpe.org/\";>puigpe</a>, 17 de "
+"maig de 2013."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start