www/licenses gcc-exception-3.1-faq.ru.html lice...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/04/11 15:59:51

Modified files:
        licenses       : gcc-exception-3.1-faq.ru.html 
                         license-list.ru.html 
        licenses/po    : gcc-exception-3.1-faq.ru-en.html 
                         gcc-exception-3.1-faq.ru.po 
                         license-list.ru-en.html license-list.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/gcc-exception-3.1-faq.ru.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/license-list.ru.html?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gcc-exception-3.1-faq.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gcc-exception-3.1-faq.ru.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.ru.po?cvsroot=www&r1=1.83&r2=1.84

Patches:
Index: gcc-exception-3.1-faq.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/gcc-exception-3.1-faq.ru.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- gcc-exception-3.1-faq.ru.html       10 Mar 2013 07:17:31 -0000      1.7
+++ gcc-exception-3.1-faq.ru.html       11 Apr 2013 15:59:50 -0000      1.8
@@ -99,7 +99,7 @@
 
 <p>Нужное вам разрешение&nbsp;&mdash; передавать 
объектный код из&nbsp;этих
 библиотек GCC под&nbsp;собственной лицензией 
вашего проекта&nbsp;&mdash;
-в&nbsp;основном содержится 
в&nbsp;разделе&nbsp;2:</p>
+в&nbsp;основном содержится 
в&nbsp;разделе&nbsp;1:</p>
 
 <blockquote>
   <p>У вас есть разрешение перемещать 
произведение-целевой код, сформированное
@@ -382,7 +382,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2013/03/10 07:17:31 $
+$Date: 2013/04/11 15:59:50 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: license-list.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/license-list.ru.html,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- license-list.ru.html        9 Apr 2013 15:00:32 -0000       1.40
+++ license-list.ru.html        11 Apr 2013 15:59:50 -0000      1.41
@@ -947,9 +947,7 @@
 лицензия BSD</a> <span class="anchor-reference-id"> (<a
 href="#OriginalBSD">#OriginalBSD</a>)</span></dt>
 <dd>
-<p>(Замечание: в тексте, на который мы 
ссылаемся, первоначальная лицензия BSD
-расположена в разделе &ldquo;UCB/LBL&rdquo;. Эту 
лицензию иногда называют
-также &ldquo;4-пунктной лицензией BSD&rdquo;.)</p>
+<p>Эту лицензию иногда называют также 
четырехпунктной лицензией BSD.</p>
 
 <p>Это либеральная неограничительная 
лицензия свободных программ без авторского
 лева с серьезным недостатком&nbsp;&mdash; 
&ldquo;злостным пунктом BSD о
@@ -2269,7 +2267,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2013/04/09 15:00:32 $
+$Date: 2013/04/11 15:59:50 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/gcc-exception-3.1-faq.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gcc-exception-3.1-faq.ru-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- po/gcc-exception-3.1-faq.ru-en.html 10 Mar 2013 07:17:43 -0000      1.7
+++ po/gcc-exception-3.1-faq.ru-en.html 11 Apr 2013 15:59:51 -0000      1.8
@@ -82,7 +82,7 @@
 
 <p>The permission you need&mdash;to convey the object code from these GCC
 libraries under your own project's license&mdash;is primarily contained in
-section 2:</p>
+section 1:</p>
 
 <blockquote>
   <p>You have permission to propagate a work of Target Code formed by
@@ -311,7 +311,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/10 07:17:43 $
+$Date: 2013/04/11 15:59:51 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/gcc-exception-3.1-faq.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gcc-exception-3.1-faq.ru.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- po/gcc-exception-3.1-faq.ru.po      11 Apr 2013 15:31:48 -0000      1.8
+++ po/gcc-exception-3.1-faq.ru.po      11 Apr 2013 15:59:51 -0000      1.9
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-04-11 09:57-0300\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -195,13 +194,6 @@
 msgstr "Как действует исключение"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | The permission you need&mdash;to convey the object code from these GCC
-# | libraries under your own project's license&mdash;is primarily contained in
-# | section [-2-]{+1+}:
-#| msgid ""
-#| "The permission you need&mdash;to convey the object code from these GCC "
-#| "libraries under your own project's license&mdash;is primarily contained "
-#| "in section 2:"
 msgid ""
 "The permission you need&mdash;to convey the object code from these GCC "
 "libraries under your own project's license&mdash;is primarily contained in "

Index: po/license-list.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.ru-en.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- po/license-list.ru-en.html  9 Apr 2013 15:00:32 -0000       1.38
+++ po/license-list.ru-en.html  11 Apr 2013 15:59:51 -0000      1.39
@@ -971,9 +971,8 @@
     <span class="anchor-reference-id">
        (<a href="#OriginalBSD">#OriginalBSD</a>)</span></dt>
 <dd>
-<p>(Note: on the preceding link, the original BSD license is listed in
-the <em>UCB/LBL</em> section.  This license is also sometimes called the
-&ldquo;4-clause BSD license&rdquo;.)</p>
+<p>This license is also sometimes called the
+&ldquo;4-clause BSD license&rdquo;.</p>
 
 <p>This is a lax, permissive non-copyleft free software license with
 a serious flaw: the &ldquo;obnoxious BSD advertising clause&rdquo;.  The
@@ -2267,7 +2266,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/04/09 15:00:32 $
+$Date: 2013/04/11 15:59:51 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/license-list.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.ru.po,v
retrieving revision 1.83
retrieving revision 1.84
diff -u -b -r1.83 -r1.84
--- po/license-list.ru.po       11 Apr 2013 15:31:48 -0000      1.83
+++ po/license-list.ru.po       11 Apr 2013 15:59:51 -0000      1.84
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-04-11 08:58-0300\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -1954,9 +1953,6 @@
 "reference-id\"> (<a href=\"#OriginalBSD\">#OriginalBSD</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
-# | This license is {+also+} sometimes [-referred to as-] {+called+} the
-# | [-3-clause-] {+&ldquo;4-clause+} BSD [-license.-] {+license&rdquo;.+}
-#| msgid "This license is sometimes referred to as the 3-clause BSD license."
 msgid ""
 "This license is also sometimes called the &ldquo;4-clause BSD license&rdquo;."
 msgstr "Эту лицензию иногда называют также 
четырехпунктной лицензией BSD."