[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/help/po help.ar.po help.ca.po help.de.po he...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/help/po help.ar.po help.ca.po help.de.po he... |
|
Date: |
Wed, 27 Feb 2013 22:00:29 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 13/02/27 22:00:29
Modified files:
help/po : help.ar.po help.ca.po help.de.po
help.el-diff.html help.el.po help.es.po
help.fr.po help.it.po help.ja.po help.pl.po
help.pot help.ru.po help.sq.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.ar.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.ca.po?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.de.po?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.el-diff.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.el.po?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.es.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.fr.po?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.it.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.ja.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.pl.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.pot?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.ru.po?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.sq.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
Patches:
Index: help.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.ar.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- help.ar.po 24 Feb 2013 19:02:13 -0000 1.36
+++ help.ar.po 27 Feb 2013 22:00:27 -0000 1.37
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: help\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-24 10:56-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-27 16:55-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 15:36+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Arabic\n"
@@ -44,6 +44,12 @@
msgstr "دÙÙÙ Ù
ساعدة ÙظÙ
تشغÙ٠اÙجÙÙ"
#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "Why Free Software needs Free Documentation"
+msgid "<a href=\"#fsf\">Volunteer with the Free Software Foundation</a>"
+msgstr "اÙبرÙ
جÙات اÙØرة ÙاÙأدÙØ© اÙØرة"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"#awareness\">Spread awareness about GNU and the Free Software "
"Movement</a>"
@@ -199,6 +205,29 @@
"اتصا٠باÙخرÙÙ Ù
ÙتÙ
Ù٠ا٠ÙعÙ
ÙÙÙ ÙÙ Ù
شارÙع Ù
Ù
اثÙØ©.عÙدÙ
ا تختار Ù
ÙÙ
Ø© Ù
Ù ÙÙائÙ
"
"Ù
ÙÙ
اتÙØ§Ø Ù
Ù ÙضÙ٠اعÙÙ
ÙÙ
بأÙ٠ترغب Ù٠اÙعÙ
Ù
عÙÙÙا."
+#. type: Content of: <h3>
+#, fuzzy
+#| msgid "Why Free Software needs Free Documentation"
+msgid "Volunteer with the Free Software Foundation"
+msgstr "اÙبرÙ
جÙات اÙØرة ÙاÙأدÙØ© اÙØرة"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The Free Software Foundation is the principal organizational sponsor of the "
+"GNU Operating System. The FSF also helps to spread awareness of the ethical "
+"and political issues of software freedom."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Like GNU, the FSF also gets a lot of its strength from volunteers. It's a "
+"great place to volunteer and a great community to join, especially if you "
+"don't have the technical background to contribute directly to free software "
+"development. Check out the FSF's <a href=\"http://fsf.org/volunteer";
+"\">volunteering page</a> to get started or the <a href=\"http://www.fsf.org";
+"\">homepage</a> to learn more about the organization."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <h3>
#, fuzzy
Index: help.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.ca.po,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- help.ca.po 24 Feb 2013 19:02:13 -0000 1.51
+++ help.ca.po 27 Feb 2013 22:00:27 -0000 1.52
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: help.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-24 10:56-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-27 16:55-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-29 11:46+0100\n"
"Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
"Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
@@ -43,6 +43,13 @@
msgid "<a href=\"#develop\">Help develop the GNU operating system</a>"
msgstr "Guia per ajudar al sistema operatiu GNU"
+# type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "The Free Software Foundation"
+msgid "<a href=\"#fsf\">Volunteer with the Free Software Foundation</a>"
+msgstr "La Free Software Foundation"
+
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"#awareness\">Spread awareness about GNU and the Free Software "
@@ -205,6 +212,30 @@
"ja estan treballant en projectes similars. Quan hagueu escollit una tasca de "
"les nostres llistes, feu-los saber que esteu interessats en treballar-hi."
+# type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <h3>
+#, fuzzy
+#| msgid "The Free Software Foundation"
+msgid "Volunteer with the Free Software Foundation"
+msgstr "La Free Software Foundation"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The Free Software Foundation is the principal organizational sponsor of the "
+"GNU Operating System. The FSF also helps to spread awareness of the ethical "
+"and political issues of software freedom."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Like GNU, the FSF also gets a lot of its strength from volunteers. It's a "
+"great place to volunteer and a great community to join, especially if you "
+"don't have the technical background to contribute directly to free software "
+"development. Check out the FSF's <a href=\"http://fsf.org/volunteer";
+"\">volunteering page</a> to get started or the <a href=\"http://www.fsf.org";
+"\">homepage</a> to learn more about the organization."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <h3>
#, fuzzy
Index: help.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.de.po,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- help.de.po 26 Feb 2013 19:59:50 -0000 1.49
+++ help.de.po 27 Feb 2013 22:00:27 -0000 1.50
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: help.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-24 10:56-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-27 16:55-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-26 20:00+0100\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -35,6 +35,14 @@
"a>"
#. type: Content of: <ul><li>
+# | <a [-href=\"#movement\">Work for-] {+href=\"#fsf\">Volunteer with+} the
+# | Free Software [-Movement</a>-] {+Foundation</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"#movement\">Work for the Free Software Movement</a>"
+msgid "<a href=\"#fsf\">Volunteer with the Free Software Foundation</a>"
+msgstr "<a href=\"#movement\">Für die Freie-Software-Bewegung arbeiten</a>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"#awareness\">Spread awareness about GNU and the Free Software "
"Movement</a>"
@@ -171,6 +179,33 @@
"Informieren Sie sie, wenn Sie sich einer Aufgabe annehmen möchten."
#. type: Content of: <h3>
+# | [-Tell others about the GNU Project and-]{+Volunteer with+} the Free
+# | Software Foundation[-:-]
+#, fuzzy
+#| msgid "Tell others about the GNU Project and the Free Software Foundation:"
+msgid "Volunteer with the Free Software Foundation"
+msgstr ""
+"Erzählen Sie anderen vom GNU-Projekt und der <span xml:lang=\"en\" lang=\"en"
+"\">Free Software Foundation</span>:"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The Free Software Foundation is the principal organizational sponsor of the "
+"GNU Operating System. The FSF also helps to spread awareness of the ethical "
+"and political issues of software freedom."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Like GNU, the FSF also gets a lot of its strength from volunteers. It's a "
+"great place to volunteer and a great community to join, especially if you "
+"don't have the technical background to contribute directly to free software "
+"development. Check out the FSF's <a href=\"http://fsf.org/volunteer";
+"\">volunteering page</a> to get started or the <a href=\"http://www.fsf.org";
+"\">homepage</a> to learn more about the organization."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
msgid "Spread awareness about GNU and the Free Software Movement"
msgstr "Das Bewusstsein für GNU und der Freie-Software-Bewegung verbreiten"
@@ -599,8 +634,3 @@
#~ msgid "Write free software:"
#~ msgstr "Freie Software schreiben:"
-
-#~ msgid "Tell others about the GNU Project and the Free Software Foundation:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Erzählen Sie anderen vom GNU-Projekt und der <span xml:lang=\"en\" lang="
-#~ "\"en\">Free Software Foundation</span>:"
Index: help.el-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.el-diff.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- help.el-diff.html 24 Feb 2013 19:02:14 -0000 1.13
+++ help.el-diff.html 27 Feb 2013 22:00:27 -0000 1.14
@@ -24,6 +24,7 @@
<ul>
<li><a href="#develop">Help develop the GNU operating
system</a></li>
+ <li><a href="#fsf">Volunteer with the Free Software
Foundation</a></li>
<li><a href="#awareness">Spread awareness about GNU and the Free
Software Movement</a></li>
<li><a href="#movement">Work for the Free Software
Movement</a></li>
<li><a href="#helpgnu">Help support GNU development and
use</a></li>
@@ -89,20 +90,28 @@
<span class="removed"><del><strong><p>Please let
the</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em><h3 id="awareness">Spread awareness
about</em></ins></span> GNU <span class="removed"><del><strong>Volunteer
Coordinators <a
-href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a> know
if</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>and the Free Software
Movement</h3>
+<span class="inserted"><ins><em><h3 id="fsf">Volunteer with the Free
Software Foundation</h3>
+<p>
+The Free Software Foundation is the principal organizational sponsor of
the</em></ins></span> GNU <span class="removed"><del><strong>Volunteer
Coordinators <a
+href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>
know</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>Operating System.
The FSF also helps to spread awareness of the ethical and political issues of
software freedom.
+</p>
+<p>
+Like GNU, the FSF also gets a lot of its strength from volunteers. It's a
great place to volunteer and a great community to join,
especially</em></ins></span> if you <span class="removed"><del><strong>take on
+any task from this list. We want</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>don't have the technical background</em></ins></span>
to <span class="removed"><del><strong>keep track of what tasks our
+volunteers are working on.</p>
+
+<p>For general questions</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>contribute directly to free software development.
Check out the FSF's <a href="http://fsf.org/volunteer">volunteering
page</a> to get started or the <a
href="http://www.fsf.org">homepage</a> to learn more about the
organization.
+</p>
+
+<h3 id="awareness">Spread awareness about GNU and the Free Software
Movement</h3>
<ul>
- <li>Inform your acquaintances about the GNU <a
- href="/philosophy/philosophy.html">philosophy</a> and <a
+ <li>Inform your acquaintances</em></ins></span> about the GNU <span
class="removed"><del><strong>project, mail</strong></del></span> <a
+<span
class="removed"><del><strong>href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a></strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/philosophy.html">philosophy</a>
and <a
href="/software/software.html">software</a>.</li>
- <li>When</em></ins></span> you <span class="removed"><del><strong>take
on
-any task from this list. We want</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>refer</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>keep track of what tasks our
-volunteers are working on.</p>
-
-<p>For general questions about</strong></del></span> the <span
class="inserted"><ins><em>operating system that started as</em></ins></span>
GNU <span class="removed"><del><strong>project, mail</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>with
- Linux added, call it</em></ins></span> <a
-<span
class="removed"><del><strong>href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>href="/gnu/linux-and-gnu.html">
+ <li>When you refer to the operating system that started as GNU with
+ Linux added, call it <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">
GNU/Linux</a>, and don't follow those who call it
“Linux”. Once people are aware of what we have already
done, rather than attributing it to others, they will
@@ -121,48 +130,22 @@
rejection of our ideals.</li>
<li><a href="/help/linking-gnu.html">Add a link
to</em></ins></span> this web <span class="removed"><del><strong>site, mail
<a
-href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>.</p></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>site</a>
- to your home pages.</li>
+href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>.</p>
- <li>Suggest that others do these things.</li>
-</ul></em></ins></span>
-<h3 <span
class="removed"><del><strong>id="helpgnu">How</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="movement">Work for the Free Software
Movement</h3>
-<p>
-This list is ordered roughly with the more urgent items near the top.
-Please note that many things on this list link</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>help</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>larger, expanded lists.
-</p>
-<ul>
- <li>Organize a new Free Software Activist Group to promote use of
- free software in your country, region or city. Get started by
- listing your group
- at <a href="http://libreplanet.org/wiki/LibrePlanet:Local_Teams/New">
- libreplanet.org</a>.</li>
-
- <li><a
-
href="http://directory.fsf.org/wiki/Free_Software_Directory:Participate">
- Help maintain the Free Software Directory</a>.</li>
+<h3 id="helpgnu">How</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>site</a></em></ins></span>
+ to <span class="removed"><del><strong>help</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>your home pages.</li>
- <li>Volunteer as a “Freedom Verifier” to check
- whether a given distribution contains only
- free software, so it can be included on the
- <a href="/distros/free-distros.html">list
- of free distributions</a>.</li>
-
- <li>Set an example by switching to a <em>completely</em>
<a
- href="/philosophy/free-sw.html">free software</a> operating
system.
- The easiest way to do that is to install and use one of</em></ins></span>
the <span class="inserted"><ins><em><a
- href="/distros/free-distros.html"> free GNU/Linux
- distributions</a>.</li>
+ <li>Suggest that others do these things.</li>
</ul>
-<h3 id="helpgnu">Help support</em></ins></span> GNU <span
class="removed"><del><strong>Project</h3></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>development and use</h3></em></ins></span>
+<h3 id="movement">Work for</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>GNU Project</h3></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Free Software Movement</h3></em></ins></span>
<p>
This list is ordered roughly with the more urgent items near the top.
Please note that many things on this list link to larger, expanded lists.
</p>
<ul>
- <li>Help with <a
href="http://savannah.gnu.org">Savannah</a>. We are
+ <span class="removed"><del><strong><li>Help with <a
href="http://savannah.gnu.org">Savannah</a>. We are
especially looking for technical sysadmin volunteers to help with
underlying infrastructure support. Volunteers to help with pending
project submissions are also very welcome. Please see this <a
@@ -173,18 +156,31 @@
mailing list.</li>
<li>Organize a new <a
href="http://libreplanet.org/wiki/Group_list">GNU/Linux
- User Group</a>.</li>
+ User Group</a>.</li></strong></del></span>
+ <li>Organize a new Free Software Activist Group to promote use of
+ free software in your country, region or <span
class="removed"><del><strong>city.</li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>city. Get started by
+ listing your group
+ at <a href="http://libreplanet.org/wiki/LibrePlanet:Local_Teams/New">
+ libreplanet.org</a>.</li>
- <span class="removed"><del><strong><li>Organize a new Free Software
Activist Group to promote use
- of free software in your country, region or city.</li>
+ <li><a
+
href="http://directory.fsf.org/wiki/Free_Software_Directory:Participate">
+ Help maintain the Free Software Directory</a>.</li>
+
+ <li>Volunteer as a “Freedom Verifier” to check
+ whether a given distribution contains only
+ free software, so it can be included on the
+ <a href="/distros/free-distros.html">list
+ of free distributions</a>.</li></em></ins></span>
<li>Set an example by switching to a <em>completely</em>
<a
- href="/software/software.html">free software</a> operating system.
+ <span
class="removed"><del><strong>href="/software/software.html">free</strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/free-sw.html">free</em></ins></span>
software</a> operating system.
The easiest way to do that is to install and use one of the <a
href="/distros/free-distros.html"> free GNU/Linux
distributions</a>.</li>
- <li>Write free software:
+ <span class="removed"><del><strong><li>Write free software:
<ul>
<li>Contribute to the <a
href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html">high priority
@@ -195,45 +191,62 @@
configure for Python packages</a>.</li>
<li>The <a
href="http://savannah.gnu.org/people/?type_id=1">GNU
- Help Wanted</a> list is the general task list for GNU software
+ Help Wanted</a></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em></ul>
+
+<h3 id="helpgnu">Help support GNU development and use</h3>
+<p>
+This</em></ins></span> list is <span class="inserted"><ins><em>ordered roughly
with</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>general task list
for GNU software
packages. You might also consider taking over one of the <a
href="/server/takeaction.html#unmaint">unmaintained GNU
packages</a>.</li>
- <li>When writing software for GNU, please follow the <a
+ <li>When writing software for GNU, please
follow</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>more urgent items
near</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong><a
href="/prep/standards/">GNU Coding Standards</a> and <a
href="/prep/maintain/">Information for Maintainers of GNU
Software</a> documents.</li>
- <li>To offer software you have written to GNU, please see this
- <a href="/help/evaluation.html">GNU software evaluation</a>
+ <li>To offer software you have written to GNU, please
see</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>top.
+Please note that many things on</em></ins></span> this
+ <span class="removed"><del><strong><a
href="/help/evaluation.html">GNU software evaluation</a>
information.</li>
<li>We are sometimes offered software which already does
substantially the same task as an existing GNU package.
Although of course we appreciate all offers, we'd naturally like
to encourage programmers to spend their time writing free
- software to do new jobs, not already-solved ones. So, before
- starting a new program, please check the <a
- href="http://directory.fsf.org/">Free Software Directory</a>
for
- free software that does the job already.</li>
+ software</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>list
link</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>do new jobs, not
already-solved ones. So, before
+ starting a new program, please check the</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>larger, expanded lists.
+</p>
+<ul>
+ <li>Help with</em></ins></span> <a
+ <span
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/">Free Software
Directory</a></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="http://savannah.gnu.org">Savannah</a>.
We are
+ especially looking</em></ins></span> for
+ <span class="removed"><del><strong>free software that does the job
already.</li>
<li>We can offer <a href="/software/devel.html">some
- resources</a> to help GNU software developers.
+ resources</a></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>technical sysadmin volunteers</em></ins></span> to
help <span class="removed"><del><strong>GNU software developers.
</li>
</ul></li>
<li id="documentation">Write documentation for GNU
software.</li>
- <li>Volunteer as a “Freedom Verifier” to check
- whether a given distribution contains only
- free software, so it can be included on the
- <a href="/distros/free-distros.html">list
- of free distributions</a>.</li>
+ <li>Volunteer as a “Freedom
Verifier”</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>with
+ underlying infrastructure support. Volunteers to help with pending
+ project submissions are also very welcome. Please see this <a
+
href="http://savannah.gnu.org/maintenance/HowToBecomeASavannahHacker">general
+ information on how</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>check
+ whether</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>become</em></ins></span> a <span
class="removed"><del><strong>given distribution contains only
+ free software, so it can be included</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>savannah hacker</a>. Please
+ communicate with us</em></ins></span> on the <a <span
class="removed"><del><strong>href="/distros/free-distros.html">list
+ of free distributions</a>.</li></strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/savannah-hackers-public">savannah-hackers-public</a>
+ mailing list.</li>
- <li>Volunteer as</strong></del></span>
+ <li>Organize a new <a
href="http://libreplanet.org/wiki/Group_list">GNU/Linux
+ User Group</a>.</li></em></ins></span>
- <span class="inserted"><ins><em><li>Volunteer as</em></ins></span> a
GNU <span class="removed"><del><strong>Webmaster</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Webmaster. Start</em></ins></span> by completing the
+ <li>Volunteer as a GNU <span
class="removed"><del><strong>Webmaster</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Webmaster. Start</em></ins></span> by completing the
<a href="http://www.gnu.org/server/standards/webmaster-quiz.html">
webmaster quiz</a>.</li>
@@ -489,7 +502,7 @@
<p>Updated:</em></ins></span>
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/24 19:02:14 $
+$Date: 2013/02/27 22:00:27 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: help.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.el.po,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- help.el.po 24 Feb 2013 19:02:14 -0000 1.39
+++ help.el.po 27 Feb 2013 22:00:27 -0000 1.40
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: www-el_v0.2.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-24 10:56-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-27 16:55-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-24 00:59+0200\n"
"Last-Translator: Georgios Zarkadas <address@hidden>\n"
"Language-Team: Greek <address@hidden>\n"
@@ -50,6 +50,16 @@
msgid "<a href=\"#develop\">Help develop the GNU operating system</a>"
msgstr "ÎÎ½Î±Ï Î¿Î´Î·Î³ÏÏ Î²Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î±Ï ÏÏÎ¿Ï Ïο λειÏοÏ
ÏÎ³Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏημα GNU"
+# type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Tell others about the GNU Project and the Free Software Foundation by:"
+msgid "<a href=\"#fsf\">Volunteer with the Free Software Foundation</a>"
+msgstr ""
+"ÎιλήÏÏε Ïε άλλοÏ
Ï Î±Î½Î¸Ïá½½ÏοÏ
Ï Î³Î¹Î± Ïο ÎÏγο
GNU και Ïο ÎδÏÏ
μα ÎλεÏ
θÎÏοÏ
"
+"ÎογιÏμικοÏ:"
+
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"#awareness\">Spread awareness about GNU and the Free Software "
@@ -217,6 +227,33 @@
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Tell others about the GNU Project and the Free Software Foundation by:"
+msgid "Volunteer with the Free Software Foundation"
+msgstr ""
+"ÎιλήÏÏε Ïε άλλοÏ
Ï Î±Î½Î¸Ïá½½ÏοÏ
Ï Î³Î¹Î± Ïο ÎÏγο
GNU και Ïο ÎδÏÏ
μα ÎλεÏ
θÎÏοÏ
"
+"ÎογιÏμικοÏ:"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The Free Software Foundation is the principal organizational sponsor of the "
+"GNU Operating System. The FSF also helps to spread awareness of the ethical "
+"and political issues of software freedom."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Like GNU, the FSF also gets a lot of its strength from volunteers. It's a "
+"great place to volunteer and a great community to join, especially if you "
+"don't have the technical background to contribute directly to free software "
+"development. Check out the FSF's <a href=\"http://fsf.org/volunteer";
+"\">volunteering page</a> to get started or the <a href=\"http://www.fsf.org";
+"\">homepage</a> to learn more about the organization."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <h3>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Tell others about the GNU Project and the Free Software Foundation by:"
msgid "Spread awareness about GNU and the Free Software Movement"
msgstr ""
"ÎιλήÏÏε Ïε άλλοÏ
Ï Î±Î½Î¸Ïá½½ÏοÏ
Ï Î³Î¹Î± Ïο ÎÏγο
GNU και Ïο ÎδÏÏ
μα ÎλεÏ
θÎÏοÏ
"
@@ -700,15 +737,6 @@
#~ msgid "Write free software:"
#~ msgstr "ÎÏάÏÏε ελεÏθεÏο λογιÏμικÏ:"
-# type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "Tell others about the GNU Project and the Free Software Foundation by:"
-#~ msgid "Tell others about the GNU Project and the Free Software Foundation:"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÎιλήÏÏε Ïε άλλοÏ
Ï Î±Î½Î¸Ïá½½ÏοÏ
Ï Î³Î¹Î± Ïο ÎÏγο
GNU και Ïο ÎδÏÏ
μα ÎλεÏ
θÎÏοÏ
"
-#~ "ÎογιÏμικοÏ:"
-
# type: Content of: <h3>
#~ msgid "How to help the GNU Project"
#~ msgstr "Î ÏÏ Î½Î± βοηθήÏεÏε Ïο ÎÏγο GNU"
Index: help.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.es.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- help.es.po 25 Feb 2013 02:48:12 -0000 1.18
+++ help.es.po 27 Feb 2013 22:00:27 -0000 1.19
@@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: help.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-25 02:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-27 16:55-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-25 02:32+0100\n"
"Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -19,6 +19,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-02-27 16:55-0500\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -39,6 +40,15 @@
"<a href=\"#develop\">Colabore con el desarrollo del sistema operativo GNU</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
+# | <a [-href=\"#movement\">Work for-] {+href=\"#fsf\">Volunteer with+} the
+# | Free Software [-Movement</a>-] {+Foundation</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"#movement\">Work for the Free Software Movement</a>"
+msgid "<a href=\"#fsf\">Volunteer with the Free Software Foundation</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"#movement\">Trabaje para el movimiento del software libre</a>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"#awareness\">Spread awareness about GNU and the Free Software "
"Movement</a>"
@@ -177,6 +187,31 @@
"Después de haber seleccionado una de las tareas de nuestras listas, "
"comunÃquese con ellos para hacerles saber que está interesado en
realizarla."
+# type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <h3>
+# | [-The-]{+Volunteer with the+} Free Software Foundation
+#, fuzzy
+#| msgid "The Free Software Foundation"
+msgid "Volunteer with the Free Software Foundation"
+msgstr "La <cite>Free Software Foundation</cite>"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The Free Software Foundation is the principal organizational sponsor of the "
+"GNU Operating System. The FSF also helps to spread awareness of the ethical "
+"and political issues of software freedom."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Like GNU, the FSF also gets a lot of its strength from volunteers. It's a "
+"great place to volunteer and a great community to join, especially if you "
+"don't have the technical background to contribute directly to free software "
+"development. Check out the FSF's <a href=\"http://fsf.org/volunteer";
+"\">volunteering page</a> to get started or the <a href=\"http://www.fsf.org";
+"\">homepage</a> to learn more about the organization."
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <h3>
msgid "Spread awareness about GNU and the Free Software Movement"
msgstr ""
Index: help.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.fr.po,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- help.fr.po 24 Feb 2013 20:37:23 -0000 1.62
+++ help.fr.po 27 Feb 2013 22:00:28 -0000 1.63
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: help.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-24 10:56-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-27 16:55-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-24 20:20+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-02-27 16:55-0500\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -37,6 +38,15 @@
"<a href=\"#develop\">Aidez à développer le système d'exploitation GNU</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
+# | <a [-href=\"#movement\">Work for-] {+href=\"#fsf\">Volunteer with+} the
+# | Free Software [-Movement</a>-] {+Foundation</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"#movement\">Work for the Free Software Movement</a>"
+msgid "<a href=\"#fsf\">Volunteer with the Free Software Foundation</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"#movement\">Travaillez pour le mouvement du logiciel libre</a>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"#awareness\">Spread awareness about GNU and the Free Software "
"Movement</a>"
@@ -176,6 +186,30 @@
"faites-leur savoir qu'elle vous intéresse."
#. type: Content of: <h3>
+# | [-Media Contact:-]{+Volunteer with the+} Free Software Foundation
+#, fuzzy
+#| msgid "Media Contact: Free Software Foundation"
+msgid "Volunteer with the Free Software Foundation"
+msgstr "Contact presse : Free Software Foundation"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The Free Software Foundation is the principal organizational sponsor of the "
+"GNU Operating System. The FSF also helps to spread awareness of the ethical "
+"and political issues of software freedom."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Like GNU, the FSF also gets a lot of its strength from volunteers. It's a "
+"great place to volunteer and a great community to join, especially if you "
+"don't have the technical background to contribute directly to free software "
+"development. Check out the FSF's <a href=\"http://fsf.org/volunteer";
+"\">volunteering page</a> to get started or the <a href=\"http://www.fsf.org";
+"\">homepage</a> to learn more about the organization."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
msgid "Spread awareness about GNU and the Free Software Movement"
msgstr ""
"Sensibilisez votre entourage au projet GNU et au mouvement du logiciel libre"
Index: help.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.it.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- help.it.po 25 Feb 2013 13:01:00 -0000 1.34
+++ help.it.po 27 Feb 2013 22:00:28 -0000 1.35
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: help.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-24 10:56-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-27 16:55-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-24 23:03+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
@@ -13,6 +13,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-02-27 16:55-0500\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -30,6 +31,15 @@
msgstr "<a href=\"#develop\">Aiutate a sviluppare il sistema operativo GNU</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
+# | <a [-href=\"#movement\">Work for-] {+href=\"#fsf\">Volunteer with+} the
+# | Free Software [-Movement</a>-] {+Foundation</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"#movement\">Work for the Free Software Movement</a>"
+msgid "<a href=\"#fsf\">Volunteer with the Free Software Foundation</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"#movement\">Lavorate per il movimento del Software Libero</a>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"#awareness\">Spread awareness about GNU and the Free Software "
"Movement</a>"
@@ -166,6 +176,31 @@
"delle attività del nostro elenco, comunicate loro che siete interessati a "
"svolgerla."
+# type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <h3>
+# | [-Media Contact:-]{+Volunteer with the+} Free Software Foundation
+#, fuzzy
+#| msgid "Media Contact: Free Software Foundation"
+msgid "Volunteer with the Free Software Foundation"
+msgstr "Contatto stampa: Free Software Foundation"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The Free Software Foundation is the principal organizational sponsor of the "
+"GNU Operating System. The FSF also helps to spread awareness of the ethical "
+"and political issues of software freedom."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Like GNU, the FSF also gets a lot of its strength from volunteers. It's a "
+"great place to volunteer and a great community to join, especially if you "
+"don't have the technical background to contribute directly to free software "
+"development. Check out the FSF's <a href=\"http://fsf.org/volunteer";
+"\">volunteering page</a> to get started or the <a href=\"http://www.fsf.org";
+"\">homepage</a> to learn more about the organization."
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <h3>
msgid "Spread awareness about GNU and the Free Software Movement"
msgstr "Diffondete la conoscenza di GNU e del movimento del Software Libero"
Index: help.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.ja.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- help.ja.po 25 Feb 2013 02:31:49 -0000 1.29
+++ help.ja.po 27 Feb 2013 22:00:28 -0000 1.30
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: help.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-24 10:56-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-27 16:55-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-25 10:40+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-02-27 16:55-0500\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -32,6 +33,12 @@
msgstr "<a href=\"#develop\">GNUãªãã¬ã¼ãã¤ã³ã°ã»ã·ã¹ãã
ãæä¼ãã¬ã¤ã</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"#movement\">Work for the Free Software Movement</a>"
+msgid "<a href=\"#fsf\">Volunteer with the Free Software Foundation</a>"
+msgstr "<a
href=\"#movement\">èªç±ã½ããã¦ã§ã¢éåã®ããã®ä»äº</a>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"#awareness\">Spread awareness about GNU and the Free Software "
"Movement</a>"
@@ -165,6 +172,29 @@
"ãèå³ããããã¨ããã©ã³ãã£ã¢ã»ã³ã¼ãã£ãã¼ã¿ã«ç¥ããã¦ãã
ããã"
#. type: Content of: <h3>
+#, fuzzy
+#| msgid "The Free Software Foundation"
+msgid "Volunteer with the Free Software Foundation"
+msgstr "ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The Free Software Foundation is the principal organizational sponsor of the "
+"GNU Operating System. The FSF also helps to spread awareness of the ethical "
+"and political issues of software freedom."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Like GNU, the FSF also gets a lot of its strength from volunteers. It's a "
+"great place to volunteer and a great community to join, especially if you "
+"don't have the technical background to contribute directly to free software "
+"development. Check out the FSF's <a href=\"http://fsf.org/volunteer";
+"\">volunteering page</a> to get started or the <a href=\"http://www.fsf.org";
+"\">homepage</a> to learn more about the organization."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
msgid "Spread awareness about GNU and the Free Software Movement"
msgstr
"GNUããã¸ã§ã¯ãã¨èªç±ã½ããã¦ã§ã¢éåã«ã¤ãã¦ã®èªèãåºãã"
Index: help.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.pl.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- help.pl.po 24 Feb 2013 19:02:14 -0000 1.24
+++ help.pl.po 27 Feb 2013 22:00:28 -0000 1.25
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: help.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-24 10:56-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-27 16:55-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-20 16:21-0600\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -37,6 +37,14 @@
msgstr "<a href=\"#develop\">Pomóżcie rozwijaÄ system operacyjny GNU</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
+# | <a [-href=\"#movement\">Work for-] {+href=\"#fsf\">Volunteer with+} the
+# | Free Software [-Movement</a>-] {+Foundation</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"#movement\">Work for the Free Software Movement</a>"
+msgid "<a href=\"#fsf\">Volunteer with the Free Software Foundation</a>"
+msgstr "<a href=\"#movement\">Pracujcie dla Ruchu Wolnego Oprogramowania</a>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"#awareness\">Spread awareness about GNU and the Free Software "
"Movement</a>"
@@ -182,6 +190,31 @@
"nim."
#. type: Content of: <h3>
+# | [-Media Contact:-]{+Volunteer with the+} Free Software Foundation
+#, fuzzy
+#| msgid "Media Contact: Free Software Foundation"
+msgid "Volunteer with the Free Software Foundation"
+msgstr ""
+"Kontakt medialny: Fundacja Wolnego Oprogramowania (Free Software Foundation)"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The Free Software Foundation is the principal organizational sponsor of the "
+"GNU Operating System. The FSF also helps to spread awareness of the ethical "
+"and political issues of software freedom."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Like GNU, the FSF also gets a lot of its strength from volunteers. It's a "
+"great place to volunteer and a great community to join, especially if you "
+"don't have the technical background to contribute directly to free software "
+"development. Check out the FSF's <a href=\"http://fsf.org/volunteer";
+"\">volunteering page</a> to get started or the <a href=\"http://www.fsf.org";
+"\">homepage</a> to learn more about the organization."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
msgid "Spread awareness about GNU and the Free Software Movement"
msgstr "Rozpowiadajcie o GNU i o Ruchu Wolnego Oprogramowania"
Index: help.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.pot,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- help.pot 24 Feb 2013 15:56:56 -0000 1.33
+++ help.pot 27 Feb 2013 22:00:28 -0000 1.34
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: help.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-24 10:56-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-27 16:55-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -30,6 +30,10 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "<a href=\"#fsf\">Volunteer with the Free Software Foundation</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"#awareness\">Spread awareness about GNU and the Free Software "
"Movement</a>"
@@ -130,6 +134,28 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <h3>
+msgid "Volunteer with the Free Software Foundation"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The Free Software Foundation is the principal organizational sponsor of the "
+"GNU Operating System. The FSF also helps to spread awareness of the ethical "
+"and political issues of software freedom."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Like GNU, the FSF also gets a lot of its strength from volunteers. It's a "
+"great place to volunteer and a great community to join, especially if you "
+"don't have the technical background to contribute directly to free software "
+"development. Check out the FSF's <a "
+"href=\"http://fsf.org/volunteer\";>volunteering page</a> to get started or "
+"the <a href=\"http://www.fsf.org\";>homepage</a> to learn more about the "
+"organization."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
msgid "Spread awareness about GNU and the Free Software Movement"
msgstr ""
Index: help.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.ru.po,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- help.ru.po 25 Feb 2013 04:59:34 -0000 1.46
+++ help.ru.po 27 Feb 2013 22:00:28 -0000 1.47
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: help.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-24 10:56-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-27 16:55-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-25 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-02-27 16:55-0500\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -36,6 +37,16 @@
"<a href=\"#develop\">ÐомогиÑе в ÑазÑабоÑке
опеÑаÑионной ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ GNU</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
+# | <a [-href=\"#movement\">Work for-] {+href=\"#fsf\">Volunteer with+} the
+# | Free Software [-Movement</a>-] {+Foundation</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"#movement\">Work for the Free Software Movement</a>"
+msgid "<a href=\"#fsf\">Volunteer with the Free Software Foundation</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"#movement\">УÑаÑÑвÑйÑе в движении за
Ñвободное пÑогÑаммное "
+"обеÑпеÑение</a>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"#awareness\">Spread awareness about GNU and the Free Software "
"Movement</a>"
@@ -181,6 +192,30 @@
"наÑего ÑпиÑка, пожалÑйÑÑа, дайÑе им знаÑÑ,
ÑÑо Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¸Ð½ÑеÑеÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð² ÑабоÑе "
"над ней."
+#. type: Content of: <h3>
+# | [-The-]{+Volunteer with the+} Free Software Foundation
+#, fuzzy
+#| msgid "The Free Software Foundation"
+msgid "Volunteer with the Free Software Foundation"
+msgstr "Фонд Ñвободного пÑогÑаммного
обеÑпеÑениÑ"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The Free Software Foundation is the principal organizational sponsor of the "
+"GNU Operating System. The FSF also helps to spread awareness of the ethical "
+"and political issues of software freedom."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Like GNU, the FSF also gets a lot of its strength from volunteers. It's a "
+"great place to volunteer and a great community to join, especially if you "
+"don't have the technical background to contribute directly to free software "
+"development. Check out the FSF's <a href=\"http://fsf.org/volunteer";
+"\">volunteering page</a> to get started or the <a href=\"http://www.fsf.org";
+"\">homepage</a> to learn more about the organization."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <h3>
msgid "Spread awareness about GNU and the Free Software Movement"
Index: help.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.sq.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- help.sq.po 24 Feb 2013 19:02:14 -0000 1.29
+++ help.sq.po 27 Feb 2013 22:00:28 -0000 1.30
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-24 10:56-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-27 16:55-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-18 15:41+0200\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -35,6 +35,12 @@
"<a href=\"#develop\">Ndihmoni në zhvillimin e sistemit operativ GNU</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"#movement\">Work for the Free Software Movement</a>"
+msgid "<a href=\"#fsf\">Volunteer with the Free Software Foundation</a>"
+msgstr "<a href=\"#movement\">Punoni për Lëvizjen e Software-it të
Lirë</a>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"#awareness\">Spread awareness about GNU and the Free Software "
"Movement</a>"
@@ -175,6 +181,29 @@
"ditur që jeni të interesuar të merreni me të."
#. type: Content of: <h3>
+#, fuzzy
+#| msgid "Media Contact: Free Software Foundation"
+msgid "Volunteer with the Free Software Foundation"
+msgstr "Kontakte Për Median: Free Software Foundation"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The Free Software Foundation is the principal organizational sponsor of the "
+"GNU Operating System. The FSF also helps to spread awareness of the ethical "
+"and political issues of software freedom."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Like GNU, the FSF also gets a lot of its strength from volunteers. It's a "
+"great place to volunteer and a great community to join, especially if you "
+"don't have the technical background to contribute directly to free software "
+"development. Check out the FSF's <a href=\"http://fsf.org/volunteer";
+"\">volunteering page</a> to get started or the <a href=\"http://www.fsf.org";
+"\">homepage</a> to learn more about the organization."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
msgid "Spread awareness about GNU and the Free Software Movement"
msgstr ""
"Tregojuni të tjerëve rreth Projektit GNU dhe Lëvizjes për Software të
Lirë"