[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www help/po/help.de.po server/po/sitemap.de.po ...
|
From: |
Joerg Kohne |
|
Subject: |
www help/po/help.de.po server/po/sitemap.de.po ... |
|
Date: |
Tue, 26 Feb 2013 19:45:54 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Joerg Kohne <joeko> 13/02/26 19:45:54
Modified files:
help/po : help.de.po
server/po : sitemap.de.po
software/po : recent-releases-include.de.po
Log message:
Update.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.de.po?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.de.po?cvsroot=www&r1=1.134&r2=1.135
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.de.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
Patches:
Index: help/po/help.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.de.po,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- help/po/help.de.po 24 Feb 2013 19:02:14 -0000 1.47
+++ help/po/help.de.po 26 Feb 2013 19:45:52 -0000 1.48
@@ -7,14 +7,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: help.html\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-24 10:56-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-23 17:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-26 20:00+0100\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-02-24 10:56-0500\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -418,32 +417,27 @@
msgstr ""
"Stellt Ihr Unternehmen MitarbeiterInnen ein, die mit freier Software "
"arbeiten werden, können Sie unter <a href=\"http://www.fsf.org/resources/";
-"jobs/\">Freie-Software-Jobs</a> eine Anzeige aufgeben."
+"jobs/\">Freie-Software-Stellenangebote</a> eine Anzeige aufgeben."
-#. type: Content of: <ul><li>
# | [-Offer-]{+Volunteer+} to contact companies [-looking for additional job
# | postings to put on-] {+and suggest that they use+} our <a
# | href=\"http://www.fsf.org/resources/jobs/\";>Free Software Job
# | [-Page</a>.-] {+Page</a> to publish their job postings.+} If you would be
# | interested in this, please contact <a
# | href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
+#. type: Content of: <ul><li>
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Offer to contact companies looking for additional job postings to put on "
-#| "our <a href=\"http://www.fsf.org/resources/jobs/\";>Free Software Job "
-#| "Page</a>. If you would be interested in this, please contact <a href="
-#| "\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
msgid ""
"Volunteer to contact companies and suggest that they use our <a href="
"\"http://www.fsf.org/resources/jobs/\";>Free Software Job Page</a> to publish "
"their job postings. If you would be interested in this, please contact <a "
"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
msgstr ""
-"Eine Anzeige auf unserer Seite für <a href=\"http://www.fsf.org/resources/";
-"jobs/\">Freie Software-Jobs</a>, um Unternehmen zu kontaktieren, die auf der "
-"Suche nach zusätzlichen MitarbeiterInnen sind. Wenn Sie Interesse haben, "
-"kontaktieren Sie bitte <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
-"org></a>."
+"Setzen Sie sich ehrenamtlich mit Unternehmen in Verbindung und empfehlen "
+"eine Anzeige auf unserer Seite für <a href=\"http://www.fsf.org/resources/";
+"jobs/\">Freie-Software-Stellenangebote</a> aufzugeben. Wenn Sie Interesse "
+"haben, wenden Sie sich bitte an <a href=\"mailto:address@hidden";><job-"
+"address@hidden></a>."
#. type: Content of: <h3>
msgid "Help the FSF raise funds"
@@ -589,6 +583,18 @@
msgstr "Aktualisierung:"
#~ msgid ""
+#~ "Offer to contact companies looking for additional job postings to put on "
+#~ "our <a href=\"http://www.fsf.org/resources/jobs/\";>Free Software Job "
+#~ "Page</a>. If you would be interested in this, please contact <a href="
+#~ "\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Eine Anzeige auf unserer Seite für <a
href=\"http://www.fsf.org/resources/";
+#~ "jobs/\">Freie Software-Jobs</a>, um Unternehmen zu kontaktieren, die auf "
+#~ "der Suche nach zusätzlichen MitarbeiterInnen sind. Wenn Sie Interesse "
+#~ "haben, kontaktieren Sie bitte <a href=\"mailto:address@hidden";><job-"
+#~ "address@hidden></a>."
+
+#~ msgid ""
#~ "To offer software you have written to GNU, please see this <a href=\"/"
#~ "help/evaluation.html\">GNU software evaluation</a> information."
#~ msgstr ""
Index: server/po/sitemap.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.de.po,v
retrieving revision 1.134
retrieving revision 1.135
diff -u -b -r1.134 -r1.135
--- server/po/sitemap.de.po 24 Feb 2013 19:02:17 -0000 1.134
+++ server/po/sitemap.de.po 26 Feb 2013 19:45:53 -0000 1.135
@@ -7,14 +7,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: sitemap.html\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-24 13:55-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-18 19:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-26 20:00+0100\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-02-24 13:55-0500\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Site map of www.gnu.org - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -4778,11 +4777,8 @@
msgstr "<a class=\"topmost-title\" href=\"/prep/index.html\">prep</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dd><span>
-# | [-FSF and-]GNU [-Press-] {+Project+} Information
-#, fuzzy
-#| msgid "FSF and GNU Press Information"
msgid "GNU Project Information"
-msgstr "FSF- und GNU-Pressemitteilung"
+msgstr "GNU Projektinformationen"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/prep/ftp.html\">ftp.html</a>"
@@ -5762,6 +5758,9 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Aktualisierung:"
+#~ msgid "prep - GNU project information"
+#~ msgstr "prep - GNU project information"
+
#~ msgid "A guide to helping the GNU operating system"
#~ msgstr "Wie man dem GNU-Betriebssystem helfen kann"
Index: software/po/recent-releases-include.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.de.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- software/po/recent-releases-include.de.po 25 Feb 2013 23:29:01 -0000
1.26
+++ software/po/recent-releases-include.de.po 26 Feb 2013 19:45:54 -0000
1.27
@@ -7,66 +7,39 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-25 18:25-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-19 20:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-26 20:00+0100\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-02-24 13:56-0500\n"
#. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>February [-04,-] {+25,+} 2013</strong>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>February 04, 2013</strong>"
msgid "<strong>February 25, 2013</strong>"
-msgstr "<strong>2013-02-04</strong>"
+msgstr "<strong>2013-02-25</strong>"
#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a
-# |
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-02/msg00004.html\";>GMP
-# | 5.1.1-]
-# |
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-02/msg00009.html\";>GNU
-# | MDK 1.2.7+} released</a>, [-<i>Torbjorn Granlund</i>, <tt>12:32</tt>-]
-# | {+<i>Jose A. Ortega Ruiz</i>, <tt>18:03</tt>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-02/msg00004.html";
-#| "\">GMP 5.1.1 released</a>, <i>Torbjorn Granlund</i>, <tt>12:32</tt>"
msgid ""
"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-02/msg00009.html";
"\">GNU MDK 1.2.7 released</a>, <i>Jose A. Ortega Ruiz</i>, <tt>18:03</tt>"
msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-02/msg00004.html";
-"\">GMP 5.1.1 freigegeben</a>, <i>Torbjorn Granlund</i>, <tt>12:32</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-02/msg00009.html";
+"\">GNU MDK 1.2.7 freigegeben</a>, <i>Jose A. Ortega Ruiz</i>, <tt>18:03</tt>"
#. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>February [-0-]{+2+}4, 2013</strong>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>February 04, 2013</strong>"
msgid "<strong>February 24, 2013</strong>"
-msgstr "<strong>2013-02-04</strong>"
+msgstr "<strong>2013-02-24</strong>"
#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a
-# |
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-01/msg00002.html\";>GNU-]
-# |
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-02/msg00008.html\";>GNU+}
-# | AutoGen Version 5.17.[-1-]{+2+}/AutoOpts Version [-37.1</a>,-]
-# | {+38.0</a>,+} <i>Bruce Korb</i>, [-<tt>12:26</tt>-] {+<tt>11:06</tt>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-01/msg00002.html";
-#| "\">GNU AutoGen Version 5.17.1/AutoOpts Version 37.1</a>, <i>Bruce Korb</"
-#| "i>, <tt>12:26</tt>"
msgid ""
"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-02/msg00008.html";
"\">GNU AutoGen Version 5.17.2/AutoOpts Version 38.0</a>, <i>Bruce Korb</i>, "
"<tt>11:06</tt>"
msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-01/msg00002.html";
-"\">GNU AutoGen 5.17.1/AutoOpts Version 37.1</a>, <i>Bruce Korb</i>, "
-"<tt>12:26</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-02/msg00008.html";
+"\">GNU AutoGen 5.17.2/AutoOpts Version 38.0</a>, <i>Bruce Korb</i>, "
+"<tt>11:06</tt>"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "<strong>February 19, 2013</strong>"
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www help/po/help.de.po server/po/sitemap.de.po ...,
Joerg Kohne <=