[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www home.it.html distros/free-distros.it.html d...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www home.it.html distros/free-distros.it.html d... |
|
Date: |
Mon, 04 Feb 2013 16:00:39 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 13/02/04 16:00:39
Modified files:
. : home.it.html
distros : free-distros.it.html
distros/po : free-distros.it-en.html free-distros.it.po
licenses : why-assign.it.html
licenses/po : why-assign.it-en.html why-assign.it.po
po : home.it-en.html home.it.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.it.html?cvsroot=www&r1=1.163&r2=1.164
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-distros.it.html?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.it.po?cvsroot=www&r1=1.84&r2=1.85
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/why-assign.it.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/why-assign.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/why-assign.it.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.it.po?cvsroot=www&r1=1.395&r2=1.396
Patches:
Index: home.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.it.html,v
retrieving revision 1.163
retrieving revision 1.164
diff -u -b -r1.163 -r1.164
--- home.it.html 3 Feb 2013 00:30:29 -0000 1.163
+++ home.it.html 4 Feb 2013 16:00:20 -0000 1.164
@@ -218,9 +218,9 @@
trascrizione automatica dell'audio, driver PowerVR e alternative libere a
Skype, alle librerie OpenDWG e ad Oracle Forms.</p>
-<p id="unmaint"><strong>Can you take over an <a
-href="/server/takeaction.html#unmaint">unmaintained GNU
-package</a>?</strong>
+<p id="unmaint"><strong>Potete aiutare a ripristinare un <a
+href="/server/takeaction.html#unmaint">pacchetto GNU
+abbandonato</a>?</strong>
<a href="/software/dr-geo/">dr-geo</a>, <a
href="/software/gleem/">gleem</a>, <a
@@ -232,8 +232,8 @@
href="/software/pgccfd/">pgccfd</a>, <a
href="/software/polyxmass/">polyxmass</a>, <a
href="/software/rottlog/">rottlog</a>, <a
-href="/software/snakecharmer/">snakecharmer</a>, are all <a
href="/server/takeaction.html#unmaint">looking for
-maintainers</a>.</p>
+href="/software/snakecharmer/">snakecharmer</a>, hanno bisogno di <a
+href="/server/takeaction.html#unmaint">responsabili</a>.</p>
</div>
</div>
@@ -279,7 +279,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Ultima modifica:
-$Date: 2013/02/03 00:30:29 $
+$Date: 2013/02/04 16:00:20 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: distros/free-distros.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/free-distros.it.html,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- distros/free-distros.it.html 11 Jan 2013 23:57:52 -0000 1.41
+++ distros/free-distros.it.html 4 Feb 2013 16:00:36 -0000 1.42
@@ -35,9 +35,13 @@
inserire nella lista un giorno.</p>
<p><strong>Tutte le distribuzioni che seguono sono installabili sul disco di un
-computer e la maggior parte può essere eseguita da un supporto</strong> (CD,
-memoria USB) senza che nulla debba essere installato sul computer. Sono
-elencate in ordine alfabetico:</p>
+computer e la maggior parte può essere eseguita da un supporto
+rimovibile.</strong></p>
+
+<p>Non siamo nella posizione di poter dare consigli specifici su quale usare,
+quindi le elenchiamo tutte in ordine alfabetico. Per scegliere la più
+opportuna per i propri scopi è bene leggere le brevi descrizioni in questa
+pagina e consultare anche i siti di riferimento elencati.</p>
<!-- Please notify address@hidden when adding a new distro here; and
do not do so without a lot of discussion and confirmation by rms. -->
@@ -177,7 +181,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2013/01/11 23:57:52 $
+$Date: 2013/02/04 16:00:36 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: distros/po/free-distros.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.it-en.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- distros/po/free-distros.it-en.html 11 Jan 2013 23:57:52 -0000 1.21
+++ distros/po/free-distros.it-en.html 4 Feb 2013 16:00:36 -0000 1.22
@@ -30,9 +30,13 @@
free system. We thank them for their ongoing work to achieve that goal,
and hope to list them here some day.</p>
-<p><strong>All of the distributions that follow are installable to a computer's
-hard drive and most can be run live.</strong> They are listed in alphabetical
-order.</p>
+<p><strong>All of the distributions that follow are installable to a
+computer's hard drive and most can be run live.</strong></p>
+
+<p>We cannot make a general recommendation for using one over another,
+so they are listed here in alphabetical order. We encourage you to read
+these brief descriptions and even more to explore their respective web
+sites and other information to choose the one best for you.</p>
<!-- Please notify address@hidden when adding a new distro here; and
do not do so without a lot of discussion and confirmation by rms. -->
@@ -157,7 +161,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/01/11 23:57:52 $
+$Date: 2013/02/04 16:00:36 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: distros/po/free-distros.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.it.po,v
retrieving revision 1.84
retrieving revision 1.85
diff -u -b -r1.84 -r1.85
--- distros/po/free-distros.it.po 4 Feb 2013 15:39:48 -0000 1.84
+++ distros/po/free-distros.it.po 4 Feb 2013 16:00:37 -0000 1.85
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-02-01 19:55-0500\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -75,14 +74,7 @@
"inserire nella lista un giorno."
# type: Content of: <p>
-# | <strong>All of the distributions that follow are installable to a
-# | computer's hard drive and most can be run live.</strong> [-They are listed
-# | in alphabetical order.-]
#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "<strong>All of the distributions that follow are installable to a "
-#| "computer's hard drive and most can be run live.</strong> They are listed "
-#| "in alphabetical order."
msgid ""
"<strong>All of the distributions that follow are installable to a computer's "
"hard drive and most can be run live.</strong>"
Index: licenses/why-assign.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/why-assign.it.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- licenses/why-assign.it.html 27 Sep 2012 16:53:22 -0000 1.14
+++ licenses/why-assign.it.html 4 Feb 2013 16:00:37 -0000 1.15
@@ -16,6 +16,17 @@
del <strong>Professore Eben Moglen</strong>, Facoltà di Diritto della
Columbia University</p>
+<blockquote><p>
+[Spiegazione aggiunta in gennaio 2013: questo testo si applica ai pacchetti
+che sono sotto il copyright della FSF. Quando gli sviluppatori di un
+programma decidono di farne un pacchetto GNU, possono decidere di assegnare
+il copyright alla FSF in modo che questa possa fare valere in sede legale la
+GPL su quel pacchetto, oppure possono conservare il copyright e gestire
+autonomamente questi aspetti. Se decidono di assegnare il copyright alla
+FSF, la FSF chiede che le sia assegnato il copyright anche sui contributi
+futuri, e questa pagina spiega i motivi.]</p></blockquote>
+
+
<p>
Secondo la legge statunitense sul copyright, secondo cui la maggior parte
dei programmi liberi sono stati inizialmente pubblicati, la registrazione
@@ -90,7 +101,7 @@
<!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2012/09/27 16:53:22 $
+$Date: 2013/02/04 16:00:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: licenses/po/why-assign.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/why-assign.it-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- licenses/po/why-assign.it-en.html 27 Sep 2012 16:53:33 -0000 1.8
+++ licenses/po/why-assign.it-en.html 4 Feb 2013 16:00:37 -0000 1.9
@@ -8,6 +8,17 @@
by <strong>Professor Eben Moglen</strong>, Columbia University Law
School</p>
+<blockquote><p>
+[Explanatory note added in Jan 2013: this point applies to the
+packages that are FSF-copyrighted. When the developers of a program
+make it a GNU package, they can decide either to give the copyright to
+the FSF so it can enforce the GPL for the package, or else to keep the
+copyright as well as the responsibility for enforcing the GPL. If
+they make it an FSF-copyrighted package, then the FSF asks for
+copyright assignments for further contributions, and this page
+explains why.]</p></blockquote>
+
+
<p>
Under US copyright law, which is the law under which most free
software programs have historically been first published, there
@@ -63,7 +74,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/09/27 16:53:33 $
+$Date: 2013/02/04 16:00:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: licenses/po/why-assign.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/why-assign.it.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- licenses/po/why-assign.it.po 4 Feb 2013 15:39:49 -0000 1.6
+++ licenses/po/why-assign.it.po 4 Feb 2013 16:00:38 -0000 1.7
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-02-02 19:25-0500\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
Index: po/home.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.it-en.html,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- po/home.it-en.html 28 Jan 2013 22:57:38 -0000 1.53
+++ po/home.it-en.html 4 Feb 2013 16:00:38 -0000 1.54
@@ -219,10 +219,10 @@
<p id="unmaint"><strong>Can you take over an <a
href="/server/takeaction.html#unmaint">unmaintained GNU
package</a>?</strong>
+<span class="gnun-split"></span>
<a href="/software/dr-geo/">dr-geo</a>,
<a href="/software/gleem/">gleem</a>,
<a href="/software/gnatsweb/">gnatsweb</a>,
- <a href="/software/grep/">grep</a>,
<a href="/software/halifax/">halifax</a>,
<a href="/software/jwhois/">jwhois</a>,
<a href="/software/metahtml/">metahtml</a>,
@@ -230,7 +230,7 @@
<a href="/software/pgccfd/">pgccfd</a>,
<a href="/software/polyxmass/">polyxmass</a>,
<a href="/software/rottlog/">rottlog</a>,
- <a href="/software/snakecharmer/">snakecharmer</a>,
+ <a href="/software/snakecharmer/">snakecharmer</a><span
class="gnun-split"></span>,
are all <a href="/server/takeaction.html#unmaint">looking for
maintainers</a>.</p>
@@ -265,7 +265,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/01/28 22:57:38 $
+$Date: 2013/02/04 16:00:38 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: po/home.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.it.po,v
retrieving revision 1.395
retrieving revision 1.396
diff -u -b -r1.395 -r1.396
--- po/home.it.po 4 Feb 2013 15:39:49 -0000 1.395
+++ po/home.it.po 4 Feb 2013 16:00:39 -0000 1.396
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-02-01 12:55-0500\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -397,35 +396,7 @@
"html#unmaint\">pacchetto GNU abbandonato</a>?</strong>"
# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
-# | [-<strong>Can you take over an <a
-# | href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">unmaintained GNU
-# | package</a>?</strong>-]<a href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>, <a
-# | href=\"/software/gleem/\">gleem</a>, <a
-# | href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a
-# | [-href=\"/software/grep/\">grep</a>, <a-]
-# | href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a
-# | href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a
-# | href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a
-# | href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a
-# | href=\"/software/pgccfd/\">pgccfd</a>, <a
-# | href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a
-# | href=\"/software/rottlog/\">rottlog</a>, <a
-# | [-href=\"/software/snakecharmer/\">snakecharmer</a>, are all <a
-# | href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">looking for maintainers</a>.-]
-# | {+href=\"/software/snakecharmer/\">snakecharmer</a>+}
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "<strong>Can you take over an <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint"
-#| "\">unmaintained GNU package</a>?</strong> <a href=\"/software/dr-geo/"
-#| "\">dr-geo</a>, <a href=\"/software/gleem/\">gleem</a>, <a href=\"/"
-#| "software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a href=\"/software/grep/\">grep</a>, "
-#| "<a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/jwhois/"
-#| "\">jwhois</a>, <a href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a href=\"/"
-#| "software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/pgccfd/\">pgccfd</"
-#| "a>, <a href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/"
-#| "rottlog/\">rottlog</a>, <a href=\"/software/snakecharmer/\">snakecharmer</"
-#| "a>, are all <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">looking for "
-#| "maintainers</a>."
msgid ""
"<a href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>, <a href=\"/software/gleem/"
"\">gleem</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a href=\"/"
@@ -444,11 +415,7 @@
"a>, <a href=\"/software/snakecharmer/\">snakecharmer</a>"
# type: Content of: <table><tr><td><p>
-# | {+, are all+} <a [-href=\"/server/takeaction.html\">More action
-# | items.</a>-] {+href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">looking for
-# | maintainers</a>.+}
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid "<a href=\"/server/takeaction.html\">More action items.</a>"
msgid ""
", are all <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">looking for "
"maintainers</a>."
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www home.it.html distros/free-distros.it.html d...,
GNUN <=