www/server body-include-2.pt-br.html

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/01/31 21:57:53

Modified files:
        server         : body-include-2.pt-br.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33

Patches:
Index: body-include-2.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.pt-br.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- body-include-2.pt-br.html   11 Dec 2012 18:27:09 -0000      1.32
+++ body-include-2.pt-br.html   31 Jan 2013 21:57:52 -0000      1.33
@@ -5,24 +5,24 @@
 <div id="banner2012" >
     <div class="right">
       <a href="https://my.fsf.org/associate/support_freedom?"; 
class="nounderline">
-Giants like Microsoft and Apple are trying harder than ever to control the
-software you use.<br />
+Gigantes como a Microsoft e a Apple estão tentando mais do que nunca
+controlar o software que você usa.<br />
 
-      The FSF brings software freedom supporters together to amplify your 
voices
-and make an impact.<br /><br />
+      A FSF está reunindo os defensores do software livre para amplificar suas
+vozes e causar repercussão.<br /><br />
 
-      In 2013, we want to grow the free software movement.<br />
+      Em 2013, queremos aumentar o movimento do software livre.<br />
 
-      <span class="underline">Start your membership today with a $10 donation 
and
-help us crank up the volume.</span> </a>
+      <span class="underline">Torne-se hoje mesmo um membro com uma doação 
de 10
+dólares e nos ajude a aumentar o volume.</span> </a>
     </div>
 
     <div class="left">
       <a href="https://my.fsf.org/associate/support_freedom?"; 
class="nounderline">
 
-      <img src="//static.fsf.org/fsforg/graphics/Knob3.png" alt="Fundraising 
knob" />
-      <span class="underline">Help crank it up.</span><br />
-      <strong class="underline">Donate now!</strong> </a>
+      <img src="//static.fsf.org/fsforg/graphics/Knob3.png" alt="Botão de 
doações" />
+      <span class="underline">Nos ajude a aumentar o volume.</span><br />
+      <strong class="underline">Doe agora!</strong> </a>
     </div>
 </div>
 <hr />