www/philosophy/po sun-in-night-time.nl.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       12/12/24 16:52:27

Modified files:
        philosophy/po  : sun-in-night-time.nl.po 

Log message:
        Validation fix.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/sun-in-night-time.nl.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3

Patches:
Index: sun-in-night-time.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/sun-in-night-time.nl.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- sun-in-night-time.nl.po     24 Dec 2012 15:57:46 -0000      1.2
+++ sun-in-night-time.nl.po     24 Dec 2012 16:52:27 -0000      1.3
@@ -28,7 +28,7 @@
 "free software.</i>"
 msgstr ""
 "<i>We laten deze pagina intact om historische redenen maar vanaf December "
-"2006 is Sun al bezig om <a href= \"http://www.fsf.org/news/fsf-welcomes-gpl-";
+"2006 is Sun al bezig om <a href=\"http://www.fsf.org/news/fsf-welcomes-gpl-";
 "java.html\">zijn Java platform onder de GNU GPL uit te brengen</a>. Wanneer "
 "dit zijn beslag heeft verwachten we dat Sun's Java vrije software zal zijn.</"
 "i>"
@@ -138,7 +138,7 @@
 "Sinds men de term &ldquo;open source&rdquo; (open bron, als in open "
 "broncode) heeft bedacht zijn er bedrijven geweest die een manier zochten om "
 "deze term en de naam van hun product in &eacute;&eacute;n zin te verwerken "
-"(ze lijken dit niet te doen met &ldquovrije software&rdquo;, hoewel ze dat "
+"(ze lijken dit niet te doen met &ldquo;vrije software&rdquo;, hoewel ze dat "
 "zouden kunnen doen wanneer ze dat willen). De oppervlakkige lezer ziet de "
 "twee begrippen vlak bij elkaar gebruikt worden en zal abusievelijk aannemen "
 "dat het ene over het andere gaat."